Madalena Mobile Digital Communication Network (Q2853835)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2853835 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Madalena Mobile Digital Communication Network |
Project Q2853835 in Portugal |
Statements
72,293.3 Euro
0 references
85,050.94 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2016
0 references
28 February 2017
0 references
MUNICIPIO DA MADALENA
0 references
38°32'10.75"N, 28°31'27.66"W
0 references
Considerando a necessidade da comunicação em situações de plena manifestação de riscos, por forma a promover uma melhor coordenação entre o Serviço Municipal de Proteção Civil e o Serviço Regional de Proteção Civil, nas operações de socorro no Concelho da Madalena do Pico, revela-se de primordial importância a implementação de um sistema de comunicações eficiente e fiável.Para que toda a organização funcione ao nível da Proteção Civil, é essenc (Portuguese)
0 references
Considering the need for communication in situations of full risk manifestation, in order to promote better coordination between the Municipal Civil Protection Service and the Regional Civil Protection Service, in relief operations in the municipality of Madalena do Pico, the implementation of an efficient and reliable communication system is of paramount importance.For the whole organisation to function at the level of Civil Protection, it is essential to implement an efficient and reliable communication system. (English)
6 July 2021
0.7929774651354643
0 references
Compte tenu de la nécessité d’une communication dans les situations de pleine manifestation de risque, afin de promouvoir une meilleure coordination entre le Service municipal de protection civile et le Service régional de protection civile, dans les opérations de secours dans la municipalité de Madalena do Pico, la mise en place d’un système de communication efficace et fiable est d’une importance capitale. (French)
4 December 2021
0 references
Angesichts der Notwendigkeit der Kommunikation in Situationen mit voller Risikobereitschaft, um eine bessere Koordinierung zwischen dem kommunalen Katastrophenschutzdienst und dem regionalen Katastrophenschutzdienst zu fördern, ist bei Hilfseinsätzen in der Gemeinde Madalena do Pico die Einführung eines effizienten und zuverlässigen Kommunikationssystems von größter Bedeutung. (German)
13 December 2021
0 references
Gezien de noodzaak van communicatie in situaties van volledige risicomanifestatie is de invoering van een efficiënt en betrouwbaar communicatiesysteem van het allergrootste belang om een betere coördinatie tussen de gemeentelijke dienst voor civiele bescherming en de regionale dienst voor civiele bescherming te bevorderen bij hulpoperaties in de gemeente Madalena do Pico. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Considerata la necessità di una comunicazione in situazioni di piena manifestazione di rischio, al fine di promuovere un migliore coordinamento tra il Servizio di Protezione Civile Comunale e il Servizio di Protezione Civile Regionale, nelle operazioni di soccorso nel Comune di Madalena do Pico, è di fondamentale importanza l'attuazione di un sistema di comunicazione efficiente e affidabile. (Italian)
17 January 2022
0 references
Considerando la necesidad de comunicación en situaciones de plena manifestación de riesgo, con el fin de promover una mejor coordinación entre el Servicio Municipal de Protección Civil y el Servicio Regional de Protección Civil, en las operaciones de socorro en el Municipio de Madalena do Pico, la implementación de un sistema de comunicación eficiente y fiable es de suma importancia. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Arvestades vajadust teabevahetuse järele täieliku riski avaldumise olukorras, et edendada paremat koordineerimist kohaliku kodanikukaitse teenistuse ja piirkondliku kodanikukaitseteenistuse vahel, on Madalena do Pico omavalitsuse hädaabioperatsioonide puhul äärmiselt oluline tõhusa ja usaldusväärse sidesüsteemi rakendamine.Kodanikukaitse tasandil toimimiseks on äärmiselt oluline rakendada tõhusat ja usaldusväärset sidesüsteemi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į poreikį bendrauti visiško rizikos pasireiškimo situacijose, siekiant skatinti geresnį savivaldybės civilinės saugos tarnybos ir regioninės civilinės saugos tarnybos koordinavimą, vykdant pagalbos operacijas Madalena do Pico savivaldybėje, veiksmingos ir patikimos ryšių sistemos įgyvendinimas yra itin svarbus.Visai organizacijai, kad ji veiktų civilinės saugos lygiu, labai svarbu įdiegti veiksmingą ir patikimą ryšių sistemą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
S obzirom na potrebu za komunikacijom u situacijama potpune manifestacije rizika, kako bi se promicala bolja koordinacija između Općinske službe za civilnu zaštitu i Regionalne službe za civilnu zaštitu, u humanitarnim operacijama u općini Madalena do Pico od presudne je važnosti provedba učinkovitog i pouzdanog komunikacijskog sustava. Kako bi cijela organizacija funkcionirala na razini civilne zaštite, neophodno je implementirati učinkovit i pouzdan komunikacijski sustav. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη επικοινωνίας σε περιπτώσεις πλήρους εκδήλωσης κινδύνου, προκειμένου να προωθηθεί ο καλύτερος συντονισμός μεταξύ της Δημοτικής Υπηρεσίας Δημόσιας Προστασίας και της Περιφερειακής Υπηρεσίας Πολιτικής Προστασίας, στις επιχειρήσεις αρωγής στον δήμο Madalena do Pico, η εφαρμογή ενός αποτελεσματικού και αξιόπιστου συστήματος επικοινωνίας είναι υψίστης σημασίας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Vzhľadom na potrebu komunikácie v situáciách úplného prejavu rizika, s cieľom podporiť lepšiu koordináciu medzi Mestskou službou civilnej ochrany a regionálnou službou civilnej ochrany, v záchranných operáciách v obci Madalena do Pico, je mimoriadne dôležité zaviesť efektívny a spoľahlivý komunikačný systém.Pre celú organizáciu, aby fungovala na úrovni civilnej ochrany, je nevyhnutné zaviesť efektívny a spoľahlivý komunikačný systém. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tehokkaan ja luotettavan viestintäjärjestelmän käyttöönotto on ensiarvoisen tärkeää, jotta voidaan edistää kunnan pelastuspalvelun ja alueellisen pelastuspalvelun välistä koordinointia Madalena do Picon kunnassa toteutettavissa avustusoperaatioissa, jotta koko organisaatio voisi toimia pelastuspalvelun tasolla, jotta viestintäjärjestelmä olisi tehokas ja luotettava. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Biorąc pod uwagę potrzebę komunikacji w sytuacjach pełnego ryzyka, w celu wspierania lepszej koordynacji między gminną służbą ochrony ludności a regionalną służbą ochrony ludności, w operacjach pomocowych w gminie Madalena do Pico, zasadnicze znaczenie ma wdrożenie skutecznego i niezawodnego systemu komunikacji. Dla funkcjonowania całej organizacji na poziomie ochrony ludności konieczne jest wdrożenie skutecznego i niezawodnego systemu komunikacji. (Polish)
29 July 2022
0 references
Tekintettel arra, hogy a teljes kockázat megnyilvánulása esetén kommunikációra van szükség, az önkormányzati polgári védelmi szolgálat és a regionális polgári védelmi szolgálat közötti jobb koordináció elősegítése érdekében Madalena do Pico településen a tehermentesítési műveletek során rendkívül fontos egy hatékony és megbízható kommunikációs rendszer bevezetése.A teljes szervezet polgári védelmi szintű működéséhez elengedhetetlen egy hatékony és megbízható kommunikációs rendszer megvalósítása. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Vzhledem k potřebě komunikace v situacích plného rizikového projevu, s cílem podpořit lepší koordinaci mezi Městskou službou civilní ochrany a regionální službou civilní ochrany, při záchranných operacích v obci Madalena do Pico má zásadní význam zavedení účinného a spolehlivého komunikačního systému.Pro fungování celé organizace na úrovni civilní ochrany je nezbytné zavést účinný a spolehlivý komunikační systém. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ņemot vērā nepieciešamību sazināties situācijās pilna riska izpausmes, lai veicinātu labāku koordināciju starp pašvaldības civilās aizsardzības dienestu un Reģionālo civilās aizsardzības dienestu, palīdzības operācijās pašvaldībā Madalena do Pico, efektīvas un uzticamas komunikācijas sistēmas ieviešana ir ārkārtīgi svarīga.Lai visa organizācija darbotos civilās aizsardzības līmenī, ir svarīgi īstenot efektīvu un uzticamu sakaru sistēmu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
I bhfianaise an ghá atá le cumarsáid i gcásanna ina bhfuil léiriú iomlán riosca ann, chun comhordú níos fearr a chur chun cinn idir an tSeirbhís Bhardasach um Chosaint Shibhialta agus an tSeirbhís Réigiúnach um Chosaint Shibhialta, in oibríochtaí fóirithinte i mbardas Madalena do Pico, tá sé ríthábhachtach córas cumarsáide éifeachtúil agus iontaofa a chur chun feidhme.Chun go bhfeidhmeoidh an eagraíocht ar fad ar leibhéal na Cosanta Sibhialta, tá sé ríthábhachtach córas cumarsáide éifeachtúil agus iontaofa a chur chun feidhme. (Irish)
29 July 2022
0 references
Glede na potrebo po komunikaciji v razmerah, ko se v celoti kaže tveganje, je za spodbujanje boljšega usklajevanja med občinsko civilno zaščito in regionalno službo za civilno zaščito pri operacijah pomoči v občini Madalena do Pico izjemno pomembno izvajanje učinkovitega in zanesljivega komunikacijskega sistema.Za delovanje celotne organizacije na ravni civilne zaščite je bistveno, da se vzpostavi učinkovit in zanesljiv komunikacijski sistem. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Като се има предвид необходимостта от комуникация в ситуации на пълно проявление на риска, с цел насърчаване на по-добра координация между Общинската служба за гражданска защита и Регионалната служба за гражданска защита, при операциите по оказване на помощ в община Madalena do Pico от първостепенно значение е въвеждането на ефективна и надеждна комуникационна система.За да функционира цялата организация на ниво гражданска защита, от съществено значение е да се въведе ефективна и надеждна комуникационна система. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Meta wieħed iqis il-ħtieġa għal komunikazzjoni f’sitwazzjonijiet ta’ manifestazzjoni sħiħa tar-riskju, sabiex tiġi promossa koordinazzjoni aħjar bejn is-Servizz Muniċipali tal-Protezzjoni Ċivili u s-Servizz Reġjonali tal-Protezzjoni Ċivili, f’operazzjonijiet ta’ sokkors fil-muniċipalità ta’ Madalena do Pico, l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ komunikazzjoni effiċjenti u affidabbli hija ta’ importanza kbira. Għall-organizzazzjoni kollha biex tiffunzjona fil-livell tal-Protezzjoni Ċivili, huwa essenzjali li tiġi implimentata sistema ta’ komunikazzjoni effiċjenti u affidabbli. (Maltese)
29 July 2022
0 references
I betragtning af behovet for kommunikation i situationer med fuld risikoudfoldelse, med henblik på at fremme en bedre koordinering mellem den kommunale civilbeskyttelsestjeneste og den regionale civilbeskyttelsestjeneste i forbindelse med nødhjælpsoperationer i Madalena do Pico kommune, er det af afgørende betydning, at der indføres et effektivt og pålideligt kommunikationssystem. For at hele organisationen kan fungere på civilbeskyttelsesniveau, er det vigtigt at indføre et effektivt og pålideligt kommunikationssystem. (Danish)
29 July 2022
0 references
Având în vedere necesitatea comunicării în situații de manifestare a riscurilor totale, pentru a promova o mai bună coordonare între Serviciul Municipal de Protecție Civilă și Serviciul Regional de Protecție Civilă, în operațiunile de ajutor în municipiul Madalena do Pico, implementarea unui sistem de comunicare eficient și fiabil este de o importanță capitală. Pentru ca întreaga organizație să funcționeze la nivelul protecției civile, este esențial să se implementeze un sistem de comunicare eficient și fiabil. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med tanke på behovet av kommunikation i situationer med full risk, för att främja bättre samordning mellan den kommunala räddningstjänsten och den regionala räddningstjänsten, vid hjälpinsatser i kommunen Madalena do Pico, är det av största vikt att ett effektivt och tillförlitligt kommunikationssystem införs. För att hela organisationen ska fungera på räddningstjänstnivå är det nödvändigt att införa ett effektivt och tillförlitligt kommunikationssystem. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Madalena
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ACORES-05-1810-FEDER-000015
0 references