KORSE OVEN (E.E.L.) SEWAGE TREATMENT PLANT (Q2821660)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2821660 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | KORSE OVEN (E.E.L.) SEWAGE TREATMENT PLANT |
Project Q2821660 in Greece |
Statements
1,630,000.0 Euro
0 references
30 October 2019
0 references
31 December 2023
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ) του οικισμού Φούρνων του Δήμου Φούρνων Κορσεών, Νομού Σάμου. Η ολοκλήρωση των προβλεπόμενων έργων επεξεργασίας και ασφαλούς διάθεσης των τριτοβάθμια επεξεργασμένων λυμάτων θα συμβάλλει αποφασιστικά στην προστασία της παραθαλάσσιας περιοχής και του παράκτιου περιβάλλοντος του στενού του διαύλου των Φούρνων Κορσεών, νοτιοδυτικά του οικισμού των Φούρνων, το οποίο είναι χαρακτηρισμένο ως βιότοπος (Λιβάδια Ποσειδωνίας) Natura 2000 (GR4120006), που αποτελεί καταφύγιο της Μεσογειακής φώκιας monachus monachus, καθώς και κύριο πόλο έλξης της τουριστικής κίνησης και πηγή οικονομικής ανάπτυξης. (Greek)
0 references
The object of the project is the construction of the Wastewater Treatment Facility (EEL) of the Fourna settlement of the Municipality of Fourni Korseon, Samos Prefecture. The completion of the planned treatment and safe disposal projects of tertiary treated waste water will contribute decisively to the protection of the coastal area and the coastal environment of the narrow channel of Fourni Korseon, southwest of the settlement of Fourna, which is characterised as a habitat (Posidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), which is a refuge of the Mediterranean seal monachus monachus monachus, as well as the main source of tourist attraction. (English)
5 July 2021
0.7248537953445591
0 references
L’objet du projet est la construction de l’installation de traitement des eaux usées (WWD) du village de Fourna, Korses, préfecture de Samos. L’achèvement des projets prévus pour le traitement et l’élimination sûre des eaux usées traitées tertiaires contribuera de manière décisive à la protection de la zone côtière et de l’environnement côtier du détroit de Fourna Corsei, au sud-ouest du village de Fourni, classé comme un habitat (Poseidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), qui est un refuge du phoque méditerranéen monachus monachus, ainsi que la principale attraction du trafic touristique et une source de développement économique. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der Abwasseraufbereitungsanlage (WWD) des Dorfes Fourna, Korses, Präfektur Samos. Der Abschluss der geplanten Projekte zur Behandlung und sicheren Entsorgung von tertiär behandeltem Abwasser wird entscheidend zum Schutz des Küstengebiets und der Küstenumwelt der Straße von Fourna Corsei, südwestlich des Dorfes Fourni, die als Lebensraum (Poseidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006) eingestuft ist, beitragen, die eine Zuflucht des Mittelmeermonachus monachus monachus monachus monachus-Monachus-Siegels ist, sowie die Hauptattraktion des Touristenverkehrs und eine Quelle der wirtschaftlichen Entwicklung. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van de afvalwaterzuiveringsfaciliteit (WWD) van het dorp Fourna, Korses, prefectuur Samos. De voltooiing van de geplande projecten voor de behandeling en de veilige verwijdering van tertiair gezuiverd afvalwater zal een beslissende bijdrage leveren aan de bescherming van het kustgebied en het kustmilieu van de Straat van Fourna Corsei, ten zuidwesten van het dorp Fourni, dat is geclassificeerd als habitat (Poseidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), een toevluchtsoord van het mediterrane monachus monachus monachus zeehond, evenals de belangrijkste aantrekkingskracht van het toeristenverkeer en een bron van economische ontwikkeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue (WWD) del villaggio di Fourna, Korses, prefettura di Samos. Il completamento dei progetti previsti per il trattamento e lo smaltimento sicuro delle acque reflue terziarie contribuirà in modo decisivo alla protezione dell'area costiera e dell'ambiente costiero dello stretto di Fourna Corsei, a sud-ovest del villaggio di Fourni, classificato come habitat (Poseidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), che è un rifugio del monachus monachus monachus monachus monachus del Mediterraneo, nonché la principale attrazione del traffico turistico e fonte di sviluppo economico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de la instalación de tratamiento de aguas residuales de la aldea de Fourna, Korses, Prefectura de Samos. La finalización de los proyectos previstos para el tratamiento y la eliminación segura de las aguas residuales terciarias tratadas contribuirá decisivamente a la protección de la zona costera y del entorno costero del estrecho de Fourna Corsei, al suroeste de la localidad de Fourni, que se clasifica como hábitat (Poseidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), que es un refugio de la foca monachus monachus del Mediterráneo, así como la principal atracción del tráfico turístico y una fuente de desarrollo económico. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti ese on Samose prefektuuri Fourni Korseoni omavalitsuse Fourna asula reoveepuhastusjaama (EEL) ehitamine. Kolmanda astme puhastatud reovee kavandatud puhastamise ja ohutu kõrvaldamise projektide lõpuleviimine aitab otsustavalt kaitsta rannikuala ja rannikukeskkonda Fourni Korseoni kitsas kanalis, mis asub Fourna asulast edela pool, mida iseloomustab elupaik (Posidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), mis on Vahemere hülge monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus’e varjupaik ja peamine turismiatraktsioonide allikas. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas – Fourni Korseon savivaldybės, Samos prefektūros, keturių gyvenvietės nuotekų valymo įrenginio (EEL) statyba. Užbaigus suplanuotus tretinio valymo nuotekų valymo ir saugaus šalinimo projektus bus labai prisidėta prie pakrančių zonos ir pakrančių aplinkos apsaugos siauro Fourni Korseon kanalo, pietvakarių nuo Fourna gyvenvietės, kuri apibūdinama kaip buveinė (Posidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), kuri yra Viduržemio jūros ruonių monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus prieglobstis, apsauga. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda (EEL) naselja Fourna općine Fourni Korseon, prefektura Samos. Završetak planiranih projekata pročišćavanja i sigurnog zbrinjavanja tercijarnih pročišćenih otpadnih voda odlučno će doprinijeti zaštiti obalnog područja i obalnog okoliša uskog kanala Fourni Korseon, jugozapadno od naselja Fourna, koje je okarakterizirano kao stanište (Posidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), koje je utočište mediteranskog tuljana monachus monachus monachus monachus, kao i glavni izvor turističke atrakcije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba čistiarne odpadových vôd (EEL) osady Fourna obce Fourni Korseon v prefektúre Samos. Dokončenie plánovaných projektov čistenia a bezpečného zneškodňovania terciárnych vyčistených odpadových vôd rozhodne prispeje k ochrane pobrežnej oblasti a pobrežného prostredia úzkeho kanála Fourni Korseon, juhozápadne od osady Fourna, ktorá je charakterizovaná ako biotop (Posidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), ktorý je útočiskom stredomorského tuleňa monachus monachus monachus monachus, ako aj hlavným zdrojom turistickej príťažlivosti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa Fournan kunnan, Samosin prefektuurin, jätevedenkäsittelylaitoksen (EEL) rakentaminen. Tertiäärikäsitellyn jäteveden käsittelyä ja turvallista hävittämistä koskevien suunniteltujen hankkeiden loppuun saattaminen edistää ratkaisevasti rannikkoalueen ja rannikkoympäristön suojelua Fourni Korseonin kapealla kanavalla, joka sijaitsee Fournan asutusalueen lounaispuolella. Nelnan asutusalue on Natura 2000 (GR4120006) -luontotyyppi (Posidonia Livadia) (GR4120006), joka on Välimeren hyljemonachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monach (Finnish)
28 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa oczyszczalni ścieków (EEL) osady Fourna w gminie Fourni Korseon w prefekturze Samos. Zakończenie planowanych projektów oczyszczania i bezpiecznego unieszkodliwiania oczyszczonych ścieków z trzeciego stopnia przyczyni się w decydujący sposób do ochrony obszaru przybrzeżnego i środowiska przybrzeżnego wąskiego kanału Fourni Korseon, na południowy zachód od osady Fourna, która charakteryzuje się siedliskiem (Posidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), który jest schronieniem śródziemnomorskiego fok monachus monachus monachus monachus monachus, a także głównym źródłem atrakcji turystycznej. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a Fourni Korseon település, Samos prefektúra Fourna településén található szennyvíztisztító létesítmény (EEL) megépítése. A tercierrel kezelt szennyvíz tervezett kezelési és biztonságos ártalmatlanítási projektjeinek befejezése döntően hozzájárul a Fourna településtől délnyugatra fekvő Fourni Korseon keskeny csatornája part menti és part menti környezetének védelméhez, amelyet a Natura 2000 (Posidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006) élőhelyként jellemeznek, amely a monachus monachus monachus monachus monachus mediterrán fóka, valamint az idegenforgalmi vonzerő fő forrása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba čistírny odpadních vod (EEL) osady Fourna města Fourni Korseon, prefektury Samos. Dokončení plánovaných projektů čištění a bezpečného odstraňování terciárních vyčištěných odpadních vod rozhodujícím způsobem přispěje k ochraně pobřežní oblasti a pobřežního prostředí úzkého kanálu Fourni Korseon, jihozápadně od osady Fourna, která je charakterizována jako stanoviště Natura 2000 (GR4120006) (Posidonia Livadia), která je útočištěm pro středomořskou tuleň monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir Fourni Korseon pašvaldības, Samos prefektūras Fourni Korseon pašvaldības Fourna apmetnes notekūdeņu attīrīšanas iekārtas (EEL) būvniecība. Terciāro attīrīto notekūdeņu attīrīšanas un drošas apglabāšanas projektu pabeigšana dos izšķirošu ieguldījumu piekrastes un piekrastes vides aizsardzībā šaurā Fourni Korseon kanāla dienvidrietumos no Fourna apdzīvotās vietas, kas raksturota kā Natura 2000 (GR4120006) dzīvotne (Posidonia Livadia), kas ir patvērums Vidusjūras roņu monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus, kā arī galvenais tūristu piesaistes avots. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná Áis Chóireála Fuíolluisce (EEL) a thógáil i lonnaíocht Fourna Bardas Fourni Korseon, Samos Prefecture. Cuirfidh críochnú na dtionscadal cóireála agus diúscartha sábháilte atá beartaithe maidir le fuíolluisce cóireáilte treasach go mór le cosaint an limistéir chósta agus na timpeallachta cósta i gcainéal caol Fourni Korseon, siar ó dheas ó lonnaíocht Fourna, a shaintréithítear mar ghnáthóg (Posidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), ar tearmann é de monachus monachus róin na Meánmhara, chomh maith leis an bpríomhfhoinse spéise do thurasóirí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je gradnja čistilne naprave za odpadno vodo (EEL) v naselju Fourna občine Fourni Korseon, prefektura Samos. Dokončanje načrtovanih projektov čiščenja in varnega odlaganja terciarnega čiščenja odpadne vode bo odločilno prispevalo k varstvu obalnega območja in obalnega okolja ozkega kanala Fourni Korseon, jugozahodno od naselja Fourna, ki je opredeljen kot habitat (Posidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), ki je zatočišče sredozemskega tjulnja monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е изграждането на съоръжение за пречистване на отпадъчни води (EEL) на селището Fourna на община Фурни Корсен, префектура Самос. Завършването на планираните проекти за пречистване и безопасно обезвреждане на третични пречистени отпадъчни води ще допринесе решително за опазването на крайбрежната зона и крайбрежната среда на тесния участък на Фурни Корсен, югозападно от селището Фурна, което се характеризира като местообитание (Posidonia Livadia) „Натура 2000“ (GR4120006), което е убежище на средиземноморския тюлен monachus monachus, както и като основен източник на туристическа атракция. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-Faċilità għat-Trattament tal-Ilma Mormi (EEL) tal-istabbiliment ta’ Fourna tal-Muniċipalità ta’ Fourni Korseon, il-Prefettura ta’ Samos. It-tlestija tal-proġetti ppjanati ta’ trattament u rimi sikur tal-ilma mormi ttrattat terzjarju se tikkontribwixxi b’mod deċiżiv għall-protezzjoni taż-żona kostali u l-ambjent kostali tal-kanal dejjaq ta’ Fourni Korseon, fil-Lbiċ tal-insedjament ta’ Fourna, li huwa kkaratterizzat bħala ħabitat (Posidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), li huwa rifuġju tal-monachus monachus monachus monachus monachus fil-Mediterran, kif ukoll is-sors ewlieni ta’ attrazzjoni turistika. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção da instalação de tratamento de águas residuais (EEL) da povoação de Fourna do município de Fourni Korseon, prefeitura de Samos. A conclusão dos projetos previstos de tratamento e eliminação segura de águas residuais tratadas terciáriamente contribuirá decisivamente para a proteção da zona costeira e do ambiente costeiro do canal estreito de Fourni Korseon, a sudoeste da povoação de Fourna, que se caracteriza como um habitat (Posidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), que é um refúgio da foca-do-mediterrâneo monachus monachus monachus, bem como a principal fonte de atração turística. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er opførelsen af spildevandsrensningsanlægget (EEL) i Fourna-bebyggelsen i kommunen Fourni Korseon, præfekturet Samos. Færdiggørelsen af de planlagte projekter for behandling og sikker bortskaffelse af tertiær renset spildevand vil bidrage afgørende til beskyttelsen af kystområderne og kystmiljøet i den smalle kanal Fourni Korseon, sydvest for bebyggelsen Fourna, der er karakteriseret som et habitat (Posidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), som er et tilflugtssted for Middelhavets sælmonachus monachus monachus monachus monachus, samt den vigtigste kilde til turistattraktion. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea instalației de tratare a apelor reziduale (EEL) a așezării Fourna a municipiului Fourni Korseon, prefectura Samos. Finalizarea proiectelor planificate de tratare și eliminare în condiții de siguranță a apelor reziduale tratate terțiar va contribui în mod decisiv la protejarea zonei de coastă și a mediului de coastă al canalului îngust Fourni Korseon, la sud-vest de așezarea Fourna, care este caracterizată ca habitat (Posidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), care este un refugiu al focii mediteraneene monachus monachus monachus monachus, precum și principala sursă de atracție turistică. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en anläggning för rening av avloppsvatten (EEL) i Fourna-kommunen Fourni Korseon, Samos prefektur. Slutförandet av de planerade projekten för rening och säkert bortskaffande av tertiärt renat avloppsvatten kommer på ett avgörande sätt att bidra till skyddet av kustområdena och kustmiljön i den smala kanalen Fourni Korseon, sydväst om bosättningen Fourna, som kännetecknas av en livsmiljö (Posidonia Livadia) Natura 2000 (GR4120006), som är en tillflyktsort för Medelhavssälten monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus monachus. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.016.088
0 references