COASTAL REQUALIFICATION NORTH COAST S. MIGUEL, TAIL FISH (Q2853804)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2853804 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COASTAL REQUALIFICATION NORTH COAST S. MIGUEL, TAIL FISH |
Project Q2853804 in Portugal |
Statements
3,054,328.44 Euro
0 references
3,593,327.58 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 October 2015
0 references
23 January 2020
0 references
SECRETARIA REGIONAL DO MAR E DAS PESCAS
0 references
37°49'21.07"N, 25°31'10.16"W
0 references
Na sequência dos fenómenos de erosão costeira verificados na vila de Rabo de Peixe, e de modo a serem garantidas as condições de segurança da população, tornou-se imprescindível a elaboração de dois projetos e a execução de duas empreitadas:- Projeto de estabilização provisória do topo da falésia contígua à Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel- Projeto de requalificação costeira da costa norte de São Miguel, Rabo de PeixeInform (Portuguese)
0 references
Following the phenomena of coastal erosion in the village of Rabo de Peixe, and in order to guarantee the safety conditions of the population, it became essential the development of two projects and the execution of two projects:- Provisional stabilisation project of the top of the cliff contiguous to Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel- Project of coastal requalification of the northern coast of São Miguel, Rabo de PeixeInform (English)
6 July 2021
0.0336758671460557
0 references
Suite aux phénomènes d’érosion côtière dans le village de Rabo de Peixe, et afin d’assurer la sécurité de la population, il est devenu essentiel de préparer deux projets et d’exécuter deux projets:- Projet de stabilisation temporaire du sommet de la falaise adjacente à la Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel — Projet de requalification côtière de la côte nord de São Miguel, Rabo de PeixeInform (French)
4 December 2021
0 references
Nach den Phänomenen der Küstenerosion im Dorf Rabo de Peixe und um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten, wurde es wichtig, zwei Projekte vorzubereiten und zwei Projekte durchzuführen:- Projekt zur vorübergehenden Stabilisierung des Gipfels der Klippe neben Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel – Projekt zur Küstenumqualifizierung der Nordküste von São Miguel, Rabo de PeixeInform (German)
13 December 2021
0 references
Naar aanleiding van de verschijnselen van kusterosie in het dorp Rabo de Peixe, en om de veiligheid van de bevolking te waarborgen, werd het essentieel om twee projecten voor te bereiden en twee projecten uit te voeren:- Project voor de tijdelijke stabilisatie van de top van de klif grenzend aan de Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel — Project voor de kustherkwalificatie van de noordkust van São Miguel, Rabo de PeixeInform (Dutch)
18 December 2021
0 references
A seguito dei fenomeni di erosione costiera nel villaggio di Rabo de Peixe, e per garantire la sicurezza della popolazione, è diventato essenziale preparare due progetti ed eseguire due progetti:- Progetto per la stabilizzazione temporanea della cima della scogliera adiacente a Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel — Progetto per la riqualificazione costiera della costa settentrionale di São Miguel, Rabo de PeixeInform (Italian)
17 January 2022
0 references
Siguiendo los fenómenos de erosión costera en el pueblo de Rabo de Peixe, y para garantizar la seguridad de la población, se hizo esencial preparar dos proyectos y ejecutar dos proyectos:- Proyecto para la estabilización temporal de la cima del acantilado adyacente a Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel — Proyecto de recalificación costera de la costa norte de São Miguel, Rabo de PeixeInform (Spanish)
20 January 2022
0 references
Pärast rannikuerosiooni nähtusi Rabo de Peixe külas ja elanikkonna ohutuse tagamiseks muutus oluliseks kahe projekti väljatöötamine ja kahe projekti elluviimine: – Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Migueli rannikuäärse kalju tipu ajutine stabiliseerimisprojekt – São Migueli põhjaranniku ranniku rekvalifitseerimise projekt Rabo de PeixeInform (Estonian)
29 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į pakrančių erozijos reiškinius Rabo de Peixe kaime ir siekiant užtikrinti gyventojų saugumą, tapo būtina plėtoti du projektus ir įgyvendinti du projektus:- Laikinas stabilizavimo projektas uolos, besiribojančios su Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel- šiaurinės San Miguelio pakrantės perkvalifikavimo projektas, Rabo de PeixeInform (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Nakon pojave erozije obale u selu Rabo de Peixe, a kako bi se zajamčili sigurnosni uvjeti stanovništva, postalo je ključno za razvoj dvaju projekata i izvođenje dvaju projekata:- Privremeni stabilizacijski projekt na vrhu litice koji graniči s Ruom de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel- Projekt obalnog prekvalifikacije sjeverne obale São Miguel, Rabo de PeixeInform (Croatian)
29 July 2022
0 references
Μετά τα φαινόμενα της διάβρωσης των ακτών στο χωριό Rabo de Peixe, και προκειμένου να διασφαλιστούν οι συνθήκες ασφάλειας του πληθυσμού, κατέστη απαραίτητη η ανάπτυξη δύο έργων και η εκτέλεση δύο έργων:- Προσωρινό σχέδιο σταθεροποίησης της κορυφής του βράχου που συνορεύει με τη Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel — Σχέδιο παράκτιας αναβάθμισης της βόρειας ακτής του Σάο Μιγκέλ, Rabo de PeixeInform (Greek)
29 July 2022
0 references
Vzhľadom na javy erózie pobrežia v obci Rabo de Peixe a s cieľom zaručiť bezpečnostné podmienky obyvateľstva sa stalo nevyhnutným rozvoj dvoch projektov a realizácia dvoch projektov:- Dočasný stabilizačný projekt vrcholu útesu susediaceho s Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel- Projekt pobrežnej rekvalifikácie severného pobrežia São Miguel, Rabo de PeixeInform (Slovak)
29 July 2022
0 references
Rabo de Peixen kylän rannikoiden eroosion jälkeen ja väestön turvallisuuden takaamiseksi tuli välttämättömäksi kahden hankkeen kehittäminen ja kahden hankkeen toteuttaminen: – Rua de São Sebastiãon, Rabo de Peixen, Rabo de Peixen viereisen kallion huipun väliaikainen vakauttamishanke, São Miguelin pohjoisrannikon rannikkoalueiden uudelleenmäärittelyhanke, Rabo de PeixeInform (Finnish)
29 July 2022
0 references
W związku ze zjawiskami erozji wybrzeża w miejscowości Rabo de Peixe i w celu zagwarantowania bezpieczeństwa ludności niezbędne stało się opracowanie dwóch projektów i realizacja dwóch projektów:- Tymczasowy projekt stabilizacji na szczycie klifu przylegającego do Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel- Projekt przekwalifikowania wybrzeża północnego wybrzeża São Miguel, Rabo de PeixeInform (Polish)
29 July 2022
0 references
A part menti erózió jelenségét követően Rabo de Peixe faluban, valamint a lakosság biztonsági feltételeinek garantálása érdekében elengedhetetlenné vált két projekt kidolgozása és két projekt végrehajtása:- a Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel északi partvidékének tengerparti átminősítésére irányuló projekt, amely a Rua de São Sebastião, Rabo de PeixeInform-hoz kapcsolódik. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
V návaznosti na jevy pobřežní eroze ve vesnici Rabo de Peixe a pro zajištění bezpečnostních podmínek obyvatelstva se stalo nezbytným rozvojem dvou projektů a uskutečněním dvou projektů: – Prozatímní stabilizační projekt vrcholu útesu sousedícího s Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel- Projekt rekvalifikace pobřeží severního pobřeží São Miguel, Rabo de PeixeInform (Czech)
29 July 2022
0 references
Pēc piekrastes erozijas parādībām Rabo de Peixe ciemā un, lai garantētu iedzīvotāju drošības apstākļus, ir būtiski attīstīt divus projektus un īstenot divus projektus:- Pagaidu stabilizācijas projekts klints galotnei līdz Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, Sanmigelas piekrastes pārkvalifikācijas projektam São Miguel, Rabo de PeixeInform (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tar éis feiniméin an chreimthe cósta i sráidbhaile Rabo de Peixe, agus chun dálaí sábháilteachta an daonra a ráthú, bhí sé riachtanach dhá thionscadal a fhorbairt agus dhá thionscadal a chur i gcrích:- Tionscadal cobhsaíochta sealadach ar bharr na haille tadhlach le Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel- Tionscadal athcháiliúcháin chósta chósta thuaidh São Miguel, Rabo de PeixeInform (Irish)
29 July 2022
0 references
Po pojavu obalne erozije v vasi Rabo de Peixe in da bi zagotovili varnostne pogoje prebivalstva, je postalo bistvenega pomena razvoj dveh projektov in izvedba dveh projektov: – Začasni stabilizacijski projekt vrha pečine, ki meji na Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel – projekt obalne prekvalifikacije severne obale São Miguela, Rabo de PeixeInform (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Вследствие на ерозията на бреговете в село Rabo de Peixe и за да се гарантират условията за безопасност на населението, от съществено значение стана разработването на два проекта и изпълнението на два проекта: — Временен стабилизационен проект на върха на скалата, граничещ с Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel — Проект за крайбрежно преквалифициране на северното крайбрежие на Сао Мигел, Рабо де Пейшенформ (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Wara l-fenomeni ta’ erożjoni kostali fir-raħal ta’ Rabo de Peixe, u sabiex jiġu ggarantiti l-kundizzjonijiet ta’ sikurezza tal-popolazzjoni, sar essenzjali l-iżvilupp ta’ żewġ proġetti u l-eżekuzzjoni ta’ żewġ proġetti:- Proġett ta’ stabbilizzazzjoni provviżorja tal-quċċata tal-irdum kontigwu ma’ Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel- Proġett ta’ rikwalifikazzjoni kostali tal-kosta tat-Tramuntana ta’ São Miguel, Rabo de PeixeInform (Maltese)
29 July 2022
0 references
Som følge af fænomenet kysterosion i landsbyen Rabo de Peixe og for at garantere befolkningens sikkerhed blev det afgørende at udvikle to projekter og gennemføre to projekter:- Foreløbig stabiliseringsprojekt for toppen af klippen, der støder op til Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel-Projektet for rekvalificering af nordkysten af São Miguel, Rabo de PeixeInform (Danish)
29 July 2022
0 references
Ca urmare a fenomenelor de eroziune costieră din satul Rabo de Peixe și pentru a garanta condițiile de siguranță a populației, a devenit esențială dezvoltarea a două proiecte și executarea a două proiecte:- Proiectul provizoriu de stabilizare a vârfului stâncii învecinate cu Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel- Proiect de recalificare costieră a coastei nordice a São Miguel, Rabo de PeixeInform (Romanian)
29 July 2022
0 references
Till följd av fenomenen kusterosion i byn Rabo de Peixe, och för att garantera befolkningens säkerhet, blev det nödvändigt att utveckla två projekt och genomföra två projekt:- Provisoriskt stabiliseringsprojekt på toppen av klippan som gränsar till Rua de São Sebastião, Rabo de Peixe, São Miguel- Projektet för kuståterställande av São Miguels norra kust, Rabo de PeixeInform (Swedish)
29 July 2022
0 references
Ribeira Grande
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
ACORES-05-1809-FEDER-000023
0 references