Study on the Development of a Suburban Railway Network in Western Thessaloniki (Q2822199)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2822199 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Study on the Development of a Suburban Railway Network in Western Thessaloniki |
Project Q2822199 in Greece |
Statements
2,828,399.0 Euro
0 references
15 April 2019
0 references
14 July 2021
0 references
ΕΡΓΟΣΕ ΑΕ
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκπόνηση των απαιτούμενων μελετών για την κατασκευή δικτύου προαστιακού σιδηροδρόμου στην ευρύτερη περιοχή της Δυτικής Θεσσαλονίκης. Με την υλοποίηση της Α΄φάσης του έργου θα επιτευχθεί η διασύνδεση της περιοχής της Σίνδου και των Διαβατών απο τα δυτικά με τον κεντρικό Επιβατικό Σιδηροδρομικό Σταθμό και τον Λιμένα Θεσσαλονίκης από τα ανατολικά. Με την υλοποίηση της Β΄ φάσης του έργου θα καταστεί δυνατή η διασύνδεση του Λαγκαδά με το μελλοντικό δίκτυο του μετρό και την περιοχή του Ευόσμου στα κεντρικά της πόλης. Με την ολοκλήρωση της κατασκευής του έργου, το επιβατικό κοινό θα εξυπηρετείται απο ηλεκτροκινούμενα μέσα σταθερής τροχιάς που θα κινούνται με ταχύτητες περί τα 70 χλμ/ώρα. (Greek)
0 references
The aim of the project is to prepare the necessary studies for the construction of a suburban railway network in the wider area of Western Thessaloniki. The implementation of the first phase of the project will achieve the interconnection of Sindos and Diavata from the west with the Central Passenger Railway Station and the Port of Thessaloniki from the east. With the implementation of the second phase of the project, it will be possible to connect Lagadas with the future metro network and the Evosmos area in the city’s headquarters. Upon completion of the project’s construction, the passenger public will be served by electrified fixed-track means moving at speeds of about 70 km/h. (English)
5 July 2021
0.80051095519111
0 references
L’objectif de ce projet est de réaliser les études nécessaires à la construction d’un réseau ferroviaire de banlieue dans la région élargie de Thessalonique occidentale. La mise en œuvre de la phase 1 du projet réunira la zone de Sindos et la Diavata de l’ouest avec la gare centrale de voyageurs et le port de Thessalonique à partir de l’est. Avec la mise en œuvre de la phase II du projet, il sera possible de relier Lagada au futur réseau de métro et à la zone d’Evosmos au siège de la ville. À l’issue de la construction du projet, les passagers seront desservis par des voies fixes électrifiées qui circuleront à une vitesse d’environ 70 km/h. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die notwendigen Studien für den Bau eines vorstädtischen Eisenbahnnetzes im weiteren Gebiet von West Thessaloniki durchzuführen. Die Durchführung von Phase 1 des Projekts wird das Gebiet Sindos und die Diavata von Westen mit dem zentralen Personenverkehrsbahnhof und dem Hafen von Thessaloniki aus dem Osten zusammenbringen. Mit der Umsetzung der Phase II des Projekts wird es möglich sein, Lagada mit dem zukünftigen U-Bahn-Netz und dem Evosmos-Gebiet im Hauptquartier der Stadt zu verbinden. Nach Abschluss des Baus des Projekts wird das Fahrgastpublikum durch elektrifizierte feste Gleise mit Geschwindigkeiten von etwa 70 km/h bedient. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de nodige studies uit te voeren voor de aanleg van een voorstedelijk spoorwegnet in het bredere gebied van West- Thessaloniki. De uitvoering van fase 1 van het project zal het gebied Sindos en de Diavata vanuit het westen samenbrengen met het centraal passagiersstation en de haven van Thessaloniki vanuit het oosten. Met de uitvoering van fase II van het project zal het mogelijk zijn om Lagada te verbinden met het toekomstige metronetwerk en het Evosmos-gebied in het hoofdkantoor van de stad. Na voltooiing van de bouw van het project wordt het passagierspubliek bediend door middel van een elektrisch vast spoor met een snelheid van ongeveer 70 km/h. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto è quello di realizzare gli studi necessari per la costruzione di una rete ferroviaria suburbana nell'area più ampia di Salonicco occidentale. L'attuazione della fase 1 del progetto riunirà l'area di Sindos e la Diavata da ovest con la stazione ferroviaria centrale dei passeggeri e il porto di Salonicco da est. Con l'attuazione della fase II del progetto, sarà possibile collegare Lagada con la futura rete metropolitana e l'area di Evosmos nella sede della città. Una volta completata la costruzione del progetto, il pubblico passeggeri sarà servito da binari fissi elettrificati che circolano a velocità di circa 70 km/h. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo los estudios necesarios para la construcción de una red ferroviaria suburbana en la zona más amplia del oeste de Tesalónica. La ejecución de la fase 1 del proyecto reunirá la zona de Sindos y la Diavata desde el oeste con la Estación Central de Pasajeros y el Puerto de Tesalónica desde el este. Con la implementación de la fase II del proyecto, será posible conectar Lagada con la futura red de metro y la zona de Evosmos en la sede de la ciudad. Una vez concluida la construcción del proyecto, el público de pasajeros será atendido por vías fijas electrificadas que circulen a velocidades de unos 70 km/h. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on valmistada ette vajalikud uuringud linnalähiraudteevõrgustiku ehitamiseks Lääne-Thessaloníki laiemas piirkonnas. Projekti esimese etapi rakendamisega saavutatakse Sindose ja Diavata ühendamine läänest reisijate raudteejaama ja Thessaloniki sadamaga idast. Projekti teise etapi rakendamisega on võimalik ühendada Lagadas tulevase metroovõrgu ja Evosmose piirkonnaga linna peakorteris. Pärast projekti valmimist teenindavad reisijaid elektrifitseeritud püsirööpad, mis liiguvad kiirusega umbes 70 km/h. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – parengti tyrimus, reikalingus priemiesčio geležinkelių tinklo statybai platesniame Vakarų Salonikų rajone. Įgyvendinant pirmąjį projekto etapą bus užtikrinta Sindoso ir Diavatos jungtis iš vakarų su centrine keleivių geležinkelio stotimi ir Salonikų uostu iš rytų. Įgyvendinus antrąjį projekto etapą, bus galima sujungti Lagadą su būsimu metro tinklu ir Evosmoso regionu miesto būstinėje. Užbaigus projekto statybą, keleiviui bus naudojamos elektrifikuotos fiksuotojo kelio priemonės, judančios maždaug 70 km/h greičiu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je pripremiti potrebne studije za izgradnju prigradske željezničke mreže na širem području Zapadnog Soluna. Provedbom prve faze projekta postići će se međusobna povezanost Sindosa i Diavate sa zapada sa središnjeg putničkog kolodvora i luke Solun s istoka. Provedbom druge faze projekta Lagadas će biti moguće povezati s budućom mrežom metroa i područjem Evosmosa u sjedištu grada. Po završetku izgradnje projekta, putnici će se opsluživati elektrificiranim fiksnim kolosijekom koji se kreće brzinom od oko 70 km/h. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je pripraviť potrebné štúdie na výstavbu prímestskej železničnej siete v širšej oblasti Západného Solúna. Realizáciou prvej fázy projektu sa dosiahne prepojenie Sindosu a Diavaty zo západu s Centrálnou osobná železničná stanica a Solúnskym prístavom z východu. S realizáciou druhej fázy projektu bude možné prepojiť Lagadas s budúcou sieťou metra a oblasťou Evosmos v sídle mesta. Po dokončení výstavby bude osobná verejnosť obsluhovaná elektrifikovanými pevnými traťovými prostriedkami, ktoré sa pohybujú rýchlosťou približne 70 km/h. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on valmistella tarvittavat tutkimukset esikaupunkien rautatieverkon rakentamiseksi Länsi- Thessalonikin laajemmalle alueelle. Hankkeen ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanolla saavutetaan Sindosin ja Diavatan liittäminen lännestä matkustajaliikenteen keskusrautatieasemaan ja idästä Thessalonikin satamaan. Hankkeen toisen vaiheen toteuttamisen myötä Lagadas voidaan yhdistää tulevaan metroverkkoon ja Evosmos-alueeseen kaupungin päämajassa. Kun hanke on saatettu päätökseen, matkustajille tarjotaan sähköistettyä kiinteää rataa, joka liikkuu noin 70 km/h:n nopeuksilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem projektu jest przygotowanie badań niezbędnych do budowy podmiejskiej sieci kolejowej na szerszym obszarze zachodnich Salonik. Realizacja pierwszego etapu projektu doprowadzi do połączenia Sindos i Diavata z zachodu z Centralnym Dworcem Pasażerskim i Portem w Salonikach od wschodu. Wraz z realizacją drugiej fazy projektu możliwe będzie połączenie Lagadas z przyszłą siecią metra i obszarem Evosmos w siedzibie miasta. Po zakończeniu budowy, pasażerowie będą obsługiwali zelektryfikowany stały tor poruszający się z prędkością około 70 km/h. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy előkészítse az elővárosi vasúthálózat megépítéséhez szükséges tanulmányokat Nyugat-Thesszaloniki tágabb térségében. A projekt első szakaszának végrehajtása nyugatról Szindosz és Diavata, valamint a központi személypályaudvar és a thesszaloniki kikötő közötti összeköttetést fogja elérni keletről. A projekt második szakaszának végrehajtásával Lagadas összekapcsolható lesz a jövőbeli metróhálózattal és a város központjában található Evosmos területtel. A projekt kivitelezésének befejezését követően az utasforgalmat villamosított rögzített nyomtávú eszközökkel látják el, amelyek kb. 70 km/h sebességgel haladnak. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je připravit potřebné studie pro výstavbu příměstské železniční sítě v širší oblasti Západní Soluně. Realizace první fáze projektu umožní propojení Sindosu a Diavaty ze západu s centrálním osobním nádražím a přístavem Soluň z východu. S realizací druhé fáze projektu bude možné propojit Lagadas s budoucí sítí metra a oblastí Evosmos v sídle města. Po dokončení výstavby projektu bude veřejnost obsluhována elektrifikovanými pevnými traťovými prostředky pohybujícími se rychlostí cca 70 km/h. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sagatavot nepieciešamos pētījumus piepilsētas dzelzceļa tīkla būvniecībai plašākā Rietumu Saloniku teritorijā. Projekta pirmā posma īstenošana nodrošinās Sindosas un Diavatas savienojumu no rietumiem ar centrālo pasažieru dzelzceļa staciju un Saloniku ostu no austrumiem. Īstenojot projekta otro posmu, būs iespējams savienot Lagadas ar nākotnes metro tīklu un Evosmos teritoriju pilsētas galvenajā mītnē. Pēc projekta būvniecības pabeigšanas pasažierus apkalpos elektrificēti fiksētie sliežu ceļi, kas pārvietojas ar ātrumu aptuveni 70 km/h. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail na staidéir riachtanacha a ullmhú chun gréasán iarnróid fo-uirbeach a thógáil i gceantar níos leithne Thessaloniki an Iarthair. Bainfidh cur i bhfeidhm na chéad chéime den tionscadal amach idirnascadh Sindos agus Diavata ón iarthar leis an Stáisiún Traenach Paisinéirí Lárnach agus Calafort Thessaloniki ón oirthear. Le cur i bhfeidhm an dara céim den tionscadal, beifear in ann Lagadas a nascadh leis an líonra meitreo sa todhchaí agus le ceantar Evosmos i gceanncheathrú na cathrach. Nuair a bheidh tógáil an tionscadail críochnaithe, déanfar freastal ar an bpobal paisinéirí trí riain sheasta leictrithe a bheidh ag gluaiseacht ag luasanna de thart ar 70 km/h. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je pripraviti potrebne študije za izgradnjo primestnega železniškega omrežja na širšem območju zahodnega Soluna. Z izvajanjem prve faze projekta se bo dosegla povezava Sindosa in Diavate z zahoda z osrednje potniške železniške postaje in pristanišča Solun z vzhoda. Z izvajanjem druge faze projekta bo mogoče povezati Lagadas s prihodnjim omrežjem podzemne železnice in območjem Evosmos na sedežu mesta. Po končani gradnji projekta bodo za potnike veljali elektrificirani fiksni tiri, ki se gibljejo s hitrostjo približno 70 km/h. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подготвят необходимите проучвания за изграждането на крайградска железопътна мрежа в по-широкия район на Западен Солун. С изпълнението на първия етап от проекта ще се постигне свързване на Синдос и Диавата от запад с Централната пътническа гара и пристанището Солун от изток. С изпълнението на втората фаза на проекта ще бъде възможно свързването на Лагадас с бъдещата мрежа на метрото и района на Евосмос в централата на града. След завършване на изграждането на проекта, пътниците ще бъдат обслужвани от електрифицирани средства с фиксиран коловоз, движещи се със скорост от около 70 km/h. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jħejji l-istudji meħtieġa għall-kostruzzjoni ta’ netwerk ferrovjarju suburban fiż-żona usa’ tal-Punent ta’ Tessaloniki. L-implimentazzjoni tal-ewwel fażi tal-proġett se tikseb l-interkonnessjoni ta’ Sindos u Diavata mill-Punent mal-Istazzjon Ferrovjarju Ċentrali tal-Passiġġieri u l-Port ta’ Tessaloniki mil-Lvant. Bl-implimentazzjoni tat-tieni fażi tal-proġett, se jkun possibbli li Lagadas tiġi konnessa man-netwerk futur tal-metro u ż-żona ta’ Evosmos fil-kwartieri ġenerali tal-belt. Mat-tlestija tal-kostruzzjoni tal-proġett, il-pubbliku tal-passiġġieri se jkun servut b’mezzi elettrifikati b’karreġġjata fissa li jiċċaqalqu b’veloċitajiet ta’ madwar 70 km/h. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objectivo do projecto é preparar os estudos necessários para a construção de uma rede ferroviária suburbana na zona mais vasta de Salónica Ocidental. A implementação da primeira fase do projeto permitirá a interligação de Sindos e Diavata a oeste com a Estação Ferroviária Central de Passageiros e o Porto de Salónica a leste. Com a implementação da segunda fase do projeto, será possível ligar Lagadas à futura rede de metro e à área de Evosmos na sede da cidade. Após a conclusão da construção do projeto, o público de passageiros será servido por meios eletrificados de via fixa que se deslocam a velocidades de cerca de 70 km/h. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at forberede de undersøgelser, der er nødvendige for opførelsen af et forstadsjernbanenet i det bredere område i det vestlige Thessaloniki. Gennemførelsen af projektets første fase vil sikre sammenkoblingen mellem Sindos og Diavata fra vest med passagertogscentralen og havnen i Thessaloniki fra øst. Med gennemførelsen af anden fase af projektet vil det være muligt at forbinde Lagadas med det fremtidige metronet og Evosmos-området i byens hovedkvarter. Når projektets konstruktion er afsluttet, betjenes passagererne af elektrificerede faste spor, der bevæger sig med en hastighed på ca. 70 km/t. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pregăti studiile necesare pentru construirea unei rețele feroviare suburbane în zona extinsă a Salonicului de Vest. Punerea în aplicare a primei faze a proiectului va realiza interconectarea Sindos și Diavata dinspre vest cu Gara Centrală pentru Pasageri și Portul Salonic de la est. Odată cu punerea în aplicare a celei de-a doua faze a proiectului, va fi posibil să se conecteze Lagadas cu viitoarea rețea de metrou și zona Evosmos din sediul orașului. La finalizarea construcției proiectului, publicul de călători va fi deservit prin mijloace electrice fixe care se deplasează cu viteze de aproximativ 70 km/h. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbereda nödvändiga studier för byggandet av ett förortsjärnvägsnät i det större området i västra Thessaloniki. Genomförandet av den första fasen av projektet kommer att leda till att Sindos och Diavata från väst sammankopplas med den centrala järnvägsstationen för passagerare och Thessalonikis hamn från öster. Med genomförandet av den andra fasen av projektet kommer det att vara möjligt att ansluta Lagadas till det framtida tunnelbanenätet och Evosmos-området i stadens huvudkontor. När projektet är färdigbyggt kommer passageraren att betjänas av elektrifierade fasta spår som rör sig i hastigheter på ca 70 km/h. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.029.393
0 references