Tradition and innovation in strengthening the competitiveness of craft enterprises in the Azores (Q2835346)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2835346 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tradition and innovation in strengthening the competitiveness of craft enterprises in the Azores |
Project Q2835346 in Portugal |
Statements
593,996.26 Euro
0 references
698,819.13 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 April 2018
0 references
SECRETARIA REGIONAL DAS FINANÇAS, PLANEAMENTO E ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA
0 references
Ações de divulgação do conhecimento das técnicas tradicionais, com base no aproveitamento de recursos naturais e na criatividade associada à produção artesanal, também ela um produto turístico apoio às empresas artesanais registadas no Centro Regional de Apoio ao Artesanato, através de diversas ações de promoção da marca coletiva de certificação "Artesanato dos Açores", como por exemplo a realização de exposições, feiras e outras iniciativas de (Portuguese)
0 references
Actions to disseminate the knowledge of traditional techniques, based on the use of natural resources and creativity associated with artisanal production, it is also a tourist product to support craft companies registered in the Regional Centre for Support of Crafts, through various actions to promote the collective certification mark “Artesanato of the Azores”, such as the realisation of exhibitions, fairs and other initiatives of (English)
6 July 2021
0.0480124514917771
0 references
Des mesures de diffusion de la connaissance des techniques traditionnelles, fondées sur l’utilisation des ressources naturelles et la créativité associée à la production artisanale, également un soutien aux produits touristiques aux entreprises artisanales enregistrées au Centre régional d’appui à l’artisanat, par le biais de diverses actions de promotion de la marque collective de certification «Artesanato dos Açores», telles que l’organisation d’expositions, de foires et d’autres initiatives de (French)
4 December 2021
0 references
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen über traditionelle Techniken auf der Grundlage der Nutzung der natürlichen Ressourcen und der Kreativität im Zusammenhang mit der handwerklichen Produktion, auch eine touristische Produktunterstützung für Handwerksbetriebe, die beim Regionalen Zentrum für Handwerksförderung registriert sind, durch verschiedene Maßnahmen zur Förderung der kollektiven Zertifizierungsmarke „Artesanato dos Açores“, wie z. B. die Durchführung von Ausstellungen, Messen und anderen Initiativen von (German)
13 December 2021
0 references
Maatregelen voor de verspreiding van kennis van traditionele technieken, gebaseerd op het gebruik van natuurlijke hulpbronnen en creativiteit in verband met ambachtelijke productie, ook steun voor toeristische producten aan ambachtelijke bedrijven die geregistreerd zijn bij het Regionaal Centrum voor ambachtssteun, door middel van diverse acties ter bevordering van het collectieve certificeringsmerk „Artesanato dos Açores”, zoals het houden van tentoonstellingen, beurzen en andere initiatieven van (Dutch)
18 December 2021
0 references
Misure per diffondere la conoscenza delle tecniche tradizionali, basate sull'uso delle risorse naturali e della creatività associate alla produzione artigianale, anche un supporto turistico di prodotti alle aziende artigiane registrate presso il Centro Regionale di Supporto Artigianato, attraverso varie azioni di promozione del marchio di certificazione collettiva "Artesanato dos Açores", come lo svolgimento di mostre, fiere e altre iniziative di (Italian)
17 January 2022
0 references
Medidas para difundir el conocimiento de las técnicas tradicionales, basadas en el uso de los recursos naturales y la creatividad asociada a la producción artesanal, también un apoyo turístico a las empresas artesanales inscritas en el Centro Regional de Apoyo Artesanal, a través de diversas acciones para promover la marca de certificación colectiva «Artesanato dos Açores», como la celebración de exposiciones, ferias y otras iniciativas de (Spanish)
20 January 2022
0 references
Meetmed, mille eesmärk on levitada teadmisi traditsioonilistest tehnikatest, mis põhinevad loodusressursside kasutamisel ja käsitööndusliku tootmisega seotud loovusel, on samuti turismitoode, millega toetatakse käsitöönduslikke ettevõtteid, mis on registreeritud piirkondlikus käsitöö tugikeskuses, mitmesuguste meetmete kaudu, mille eesmärk on edendada kollektiivse sertifitseerimismärgi „Artesanato Assooride“ kasutamist, näiteks näituste, messide ja muude algatuste korraldamine: (Estonian)
29 July 2022
0 references
Veiksmai, kuriais siekiama skleisti žinias apie tradicines technologijas, pagrįstas gamtos išteklių naudojimu ir kūrybiškumu, susijusiu su amatininkų gamyba, taip pat yra turizmo produktas, skirtas remti Regioniniame amatų paramos centre registruotas amatų įmones, vykdant įvairius veiksmus, kuriais skatinamas kolektyvinis Azorų salų sertifikavimo ženklas „Artesanato“, pavyzdžiui, parodų, mugių ir kitų iniciatyvų įgyvendinimas (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Aktivnosti širenja znanja o tradicionalnim tehnikama, koje se temelje na upotrebi prirodnih resursa i kreativnosti povezane s obrtničkom proizvodnjom, također su turistički proizvod za potporu obrtničkim poduzećima registriranima u Regionalnom centru za potporu obrtu, kroz razne akcije promicanja zajedničkog certifikacijskog znaka „Artesanato Azora”, kao što su realizacija izložbi, sajmova i drugih inicijativa (Croatian)
29 July 2022
0 references
Δράσεις για τη διάδοση της γνώσης των παραδοσιακών τεχνικών, με βάση τη χρήση των φυσικών πόρων και τη δημιουργικότητα που συνδέεται με τη βιοτεχνική παραγωγή, αποτελεί επίσης τουριστικό προϊόν για την υποστήριξη βιοτεχνικών επιχειρήσεων που είναι εγγεγραμμένες στο Περιφερειακό Κέντρο Υποστήριξης Βιοτεχνίας, μέσω διαφόρων δράσεων για την προώθηση του συλλογικού σήματος πιστοποίησης «Artesanato of the Azores», όπως η πραγματοποίηση εκθέσεων, εκθέσεων και άλλων πρωτοβουλιών (Greek)
29 July 2022
0 references
Akcie na šírenie poznatkov o tradičných technikách založených na využívaní prírodných zdrojov a tvorivosti spojenej s remeselnou výrobou sú tiež turistickým produktom na podporu remeselných spoločností registrovaných v Regionálnom centre na podporu remesiel prostredníctvom rôznych akcií na propagáciu kolektívnej certifikačnej známky „Artesanato Azor“, ako je realizácia výstav, veľtrhov a iných iniciatív (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimet, joilla levitetään tietoa perinteisistä tekniikoista, jotka perustuvat luonnonvarojen käyttöön ja pienimuotoiseen tuotantoon liittyvään luovuuteen, ovat myös matkailutuote, jolla tuetaan käsityöläisalan alueelliseen tukikeskukseen rekisteröityjä käsityöläisyrityksiä erilaisin toimin, joilla edistetään Azorien Artesanato-yhteisömerkkiä, kuten näyttelyiden, messujen ja muiden aloitteiden toteuttamista (Finnish)
29 July 2022
0 references
Działania mające na celu rozpowszechnianie wiedzy na temat tradycyjnych technik, oparte na wykorzystaniu zasobów naturalnych i kreatywności związanej z produkcją rzemieślniczą, są również produktem turystycznym wspierającym przedsiębiorstwa rzemieślnicze zarejestrowane w Regionalnym Centrum Wspierania Rzemiosła, poprzez różne działania promujące wspólny znak certyfikacyjny „Artesanato Azorów”, takie jak realizacja wystaw, targów i innych inicjatyw (Polish)
29 July 2022
0 references
A hagyományos technikákkal kapcsolatos ismeretek terjesztésére irányuló, a természeti erőforrások felhasználásán és a kisüzemi termeléshez kapcsolódó kreativitáson alapuló tevékenységek szintén turisztikai terméknek minősülnek a Kézművesek Regionális Központjában bejegyzett kézműves vállalatok támogatására az „Artesanato of the Azori-szigetek” együttes tanúsítási védjegy népszerűsítésére irányuló különböző tevékenységek révén, mint például kiállítások, vásárok és egyéb kezdeményezések megvalósítása (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Akce zaměřené na šíření znalostí o tradičních technikách, založené na využívání přírodních zdrojů a tvořivosti spojené s řemeslnou výrobou, je také turistickým produktem na podporu řemeslných společností zapsaných v Regionálním centru na podporu řemesel prostřednictvím různých akcí na podporu kolektivní certifikační značky „Artesanato Azorských ostrovů“, jako je realizace výstav, veletrhů a dalších iniciativ (Czech)
29 July 2022
0 references
Pasākumi, lai izplatītu zināšanas par tradicionālajām metodēm, kuru pamatā ir dabas resursu izmantošana un radošums, kas saistīti ar nerūpniecisko ražošanu, ir arī tūrisma produkts, lai atbalstītu amatniecības uzņēmumus, kas reģistrēti Reģionālajā amatniecības atbalsta centrā, izmantojot dažādus pasākumus, lai veicinātu kolektīvo sertifikācijas zīmi “Artesanato of the Azoru salas”, piemēram, izstāžu, gadatirgu un citu iniciatīvu īstenošanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Gníomhaíochtaí chun eolas ar theicnící traidisiúnta a scaipeadh, bunaithe ar úsáid acmhainní nádúrtha agus cruthaitheacht a bhaineann le táirgeadh ceardaíochta, is táirge turasóireachta é freisin chun tacú le cuideachtaí ceardaíochta atá cláraithe san Ionad Réigiúnach um Thacaíocht Ceardaíochta, trí ghníomhaíochtaí éagsúla chun an marc deimhniúcháin comhchoiteann “Artesanato of the Azores” a chur chun cinn, amhail taispeántais, aontaí agus tionscnaimh eile a chur i gcrích. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ukrepi za razširjanje znanja o tradicionalnih tehnikah, ki temeljijo na uporabi naravnih virov in ustvarjalnosti, povezani z obrtno proizvodnjo, so tudi turistični proizvod za podporo obrtnim podjetjem, registriranim v Regionalnem centru za podporo obrti, z različnimi ukrepi za promocijo kolektivne certifikacijske oznake „Artesanato z Azorov“, kot je izvedba razstav, sejmov in drugih pobud (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Действия за разпространение на знанията за традиционните техники, основани на използването на природните ресурси и творчеството, свързани с непромишленото производство, това е и туристически продукт за подпомагане на занаятчийските дружества, регистрирани в Регионалния център за подкрепа на занаятите, чрез различни действия за популяризиране на колективната сертификационна марка „Artesanato на Азорските острови“, като например реализирането на изложби, панаири и други инициативи на (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Azzjonijiet għat-tixrid tal-għarfien tat-tekniki tradizzjonali, ibbażati fuq l-użu tar-riżorsi naturali u l-kreattività assoċjata mal-produzzjoni artiġjanali, huwa wkoll prodott turistiku li jappoġġja l-kumpaniji tal-artiġjanat irreġistrati fiċ-Ċentru Reġjonali għall-Appoġġ tas-Snajja’, permezz ta’ diversi azzjonijiet għall-promozzjoni tal-marka ta’ ċertifikazzjoni kollettiva “Artesanato tal-Azores”, bħat-twettiq ta’ wirjiet, fieri u inizjattivi oħra ta’ (Maltese)
29 July 2022
0 references
Foranstaltninger til udbredelse af kendskabet til traditionelle teknikker, der er baseret på udnyttelse af naturressourcer og kreativitet i forbindelse med ikkeindustriel produktion, er også et turistprodukt, der skal støtte håndværksvirksomheder, der er registreret i det regionale center for støtte til håndværk, gennem forskellige aktioner til fremme af det kollektive certificeringsmærke "Artesanato of the Azorerne", som f.eks. gennemførelse af udstillinger, messer og andre initiativer. (Danish)
29 July 2022
0 references
Acțiuni de diseminare a cunoștințelor privind tehnicile tradiționale, bazate pe utilizarea resurselor naturale și a creativității asociate producției artizanale, este, de asemenea, un produs turistic care sprijină întreprinderile meșteșugărești înregistrate în Centrul Regional de Sprijin al Artizanatului, prin diverse acțiuni de promovare a mărcii colective de certificare „Artesanato of the Azores”, cum ar fi realizarea de expoziții, târguri și alte inițiative ale (Romanian)
29 July 2022
0 references
Åtgärder för att sprida kunskap om traditionella tekniker, baserade på användning av naturresurser och kreativitet i samband med hantverksproduktion, är också en turistprodukt för att stödja hantverksföretag som är registrerade i det regionala centret för hantverksstöd, genom olika åtgärder för att främja det kollektiva certifieringsmärket ”Artesanato of the Azorerna”, såsom genomförandet av utställningar, mässor och andra initiativ för att främja den kollektiva certifieringsmärkningen ”Artesanato of the Azorerna”, såsom genomförandet av utställningar, mässor och andra initiativ. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
ACORES-03-0853-FEDER-000001
0 references