CREATION OF A MUSEUM OF NATURAL HISTORY AND THE SEA UNDER THE REUSE OF THE MUNICIPAL BUILDING “DIAS” (Q2814972)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2814972 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CREATION OF A MUSEUM OF NATURAL HISTORY AND THE SEA UNDER THE REUSE OF THE MUNICIPAL BUILDING “DIAS” |
Project Q2814972 in Greece |
Statements
2,489,432.0 Euro
0 references
14 January 2019
0 references
28 February 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
Με την προτεινόμενη Πράξη προβλέπεται η αποκατάσταση του εγκαταλελειμμένου σήμερα κτιριακού κελύφους «ΔΙΑΣ», ενός επιβλητικού τριώροφου κτιρίου, ιδιαίτερου πολιτιστικού και αρχιτεκτονικού ενδιαφέροντος, που παρά την εικόνα εγκατάλειψής του δεσπόζει στο παραλιακό μέτωπο της Ν. Μηχανιώνας του Δήμου Θερμαϊκού και η επανάχρησή του ως Μουσείο Φυσικής Ιστορίας και Θάλασσας, με συνολικό εμβαδόν ορόφων 1.752,00 μ2, με σκοπό την πολιτιστική και τουριστική ανάδειξη της ταυτότητας της Ν. Μηχανιώνας. (Greek)
0 references
The proposed Act provides for the restoration of the now abandoned building shell “DIAS”, an imposing three-storey building, of particular cultural and architectural interest, which, despite the image of its abandonment, dominates the coastal front of the Municipality of Mechaniona of Thermaikos and its reuse as a Museum of Natural History and Sea, with a total floor area of 1.752.00 m², aiming at the identity of the Cultural and Tourism. (English)
5 July 2021
0.0846185520525862
0 references
La loi proposée prévoit la restauration de l’enveloppe du bâtiment actuellement abandonné «Dias», un imposant bâtiment de trois étages, d’intérêt culturel et architectural particulier, qui, malgré l’image de l’abandon, domine le front côtier de la N. Michaniona de la municipalité de Thermaikos et sa réutilisation comme musée d’histoire naturelle et de la mer, d’une superficie totale de 1 752,00 m², dans le but de promouvoir l’identité culturelle et touristique de la N. Michaniona. (French)
30 November 2021
0 references
Der vorgeschlagene Rechtsakt sieht die Restaurierung der derzeit verlassenen Gebäudehülle „Dias“ vor, ein imposantes dreistöckiges Gebäude von besonderem kulturellem und architektonischem Interesse, das trotz des Bildes der Aufgabe die Küstenfront des N. Michaniona der Gemeinde Thermaikos und seine Wiederverwendung als Museum für Naturgeschichte und Meer mit einer Gesamtfläche von 1 752,00 m² dominiert, um die kulturelle und touristische Identität des N. Michaniona zu fördern. (German)
6 December 2021
0 references
De voorgestelde wet voorziet in de restauratie van de momenteel verlaten gebouwschil „Dias”, een imposant gebouw van drie verdiepingen, van bijzonder cultureel en architectonisch belang, dat, ondanks het beeld van verlatenheid, het kustfront van de N. Michaniona van de gemeente Thermaikos domineert en het hergebruik ervan als Museum voor Natuurgeschiedenis en Zee, met een totale vloeroppervlakte van 1 752,00 m², met als doel de culturele en toeristische identiteit van de N. Michaniona te bevorderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'atto proposto prevede il restauro dell'involucro dell'edificio attualmente abbandonato "Dias", un imponente edificio a tre piani, di particolare interesse culturale e architettonico, che, nonostante l'immagine di abbandono, domina il fronte costiero del N. Michaniona del Comune di Thermaikos e il suo riutilizzo come Museo di Storia Naturale e Mare, con una superficie totale di 1 752,00 m², con l'obiettivo di promuovere l'identità culturale e turistica del N. Michaniona. (Italian)
15 January 2022
0 references
La propuesta de ley prevé la restauración del envolvente del edificio actualmente abandonado «Dias», un imponente edificio de tres plantas, de particular interés cultural y arquitectónico, que, a pesar de la imagen de abandono, domina el frente costero de la N. Michaniona del Municipio de Thermaikos y su reutilización como Museo de Historia Natural y Mar, con una superficie total de 1 752,00 m², con el objetivo de promover la identidad cultural y turística de la N. Michaniona. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kavandatud seadusega nähakse ette nüüd hüljatud hoone „DIAS“ restaureerimine, mis on erilise kultuurilise ja arhitektuurilise tähtsusega kolmekorruseline hoone, mis vaatamata hülgamise kuvandile domineerib Thermaikose Mechaniona omavalitsuse rannikurindel ja selle taaskasutamine loodus- ja meremuuseumina, mille kogupindala on 1,752,00 m², mille eesmärk on kultuuri ja turismi identiteet. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Siūlomame įstatyme numatyta restauruoti dabar apleistą pastato apvalkalą „DIAS“ – trijų aukštų pastatą, ypatingą kultūrinę ir architektūrinę svarbą turintį pastatą, kuris, nepaisant jo apleidimo įvaizdžio, dominuoja Termaikos Mechanionos savivaldybės pakrantėje ir pakartotinai naudojamas kaip Gamtos istorijos ir jūros muziejus, kurio bendras plotas yra 1 752,00 m², siekiant kultūros ir turizmo tapatybės. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predloženim Zakonom predviđena je obnova sada napuštene građevinske ljuske „DIAS”, impozantne trokatne zgrade, od posebnog kulturnog i arhitektonskog interesa, koja, unatoč slici napuštanja, dominira obalnim pročeljem Općine Mechaniona Termaikosa i njezinom ponovnom uporabom kao Prirodoslovni muzej i Muzej mora, ukupne površine 1 752,00 m², s ciljem identiteta kulture i turizma. (Croatian)
28 July 2022
0 references
V navrhovanom zákone sa ustanovuje obnova teraz opustenej budovy „DIAS“, ktorou sa ukladá trojpodlažná budova s osobitným kultúrnym a architektonickým významom, ktorá napriek obrazu jej opustenia dominuje pobrežnej prednej časti obce Mechaniona v Thermaikos a jej opätovné použitie ako Prírodovedné a morské múzeum s celkovou podlahovou plochou 1 752,00 m², so zameraním na identitu kultúry a cestovného ruchu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ehdotetussa laissa säädetään nyt hylätyn rakennuskuoren ”DIAS” kunnostamisesta. Kyseessä on pakottava kolmikerroksinen rakennus, jolla on erityistä kulttuurista ja arkkitehtonista merkitystä ja joka hallitsee sen hylkäämisestä huolimatta Thermaikoksen kunnan rannikkoa ja sen uudelleenkäyttöä luonnonhistorian ja meren museona, jonka kokonaispinta-ala on 1 752,00 m² ja jonka tavoitteena on kulttuuri- ja matkailun identiteetti. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Proponowana ustawa przewiduje renowację opuszczonego obecnie budynku „DIAS”, imponującego trzykondygnacyjnego budynku o szczególnym znaczeniu kulturalnym i architektonicznym, który pomimo obrazu porzucenia przeważa nad brzegiem gminy Mechaniona w Thermaikos i jego ponownym wykorzystaniem jako Muzeum Historii Naturalnej i Morza, o łącznej powierzchni 1 752,00 m², w celu tożsamości kultury i turystyki. (Polish)
28 July 2022
0 references
A javasolt törvény előírja a jelenleg elhagyott „DIAS” burkolat helyreállítását, amely egy sajátos kulturális és építészeti érdeklődésre számot tartó, háromszintes épület, amely a felhagyás képe ellenére uralja Thermaikos Mechaniona önkormányzatának tengerparti frontját, valamint a Természettudományi és Tengeri Múzeumként történő újrafelhasználását, amelynek teljes alapterülete 1 752,00 m², a kulturális és idegenforgalmi identitást szem előtt tartva. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Navrhovaný zákon stanoví obnovu nyní opuštěné budovy „DIAS“, což je impozantní třípodlažní budova zvláštního kulturního a architektonického zájmu, která i přes obraz jeho opuštění dominuje pobřežní frontě obce Mechaniona v Thermaikos a jejímu opětovnému použití jako Muzeum přírodní historie a moře o celkové podlahové ploše 1 752,00 m², jehož cílem je identita kultury a cestovního ruchu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ierosinātais likums paredz atjaunot tagad pamesto ēku čaulas “DIAS”, kas ir uzspiesta trīsstāvu ēka ar īpašu kultūras un arhitektūras interesi, kas, neskatoties uz tās pamešanas tēlu, dominē Termaikos Mechaniona pašvaldības piekrastes frontē un tās atkārtotai izmantošanai kā Dabas vēstures un jūras muzejam ar kopējo platību 1 752,00 m², kuras mērķis ir kultūras un tūrisma identitāte. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Forálann an tAcht atá beartaithe d’athchóiriú an bhlaosc tógála “DIAS” atá tréigthe anois, foirgneamh forchurtha trí stór, a bhfuil spéis ar leith ann ó thaobh cultúir agus ailtireachta de, a bhfuil, in ainneoin íomhá a thréigean, ceannas aige ar aghaidh an chósta ar Bardas Mechaniona Thermaikos agus a athúsáid mar Mhúsaem Stair an Dúlra agus na Mara, le achar urláir iomlán de 1.752.00 m², a bhfuil sé mar aidhm aige céannacht an Chultúir agus na Turasóireachta a aithint. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predlagani zakon predvideva obnovo zdaj opuščene stavbe „DIAS“, veličastne trinadstropne stavbe posebnega kulturnega in arhitekturnega pomena, ki kljub podobi opuščanja prevladuje na obalni fronti Občine Mechaniona Termaikos in njena ponovna uporaba kot Naravoslovni muzej in morje, s skupno tlorisno površino 1 752,00 m², katere cilj je identiteta kulture in turizma. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предложеният закон предвижда реставрация на вече изоставената сградна черупка „ДИАС“ — внушителна триетажна сграда с особен културен и архитектурен интерес, която, въпреки образа на изоставянето си, доминира крайбрежния фронт на община Механиона Термаикос и повторното ѝ използване като природонаучен музей и море, с обща застроена площ от 1.752.00 кв.м. с цел идентичността на Културно-туризма. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-Att propost jipprevedi r-restawr tal-qafas tal-bini “DIAS” li issa ġie abbandunat, bini li jimponi tliet sulari, ta’ interess kulturali u arkitettoniku partikolari, li, minkejja l-immaġni tal-abbandun tiegħu, jiddomina l-front kostali tal-Muniċipalità ta’ Mechaniona ta’ Thermaikos u l-użu mill-ġdid tiegħu bħala Mużew tal-Istorja Naturali u l-Baħar, b’erja totali ta’ art ta’ 1.752.00 m², bil-għan tal-identità tal-Kultura u t-Turiżmu. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A lei proposta prevê o restauro da fachada do edifício agora abandonado «DIAS», um imponente edifício de três andares, de particular interesse cultural e arquitetónico, que, apesar da imagem do seu abandono, domina a frente costeira do Município de Mechaniona de Thermaikos e a sua reutilização como Museu de História Natural e do Mar, com uma área total de 1 752,00 m2, visando a identidade cultural e turística. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Den foreslåede lov indeholder bestemmelser om restaurering af den nu forladte bygningsskal "DIAS", en imponerende tre-etagers bygning, af særlig kulturel og arkitektonisk interesse, der, på trods af billedet af sin opgivelse, dominerer kystfronten af kommunen Mechaniona of Thermaikos og dens genbrug som et museum for naturhistorie og hav, med et samlet etageareal på 1.752,00 m², der sigter mod identiteten af kultur og turisme. (Danish)
28 July 2022
0 references
Actul propus prevede restaurarea cochiliei clădirii abandonate „DIAS”, o clădire impunătoare cu trei etaje, de interes cultural și arhitectural deosebit, care, în ciuda imaginii abandonării sale, domină frontul de coastă al municipiului Mechaniona din Thermaikos și reutilizarea sa ca muzeu de istorie naturală și maritimă, cu o suprafață totală de 1 752,00 m², vizând identitatea culturii și turismului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Den föreslagna lagen föreskriver restaurering av det nu övergivna byggnadsskalet ”DIAS”, en imponerande trevåningsbyggnad, av särskilt kulturellt och arkitektoniskt intresse, som, trots bilden av dess nedläggning, dominerar kustfronten i kommunen Mechaniona of Thermaikos och dess återanvändning som ett museum för naturhistoria och hav, med en total golvyta på 1 752,00 m², som syftar till kultur och turisms identitet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.028.214
0 references