INSTALLATION OF THYMAINE WASTE WATER TREATMENT UNIT (Q2821564)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2821564 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INSTALLATION OF THYMAINE WASTE WATER TREATMENT UNIT |
Project Q2821564 in Greece |
Statements
300,000.0 Euro
0 references
30 October 2019
0 references
31 December 2022
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Σκοπός του έργου είναι η βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων, στο νησί της Θύμαινας του Δήμου Φούρνων Κορσεών, με την κατασκευή Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ). Η ολοκλήρωση των προβλεπόμενων έργων επεξεργασίας και ασφαλούς διάθεσης των τριτοβάθμια επεξεργασμένων λυμάτων θα συμβάλλει αποφασιστικά στην πλήρη προστασία της παραθαλάσσιας περιοχής και του παράκτιου περιβάλλοντος των Φούρνων Κορσεών. (Greek)
0 references
The aim of the project is the improvement of waste water treatment on the island of Thymena of the Municipality of Fourni Korseon, with the construction of a sewage treatment facility (EEL). The completion of the planned treatment and safe disposal projects of higher-treated waste water will contribute decisively to the full protection of the coastal area and the coastal environment of Fourni Korseon. (English)
5 July 2021
0.5290563018682155
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer le traitement des eaux usées, sur l’île de Thymeina, dans la municipalité de Fourna Korseia, par la construction d’une installation de traitement des eaux usées. L’achèvement du traitement prévu et l’élimination sûre des eaux usées traitées tertiaire contribueront de manière décisive à la protection totale de la zone côtière et de l’environnement côtier de Fourni Korses. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Abwasserbehandlung auf der Insel Thymeina in der Gemeinde Fourna Korseia durch den Bau einer Abwasserbehandlungsanlage (WWTP). Der Abschluss der geplanten Behandlung und sicheren Entsorgung von tertiär behandeltem Abwasser wird entscheidend zum umfassenden Schutz des Küstengebiets und der Küstenumwelt von Fourni Korses beitragen. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de behandeling van afvalwater op het eiland Thymeina, in de gemeente Fourna Korseia, te verbeteren door de bouw van een afvalwaterzuiveringsinstallatie (WWTP). De voltooiing van de geplande behandeling en veilige verwijdering van tertiair gezuiverd afvalwater zal een beslissende bijdrage leveren aan de volledige bescherming van het kustgebied en het kustmilieu van Fourni Korses. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Scopo del progetto è migliorare il trattamento delle acque reflue, nell'isola di Thymeina, nel comune di Fourna Korseia, costruendo un impianto di trattamento delle acque reflue (WWTP). Il completamento del trattamento previsto e dello smaltimento sicuro delle acque reflue trattate terziaria contribuirà in modo decisivo alla piena protezione della zona costiera e dell'ambiente costiero di Fourni Korses. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el tratamiento de las aguas residuales, en la isla de Thymeina, en el municipio de Fourna Korseia, mediante la construcción de una instalación de tratamiento de aguas residuales. La finalización del tratamiento previsto y la eliminación segura de las aguas residuales de tratamiento terciario contribuirán decisivamente a la plena protección de la zona costera y del entorno costero de Fourni Korses. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre spildevandsrensningen på øen Thymena i kommunen Fourni Korseon med opførelse af et spildevandsrensningsanlæg (EEL). Færdiggørelsen af de planlagte projekter vedrørende rensning og sikker bortskaffelse af mere renset spildevand vil på afgørende vis bidrage til fuld beskyttelse af Fourni Korseons kystområde og kystmiljø. (Danish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšanje pročišćavanja otpadnih voda na otoku Thymena Općine Fourni Korseon, izgradnjom postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda (EEL). Završetak planiranih projekata pročišćavanja i sigurnog zbrinjavanja više pročišćenih otpadnih voda odlučno će doprinijeti potpunoj zaštiti obalnog područja i obalnog okoliša Fourni Korseona. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Scopul proiectului este îmbunătățirea tratării apelor reziduale pe insula Thymena din municipalitatea Fourni Korseon, prin construirea unei instalații de tratare a apelor uzate (EEL). Finalizarea proiectelor planificate de tratare și eliminare în condiții de siguranță a apelor reziduale tratate mai sus va contribui în mod decisiv la protejarea deplină a zonei de coastă și a mediului costier din Fourni Korseon. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšenie čistenia odpadových vôd na ostrove Thymena v obci Fourni Korseon s výstavbou čistiarne odpadových vôd (EEL). Dokončenie plánovaných projektov čistenia a bezpečného zneškodňovania lepšie vyčistených odpadových vôd rozhodujúcim spôsobom prispeje k úplnej ochrane pobrežnej oblasti a pobrežného prostredia Fourni Korseon. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa t-titjib tat-trattament tal-ilma mormi fil-gżira ta’ Thymena tal-Muniċipalità ta’ Fourni Korseon, bil-bini ta’ faċilità għat-trattament tad-drenaġġ (EEL). It-tlestija tal-proġetti ppjanati ta’ trattament u ta’ rimi sikur ta’ ilma mormi ttrattat aktar se tikkontribwixxi b’mod deċiżiv għall-protezzjoni sħiħa taż-żona kostali u l-ambjent kostali ta’ Fourni Korseon. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a melhoria do tratamento de águas residuais na ilha de Tomena, no município de Fourni Korseon, com a construção de uma instalação de tratamento de águas residuais (EEL). A conclusão dos projectos planeados de tratamento e eliminação segura de águas residuais com tratamento superior contribuirá decisivamente para a plena protecção da zona costeira e do ambiente costeiro de Fourni Korseon. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa jäteveden käsittelyä Fourni Korseonin kunnan Thymenan saarella rakentamalla jätevedenpuhdistamo (EEL). Suunniteltujen korkeakäsiteltyjen jätevesien käsittelyä ja turvallista hävittämistä koskevien hankkeiden loppuun saattaminen edistää ratkaisevasti Fourni Korseonin rannikkoalueen ja rannikkoympäristön täysimääräistä suojelua. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa oczyszczania ścieków na wyspie Thymena gminy Fourni Korseon wraz z budową oczyszczalni ścieków (EEL). Ukończenie planowanych projektów oczyszczania i bezpiecznego unieszkodliwiania ścieków o podwyższonym stopniu przyczyni się w sposób decydujący do pełnej ochrony obszaru przybrzeżnego i środowiska przybrzeżnego Fourni Korseon. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšanje čiščenja odpadne vode na otoku Thymena v občini Fourni Korseon z izgradnjo čistilne naprave (EEL). Dokončanje načrtovanih projektov čiščenja in varnega odlaganja visoko prečiščene odpadne vode bo odločilno prispevalo k popolni zaščiti obalnega območja in obalnega okolja Fournija Korseona. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšení čištění odpadních vod na ostrově Thymena obce Fourni Korseon s výstavbou čistírny odpadních vod (EEL). Dokončení plánovaných projektů čištění a bezpečného odstraňování vyčištěných odpadních vod rozhodujícím způsobem přispěje k plné ochraně pobřežní oblasti a pobřežního prostředí Fourni Korseon. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti nuotekų valymą Fourni Korseono savivaldybės Thymena saloje, statant nuotekų valymo įrenginį (EEL). Užbaigus suplanuotus labiau išvalytų nuotekų valymo ir saugaus šalinimo projektus bus labai prisidėta prie visiškos Fourni Korseon pakrantės zonos ir pakrantės aplinkos apsaugos. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot notekūdeņu attīrīšanu Fourni Korseon pašvaldības Temenas salā, uzbūvējot notekūdeņu attīrīšanas iekārtu (EEL). Plānoto attīrīšanas un drošas apglabāšanas projektu pabeigšana attiecībā uz augstāk attīrītiem notekūdeņiem dos izšķirošu ieguldījumu Fourni Korseon piekrastes teritorijas un piekrastes vides pilnīgai aizsardzībai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на проекта е подобряване на пречистването на отпадъчните води на остров Тимена на община Фурни Корсен с изграждането на съоръжение за пречистване на отпадъчни води (EEL). Завършването на планираните проекти за пречистване и безопасно обезвреждане на по-високо пречистени отпадъчни води ще допринесе решително за пълното опазване на крайбрежната зона и крайбрежната среда на Фурни Корсен. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja a szennyvízkezelés javítása Fourni Korseon önkormányzatának Thymena szigetén, szennyvízkezelő létesítmény (EEL) megépítésével. A magasabban kezelt szennyvíz kezelésére és biztonságos ártalmatlanítására irányuló tervezett projektek befejezése döntően hozzájárul a Fourni Korseon partvidékének és part menti környezetének teljes körű védelméhez. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná feabhas a chur ar chóireáil fuíolluisce ar oileán Thymena Bardas Fourni Korseon, le saoráid cóireála séarachais (EEL) a thógáil. Cuirfidh críochnú na dtionscadal cóireála agus diúscartha sábháilte atá beartaithe le haghaidh fuíolluisce ardchóireáilte go mór le cosaint iomlán limistéar cósta agus timpeallacht chósta Fourni Korseon. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra avloppsreningen på ön Thymena i kommunen Fourni Korseon, med uppförandet av en avloppsreningsanläggning (EEL). Slutförandet av de planerade projekten för rening och säkert bortskaffande av renat avloppsvatten kommer på ett avgörande sätt att bidra till ett fullständigt skydd av kustområdet och kustmiljön i Fourni Korseon. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on reovee puhastamise parandamine Fourni Korseoni omavalitsuse Thymena saarel reoveepuhasti (EEL) ehitamisega. Paremini puhastatud reovee kavandatud puhastamise ja ohutu kõrvaldamise projektide lõpuleviimine aitab otsustavalt kaasa Fourni Korseoni rannikuala ja rannikukeskkonna täielikule kaitsele. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.016.091
0 references