Re-establishment of the STRIP Track Header 09 and Restitution Free Obstacles Take-off Track 27/Exterior Arrangements Material Plate Warehouse at Pico Island Airfield (Q2854039)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2854039 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Re-establishment of the STRIP Track Header 09 and Restitution Free Obstacles Take-off Track 27/Exterior Arrangements Material Plate Warehouse at Pico Island Airfield |
Project Q2854039 in Portugal |
Statements
198,762.39 Euro
0 references
233,838.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 April 2014
0 references
21 August 2018
0 references
SATA - GESTÃO DE AERÓDROMOS S.A.
0 references
38°30'48.35"N, 28°19'12.58"W
0 references
As obras a executar no âmbito da presente empreitada, destinam-se a restabelecer a superfície livre de obstáculos, por forma a cumprir com os standards ICAO e EASA (segurança operacional) e retirar as restrições adicionais que os obstáculos existentes implicam na operação de aeronaves, contribuindo, deste modo, para reforçar a segurança e otimizar a operacionalidade funcional desta infraestrutura.Também por questões operacionais, é necessário p (Portuguese)
0 references
The work to be carried out under this undertaking is intended to restore the barrier-free surface in order to comply with ICAO and EASA (operational security) standards and remove the additional restrictions that the existing obstacles entail in the operation of aircraft, thereby contributing to enhancing safety and optimising the operationality of this infrastructure. (English)
6 July 2021
0.0202803639789943
0 references
Les travaux à réaliser dans le cadre du présent contrat visent à restaurer la surface sans obstacle afin de se conformer aux normes de l’OACI et de l’AESA (sécurité opérationnelle) et à supprimer les restrictions supplémentaires que les obstacles existants impliquent dans l’exploitation des aéronefs, contribuant ainsi à renforcer la sécurité et à optimiser l’exploitation fonctionnelle de cette infrastructure. (French)
4 December 2021
0 references
Die im Rahmen dieses Vertrags durchzuführenden Arbeiten zielen darauf ab, die barrierefreie Oberfläche wiederherzustellen, um die ICAO- und EASA-Normen (Betriebssicherheit) einzuhalten und die zusätzlichen Beschränkungen, die bestehende Hindernisse beim Betrieb von Luftfahrzeugen mit sich bringen, zu beseitigen und so zur Verbesserung der Sicherheit und zur Optimierung des Funktionsbetriebs dieser Infrastruktur beizutragen. (German)
13 December 2021
0 references
De in het kader van dit contract uit te voeren werkzaamheden zijn bedoeld om het obstakelvrije oppervlak te herstellen om te voldoen aan de normen van de ICAO en het EASA (operationele veiligheid) en om de extra beperkingen op te heffen die bestaande obstakels bij de exploitatie van luchtvaartuigen met zich meebrengen, waardoor de veiligheid wordt verbeterd en de functionele exploitatie van deze infrastructuur wordt geoptimaliseerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
I lavori da realizzare nell'ambito del presente contratto sono intesi a ripristinare la superficie priva di ostacoli al fine di rispettare le norme ICAO e EASA (sicurezza operativa) ed eliminare le ulteriori restrizioni che gli ostacoli esistenti comportano nel funzionamento degli aeromobili, contribuendo in tal modo a migliorare la sicurezza e ottimizzare il funzionamento di questa infrastruttura. (Italian)
17 January 2022
0 references
Las obras que deben llevarse a cabo en el marco del presente contrato tienen por objeto restablecer la superficie libre de obstáculos con el fin de cumplir las normas de la OACI y la AESA (seguridad operativa) y eliminar las restricciones adicionales que conllevan los obstáculos existentes en la explotación de las aeronaves, contribuyendo así a mejorar la seguridad y optimizar el funcionamiento funcional de esta infraestructura. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle kohustuse raames tehtava töö eesmärk on taastada tõketeta pind, et täita ICAO ja EASA (tegevusjulgestus) standardeid ning kõrvaldada täiendavad piirangud, mida olemasolevad takistused õhusõidukite käitamisel kaasa toovad, aidates seeläbi suurendada ohutust ja optimeerida kõnealuse taristu toimivust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pagal šį įsipareigojimą atliktinu darbu siekiama atkurti paviršių be kliūčių, kad būtų laikomasi ICAO ir EASA (veiklos saugumo) standartų, ir panaikinti papildomus apribojimus, kuriuos kelia esamos kliūtys orlaivių naudojimui, taip prisidedant prie saugos didinimo ir šios infrastruktūros naudojimo optimizavimo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Radovi koji se obavljaju u okviru tog poduzeća namijenjeni su ponovnoj uspostavi površine bez prepreka kako bi se poštovali standardi ICAO-a i EASA-e (operativna sigurnost) i uklonila dodatna ograničenja koja postojeće prepreke podrazumijevaju u radu zrakoplova, čime se doprinosi poboljšanju sigurnosti i optimiziranju operativnosti te infrastrukture. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Οι εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο της παρούσας δέσμευσης αποσκοπούν στην αποκατάσταση της επιφάνειας χωρίς εμπόδια προκειμένου να συμμορφωθούν με τα πρότυπα του ΔΟΠΑ και του EASA (επιχειρησιακή ασφάλεια) και στην άρση των πρόσθετων περιορισμών που συνεπάγονται τα υφιστάμενα εμπόδια στη λειτουργία των αεροσκαφών, συμβάλλοντας έτσι στην ενίσχυση της ασφάλειας και στη βελτιστοποίηση της επιχειρησιακής λειτουργίας της εν λόγω υποδομής. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom práce, ktorá sa má vykonať v rámci tohto záväzku, je obnoviť bezbariérový povrch s cieľom dosiahnuť súlad s normami ICAO a EASA (prevádzková bezpečnostná ochrana) a odstrániť ďalšie obmedzenia, ktoré existujúce prekážky predstavujú pri prevádzke lietadiel, čím sa prispeje k zvýšeniu bezpečnosti a optimalizácii prevádzky tejto infraštruktúry. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän sitoumuksen mukaisesti toteutettavan työn tarkoituksena on palauttaa esteetön pinta, jotta voidaan noudattaa ICAO:n ja EASAn (operatiivisia turvatoimia) vaatimuksia ja poistaa lisärajoitukset, joita nykyiset esteet aiheuttavat ilma-alusten toiminnalle, ja siten parantaa turvallisuutta ja optimoida infrastruktuurin toimintakyky. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Prace, które mają być prowadzone w ramach tego przedsięwzięcia, mają na celu przywrócenie powierzchni wolnej od barier w celu spełnienia norm ICAO i EASA (ochrony operacyjnej) oraz usunięcie dodatkowych ograniczeń, jakie wiążą się z istniejącymi przeszkodami w eksploatacji statków powietrznych, przyczyniając się tym samym do zwiększenia bezpieczeństwa i optymalizacji operacyjności tej infrastruktury. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az e vállalkozás keretében elvégzendő munka célja az akadálymentes felület helyreállítása az ICAO és az EASA (üzemeltetési biztonság) szabványainak való megfelelés érdekében, valamint a légi járművek üzemeltetése során meglévő akadályokból eredő további korlátozások megszüntetése, ezáltal hozzájárulva a biztonság fokozásához és az infrastruktúra működőképességének optimalizálásához. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem práce, která má být vykonána v rámci tohoto závazku, je obnovit bezbariérový povrch s cílem splnit normy ICAO a EASA (operační bezpečnost) a odstranit další omezení, která stávající překážky znamenají při provozu letadel, a přispět tak ke zvýšení bezpečnosti a optimalizaci provozu této infrastruktury. (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbs, kas jāveic saskaņā ar šo apņemšanos, ir paredzēts, lai atjaunotu bezšķēršļu virsmu, lai atbilstu ICAO un EASA (ekspluatācijas drošības) standartiem, un likvidētu papildu ierobežojumus, ko esošie šķēršļi rada gaisa kuģu ekspluatācijā, tādējādi veicinot drošību un optimizējot šīs infrastruktūras darbību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé i gceist leis an obair atá le déanamh faoin ngnóthas sin dromchla saor ó bhacainní a athbhunú chun caighdeáin ICAO agus EASA (slándáil oibríochtúil) a chomhlíonadh agus deireadh a chur leis na srianta breise a bhaineann leis na constaicí atá ann cheana maidir le hoibriú aerárthaí, rud a chuideoidh le sábháilteacht a fheabhsú agus le hoibríocht an bhonneagair sin a bharrfheabhsú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Delo, ki ga je treba opraviti v okviru te zaveze, je namenjeno ponovni vzpostavitvi površine brez ovir, da se zagotovi skladnost s standardi ICAO in EASA (operativna varnost) ter odpravi dodatnih omejitev, ki jih obstoječe ovire povzročajo pri delovanju zrakoplovov, s čimer se prispeva k večji varnosti in optimizaciji obratovanja te infrastrukture. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Работата, която трябва да се извърши в рамките на това начинание, има за цел възстановяване на повърхността без бариери, за да се спазят стандартите на ИКАО и ЕААБ (експлоатационна сигурност) и да се премахнат допълнителните ограничения, до които водят съществуващите пречки при експлоатацията на въздухоплавателните средства, като по този начин се допринесе за повишаване на безопасността и оптимизиране на оперативната съвместимост на тази инфраструктура. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Ix-xogħol li għandu jitwettaq taħt dan l-impenn huwa maħsub biex jirrestawra l-wiċċ mingħajr ostakli sabiex jikkonforma mal-istandards tal-ICAO u tal-EASA (sigurtà operattiva) u jneħħi r-restrizzjonijiet addizzjonali li l-ostakli eżistenti jinvolvu fl-operat tal-inġenji tal-ajru, u b’hekk jikkontribwixxi għat-titjib tas-sikurezza u għall-ottimizzazzjoni tal-operazzjonalità ta’ din l-infrastruttura. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det arbejde, der skal udføres i henhold til dette tilsagn, har til formål at genoprette den barrierefrie overflade for at overholde ICAO's og EASA's standarder (operationel sikkerhed) og fjerne de yderligere restriktioner, som de eksisterende hindringer medfører for driften af luftfartøjer, og derved bidrage til at øge sikkerheden og optimere denne infrastrukturs operationelle karakter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Activitatea care urmează să fie desfășurată în cadrul acestui angajament este menită să restabilească suprafața fără bariere în vederea respectării standardelor OACI și AESA (securitate operațională) și să elimine restricțiile suplimentare pe care obstacolele existente le implică în exploatarea aeronavelor, contribuind astfel la creșterea siguranței și la optimizarea funcționării acestei infrastructuri. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det arbete som ska utföras inom ramen för detta åtagande är avsett att återställa den hinderfria ytan för att uppfylla ICAO:s och EASA:s (driftssäkerhets) standarder och undanröja de ytterligare begränsningar som de befintliga hindren medför för driften av luftfartyg och därigenom bidra till att förbättra säkerheten och optimera driften av denna infrastruktur. (Swedish)
29 July 2022
0 references
São Roque do Pico
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
ACORES-07-2857-FEDER-000002
0 references