SI2E (Q2865398)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2865398 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SI2E |
Project Q2865398 in Portugal |
Statements
38,053.39 Euro
0 references
63,422.31 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
7 July 2017
0 references
7 June 2019
0 references
DESTILTASCA - FERRADURA, SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA
0 references
O projeto Destilaria do Ferrador tem como objetivo recuperar um antigo espaço da freguesia de São Luís (Oficina do Ferrador), criando um estabelecimento de restauração tradicional. Terá uma forte componente no tema do antigo estabelecimento, tendo um museu-vivo. A gastronomia utilizada será regional e bastante genuína, utilizando essencialmente produtos locais e produzidos internamente (cerveja e produtos à base de medronho) num ambiente familiar (Portuguese)
0 references
The project Destilaria do Ferrador aims to restore an old space in the parish of São Luís (Oficina do Ferrador), creating a traditional restoration establishment. It will have a strong component in the theme of the old establishment, having a living museum. The gastronomy used will be regional and very genuine, using mainly local products and produced internally (beer and medron-based products) in a family environment (English)
7 July 2021
0.0930407451071363
0 references
Le projet de distillerie Ferrador vise à récupérer un ancien espace dans la paroisse de São Luís (Oficina do Ferrador), créant un établissement de restauration traditionnel. Il aura une forte composante dans le thème de l’ancien établissement, ayant un musée en direct. La gastronomie utilisée sera régionale et tout à fait authentique, utilisant principalement des produits locaux et nationaux (à base de bière et de médronho) dans un environnement familial (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt Ferrador Distillery zielt darauf ab, einen alten Raum in der Pfarrei São Luís (Oficina do Ferrador) zu erholen und eine traditionelle Gastronomie zu schaffen. Es wird eine starke Komponente im Thema der alten Einrichtung haben, mit einem lebendigen Museum. Die verwendete Gastronomie wird regional und recht authentisch sein, wobei hauptsächlich lokale und inländische Erzeugnisse (Bier- und Medronho-Produkte) in einem familiären Umfeld verwendet werden. (German)
13 December 2021
0 references
Het Ferrador Distillery project is bedoeld om een oude ruimte te herstellen in de parochie van São Luís (Oficina do Ferrador), het creëren van een traditioneel restaurant. Het zal een sterke component hebben in het thema van het oude etablissement, met een live museum. De gebruikte gastronomie zal regionaal en vrij authentiek zijn, waarbij voornamelijk gebruik wordt gemaakt van lokale en binnenlandse producten (bier- en medronhoproducten) in een familieomgeving (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto Ferrador Distillery mira a recuperare un vecchio spazio nella parrocchia di São Luís (Oficina do Ferrador), creando un locale di ristorazione tradizionale. Avrà una forte componente nel tema del vecchio stabilimento, avendo un museo dal vivo. La gastronomia utilizzata sarà regionale e abbastanza genuina, utilizzando principalmente prodotti locali e prodotti domestici (prodotti a base di birra e medronho) in un ambiente familiare (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto de destilería Ferrador pretende recuperar un antiguo espacio en la parroquia de São Luís (Oficina do Ferrador), creando un establecimiento tradicional de restauración. Tendrá un fuerte componente en el tema del antiguo establecimiento, teniendo un museo en vivo. La gastronomía utilizada será regional y bastante genuina, utilizando principalmente productos locales y nacionales (productos a base de cerveza y medronho) en un entorno familiar (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti Destilaria do Ferrador eesmärk on taastada vana ruum São Luíse vallas (Oficina do Ferrador), luues traditsioonilise restaureerimisettevõtte. See on tugev komponent teema vana asutus, millel on elav muuseum. Kasutatav gastronoomia on piirkondlik ja väga ehtne, kasutades peamiselt kohalikke tooteid ja mis on toodetud ettevõttesiseselt (õlle- ja Medronipõhised tooted) perekeskkonnas. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektu „Destilaria do Ferrador“ siekiama atkurti seną San Luís (Oficina do Ferrador) parapijos erdvę ir sukurti tradicinę restauravimo įmonę. Ji turės stiprią sudedamąją dalį senosios įstaigos tema, turinti gyvą muziejų. Naudojama gastronomija bus regioninė ir labai tikra, daugiausia naudojant vietinius produktus ir gaminamą viduje (alaus ir Medron pagrindu pagaminti produktai) šeimos aplinkoje. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projekt Destilaria do Ferrador ima za cilj obnoviti stari prostor u župi São Luís (Oficina do Ferrador), stvarajući tradicionalnu restauraciju. Imat će snažnu komponentu u temi stare ustanove, koja će imati živi muzej. Korištena gastronomija bit će regionalna i vrlo originalna te će se uglavnom koristiti lokalnim proizvodima i proizvoditi interno (proizvodi na bazi piva i Medrona) u obiteljskom okruženju. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο Destilaria do Ferrador αποσκοπεί στην αποκατάσταση ενός παλιού χώρου στην ενορία του Σάο Λουίς (Oficina do Ferrador), δημιουργώντας μια παραδοσιακή εγκατάσταση αποκατάστασης. Θα έχει ένα ισχυρό συστατικό στο θέμα του παλαιού κατεστημένου, έχοντας ένα ζωντανό μουσείο. Η γαστρονομία που θα χρησιμοποιηθεί θα είναι περιφερειακή και πολύ γνήσια, χρησιμοποιώντας κυρίως τοπικά προϊόντα και παράγονται εσωτερικά (μπύρα και προϊόντα με βάση το μετρό) σε οικογενειακό περιβάλλον (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom projektu Destilaria do Ferrador je obnoviť starý priestor vo farnosti São Luís (Oficina do Ferrador) a vytvoriť tradičné reštauračné zariadenie. Bude mať silný prvok v téme starého podniku, ktorý bude mať živé múzeum. Použitá gastronómia bude regionálna a veľmi pravá, bude využívať najmä miestne produkty a bude sa vyrábať interne (produkty na báze piva a Medronu) v rodinnom prostredí. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Destilaria do Ferrador -hankkeen tavoitteena on palauttaa vanha tila São Luísin seurakunnassa (Oficina do Ferrador) ja luoda perinteinen ennallistamislaitos. Sillä on vahva osa vanhan laitoksen teemassa, jossa on elävä museo. Käytetty gastronomia on alueellista ja erittäin aitoa, jossa käytetään pääasiassa paikallisia tuotteita ja tuotetaan sisäisesti (olut ja medronipohjaiset tuotteet) perheympäristössä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt Destilaria do Ferrador ma na celu odbudowę starej przestrzeni w parafii São Luís (Oficina do Ferrador), tworząc tradycyjną restaurację. Będzie miał silny składnik w temacie starego zakładu, posiadające żywe muzeum. Stosowana gastronomia będzie regionalna i bardzo autentyczna, wykorzystująca głównie produkty lokalne i wytwarzana wewnętrznie (piwo i produkty na bazie Medronu) w środowisku rodzinnym (Polish)
29 July 2022
0 references
A Destilaria do Ferrador projekt célja, hogy helyreállítsa a São Luís (Oficina do Ferrador) plébánia régi terét, és hagyományos restaurálási létesítményt hozzon létre. Ez lesz egy erős eleme a téma a régi létesítmény, amelynek egy élő múzeum. A felhasznált gasztronómia regionális és nagyon valódi lesz, elsősorban helyi termékeket használ fel, és belsőleg (sör- és Medronalapú termékek) készül családi környezetben (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Projekt Destilaria do Ferrador má za cíl obnovit starý prostor ve farnosti São Luís (Oficina do Ferrador) a vytvořit tradiční restaurační zařízení. Bude mít silnou složku v tématu starého zařízení, které má živé muzeum. Použitá gastronomie bude regionální a velmi originální, využívá především místní produkty a vyrábí se interně (produkty na bázi piva a Medronu) v rodinném prostředí. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekta Destilaria do Ferrador mērķis ir atjaunot senu telpu Sanluīsas pagastā (Oficina do Ferrador), izveidojot tradicionālu restaurācijas uzņēmumu. Tam būs spēcīga sastāvdaļa vecās iestādes tēmā, kam būs dzīvs muzejs. Izmantotā gastronomija būs reģionāla un ļoti patiesa, galvenokārt izmantojot vietējos produktus un ražojot iekšēji (alus un Medron produktus) ģimenes vidē. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Destilaria do Ferrador seanspás a chur ar ais i bparóiste São Luís (Oficina do Ferrador), ag cruthú bunaíocht athchóirithe traidisiúnta. Beidh gné láidir aige i dtéama na seanbhunaíochta, ina mbeidh músaem beo. Beidh an gastranómachas a úsáidtear réigiúnach agus an-fíor, ag baint úsáide as táirgí áitiúla den chuid is mó agus a tháirgtear go hinmheánach (táirgí beorach agus medron-bhunaithe) i dtimpeallacht teaghlaigh (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj projekta Destilaria do Ferrador je obnoviti stari prostor v župniji São Luís (Oficina do Ferrador) in ustvariti tradicionalni obrat za obnovo. Imela bo močno komponento v temi stare ustanove, ki ima živi muzej. Uporabljena gastronomija bo regionalna in zelo pristna ter bo uporabljala predvsem lokalne proizvode in se proizvajala interno (izdelki na osnovi piva in Medrona) v družinskem okolju. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът Destilaria do Ferrador има за цел да възстанови старото пространство в енорията на Сао Луис (Oficina do Ferrador), създавайки традиционна реставрация. Той ще има силен компонент в темата на старото заведение, като има жив музей. Използваната гастрономия ще бъде регионална и много истинска, като се използват предимно местни продукти и се произвеждат вътрешно (продукти на основата на бира и Medron) в семейна среда (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett Destilaria do Ferrador għandu l-għan li jirrestawra spazju antik fil-parroċċa ta’ São Luís (Oficina do Ferrador), li joħloq stabbiliment ta’ restawr tradizzjonali. Dan se jkollu komponent qawwi fit-tema tal-istabbiliment il-qadim, li jkollu mużew ħaj. Il-gastronomija użata se tkun reġjonali u ġenwina ħafna, prinċipalment bl-użu ta’ prodotti lokali u magħmula internament (prodotti bbażati fuq il-birra u l-medron) f’ambjent ta’ familja (Maltese)
29 July 2022
0 references
Projektet Destilaria do Ferrador har til formål at genoprette et gammelt område i sognet São Luís (Oficina do Ferrador) og skabe en traditionel restaureringsvirksomhed. Det vil have en stærk komponent i temaet for den gamle virksomhed, der har et levende museum. Den gastronomi, der anvendes, vil være regional og meget ægte, hovedsagelig ved hjælp af lokale produkter og produceret internt (øl- og Medronbaserede produkter) i et familiemiljø. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul Destilaria do Ferrador are ca scop restaurarea unui spațiu vechi în parohia São Luís (Oficina do Ferrador), creând un centru tradițional de restaurare. Ea va avea o componentă puternică în tema vechiului sediu, având un muzeu viu. Gastronomia utilizată va fi regională și foarte autentică, utilizând în principal produse locale și produse interne (produse pe bază de bere și Medron) într-un mediu familial. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Projektet Destilaria do Ferrador syftar till att återställa ett gammalt utrymme i São Luís församling (Oficina do Ferrador), vilket skapar en traditionell restaureringsanläggning. Det kommer att ha en stark komponent i temat för den gamla etablissemanget, med ett levande museum. Den gastronomi som används kommer att vara regional och mycket äkta, främst med användning av lokala produkter och produceras internt (öl och Medron-baserade produkter) i en familjemiljö. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Odemira
0 references
Identifiers
ALT20-06-5141-FEDER-000052
0 references