CONSTRUCTION OF THE GRACIOUS ISLAND AERODROME CONTROL TOWER (Q2854043)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2854043 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF THE GRACIOUS ISLAND AERODROME CONTROL TOWER |
Project Q2854043 in Portugal |
Statements
1,279,999.9 Euro
0 references
1,505,882.24 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 July 2014
0 references
13 February 2020
0 references
SATA - GESTÃO DE AERÓDROMOS S.A.
0 references
39°3'10.40"N, 28°0'46.73"W
0 references
A Empreitada de Construção da Torre de Controlo do Aeródromo da Ilha Graciosa surge da necessidade de se cumprir com novos requisitos legais e operacionais, respondendo às recomendações e imposições da Autoridade Nacional da Aviação Civil (ANAC). Esta construção que, poderá amenizar as deficiências funcionais da atual aerogare, resulta também da necessidade de se manter o serviço AFIS (Aerodrom Flight Information Service), implicando a existência (Portuguese)
0 references
The Construction Contract of the Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa emerges from the need to comply with new legal and operational requirements, responding to the recommendations and impositions of the National Civil Aviation Authority (ANAC). This construction, which could alleviate the functional deficiencies of the current aerogare, also results from the need to maintain the AFIS (Aerodrom Flight Information Service) service, implying the existence of (English)
6 July 2021
0.0433868851132575
0 references
L’entrepreneur en construction de la tour de contrôle de l’aérodrome d’Ilha Graciosa découle de la nécessité de se conformer aux nouvelles exigences légales et opérationnelles, en répondant aux recommandations et aux impositions de l’Autorité nationale de l’aviation civile (ANAC). Cette construction, qui pourrait atténuer les déficiences fonctionnelles du hangar actuel, résulte également de la nécessité de maintenir le service AFIS (Aerodrom Flight Information Service), ce qui implique l’existence de (French)
4 December 2021
0 references
Der Bauunternehmer des Kontrollturms des Flugplatzes von Ilha Graciosa ergibt sich aus der Notwendigkeit, neue rechtliche und betriebliche Anforderungen zu erfüllen und den Empfehlungen und Anordnungen der nationalen Zivilluftfahrtbehörde (ANAC) nachzukommen. Diese Konstruktion, die die funktionalen Mängel des derzeitigen Hangars lindern könnte, ergibt sich auch aus der Notwendigkeit, den Fluginformationsdienst AFIS (Aerodrom Flight Information Service) aufrechtzuerhalten, was die Existenz von (German)
13 December 2021
0 references
De aannemer van de aannemer van de Controletoren van het Aerodrome van Ilha Graciosa vloeit voort uit de noodzaak om te voldoen aan nieuwe wettelijke en operationele eisen, in antwoord op de aanbevelingen en eisen van de Nationale Burgerluchtvaartautoriteit (ANAC). Deze constructie, die de functionele tekortkomingen van de huidige hangar zou kunnen verhelpen, vloeit ook voort uit de noodzaak om de AFIS-dienst (Aerodrom Flight Information Service) te handhaven, hetgeen impliceert dat er (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'appaltatore edile della Torre di Controllo dell'Aerodromo di Ilha Graciosa nasce dalla necessità di rispettare i nuovi requisiti legali e operativi, rispondendo alle raccomandazioni e alle imposizioni dell'Autorità Nazionale dell'Aviazione Civile (ANAC). Questa costruzione, che potrebbe alleviare le carenze funzionali dell'hangar attuale, deriva anche dalla necessità di mantenere il servizio AFIS (Aerodrom Flight Information Service), che implica l'esistenza di (Italian)
17 January 2022
0 references
El Contratista de Construcción de la Torre de Control del Aerodrome de Ilha Graciosa surge de la necesidad de cumplir con los nuevos requisitos legales y operativos, respondiendo a las recomendaciones e imposiciones de la Autoridad Nacional de Aviación Civil (ANAC). Esta construcción, que podría aliviar las deficiencias funcionales del hangar actual, también resulta de la necesidad de mantener el servicio AFIS (Aeródrom Flight Information Service), lo que implica la existencia de (Spanish)
20 January 2022
0 references
Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa ehitusleping tuleneb vajadusest järgida uusi õiguslikke ja operatiivseid nõudeid, mis vastavad riikliku tsiviillennundusameti (ANAC) soovitustele ja kohustustele. See ehitus, mis võiks leevendada praeguse lennuki funktsionaalseid puudusi, tuleneb ka vajadusest säilitada lennuinfoteenistuse (AFIS) teenus, mis tähendab, et on olemas (Estonian)
29 July 2022
0 references
Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa statybos sutartis grindžiama būtinybe laikytis naujų teisinių ir veiklos reikalavimų, atsižvelgiant į Nacionalinės civilinės aviacijos administracijos (ANAC) rekomendacijas ir reikalavimus. Šią konstrukciją, kuri galėtų sumažinti dabartinės „Aerogare“ funkcinius trūkumus, taip pat lemia poreikis išlaikyti AFIS (Aerodrom Flight Information Service) paslaugą, o tai reiškia, kad egzistuoja (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ugovor o izgradnji društva Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa proizlazi iz potrebe za usklađivanjem s novim pravnim i operativnim zahtjevima, kao odgovor na preporuke i nametanje Nacionalnog tijela za civilno zrakoplovstvo (ANAC). Ta konstrukcija, koja bi mogla ublažiti funkcionalne nedostatke postojećeg Aerogarea, također proizlazi iz potrebe za održavanjem usluge AFIS (Aerodrom Flight Information Service), što upućuje na postojanje (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η σύμβαση κατασκευής του Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa προκύπτει από την ανάγκη συμμόρφωσης με τις νέες νομικές και επιχειρησιακές απαιτήσεις, ανταποκρινόμενη στις συστάσεις και τις επιβολές της Εθνικής Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας (ANAC). Η κατασκευή αυτή, η οποία θα μπορούσε να αμβλύνει τις λειτουργικές ελλείψεις του σημερινού Aerogare, προκύπτει επίσης από την ανάγκη διατήρησης της υπηρεσίας AFIS (Aerodrom Flight Information Service), η οποία συνεπάγεται την ύπαρξη (Greek)
29 July 2022
0 references
Zmluva o výstavbe Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa vyplýva z potreby dodržiavať nové právne a prevádzkové požiadavky, ktoré zodpovedajú odporúčaniam a nariadeniam Národného úradu civilného letectva (ANAC). Táto konštrukcia, ktorá by mohla zmierniť funkčné nedostatky súčasnej Aerogare, vyplýva aj z potreby zachovať službu AFIS (Aerodrom Flight Information Service), čo znamená existenciu (Slovak)
29 July 2022
0 references
Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosan rakennussopimus perustuu tarpeeseen noudattaa uusia oikeudellisia ja toiminnallisia vaatimuksia ja vastata kansallisen siviili-ilmailuviranomaisen (ANAC) suosituksiin ja määräyksiin. Tämä rakennelma, joka voisi lieventää nykyisen Aerogaren toiminnallisia puutteita, johtuu myös tarpeesta ylläpitää AFIS-palvelua (Aerodrom Flight Information Service, Aerodrom Flight Information Service), mikä tarkoittaa, että on olemassa (Finnish)
29 July 2022
0 references
Umowa budowlana Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa wynika z konieczności spełnienia nowych wymogów prawnych i operacyjnych, w odpowiedzi na zalecenia i wymogi Krajowego Urzędu Lotnictwa Cywilnego (ANAC). Konstrukcja ta, która mogłaby złagodzić braki funkcjonalne obecnego Aerogare, wynika również z konieczności utrzymania usługi AFIS (Aerodrom Flight Information Service), co oznacza istnienie (Polish)
29 July 2022
0 references
A Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa építési szerződése a Nemzeti Polgári Repülési Hatóság (ANAC) ajánlásaira és előírásaira reagálva új jogi és üzemeltetési követelményeknek való megfelelésből fakad. Ez a konstrukció, amely enyhítheti a jelenlegi Aerogare funkcionális hiányosságait, az AFIS (Aerodrom Flight Information Service) szolgáltatás fenntartásának szükségességéből is ered, ami azt jelenti, hogy (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Stavební smlouva Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa vychází z potřeby splnit nové právní a provozní požadavky, a to v reakci na doporučení a nařízení Národního úřadu pro civilní letectví (ANAC). Tato stavba, která by mohla zmírnit funkční nedostatky stávajícího Aerogare, vyplývá rovněž z potřeby zachovat letovou informační službu AFIS (letecká informační služba), což znamená existenci (Czech)
29 July 2022
0 references
Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa būvniecības līgums izriet no nepieciešamības ievērot jaunās juridiskās un ekspluatācijas prasības, reaģējot uz Valsts civilās aviācijas iestādes (ANAC) ieteikumiem un uzdevumiem. Šī konstrukcija, kas varētu mazināt pašreizējās Aerogare funkcionālās nepilnības, izriet arī no nepieciešamības uzturēt AFIS (Aerodrom Flight Information Service) pakalpojumu, kas nozīmē, ka pastāv (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tagann Conradh Tógála Torre de controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa chun cinn ón ngá atá le ceanglais nua dhlíthiúla agus oibriúcháin a chomhlíonadh, ag freagairt do mholtaí agus d’fhorchuir an Údaráis Náisiúnta um Eitlíocht Shibhialta (ANAC). Tá an tógáil seo, a d’fhéadfadh easnaimh fheidhmiúla an aerogare atá ann faoi láthair a mhaolú, mar thoradh freisin ar an ngá atá le seirbhís AFIS (Seirbhís Faisnéise Eitilte Aerróm) a choinneáil, rud a thugann le fios gurb ann (Irish)
29 July 2022
0 references
Pogodba o gradnji Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa izhaja iz potrebe po skladnosti z novimi pravnimi in operativnimi zahtevami, kar je v skladu s priporočili in odločbami nacionalnega organa za civilno letalstvo (ANAC). Ta konstrukcija, ki bi lahko ublažila funkcionalne pomanjkljivosti sedanjega Aerogarea, je tudi posledica potrebe po ohranitvi službe AFIS (Aerodrom Flight Information Service), kar pomeni, da obstaja (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Договорът за строителство на Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa произтича от необходимостта от спазване на новите правни и оперативни изисквания в отговор на препоръките и наложените от Националния орган за гражданско въздухоплаване (ANAC). Тази конструкция, която би могла да облекчи функционалните недостатъци на настоящата Aerogare, е резултат и от необходимостта да се поддържа услугата AFIS (Aerodrom Flight Information Service), което предполага съществуването на (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-Kuntratt ta’ Kostruzzjoni tat-Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa joħroġ mill-ħtieġa li jkun hemm konformità ma’ rekwiżiti legali u operattivi ġodda, li jwieġbu għar-rakkomandazzjonijiet u l-impożizzjonijiet tal-Awtorità Nazzjonali tal-Avjazzjoni Ċivili (ANAC). Din il-kostruzzjoni, li tista’ ttaffi n-nuqqasijiet funzjonali tal-Aerogare attwali, tirriżulta wkoll mill-ħtieġa li jinżamm is-servizz AFIS (Aerodrom Flight Information Service), li jimplika l-eżistenza ta’ (Maltese)
29 July 2022
0 references
Entreprisekontrakten for Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa udspringer af behovet for at overholde nye retlige og driftsmæssige krav som svar på henstillingerne fra den nationale civile luftfartsmyndighed (ANAC). Denne konstruktion, som kan afhjælpe de funktionelle mangler i den nuværende Aerogare, skyldes også behovet for at opretholde AFIS-tjenesten (Aerodrom Flight Information Service), hvilket indebærer, at der findes en (Danish)
29 July 2022
0 references
Contractul de construcție al Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa rezultă din necesitatea de a respecta noile cerințe juridice și operaționale, răspunzând recomandărilor și obligațiilor Autorității Naționale a Aviației Civile (ANAC). Această construcție, care ar putea atenua deficiențele funcționale ale actualului Aerogare, rezultă, de asemenea, din necesitatea de a menține serviciul AFIS (Aerodrom Flight Information Service), ceea ce implică existența (Romanian)
29 July 2022
0 references
Byggkontraktet för Torre de Controlo do Aéródromo da Ilha Graciosa framgår av behovet av att uppfylla nya rättsliga och operativa krav, som svar på rekommendationer och krav från den nationella civila luftfartsmyndigheten (ANAC). Denna konstruktion, som skulle kunna lindra de funktionella bristerna i den nuvarande Aerogare, är också ett resultat av behovet av att upprätthålla AFIS-tjänsten (Aerodrom Flight Information Service), vilket innebär att det finns (Swedish)
29 July 2022
0 references
Santa Cruz da Graciosa
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
ACORES-07-2857-FEDER-000006
0 references