“Digital Thrace: Mapping the history and culture for the qualitative upgrading of the tourist product” (Q2822565)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2822565 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Digital Thrace: Mapping the history and culture for the qualitative upgrading of the tourist product” |
Project Q2822565 in Greece |
Statements
460,040.0 Euro
0 references
2 September 2019
0 references
19 May 2023
0 references
ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΚΟΝΔΥΛΙΩΝ ΕΡΕΥΝΑΣ ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΘΡΑΚΗΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
H παρούσα πρόταση με τίτλο «Ψηφιακή Θράκη: χαρτογραφώντας την ιστορία και τον πολιτισμό για την ποιοτική αναβάθμιση του τουριστικού προϊόντος» σκοπό έχει τη διασύνδεση για πρώτη φορά σε ένα νέο, ενιαίο ψηφιακό περιβάλλον του πολιτιστικού και ιστορικού αποθέματος της Θράκης. Στόχος της είναι η σύσταση μια ερευνητικής υποδομής και η υλοποίηση μιας ψηφιακής ερευνητικής πλατφόρμας που θα καταγράφει, θα ταξινομεί, θα μελετάει, θα οργανώνει και θα μετασχηματίζει το ιστορικό και πολιτιστικό απόθεμα της ευρύτερης περιοχής της Θράκης από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα με απώτερο σκοπό την αξιοποίηση, τη διάσωση και την προβολή του ψηφιοποιημένου υλικού προς όφελος της επιστημονικής κοινότητας, των επαγγελματιών του τουρισμού αλλά και των Ελλήνων και ξένων επισκεπτών-περιηγητών. Η καινοτόμος αυτή πλατφόρμα θα παρέχει ψηφιακές υπηρεσίες και εργαλεία ξενάγησης σε πολιτιστικούς χώρους μιας ευρείας περιοχής με ποικίλα πολιτισμικά χαρακτηριστικά, ενσωματώνοντας τεχνολογίες αιχμής, όπως η επαυξημένη πραγματικότητα, τεχνολογίες σημασιολογικού ιστού, επίγνωση πλαισίου και ανοιχτά διασυνδεδεμένα δεδομένα, με απώτερο στόχο τη δημιουργία νέων μορφών διαδραστικής πολιτισμικής εμπειρίας. Βάση και τελικός αποδέκτης του πολυτροπικού υλικού που θα συγκεντρωθεί και θα συνταχθεί (γραπτού, εικονιστικού, ηχητικού και πολυμεσικού) θα είναι ένας ψηφιακός διαδραστικός χάρτης, ένα γεωγραφικό ψηφιακό αποθετήριο, στο οποίο κάθε τοπογραφικό ίχνος θα συνιστά έναν ψηφιακό πολιτισμικό κόμβο με πληροφορίες και υπερσυνδέσμους.Για τον λόγο αυτό και για τη βέλτιστη διεπιστημονική μελέτη και διάχυση των αποτελεσμάτων δημιουργείται σύμπραξη δύο εργαστηρίων, Τμήμα Ιστορίας και Εθνολογίας - Εργαστήριο Τεχνολογίας, Έρευνας και Εφαρμογών στην Εκπαίδευση και Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας - Εργαστήριο Γλωσσολογίας Σύνταξης, Μορφολογίας, Φωνητικής και Σημασιολογίας +ΜόρΦωΣη. Η σύμπραξη αυτή θα θα οδηγήσει στη σύσταση ενός διεπιστημονικού δικτύου που θα καλύπτει τους σκοπούς και των δύο, αλλά συγχρόνως θα συγκεντρώσει επιστήμονες και νέους ερευνητές από διαφορετικά επιστημονικά πεδία, όπως ιστορικούς, αρχαιολόγους, ιστορικούς τέχνης, μουσειολόγους, γλωσσολόγους, παιδαγωγούς και επιστήμονες της πολιτιστικής διαχείρισης και της πληροφορικής με κρίσιμης σημασίας στόχο τη συγκρότηση μιας υβριδικής ερευνητικής υποδομής για την προώθηση των ψηφιακών ανθρωπιστικών σπουδών προς όφελος της επιστημονικής κοινότητας και της Περιφέρειας της Θράκης εν γένει. Η ερευνητική υποδομή που προτείνεται θα είναι σε θέση να ανταποκρίνεται σε διαφορετικές ανάγκες υλοποίησης του έργου καθώς και να εξασφαλίζει τη βιωσιμότητα αυτού με τη συνεχή υποστήριξη μετά και το πέρας αυτού. (Greek)
0 references
This proposal entitled 'Digital Thrace: Mapping history and culture for the qualitative upgrading of the tourist product" aims to interconnect for the first time in a new, unified digital environment of the cultural and historical reserve of Thrace. Its aim is the establishment of a research infrastructure and the implementation of a digital research platform that will record, classify, study, organise and transform the historical and cultural reserve of the wider region of Thrace from antiquity until today with the ultimate aim of utilising, preserving and promoting the digitised material for the benefit of the scientific community, tourism professionals and Greek and foreign travellers. This innovative platform will provide digital services and tour tools in cultural areas of a wide area with diverse cultural features, incorporating cutting-edge technologies such as augmented reality, semantic web technologies, context awareness and openly interconnected data, with the ultimate aim of creating new forms of interactive cultural experience. The basis and final recipient of the multimodal material that will be collected and compiled (written, figurative, audio and multimedia) will be a digital interactive map, a geographic digital repository, in which each topographical trace will constitute a digital cultural hub with information and hyperlinks.For this reason and for the optimal interdisciplinary study and dissemination of results, each topographical trace will constitute a digital cultural hub with information and hyperlinks. This partnership will lead to the establishment of an interdisciplinary network covering the objectives of both, but at the same time will gather scientists and young researchers from different scientific fields, such as historians, archaeologists, art historians, museologists, linguists, educators and scholars of cultural management and information technology, with the crucial aim of establishing a hybrid research infrastructure for the promotion of digital humanitarian studies for the benefit of the scientific community and the Region of Thrace in general. The proposed research infrastructure will be able to meet different needs for the implementation of the project and ensure the sustainability of the project by continuing support after and after it. (English)
6 July 2021
0.6570719757225111
0 references
La présente proposition intitulée "Thrace numérique: cartographier l’histoire et la culture pour la mise à niveau qualitative du produit touristique" vise à se connecter pour la première fois dans un nouvel environnement numérique unifié du patrimoine culturel et historique de la Thrace. Son objectif est la mise en place d’une infrastructure de recherche et la mise en place d’une plate-forme de recherche numérique qui enregistrera, classera, étudiera, organisera et transformera la réserve historique et culturelle de la Thrace depuis l’Antiquité jusqu’à aujourd’hui, dans le but ultime d’exploiter, de sauvegarder et de promouvoir le matériel numérisé au profit de la communauté scientifique, des professionnels du tourisme et des visiteurs/touristes grecs et étrangers. Cette plate-forme innovante offrira des services numériques et des visites guidées dans des espaces culturels dans un vaste espace présentant des caractéristiques culturelles diverses, intégrant des technologies de pointe telles que la réalité augmentée, les technologies web sémantiques, la sensibilisation au contexte et les données librement interconnectées, dans le but ultime de créer de nouvelles formes d’expérience culturelle interactive. La base et le destinataire final du matériel multimodal à collecter et à compiler (écrit, figuratif, audio et multimédia) seront une carte interactive numérique, un dépôt numérique géographique, dans lequel chaque trace topographique constituera un pôle culturel numérique avec des informations et des hyperliens. C’est pour cette raison et pour une étude interdisciplinaire optimale et la diffusion des résultats est créé un partenariat de deux laboratoires: Département d’histoire et d’ethnologie — Laboratoire de technologie, de recherche et d’applications en éducation et Département de littérature grecque — Laboratoire de langues en écriture, morfologie, voix et sémantique + éducation. Ce partenariat conduira à la mise en place d’un réseau interdisciplinaire couvrant les objectifs des deux, mais réunira en même temps des scientifiques et de jeunes chercheurs de différents domaines scientifiques, tels que des historiens, des archéologues, des historiens de l’art, des muséologues, des linguistes, des éducateurs et des scientifiques de la gestion culturelle et des technologies de l’information, dans le but essentiel de mettre en place une infrastructure de recherche hybride pour promouvoir les humanités numériques au profit de la communauté scientifique et de la région de Thrace en général. L’infrastructure de recherche proposée sera en mesure de répondre aux différents besoins de mise en œuvre du projet et d’assurer sa durabilité avec un soutien continu après et après. (French)
30 November 2021
0 references
Dieser Vorschlag mit dem Titel "Digital Thrace: Kartierung von Geschichte und Kultur zur qualitativen Verbesserung des touristischen Produkts" zielt darauf ab, erstmals in einem neuen, einheitlichen digitalen Umfeld des kulturellen und historischen Bestandes Thrakiens zu verbinden. Ihr Ziel ist die Schaffung einer Forschungsinfrastruktur und die Einführung einer digitalen Forschungsplattform, die das historische und kulturelle Reservat des breiteren Gebiets Thrakiens von der Antike bis heute aufzeichnen, klassifizieren, studieren, organisieren und transformieren wird, um das digitalisierte Material zum Nutzen der Wissenschaft, der Tourismusfachleute und griechischen und ausländischen Besucher/Touristen zu nutzen, zu speichern und zu fördern. Diese innovative Plattform bietet digitale Dienstleistungen und Führungen in Kulturräumen in einem weiten Raum mit vielfältigen kulturellen Merkmalen und integriert modernste Technologien wie Augmented Reality, semantische Webtechnologien, Kontextbewusstsein und offen miteinander verbundene Daten, mit dem Ziel, neue Formen interaktiver kultureller Erfahrung zu schaffen. Grundlage und Endempfänger des zu sammelnden und zusammengestellten multimodalen Materials (schriftlich, figurativ, audio und multimedial) sind eine digitale interaktive Karte, ein geografisches digitales Repository, in dem jede topographische Spur ein digitales Kulturzentrum mit Informationen und Hyperlinks bilden wird. Aus diesem Grund und für eine optimale interdisziplinäre Studie und Verbreitung von Ergebnissen entsteht eine Partnerschaft von zwei Labors; Department of History and Ethnology – Laboratory of Technology, Research and Applications in Education and Department of Greek Literature – Laboratory of Languages in Writing, Morfology, Voice and Semantics +education. Diese Partnerschaft wird zur Schaffung eines interdisziplinären Netzwerks führen, das die Ziele beider Ziele abdeckt, aber gleichzeitig werden Wissenschaftler und junge Forscher aus verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen wie Historiker, Archäologen, Kunsthistoriker, Mausologen, Linguisten, Pädagogen und Wissenschaftler des Kulturmanagements und der Informationstechnologie zusammenkommen, um eine hybride Forschungsinfrastruktur aufzubauen, um digitale Geisteswissenschaften zum Nutzen der Wissenschaft und der Region Thrakien im Allgemeinen zu fördern. Die vorgeschlagene Forschungsinfrastruktur wird in der Lage sein, auf unterschiedliche Anforderungen an die Projektdurchführung zu reagieren und ihre Nachhaltigkeit mit kontinuierlicher Unterstützung nach und nach sicherzustellen. (German)
7 December 2021
0 references
Dit voorstel getiteld "Digital Thrace: geschiedenis en cultuur in kaart brengen voor de kwalitatieve opwaardering van het toeristische product" heeft tot doel voor het eerst verbinding te maken in een nieuwe, uniforme digitale omgeving van de culturele en historische voorraad van Thracië. Het doel is de oprichting van een onderzoeksinfrastructuur en de invoering van een digitaal onderzoeksplatform dat het historische en culturele reservaat van het bredere gebied van Thracië vanaf de oudheid tot vandaag zal registreren, classificeren, bestuderen, organiseren en transformeren met als uiteindelijk doel het exploiteren, opslaan en promoten van het gedigitaliseerde materiaal ten behoeve van de wetenschappelijke gemeenschap, toeristische professionals en Griekse en buitenlandse bezoekers/toeristen. Dit innovatieve platform biedt digitale diensten en rondleidingen in culturele ruimtes in een breed gebied met diverse culturele kenmerken, waarbij geavanceerde technologieën zoals augmented reality, semantische webtechnologieën, contextbewustzijn en open onderling verbonden gegevens worden geïntegreerd, met als uiteindelijk doel nieuwe vormen van interactieve culturele ervaring te creëren. De basis en uiteindelijke ontvanger van het te verzamelen en te verzamelen multimodale materiaal (schriftelijk, figuratief, audio en multimedia) is een digitale interactieve kaart, een geografisch digitaal register, waarin elk topografisch spoor een digitaal cultureel centrum met informatie en hyperlinks zal vormen.Om deze reden en voor een optimale interdisciplinaire studie en verspreiding van resultaten wordt een partnerschap van twee laboratoria gecreëerd; Departement Geschiedenis en Etnologie — Laboratorium voor Technologie, Onderzoek en Toepassingen in het onderwijs en de afdeling Griekse literatuur — Laboratorium voor Talen in Schrijven, morfologie, Stem- en Semantiek +onderwijs. Dit partnerschap zal leiden tot de oprichting van een interdisciplinair netwerk dat de doelstellingen van beide omvat, maar zal tegelijkertijd wetenschappers en jonge onderzoekers uit verschillende wetenschappelijke gebieden, zoals historici, archeologen, kunsthistorici, museologen, linguïsten, opvoeders en wetenschappers op het gebied van cultureel management en informatietechnologie, bijeenbrengen, met als cruciale doelstelling een hybride onderzoeksinfrastructuur tot stand te brengen om digitale geesteswetenschappen te bevorderen ten behoeve van de wetenschappelijke gemeenschap en de regio Thracië in het algemeen. De voorgestelde onderzoeksinfrastructuur zal kunnen inspelen op de verschillende behoeften van de projectuitvoering en de duurzaamheid ervan kunnen waarborgen met voortdurende ondersteuning na en na de projectinfrastructuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La proposta dal titolo "Tracia digitale: mappatura storia e cultura per il miglioramento qualitativo del prodotto turistico" mira a connettersi per la prima volta in un nuovo ambiente digitale unificato del patrimonio culturale e storico della Tracia. Il suo obiettivo è la creazione di un'infrastruttura di ricerca e la realizzazione di una piattaforma di ricerca digitale che registrerà, classificherà, studierà, organizzerà e trasformerà la riserva storica e culturale dell'area più ampia della Tracia dall'antichità ad oggi con l'obiettivo ultimo di sfruttare, salvare e promuovere il materiale digitalizzato a beneficio della comunità scientifica, dei professionisti del turismo e dei visitatori/turisti greci e stranieri. Questa innovativa piattaforma fornirà servizi digitali e visite guidate in spazi culturali in un'ampia area con caratteristiche culturali diverse, integrando tecnologie all'avanguardia come la realtà aumentata, le tecnologie web semantiche, la consapevolezza del contesto e i dati apertamente interconnessi, con l'obiettivo ultimo di creare nuove forme di esperienza culturale interattiva. La base e il destinatario finale del materiale multimodale da raccogliere e compilare (scritto, figurativo, audio e multimediale) sarà una mappa interattiva digitale, un repository digitale geografico, in cui ogni traccia topografica costituirà un hub culturale digitale con informazioni e collegamenti ipertestuali.Per questo motivo e per un'ottimale studio e diffusione interdisciplinare dei risultati, viene creata una partnership di due laboratori; Dipartimento di Storia ed Etnologia — Laboratorio di Tecnologia, Ricerca e Applicazioni nell'Educazione e Dipartimento di Letteratura Greca — Laboratorio di Lingue in Scrittura, Morfologia, Voce e Semantica +educazione. Questo partenariato porterà alla creazione di una rete interdisciplinare che copra gli obiettivi di entrambi, ma allo stesso tempo riunirà scienziati e giovani ricercatori di diversi settori scientifici, come storici, archeologi, storici dell'arte, museologi, linguisti, educatori e scienziati della gestione culturale e delle tecnologie dell'informazione, con l'obiettivo critico di creare un'infrastruttura di ricerca ibrida per promuovere le scienze umane digitali a beneficio della comunità scientifica e della regione della Tracia in generale. L'infrastruttura di ricerca proposta sarà in grado di rispondere alle diverse esigenze di attuazione dei progetti e di garantirne la sostenibilità con un sostegno continuo dopo e dopo di essa. (Italian)
15 January 2022
0 references
Esta propuesta titulada "Tracia digital: cartografiar la historia y la cultura para la actualización cualitativa del producto turístico" pretende conectar por primera vez en un nuevo entorno digital unificado del patrimonio cultural e histórico de Tracia. Su objetivo es el establecimiento de una infraestructura de investigación y la implementación de una plataforma de investigación digital que registre, clasifique, estudie, organice y transforme la reserva histórica y cultural de la zona más amplia de Tracia desde la antigüedad hasta la actualidad con el objetivo final de explotar, salvar y promover el material digitalizado en beneficio de la comunidad científica, los profesionales del turismo y los visitantes/turistas griegos y extranjeros. Esta innovadora plataforma proporcionará servicios digitales y visitas guiadas en espacios culturales en una amplia área con diversas características culturales, integrando tecnologías de vanguardia como la realidad aumentada, las tecnologías web semánticas, la conciencia del contexto y los datos abiertamente interconectados, con el objetivo final de crear nuevas formas de experiencia cultural interactiva. La base y el destinatario final del material multimodal que se recopilará y compilará (escrito, figurativo, audio y multimedia) será un mapa interactivo digital, un repositorio digital digital, en el que cada traza topográfica constituirá un centro cultural digital con información e hipervínculos. Por esta razón y para un óptimo estudio interdisciplinario y difusión de resultados, se crea una asociación de dos laboratorios; Departamento de Historia y Etnología — Laboratorio de Tecnología, Investigación y Aplicaciones en Educación y Departamento de Literatura Griega — Laboratorio de Lenguas de Escritura, Morfología, Voz y Semántica +educación. Esta asociación conducirá a la creación de una red interdisciplinaria que abarque los objetivos de ambos, pero al mismo tiempo reunirá a científicos y jóvenes investigadores de diferentes campos científicos, como historiadores, arqueólogos, historiadores del arte, museólogos, lingüistas, educadores y científicos de la gestión cultural y la tecnología de la información, con el objetivo crítico de establecer una infraestructura de investigación híbrida para promover las humanidades digitales en beneficio de la comunidad científica y de la Región de Tracia en general. La infraestructura de investigación propuesta podrá responder a las diferentes necesidades de ejecución de los proyectos, así como garantizar su sostenibilidad con un apoyo continuo después y después de ella. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette forslag med titlen "Digital Thrakien: Kortlægning af historie og kultur med henblik på kvalitativ opgradering af turistproduktet" har til formål for første gang at sammenkoble Thrakiens kulturelle og historiske reservat i et nyt, forenet digitalt miljø. Formålet er at etablere en forskningsinfrastruktur og indføre en digital forskningsplatform, der skal registrere, klassificere, studere, organisere og omdanne den historiske og kulturelle reserve i den bredere region Thrakien fra oldtiden indtil i dag med det endelige mål at udnytte, bevare og fremme det digitaliserede materiale til gavn for det videnskabelige samfund, turistfolk og græske og udenlandske rejsende. Denne innovative platform vil levere digitale tjenester og rejseværktøjer på kulturelle områder i et bredt område med forskellige kulturelle træk, der omfatter banebrydende teknologier såsom augmented reality, semantiske webteknologier, kontekstbevidsthed og åbent sammenkoblede data med det endelige mål at skabe nye former for interaktiv kulturel oplevelse. Grundlaget for og den endelige modtager af det multimodale materiale, der vil blive indsamlet og samlet (skriftligt, figurativt, audio- og multimediemateriale) vil være et digitalt interaktivt kort, et geografisk digitalt register, hvor hvert topografisk spor vil udgøre et digitalt kulturelt knudepunkt med information og hyperlinks. Af denne grund og af hensyn til den optimale tværfaglige undersøgelse og formidling af resultater vil hvert topografisk spor udgøre et digitalt kulturelt knudepunkt med information og hyperlinks. Dette partnerskab vil føre til etablering af et tværfagligt netværk, der dækker begges mål, men vil samtidig samle forskere og unge forskere fra forskellige videnskabelige områder såsom historikere, arkæologer, kunsthistorikere, museologer, lingvister, undervisere og akademikere inden for kulturforvaltning og informationsteknologi med det afgørende mål at etablere en hybrid forskningsinfrastruktur til fremme af digitale humanitære undersøgelser til gavn for det videnskabelige samfund og regionen Thrakien generelt. Den foreslåede forskningsinfrastruktur vil kunne opfylde forskellige behov for gennemførelse af projektet og sikre projektets bæredygtighed ved at fortsætte støtten efter og efter det. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ovaj prijedlog pod naslovom "Digitalna trakacija: Mapiranje povijesti i kulture za kvalitativnu nadogradnju turističkog proizvoda" ima za cilj po prvi put povezati se u novom, jedinstvenom digitalnom okruženju kulturnog i povijesnog rezervata Trakije. Cilj mu je uspostava istraživačke infrastrukture i provedba digitalne istraživačke platforme koja će bilježiti, klasificirati, proučavati, organizirati i transformirati povijesni i kulturni rezervat šire regije Trake od antike do danas s krajnjim ciljem korištenja, očuvanja i promicanja digitaliziranog materijala u korist znanstvene zajednice, turističkih djelatnika te grčkih i stranih putnika. Tom inovativnom platformom osigurat će se digitalne usluge i turistički alati u kulturnim područjima širokog područja s različitim kulturnim značajkama, uključujući najnovije tehnologije kao što su proširena stvarnost, semantičke internetske tehnologije, svijest o kontekstu i otvoreno međusobno povezani podaci, s krajnjim ciljem stvaranja novih oblika interaktivnog kulturnog iskustva. Osnova i krajnji primatelj multimodalnog materijala koji će se prikupljati i kompilirati (pisani, figurativni, audio i multimedija) bit će digitalna interaktivna karta, geografski digitalni repozitorij, u kojem će svaki topografski trag biti digitalno kulturno središte s informacijama i hiperpoveznicama. Zbog toga i za optimalnu interdisciplinarnu studiju i širenje rezultata, svaki topografski trag bit će digitalno kulturno središte s informacijama i hiperpoveznicama. To će partnerstvo dovesti do uspostave interdisciplinarne mreže koja će pokrivati ciljeve obaju područja, ali će u isto vrijeme okupiti znanstvenike i mlade istraživače iz različitih znanstvenih područja, kao što su povjesničari, arheolozi, povjesničari umjetnosti, muzeolozi, lingvisti, edukatori i znanstvenici kulturnog menadžmenta i informacijske tehnologije, s ključnim ciljem uspostave hibridne istraživačke infrastrukture za promicanje digitalnih humanitarnih studija u korist znanstvene zajednice i regije Trake općenito. Predložena istraživačka infrastruktura moći će zadovoljiti različite potrebe za provedbom projekta i osigurati održivost projekta kontinuiranom potporom nakon i nakon njega. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Prezenta propunere intitulată "Tracia digitală: Cartografierea istoriei și culturii pentru îmbunătățirea calitativă a produsului turistic" își propune să interconecteze pentru prima dată într-un mediu digital nou și unificat al rezervației culturale și istorice din Tracia. Scopul său este crearea unei infrastructuri de cercetare și punerea în aplicare a unei platforme digitale de cercetare care să înregistreze, să clasifice, să studieze, să organizeze și să transforme rezerva istorică și culturală a întregii regiuni Tracia din antichitate până în prezent, cu scopul final de a utiliza, conserva și promova materialul digitalizat în beneficiul comunității științifice, al profesioniștilor din turism și al călătorilor greci și străini. Această platformă inovatoare va oferi servicii digitale și instrumente de turism în zone culturale dintr-o zonă largă, cu caracteristici culturale diverse, încorporând tehnologii de vârf, cum ar fi realitatea augmentată, tehnologiile web semantice, conștientizarea contextului și date interconectate în mod deschis, cu scopul final de a crea noi forme de experiență culturală interactivă. Baza și destinatarul final al materialului multimodal care va fi colectat și compilat (scris, figurativ, audio și multimedia) va fi o hartă digitală interactivă, un depozit geografic digital, în care fiecare urmă topografică va constitui un centru cultural digital cu informații și hyperlinkuri. Din acest motiv și pentru studiul și diseminarea optimă interdisciplinară a rezultatelor, fiecare urmă topografică va constitui un centru cultural digital cu informații și hyperlinkuri. Acest parteneriat va conduce la crearea unei rețele interdisciplinare care să acopere obiectivele ambelor, dar, în același timp, va reuni oameni de știință și tineri cercetători din diferite domenii științifice, cum ar fi istorici, arheologi, istorici de artă, muzeologi, lingviști, educatori și cercetători în domeniul managementului cultural și al tehnologiei informației, cu scopul crucial de a crea o infrastructură de cercetare hibridă pentru promovarea studiilor umanitare digitale în beneficiul comunității științifice și al regiunii Tracia în general. Infrastructura de cercetare propusă va fi în măsură să răspundă diferitelor nevoi pentru punerea în aplicare a proiectului și să asigure sustenabilitatea proiectului prin continuarea sprijinului ulterior și ulterior. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Tento návrh s názvom Digital Thrace: Mapovanie histórie a kultúry pre kvalitatívnu modernizáciu turistického produktu" má za cieľ po prvýkrát prepojiť nové, zjednotené digitálne prostredie kultúrnej a historickej rezervácie Trácie. Jej cieľom je vytvorenie výskumnej infraštruktúry a zavedenie digitálnej výskumnej platformy, ktorá bude zaznamenávať, klasifikovať, študovať, organizovať a transformovať historickú a kultúrnu rezervu širšieho regiónu Trácia od staroveku až do dnešného dňa s konečným cieľom využívať, zachovávať a propagovať digitalizovaný materiál v prospech vedeckej obce, odborníkov v oblasti cestovného ruchu a gréckych a zahraničných cestujúcich. Táto inovačná platforma poskytne digitálne služby a nástroje turné v kultúrnych oblastiach širokej oblasti s rozmanitými kultúrnymi prvkami, ktoré budú zahŕňať najmodernejšie technológie, ako je rozšírená realita, sémantické webové technológie, povedomie o kontexte a otvorene prepojené údaje, s konečným cieľom vytvoriť nové formy interaktívnych kultúrnych zážitkov. Základom a konečným príjemcom multimodálneho materiálu, ktorý sa bude zhromažďovať a zostavovať (písomné, obrazové, zvukové a multimediálne), bude digitálna interaktívna mapa, geografický digitálny úložisko, v ktorom každá topografická stopa bude predstavovať digitálne kultúrne centrum s informáciami a hypertextovými odkazmi. Z tohto dôvodu a pre optimálnu interdisciplinárnu štúdiu a šírenie výsledkov bude každá topografická stopa predstavovať digitálne kultúrne centrum s informáciami a hypertextovými odkazmi. Toto partnerstvo povedie k vytvoreniu interdisciplinárnej siete, ktorá bude pokrývať ciele oboch oblastí, ale zároveň zhromaždí vedcov a mladých výskumných pracovníkov z rôznych vedeckých oblastí, ako sú historici, archeológovia, historici umenia, muzeológovia, lingvisti, pedagógovia a učenci v oblasti kultúrneho manažmentu a informačných technológií, s kľúčovým cieľom vytvoriť hybridnú výskumnú infraštruktúru na podporu digitálnych humanitárnych štúdií v prospech vedeckej komunity a regiónu Trácia vo všeobecnosti. Navrhovaná výskumná infraštruktúra bude schopná splniť rôzne potreby na realizáciu projektu a zabezpečiť udržateľnosť projektu prostredníctvom pokračujúcej podpory po ňom a po ňom. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Din il-proposta intitolata "Traċja Diġitali: L-immappjar tal-istorja u l-kultura għat-titjib kwalitattiv tal-prodott turistiku" għandu l-għan li għall-ewwel darba jkun hemm interkonnessjoni f’ambjent diġitali ġdid u unifikat tar-riżerva kulturali u storika ta’ Thrace. L-għan tagħha huwa l-istabbiliment ta’ infrastruttura ta’ riċerka u l-implimentazzjoni ta’ pjattaforma ta’ riċerka diġitali li se tirreġistra, tikklassifika, tistudja, torganizza u tittrasforma r-riżerva storika u kulturali tar-reġjun usa’ ta’ Thrace mill-antikità sal-lum bil-għan aħħari li tuża, tippreserva u tippromwovi l-materjal diġitizzat għall-benefiċċju tal-komunità xjentifika, il-professjonisti tat-turiżmu u l-vjaġġaturi Griegi u barranin. Din il-pjattaforma innovattiva se tipprovdi servizzi diġitali u għodod turistiċi f’oqsma kulturali ta’ żona wiesgħa b’karatteristiċi kulturali diversi, li jinkorporaw teknoloġiji avvanzati bħal realtà awmentata, teknoloġiji semantiċi tal-web, għarfien dwar il-kuntest u data interkonnessa b’mod miftuħ, bl-għan aħħari li jinħolqu forom ġodda ta’ esperjenza kulturali interattiva. Il-bażi u r-riċevitur finali tal-materjal multimodali li se jinġabar u jiġi kkompilat (miktub, figurattiv, awdjo u multimedja) se jkun mappa interattiva diġitali diġitali, repożitorju ġeografiku diġitali, li fih kull traċċa topografika se tikkostitwixxi ċentru kulturali diġitali b’informazzjoni u hyperlinks. Għal din ir-raġuni u għall-aħjar studju interdixxiplinari u disseminazzjoni tar-riżultati, kull traċċa topografika se tikkostitwixxi ċentru kulturali diġitali b’informazzjoni u hyperlinks. Din is-sħubija se twassal għall-istabbiliment ta’ netwerk interdixxiplinari li jkopri l-objettivi tat-tnejn li huma, iżda fl-istess ħin se jiġbor flimkien xjenzati u riċerkaturi żgħażagħ minn oqsma xjentifiċi differenti, bħal storiċi, arkeoloġi, storiċi tal-arti, museologi, lingwisti, edukaturi u akkademiċi tal-ġestjoni kulturali u tat-teknoloġija tal-informazzjoni, bl-għan kruċjali li tiġi stabbilita infrastruttura ta’ riċerka ibrida għall-promozzjoni ta’ studji umanitarji diġitali għall-benefiċċju tal-komunità xjentifika u r-Reġjun ta’ Thrace b’mod ġenerali. L-infrastruttura tar-riċerka proposta se tkun tista’ tissodisfa ħtiġijiet differenti għall-implimentazzjoni tal-proġett u tiżgura s-sostenibbiltà tal-proġett billi tkompli l-appoġġ wara u wara. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A presente proposta, intitulada «Trácia digital: Mapeamento da história e da cultura para a melhoria qualitativa do produto turístico" visa interligar-se pela primeira vez em um ambiente digital novo e unificado da reserva cultural e histórica da Trácia. O seu objetivo é a criação de uma infraestrutura de investigação e a implementação de uma plataforma de investigação digital que registe, classifique, estude, organize e transforme a reserva histórica e cultural de toda a região da Trácia desde a antiguidade até à atualidade, com o objetivo último de utilizar, preservar e promover o material digitalizado em benefício da comunidade científica, dos profissionais do turismo e dos viajantes gregos e estrangeiros. Esta plataforma inovadora fornecerá serviços digitais e ferramentas de turismo em áreas culturais de uma vasta área com diversas características culturais, incorporando tecnologias de ponta, como a realidade aumentada, tecnologias Web semânticas, sensibilização para o contexto e dados abertamente interligados, com o objetivo final de criar novas formas de experiência cultural interativa. A base e o destinatário final do material multimodal que será recolhido e compilado (escrito, figurativo, áudio e multimédia) será um mapa interativo digital, um repositório digital geográfico, no qual cada traço topográfico constituirá um polo cultural digital com informação e hiperligações. Por este motivo e para o ótimo estudo interdisciplinar e divulgação dos resultados, cada traço topográfico constituirá um polo cultural digital com informação e hiperligações. Esta parceria levará à criação de uma rede interdisciplinar que abrange os objetivos de ambos, mas ao mesmo tempo reunirá cientistas e jovens investigadores de diferentes áreas científicas, como historiadores, arqueólogos, historiadores de arte, museólogos, linguistas, educadores e académicos de gestão cultural e tecnologia da informação, com o objetivo crucial de estabelecer uma infraestrutura de investigação híbrida para a promoção de estudos humanitários digitais em benefício da comunidade científica e da Região da Trácia em geral. A infraestrutura de investigação proposta será capaz de satisfazer diferentes necessidades para a execução do projeto e garantir a sustentabilidade do projeto, continuando a prestar apoio após e após o mesmo. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Tämä ehdotus, jonka otsikko on ”Digital Thrace: Matkailutuotteen laadullisen parantamisen historian ja kulttuurin kartoitus” pyrkii ensimmäistä kertaa yhdistämään Traakian kulttuurisen ja historiallisen reservin uudessa, yhtenäisessä digitaalisessa ympäristössä. Sen tavoitteena on perustaa tutkimusinfrastruktuuri ja ottaa käyttöön digitaalinen tutkimusalusta, joka tallentaa, luokittelee, tutkii, organisoi ja muuttaa Traakin laajemman alueen historiallisen ja kulttuurisen reservin antiikin ja tähän päivään saakka. Lopullisena tavoitteena on hyödyntää, säilyttää ja edistää digitoitua aineistoa tiedeyhteisön, matkailualan ammattilaisten sekä kreikkalaisten ja ulkomaisten matkailijoiden hyväksi. Tämä innovatiivinen foorumi tarjoaa digitaalisia palveluja ja matkavälineitä kulttuurialueilla laajalla alueella, jolla on erilaisia kulttuuriominaisuuksia, ja siihen sisältyy huipputeknologiaa, kuten laajennettu todellisuus, semanttinen verkkoteknologia, kontekstitietoisuus ja avoimet yhteenliitetyt tiedot, ja lopullisena tavoitteena on luoda uusia interaktiivisen kulttuurikokemuksen muotoja. Kerätyn ja koottavan multimodaalisen aineiston (kirjallinen, figuratiivisen, audio- ja multimediamateriaalin) perusta ja lopullinen vastaanottaja on digitaalinen interaktiivinen kartta, maantieteellinen digitaalinen arkisto, jossa jokainen topografinen jälki muodostaa digitaalisen kulttuurikeskuksen, jossa on tietoa ja hyperlinkkejä. Tästä syystä ja optimaalisen monitieteisen tutkimuksen ja tulosten levittämisen vuoksi jokainen topografinen jälki muodostaa digitaalisen kulttuurikeskuksen, jossa on tietoa ja hyperlinkkejä. Tämän kumppanuuden tuloksena perustetaan monialainen verkosto, joka kattaa molempien tavoitteet, mutta samalla se kokoaa yhteen tutkijoita ja nuoria tutkijoita eri tieteenaloilta, kuten historioitsijoita, arkeologit, taidehistorioitsijat, museologistit, kielitieteilijät, kouluttajat ja tutkijat kulttuurihallinnon ja tietotekniikan. Tavoitteena on perustaa hybriditutkimusinfrastruktuuri digitaalisten humanitaaristen tutkimusten edistämiseksi tiedeyhteisön ja yleensä Traakin alueen hyödyksi. Ehdotettu tutkimusinfrastruktuuri pystyy vastaamaan hankkeen toteuttamisen erilaisiin tarpeisiin ja varmistamaan hankkeen kestävyyden jatkamalla tukea sen jälkeen ja sen jälkeen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Niniejszy wniosek zatytułowany "Trycja cyfrowa: Mapowanie historii i kultury jakościowej modernizacji produktu turystycznego" ma na celu połączenie po raz pierwszy w nowym, jednolitym środowisku cyfrowym rezerwatu kulturalnego i historycznego Tracji. Jego celem jest stworzenie infrastruktury badawczej i wdrożenie cyfrowej platformy badawczej, która będzie rejestrować, klasyfikować, badać, organizować i przekształcać rezerwat historyczno-kulturowy szerszego regionu Tracji od starożytności do dziś, a ostatecznym celem jest wykorzystanie, zachowanie i promowanie zdigitalizowanych materiałów z korzyścią dla środowiska naukowego, specjalistów turystyki oraz podróżnych greckich i zagranicznych. Ta innowacyjna platforma zapewni usługi cyfrowe i narzędzia turystyczne w szeroko zakrojonych obszarach kultury o zróżnicowanych cechach kulturowych, obejmujące najnowocześniejsze technologie, takie jak rzeczywistość rozszerzona, semantyczne technologie internetowe, świadomość kontekstu i dane wzajemnie połączone, a ostatecznym celem jest stworzenie nowych form interaktywnego doświadczenia kulturowego. Podstawą i ostatecznym odbiorcą materiałów multimodalnych, które zostaną zebrane i skompilowane (pisemne, graficzne, audio i multimedialne), będzie interaktywna mapa cyfrowa, geograficzne repozytorium cyfrowe, w którym każdy ślad topograficzny będzie stanowił cyfrowe centrum kultury zawierające informacje i hiperłącza. Z tego powodu oraz dla optymalnego interdyscyplinarnego badania i rozpowszechniania wyników, każdy ślad topograficzny będzie stanowić cyfrowe centrum kultury z informacjami i hiperłączami. Partnerstwo to doprowadzi do utworzenia interdyscyplinarnej sieci obejmującej cele obu tych dziedzin, ale jednocześnie zgromadzi naukowców i młodych naukowców z różnych dziedzin nauki, takich jak historycy, archeolodzy, historycy sztuki, muzeolodzy, lingwiści, wychowawcy i badacze z zakresu zarządzania kulturą i technologii informacyjnych, w celu stworzenia hybrydowej infrastruktury badawczej w celu promowania cyfrowych badań humanitarnych z korzyścią dla społeczności naukowej i ogólnie regionu Tracji. Proponowana infrastruktura badawcza będzie w stanie zaspokoić różne potrzeby związane z realizacją projektu i zapewnić trwałość projektu poprzez dalsze wsparcie po nim i po jego zakończeniu. (Polish)
11 July 2022
0 references
Ta predlog z naslovom "Digitalna tragacija: Kartiranje zgodovine in kulture za kakovostno nadgradnjo turističnega produkta"je cilj prvič povezati v novo, enotno digitalno okolje kulturnega in zgodovinskega rezervata Trakije. Njegov cilj je vzpostavitev raziskovalne infrastrukture in vzpostavitev digitalne raziskovalne platforme, ki bo beležila, razvrščala, preučevala, organizirala in preoblikovala zgodovinski in kulturni rezervat širše regije Trakije od antike do danes, s končnim ciljem uporabe, ohranjanja in promocije digitaliziranega gradiva v korist znanstvene skupnosti, turističnih strokovnjakov ter grških in tujih potnikov. Ta inovativna platforma bo zagotavljala digitalne storitve in orodja za turnejo na kulturnih področjih širokega območja z različnimi kulturnimi značilnostmi, vključno z najsodobnejšimi tehnologijami, kot so razširjena resničnost, semantične spletne tehnologije, ozaveščenost o kontekstu in odprto medsebojno povezani podatki, s končnim ciljem ustvarjanja novih oblik interaktivnih kulturnih izkušenj. Osnova in končni prejemnik multimodalnega gradiva, ki bo zbrano in sestavljeno (pisno, figurativno, avdio in večpredstavnostno), bo digitalni interaktivni zemljevid, geografski digitalni repozitorij, v katerem bo vsaka topografska sled predstavljala digitalno kulturno vozlišče z informacijami in hiperpovezavami. Zaradi tega in zaradi optimalne interdisciplinarne študije in razširjanja rezultatov bo vsaka topografska sled predstavljala digitalno kulturno vozlišče z informacijami in hiperpovezavami. To partnerstvo bo vodilo k vzpostavitvi interdisciplinarne mreže, ki bo zajemala cilje obeh, hkrati pa bo zbrala znanstvenike in mlade raziskovalce z različnih znanstvenih področij, kot so zgodovinarji, arheologi, umetnostni zgodovinarji, muzeologi, jezikoslovci, pedagogi in strokovnjaki s področja kulturnega upravljanja in informacijske tehnologije, s ključnim ciljem vzpostavitve hibridne raziskovalne infrastrukture za spodbujanje digitalnih humanitarnih študij v korist znanstvene skupnosti in regije Trakije na splošno. Predlagana raziskovalna infrastruktura bo lahko zadovoljila različne potrebe po izvajanju projekta in zagotovila trajnost projekta z nadaljnjo podporo po njem in po njem. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Tento návrh nazvaný "Digitální Thrákie: Mapování historie a kultury pro kvalitativní modernizaci turistického produktu" si klade za cíl poprvé propojit nové, jednotné digitální prostředí kulturní a historické rezervace Thrákie. Jejím cílem je vytvoření výzkumné infrastruktury a zavedení digitální výzkumné platformy, která bude zaznamenávat, klasifikovat, studovat, organizovat a transformovat historickou a kulturní rezervu širšího regionu Thrákie od starověku až do dnešního dne s konečným cílem využívat, uchovávat a podporovat digitalizovaný materiál ve prospěch vědecké obce, odborníků v oblasti cestovního ruchu a řeckých a zahraničních cestujících. Tato inovativní platforma bude poskytovat digitální služby a turistické nástroje v kulturních oblastech široké oblasti s různorodými kulturními rysy a bude zahrnovat špičkové technologie, jako je rozšířená realita, sémantické webové technologie, povědomí o kontextu a otevřeně propojená data, s konečným cílem vytvořit nové formy interaktivních kulturních zkušeností. Základem a konečným příjemcem multimodálního materiálu, který bude shromažďován a sestavován (písemný, figurativní, zvukový a multimediální) bude digitální interaktivní mapa, geografická digitální úložiště, ve které bude každá topografické stopa představovat digitální kulturní centrum s informacemi a hypertextovými odkazy. Z tohoto důvodu a pro optimální interdisciplinární studium a šíření výsledků bude každá topografické stopa představovat digitální kulturní centrum s informacemi a hypertextovými odkazy. Toto partnerství povede k vytvoření interdisciplinární sítě pokrývající cíle obou, ale zároveň bude sdružovat vědce a mladé výzkumné pracovníky z různých vědeckých oborů, jako jsou historikové, archeologové, historikové umění, muzeologové, lingvisté, pedagogové a akademici kulturního managementu a informačních technologií, s hlavním cílem vytvořit hybridní výzkumnou infrastrukturu pro podporu digitálních humanitárních studií ve prospěch vědecké obce a regionu Thrákie obecně. Navrhovaná výzkumná infrastruktura bude schopna uspokojit různé potřeby pro realizaci projektu a zajistit udržitelnost projektu pokračováním podpory po něm i po něm. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šis pasiūlymas pavadintas "Digital Thrace: Istorijos ir kultūros kartografavimas siekiant kokybiškai atnaujinti turizmo produktą" siekiama pirmą kartą sujungti naują vieningą Trakijos kultūrinio ir istorinio rezervo skaitmeninę aplinką. Jos tikslas – sukurti mokslinių tyrimų infrastruktūrą ir įdiegti skaitmeninę mokslinių tyrimų platformą, kurioje būtų registruojamas, klasifikuojamas, tiriamas, organizuojamas ir transformuojamas platesnio Trakijos regiono istorinis ir kultūrinis rezervatas nuo senovės iki šiandien, siekiant galutinio tikslo – panaudoti, išsaugoti ir populiarinti suskaitmenintą medžiagą mokslo bendruomenės, turizmo specialistų ir graikų bei užsienio keliautojų labui. Šioje naujoviškoje platformoje bus teikiamos skaitmeninės paslaugos ir kelionių priemonės plačios kultūros srityse, turinčiose įvairių kultūrinių bruožų, įskaitant pažangiausias technologijas, pavyzdžiui, papildytą tikrovę, semantines žiniatinklio technologijas, kontekstinį sąmoningumą ir atvirai tarpusavyje susietus duomenis, siekiant galutinio tikslo sukurti naujas interaktyvios kultūrinės patirties formas. Daugiarūšės medžiagos, kuri bus renkama ir rengiama (rašytinė, vaizdinio, garso ir daugialypė terpė), pagrindas ir galutinis gavėjas bus skaitmeninis interaktyvus žemėlapis, geografinė skaitmeninė saugykla, kurioje kiekvienas topografinis pėdsakas sudarys skaitmeninį kultūros centrą su informacija ir hipersaitais. Dėl šios priežasties ir optimalaus tarpdisciplininio tyrimo ir rezultatų sklaidos kiekvienas topografinis pėdsakas sudarys skaitmeninį kultūros centrą su informacija ir hipersaitais. Ši partnerystė padės sukurti tarpdisciplininį tinklą, apimantį abiejų tikslų, tačiau tuo pačiu metu suburs mokslininkus ir jaunus mokslininkus iš įvairių mokslo sričių, pavyzdžiui, istorikus, archeologus, meno istorikus, museologus, lingvistus, pedagogus ir kultūros valdymo ir informacinių technologijų mokslininkus, siekiant sukurti mišrią mokslinių tyrimų infrastruktūrą, skirtą skatinti skaitmenines humanitarines studijas mokslo bendruomenės ir apskritai Trakijos regiono naudai. Siūloma mokslinių tyrimų infrastruktūra galės patenkinti įvairius projekto įgyvendinimo poreikius ir užtikrinti projekto tvarumą, toliau teikdama paramą po jos ir po jos. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šis priekšlikums ar nosaukumu "Digital Thrace: Vēstures un kultūras kartēšana tūrisma produkta kvalitatīvai modernizācijai" mērķis ir pirmo reizi savstarpēji savienoties jaunā, vienotā Trāķijas kultūras un vēstures rezervāta digitālajā vidē. Tās mērķis ir izveidot pētniecības infrastruktūru un ieviest digitālu pētniecības platformu, kas reģistrēs, klasificēs, pētīs, organizēs un pārveidos vēsturiskās un kultūras rezerves plašākā Trāķijas reģionā no senatnes ar galīgo mērķi izmantot, saglabāt un popularizēt digitalizēto materiālu zinātnieku, tūrisma profesionāļu un grieķu un ārvalstu ceļotāju labā. Šī novatoriskā platforma nodrošinās digitālos pakalpojumus un tūrisma rīkus kultūras jomās plašā teritorijā ar dažādām kultūras iezīmēm, iekļaujot progresīvas tehnoloģijas, piemēram, paplašināto realitāti, semantiskās tīmekļa tehnoloģijas, konteksta apzināšanos un atklāti savstarpēji savienotus datus, ar galīgo mērķi radīt jaunas interaktīvas kultūras pieredzes formas. Multimodālā materiāla, kas tiks savākts un apkopots (rakstisks, grafisks, audio un multimediju), pamats un galasaņēmējs būs digitāla interaktīva karte, ģeogrāfisks digitāls repozitorijs, kurā katra topogrāfiskā izsekošana veido digitālu kultūras centru ar informāciju un hipersaitēm. Šī iemesla dēļ un optimālai starpdisciplinārai izpētei un rezultātu izplatīšanai katra topogrāfiskā izsekošana veidos digitālu kultūras centru ar informāciju un hipersaitēm. Šīs partnerības rezultātā tiks izveidots starpdisciplinārs tīkls, kas aptvers abus mērķus, bet tajā pašā laikā pulcēs zinātniekus un jaunos pētniekus no dažādām zinātnes jomām, piemēram, vēsturniekus, arheologus, mākslas vēsturniekus, muzeologus, valodniekus, pedagogus un kultūras vadības un informācijas tehnoloģiju zinātniekus, ar izšķirošu mērķi izveidot hibrīdpētījumu infrastruktūru digitālo humanitāro pētījumu veicināšanai zinātnes aprindu un Trāķijas reģiona labā kopumā. Ierosinātā pētniecības infrastruktūra spēs apmierināt dažādas vajadzības projekta īstenošanai un nodrošināt projekta ilgtspēju, turpinot atbalstu pēc un pēc tā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Настоящото предложение, озаглавено "Цифрова Тракия: Картографиране на историята и културата за качествено модернизиране на туристическия продукт" има за цел да се свърже за първи път в нова, обединена цифрова среда на културния и историческия резерват на Тракия. Нейната цел е създаването на научноизследователска инфраструктура и въвеждането на цифрова научноизследователска платформа, която да записва, класифицира, изучава, организира и трансформира историческия и културен резерват на по-широкия регион на Тракия от древността до днес, с крайната цел да се използват, съхраняват и популяризират цифровизираните материали в полза на научната общност, туристическите специалисти и гръцките и чуждестранните пътници. Тази иновативна платформа ще предостави цифрови услуги и туристически инструменти в културни области от широк район с разнообразни културни характеристики, включващи авангардни технологии като разширена реалност, семантични уеб технологии, осведоменост за контекста и свободно взаимосвързани данни, с крайната цел да се създадат нови форми на интерактивен културен опит. Основата и крайният получател на мултимодалния материал, който ще бъде събиран и компилиран (писмен, фигуративен, аудио и мултимедиен), ще бъде цифрова интерактивна карта, географско цифрово хранилище, в което всяка топографска следа ще представлява цифров културен център с информация и хипервръзки. Поради тази причина и за оптимално интердисциплинарно проучване и разпространение на резултатите, всяка топографска следа ще представлява цифров културен център с информация и хипервръзки. Това партньорство ще доведе до създаването на интердисциплинарна мрежа, обхващаща целите и на двете, но в същото време ще събере учени и млади изследователи от различни научни области, като историци, археолози, историци на изкуството, музеолози, лингвисти, преподаватели и учени в областта на управлението на културата и информационните технологии, с основна цел да се създаде хибридна научноизследователска инфраструктура за насърчаване на цифрови хуманитарни изследвания в полза на научната общност и региона на Тракия като цяло. Предложената научноизследователска инфраструктура ще бъде в състояние да отговори на различните нужди за изпълнението на проекта и да гарантира устойчивостта на проекта чрез продължаване на подкрепата след и след него. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
E javaslat címe: "Digitális trák: A történelem és a kultúra feltérképezése a turisztikai termék minőségi fejlesztése érdekében" című közleményének célja, hogy a Trákia kulturális és történelmi rezervátumának új, egységes digitális környezetében első ízben kapcsolódjon össze. Célja egy kutatási infrastruktúra létrehozása és egy digitális kutatási platform létrehozása, amely rögzíti, osztályozza, tanulmányozza, megszervezi és átalakítja a Trákia tágabb régiójának történelmi és kulturális tartalékát az ókortól a mai napig, azzal a végső céllal, hogy a digitalizált anyagokat felhasználja, megőrizze és népszerűsítse a tudományos közösség, az idegenforgalmi szakemberek, valamint a görög és külföldi utazók javára. Ez az innovatív platform digitális szolgáltatásokat és túraeszközöket biztosít a kulturális területek széles területén, változatos kulturális jellemzőkkel, olyan élvonalbeli technológiákkal, mint a kiterjesztett valóság, szemantikai webes technológiák, kontextustudatosság és nyíltan összekapcsolt adatok, végső célja az interaktív kulturális élmény új formáinak megteremtése. A begyűjtendő és összeállítandó multimodális anyagok (írásos, ábrás, audio- és multimédiás) alapja és végső címzettje egy digitális interaktív térkép, egy földrajzi digitális adattár, amelyben minden topográfiai nyom egy digitális kulturális központot alkot, amely információkat és hiperlinkeket tartalmaz.Ebből az okból, valamint az optimális interdiszciplináris tanulmányozás és az eredmények terjesztése érdekében minden topográfiai nyomvonal egy digitális kulturális központot képez majd, amely információkat és hiperhivatkozásokat tartalmaz. Ez a partnerség egy olyan interdiszciplináris hálózat létrehozását fogja eredményezni, amely mindkét célkitűzést lefedi, ugyanakkor különböző tudományos területekről származó tudósokat és fiatal kutatókat, például történészeket, régészeket, művészettörténészeket, muzeológusokat, nyelvészeket, oktatókat és tudósokat fog létrehozni a kulturális menedzsment és az informatika területén, azzal a döntő céllal, hogy hibrid kutatási infrastruktúrát hozzanak létre a digitális humanitárius tanulmányok előmozdítására a tudományos közösség és általában Trákia régió javára. A javasolt kutatási infrastruktúra képes lesz arra, hogy kielégítse a projekt végrehajtásához szükséges különböző igényeket, és biztosítsa a projekt fenntarthatóságát azáltal, hogy azt követően és azt követően is folytatja a támogatást. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Leis an togra seo dar teideal ‘Rian Digiteach: Stair agus cultúr a mhapáil d’uasghrádú cáilíochtúil an táirge turasóireachta" tá sé mar aidhm aige nasc a dhéanamh den chéad uair i dtimpeallacht dhigiteach aontaithe nua de chúlchiste cultúrtha agus stairiúil Thrace. Is é an aidhm atá aige ná bonneagar taighde a bhunú agus ardán taighde digiteach a chur i bhfeidhm a dhéanfaidh cúltaca stairiúil agus cultúrtha an réigiúin níos leithne de Thrace a thaifeadadh, a aicmiú, a staidéar, a eagrú agus a athrú ó sheaniarsmaí go dtí an lá atá inniu ann agus é mar aidhm dheiridh an t-ábhar digitithe a úsáid, a chaomhnú agus a chur chun cinn ar mhaithe leis an bpobal eolaíochta, gairmithe turasóireachta agus taistealaithe Gréagacha agus eachtrannacha. Cuirfidh an t-ardán nuálach seo seirbhísí digiteacha agus uirlisí turas ar fáil i réimsí cultúrtha de réimse leathan a bhfuil gnéithe cultúrtha éagsúla ag baint leo, lena n-áireofar teicneolaíochtaí ceannródaíocha amhail réaltacht bhreisithe, teicneolaíochtaí gréasáin séimeantacha, feasacht ar chomhthéacs agus sonraí atá idirnasctha go hoscailte, agus é mar aidhm dheiridh aige cineálacha nua taithí cultúrtha idirghníomhacha a chruthú. Is éard a bheidh i mbunús agus faighteoir deiridh an ábhair ilmhódaigh a bhaileofar agus a thiomsófar (i scríbhinn, figurative, fuaime agus ilmheáin) léarscáil idirghníomhach dhigiteach, stór digiteach geografach, ina mbeidh gach rian topagrafach ina mhol cultúrtha digiteach le faisnéis agus hipearnaisc. Ar an gcúis sin agus chun an staidéar agus scaipeadh torthaí idirdhisciplíneacha is fearr is féidir a dhéanamh, beidh gach rian topagrafach ina mhol cultúrtha digiteach ina mbeidh faisnéis agus hipearnaisc. Mar thoradh ar an gcomhpháirtíocht seo bunófar líonra idirdhisciplíneach a chumhdóidh cuspóirí an dá réimse, ach ag an am céanna baileoidh sí eolaithe agus taighdeoirí óga ó réimsí éagsúla eolaíochta, amhail staraithe, seandálaithe, staraithe ealaíne, músaemeolaithe, teangeolaithe, oideachasóirí agus scoláirí na bainistíochta cultúrtha agus na teicneolaíochta faisnéise, agus é mar aidhm ríthábhachtach bonneagar taighde hibrideach a bhunú chun staidéir dhaonnúla dhigiteacha a chur chun cinn ar mhaithe le pobal na heolaíochta agus Réigiún na Tráth go ginearálta. Beidh an bonneagar taighde atá beartaithe in ann freastal ar riachtanais éagsúla maidir leis an tionscadal a chur chun feidhme agus inbhuanaitheacht an tionscadail a áirithiú trí thacaíocht leanúnach a thabhairt ina dhiaidh agus ina dhiaidh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Detta förslag har rubriken ”Digital Thrace: Kartläggning av historia och kultur för kvalitetsuppgradering av turistprodukten” syftar till att för första gången sammankopplas i en ny, enhetlig digital miljö i Thrakiens kulturella och historiska reservat. Dess syfte är att inrätta en forskningsinfrastruktur och genomföra en digital forskningsplattform som kommer att registrera, klassificera, studera, organisera och omvandla det historiska och kulturella reservatet i den större regionen Thrakien från antiken fram till idag med det slutliga målet att utnyttja, bevara och främja det digitaliserade materialet till förmån för forskarsamhället, turistarbetare och grekiska och utländska resenärer. Denna innovativa plattform kommer att tillhandahålla digitala tjänster och reseverktyg på kulturområden i ett brett område med olika kulturella särdrag, med banbrytande teknik som förstärkt verklighet, semantisk webbteknik, kontextmedvetenhet och öppet sammankopplade data, med det slutliga målet att skapa nya former av interaktiv kulturell upplevelse. Grunden för och slutmottagaren av det multimodala material som kommer att samlas in och sammanställas (skriftligt, figurativt, ljud- och multimediamaterial) kommer att vara en digital interaktiv karta, en geografisk digital databas, där varje topografisk spårning kommer att utgöra ett digitalt kulturellt nav med information och hyperlänkar. Därför och för optimal tvärvetenskaplig studie och spridning av resultat kommer varje topografisk spårning att utgöra ett digitalt kulturellt nav med information och hyperlänkar. Detta partnerskap kommer att leda till inrättandet av ett tvärvetenskapligt nätverk som täcker bådas mål, men kommer samtidigt att samla forskare och unga forskare från olika vetenskapliga områden, t.ex. historiker, arkeologer, konsthistoriker, museologer, lingvister, utbildare och forskare inom kulturförvaltning och informationsteknik, med det avgörande målet att upprätta en hybridforskningsinfrastruktur för att främja digitala humanitära studier till förmån för forskarsamhället och regionen Thrakien i allmänhet. Den föreslagna forskningsinfrastrukturen kommer att kunna möta olika behov för genomförandet av projektet och säkerställa projektets hållbarhet genom fortsatt stöd efter och efter det. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Käesolev ettepanek pealkirjaga "Digital Thrace: Ajaloo ja kultuuri kaardistamine turismitoote kvalitatiivseks ajakohastamiseks"eesmärk on ühendada esmakordselt Traakia kultuuri- ja ajalooreservi uus, ühtne digitaalne keskkond. Selle eesmärk on luua teadusuuringute taristu ja rakendada digitaalne teadusplatvorm, mis salvestab, klassifitseerib, uurib, korraldab ja muudab Traakia laiema piirkonna ajaloo- ja kultuurireserve alates antiikajast kuni tänaseni lõppeesmärgiga kasutada, säilitada ja edendada digiteeritud materjali teadusringkondade, turismispetsialistide ning Kreeka ja välisreisijate hüvanguks. See uuenduslik platvorm pakub digitaalseid teenuseid ja ekskursioonivahendeid mitmesuguste kultuuriliste tunnustega laias piirkonnas, hõlmates tipptasemel tehnoloogiaid, nagu liitreaalsus, semantiline veebitehnoloogia, kontekstiteadlikkus ja avalikult ühendatud andmed, lõppeesmärgiga luua uusi interaktiivsete kultuurikogemuste vorme. Kogutava ja kompileeritava mitmeliigilise materjali (kirjalik, kujutis, audio ja multimeedia) alus ja lõppsaaja on digitaalne interaktiivne kaart, geograafiline digitaalne hoidla, kus iga topograafiline jälg moodustab digitaalse kultuurikeskuse, millel on teave ja hüperlingid.Sellel põhjusel ja optimaalse interdistsiplinaarse uuringu ja tulemuste levitamise huvides moodustab iga topograafiline jälg digitaalse kultuurikeskuse, mis sisaldab teavet ja hüperlinke. Selle partnerluse tulemusena luuakse interdistsiplinaarne võrgustik, mis hõlmab mõlema eesmärke, kuid samal ajal koondatakse teadlasi ja noori teadlasi erinevatest teadusvaldkondadest, nagu ajaloolased, arheoloogid, kunstiajaloolased, museoloogid, keeleteadlased, haridustöötajad ja kultuurijuhtimise ja infotehnoloogia teadlased, et luua hübriiduuringute infrastruktuur digitaalsete humanitaaruuringute edendamiseks teadusringkondade ja Traakia piirkonna huvides üldiselt. Kavandatav teadusuuringute infrastruktuur suudab rahuldada projekti rakendamise erinevaid vajadusi ja tagada projekti jätkusuutlikkuse, jätkates toetust pärast ja pärast seda. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.047.264
0 references