STUDIES ON THE MATURITY OF THE MUNICIPALITY OF ZICHNE: (A) INTEGRATION OF SEWERAGE NETWORK AND INSTALLATION FOR TREATMENT OF ALISTRATIS DK EFFLUENTS; (B) INTEGRATION OF SEWERAGE AND SEWAGE TREATMENT PLANT (Q2822205)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2822205 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STUDIES ON THE MATURITY OF THE MUNICIPALITY OF ZICHNE: (A) INTEGRATION OF SEWERAGE NETWORK AND INSTALLATION FOR TREATMENT OF ALISTRATIS DK EFFLUENTS; (B) INTEGRATION OF SEWERAGE AND SEWAGE TREATMENT PLANT |
Project Q2822205 in Greece |
Statements
477,492.0 Euro
0 references
24 June 2021
0 references
23 June 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΖΙΧΝΗΣ
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
Τα έργα που θα μελετηθούν πρόκειται να εξυπηρετήσουν τις ΔΚ Αλιστράτης και Ν. Ζίχνης του Δήμου Νέας Ζίχνης που μέχρι σήμερα δεν διαθέτουν ολοκληρωμένο σύστημα συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων τους. Πρόκειται για έργα ολοκλήρωσης των αποχετευτικών δικτύων των οικισμών και κατασκευής των απαιτούμενων Εγκαταστάσεων Επεξεργασίας Λυμάτων. Με την ολοκλήρωση των έργων που θα μελετηθούν θα ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις του περιβαλλοντικού κεκτημένου της Ένωσης (συμμόρφωση με την οδηγία 91/271 ΕΟΚ).και θα αντιμετωπισθούν οι ανάγκες για την βελτίωση του περιβάλλοντος και την ανάπτυξη των υποδομών του Δήμου Ν. Ζίχνης στους οικισμούς Αλιστράτης και Ν. Ζίχνης. (Greek)
0 references
The projects to be studied are going to serve the DK Alistratis and N.Zichni of the Municipality of Nea Zichni, which until today do not have an integrated system of collection and treatment of their waste water. These are projects for the completion of the sewerage networks of the settlements and the construction of the required wastewater treatment facilities. The completion of the projects to be studied will meet the requirements of the environmental acquis of the Union (conformity with Directive 91/271 EEC) and will address the needs for the improvement of the environment and the development of the infrastructure of the Municipality of Zichni in the settlements of Alistratis and N.Zichni. (English)
5 July 2021
0.884012045047114
0 references
Les projets qui seront étudiés visent à desservir le DK Alistratis et N. Zichni de la municipalité de Nea Zichni, qui, à ce jour, ne disposent pas d’un système intégré de collecte et de traitement de leurs eaux usées. Il s’agit de projets visant l’achèvement des réseaux d’assainissement des colonies et la construction des installations de traitement des eaux usées requises. Une fois les projets à étudier achevés, les exigences de l’acquis environnemental de l’Union (respect de la directive 91/271 CEE) seront satisfaites et les besoins en matière d’amélioration de l’environnement et de développement des infrastructures de la commune de N. Zichni dans les agglomérations d’Alstratis et de N. Zichni seront satisfaits. (French)
30 November 2021
0 references
Die untersuchten Projekte dienen der DK Alistratis und N. Zichni der Gemeinde Nea Zichni, die bislang kein integriertes System zur Sammlung und Behandlung ihres Abwassers besitzt. Dabei handelt es sich um Projekte zur Fertigstellung der Kanalisationsnetze der Siedlungen und zum Bau der erforderlichen Abwasserbehandlungsanlagen. Nach Abschluss der zu prüfenden Projekte werden die Anforderungen des Umweltrechts der Union (Konformität mit der Richtlinie 91/271 EWG) erfüllt und der Bedarf an Verbesserung der Umwelt und der Infrastrukturentwicklung der Gemeinde N. Zichni in den Ballungsräumen Alistratis und N. Zichni erfüllt. (German)
7 December 2021
0 references
De bestudeerde projecten zijn bestemd voor DK Alistratis en N. Zichni van de gemeente Nea Zichni, die tot op heden geen geïntegreerd systeem voor de opvang en behandeling van hun afvalwater hebben. Dit zijn projecten voor de voltooiing van de rioleringsnetten van de nederzettingen en de bouw van de vereiste afvalwaterzuiveringsinstallaties. Na voltooiing van de te bestuderen projecten zal aan de eisen van het milieuacquis van de Unie (naleving van Richtlijn 91/271 EEG) worden voldaan en zal worden voldaan aan de behoeften aan verbetering van het milieu en de ontwikkeling van de infrastructuur van de gemeente N. Zichni in de agglomeraties Alistratis en N. Zichni. (Dutch)
17 December 2021
0 references
I progetti che saranno studiati serviranno la DK Alistratis e N. Zichni del comune di Nea Zichni, che finora non dispongono di un sistema integrato di raccolta e trattamento delle loro acque reflue. Si tratta di progetti per il completamento delle reti fognarie degli insediamenti e la costruzione degli impianti necessari per il trattamento delle acque reflue. Una volta completati i progetti da studiare, saranno soddisfatti i requisiti dell'acquis ambientale dell'Unione (conformità alla direttiva 91/271 CEE) e saranno soddisfatte le esigenze di miglioramento dell'ambiente e di sviluppo delle infrastrutture del comune di N. Zichni negli agglomerati di Alistratis e N. Zichni. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los proyectos que se estudiarán serán destinados a la DK Alistratis y N. Zichni del Municipio de Nea Zichni, que hasta la fecha no cuentan con un sistema integrado de recogida y tratamiento de sus aguas residuales. Se trata de proyectos para la finalización de las redes de alcantarillado de los asentamientos y la construcción de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales necesarias. Una vez finalizados los proyectos que deben estudiarse, se cumplirán los requisitos del acervo medioambiental de la Unión (cumplimiento de la Directiva 91/271 CEE) y se atenderán las necesidades de mejora del medio ambiente y desarrollo de las infraestructuras del municipio de N. Zichni en las aglomeraciones de Alistratis y N. Zichni. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Uuritavad projektid teenindavad Nea Zichni valla Taani Alistratist ja N.Zichnit, kellel ei ole tänaseni integreeritud reovee kogumise ja puhastamise süsteemi. Need on asulate kanalisatsioonivõrkude rajamise ja vajalike reoveepuhastite ehitamise projektid. Uuritavate projektide lõpuleviimine vastab liidu keskkonnaalase õigustiku nõuetele (kooskõlas direktiiviga 91/271 EMÜ) ning käsitleb vajadust parandada keskkonda ja arendada Zichni omavalitsuse infrastruktuuri Alistratise ja N.Zichni asulates. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Tiriami projektai bus skirti Nea Zichni savivaldybės DK Alistratis ir N.Zichni, kurie iki šiol neturi integruotos nuotekų surinkimo ir valymo sistemos, aptarnavimui. Tai projektai, skirti gyvenviečių kanalizacijos tinklų užbaigimui ir reikiamų nuotekų valymo įrenginių statybai. Tiriamų projektų užbaigimas atitiks Sąjungos aplinkos acquis reikalavimus (atitiktis Direktyvai 91/271 EEB) ir padės tenkinti aplinkos gerinimo ir Zichnio savivaldybės infrastruktūros plėtros Alistratio ir N.Zichnio gyvenvietėse poreikius. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekti koji će se proučavati služit će DK Alistratisu i N.Zichni Općini Nea Zichni, koji do danas nemaju integrirani sustav prikupljanja i pročišćavanja svojih otpadnih voda. Riječ je o projektima za dovršenje kanalizacijskih mreža naselja i izgradnju potrebnih postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda. Dovršetak projekata koji će se proučavati ispunit će zahtjeve pravne stečevine Unije u području okoliša (usklađenost s Direktivom 91/271 EEZ) i odgovoriti na potrebe za poboljšanjem okoliša i razvojem infrastrukture općine Zichni u naseljima Alistratis i N.Zichni. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekty, ktoré sa majú preskúmať, budú slúžiť DK Alistratis a N.Zichni z obce Nea Zichni, ktoré doteraz nemajú integrovaný systém zberu a čistenia svojich odpadových vôd. Ide o projekty na dokončenie kanalizačných sietí osád a výstavbu požadovaných čistiarní odpadových vôd. Dokončenie projektov, ktoré sa majú preskúmať, bude spĺňať požiadavky environmentálneho acquis Únie (zhoda so smernicou 91/271 EHS) a bude riešiť potreby zlepšenia životného prostredia a rozvoja infraštruktúry obce Zichni v osadách Alistratis a N.Zichni. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tutkittavat hankkeet palvelevat DK Alistratis’ta ja Nea Zichnin kunnan N.Zichnia, joilla ei ole tähän mennessä integroitua jäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmää. Nämä ovat hankkeita, jotka koskevat yhdyskuntien viemäröintiverkkojen loppuun saattamista ja tarvittavien jätevedenpuhdistamojen rakentamista. Tutkittavien hankkeiden loppuunsaattaminen täyttää unionin ympäristösäännöstön vaatimukset (direktiivin 91/271 ETY vaatimustenmukaisuus) ja vastaa tarpeisiin, jotka liittyvät Zichnin kunnan ympäristön parantamiseen ja infrastruktuurin kehittämiseen Alistratisin ja N.Zichnin asutusalueilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Badane projekty będą służyły DK Alistratis i N.Zichni z gminy Nea Zichni, które do dziś nie posiadają zintegrowanego systemu zbierania i oczyszczania ścieków. Są to projekty dotyczące ukończenia sieci kanalizacyjnych osiedli oraz budowy wymaganych oczyszczalni ścieków. Ukończenie analizowanych projektów będzie zgodne z wymogami dorobku prawnego Unii w zakresie ochrony środowiska (zgodność z dyrektywą 91/271 EWG) i zaspokoi potrzeby w zakresie poprawy stanu środowiska i rozwoju infrastruktury gminy Zichni w osiedlach Alistratis i N.Zichni. (Polish)
28 July 2022
0 references
A vizsgálandó projektek a DK Alistratis és N.Zichni Nea Zichni önkormányzatát szolgálják ki, amelyek eddig nem rendelkeznek integrált szennyvízgyűjtési és -kezelési rendszerrel. Ezek a települések csatornahálózatának kiépítésére és a szükséges szennyvíztisztító létesítmények építésére irányuló projektek. A vizsgálandó projektek befejezése megfelel az uniós környezetvédelmi vívmányok követelményeinek (a 91/271 EGK irányelvnek való megfelelés), és foglalkozni fog az Alistratis és N.Zichni településeken a környezetvédelem javításával és a Zichni önkormányzat infrastruktúrájának fejlesztésével kapcsolatos szükségletekkel. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zkoumané projekty budou sloužit DK Alistratis a N.Zichni obce Nea Zichni, které dosud nemají integrovaný systém sběru a čištění odpadních vod. Jedná se o projekty na dokončení kanalizačních sítí sídel a výstavbu požadovaných čistíren odpadních vod. Dokončení zkoumaných projektů bude splňovat požadavky acquis Unie v oblasti životního prostředí (soulad se směrnicí 91/271 EHS) a bude řešit potřeby zlepšení životního prostředí a rozvoje infrastruktury obce Zichni v osadách Alistratis a N.Zichni. (Czech)
28 July 2022
0 references
Izpētāmie projekti kalpos Nea Zichni pašvaldības DK Alistratis un N.Zichni, kuriem līdz šim nav integrētas notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmas. Tie ir projekti apmetņu kanalizācijas tīklu pabeigšanai un nepieciešamo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu izbūvei. Izpētāmo projektu pabeigšana atbildīs Savienības vides acquis prasībām (atbilstība Direktīvai 91/271 EEK) un pievērsīsies vides uzlabošanas vajadzībām un Zichni pašvaldības infrastruktūras attīstībai Alistratis un N.Zichni apdzīvotajās vietās. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá na tionscadail atá le staidéar ag freastal ar DK Alistratis agus N.Zichni ó Bardas Nea Zichni, nach bhfuil córas comhtháite bailithe agus cóireála a gcuid fuíolluisce go dtí an lá atá inniu ann. Is tionscadail iad seo chun líonraí séarachais na lonnaíochtaí a chríochnú agus chun na háiseanna riachtanacha cóireála fuíolluisce a thógáil. Comhlíonfaidh cur i gcrích na dtionscadal a mbeidh staidéar le déanamh orthu ceanglais acquis comhshaoil an Aontais (comhréireacht le Treoir 91/271 CEE) agus tabharfar aghaidh ar na riachtanais maidir leis an gcomhshaol a fheabhsú agus bonneagar Bardas Zichni a fhorbairt i lonnaíochtaí Alistratis agus N.Zichni. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekti, ki jih je treba preučiti, bodo služili DK Alistratis in N.Zichni v občini Nea Zichni, ki do danes nima integriranega sistema zbiranja in čiščenja odpadne vode. To so projekti za dokončanje kanalizacijskih omrežij naselij in izgradnjo potrebnih čistilnih naprav. Dokončanje projektov, ki jih je treba preučiti, bo izpolnjevalo zahteve okoljskega pravnega reda Unije (skladnost z Direktivo 91/271 EGS) in obravnavalo potrebe po izboljšanju okolja in razvoju infrastrukture občine Zichni v naseljih Alistratis in N.Zichni. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектите, които ще бъдат проучени, ще обслужват DK Alistratis и N.Zichni от община Nea Zichni, които до момента не разполагат с интегрирана система за събиране и пречистване на отпадъчните води. Това са проекти за завършване на канализационните мрежи на населените места и изграждане на необходимите съоръжения за пречистване на отпадъчни води. Завършването на проектите, които ще бъдат проучени, ще отговаря на изискванията на достиженията на правото на Съюза в областта на околната среда (в съответствие с Директива 91/271 ЕИО) и ще отговори на нуждите от подобряване на околната среда и развитие на инфраструктурата на община Zichni в населените места Alistratis и N.Zichni. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġetti li għandhom jiġu studjati se jservu lil DK Alistratis u lil N.Zichni tal-Muniċipalità ta’ Nea Zichni, li sal-lum ma għandhomx sistema integrata ta’ ġbir u trattament tal-ilma mormi tagħhom. Dawn huma proġetti għat-tlestija tan-netwerks tad-drenaġġ tal-insedjamenti u l-kostruzzjoni tal-faċilitajiet meħtieġa għat-trattament tal-ilma mormi. It-tlestija tal-proġetti li għandhom jiġu studjati se tissodisfa r-rekwiżiti tal-acquis ambjentali tal-Unjoni (konformità mad-Direttiva 91/271 KEE) u se tindirizza l-ħtiġijiet għat-titjib tal-ambjent u l-iżvilupp tal-infrastruttura tal-Muniċipalità ta’ Zichni fl-insedjamenti ta’ Alistratis u N.Zichni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Os projectos a estudar irão servir a DK Alistratis e a N.Zichni do Município de Nea Zichni, que até hoje não dispõem de um sistema integrado de recolha e tratamento das suas águas residuais. Trata-se de projetos de conclusão das redes de esgotos das povoações e de construção das instalações de tratamento de águas residuais necessárias. A conclusão dos projetos a estudar satisfará os requisitos do acervo ambiental da União (conformidade com a Diretiva 91/271 CEE) e responderá às necessidades de melhoria do ambiente e de desenvolvimento das infraestruturas do município de Zichni nas povoações de Alistratis e N.Zichni. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
De projekter, der skal undersøges, skal tjene DK Alistratis og N.Zichni i Nea Zichni kommune, som indtil i dag ikke har et integreret system til opsamling og rensning af deres spildevand. Der er tale om projekter til færdiggørelse af kloaknettet i bebyggelsen og opførelse af de nødvendige spildevandsrensningsanlæg. Færdiggørelsen af de projekter, der skal undersøges, vil opfylde kravene i EU's miljølovgivning (i overensstemmelse med direktiv 91/271 EØF) og imødekomme behovene for forbedring af miljøet og udvikling af Zichni kommunes infrastruktur i bosættelserne Alistratis og N.Zichni. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectele care urmează să fie studiate vor servi DK Alistratis și N.Zichni din municipalitatea Nea Zichni, care până în prezent nu dispun de un sistem integrat de colectare și tratare a apelor reziduale. Acestea sunt proiecte pentru finalizarea rețelelor de canalizare ale așezărilor și construirea instalațiilor de tratare a apelor reziduale necesare. Finalizarea proiectelor care urmează să fie studiate va îndeplini cerințele acquis-ului de mediu al Uniunii (conformitatea cu Directiva 91/271 CEE) și va răspunde nevoilor de îmbunătățire a mediului și de dezvoltare a infrastructurii municipalității Zichni în așezările Alistratis și N.Zichni. (Romanian)
28 July 2022
0 references
De projekt som ska undersökas kommer att tjäna DK Alistratis och N.Zichni kommun i Nea Zichni, som hittills inte har något integrerat system för insamling och rening av avloppsvatten. Det rör sig om projekt för färdigställande av avloppsnäten i bosättningarna och uppförande av de anläggningar för rening av avloppsvatten som krävs. Slutförandet av de projekt som ska undersökas kommer att uppfylla kraven i unionens miljölagstiftning (i överensstämmelse med direktiv 91/271 EEG) och tillgodose behoven av förbättring av miljön och utbyggnaden av infrastrukturen i kommunen Zichni i bosättningarna Alistratis och N.Zichni. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.049.906
0 references