Upgrading and modernisation of Trianon (Q2814798)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2814798 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrading and modernisation of Trianon |
Project Q2814798 in Greece |
Statements
1,951,306.0 Euro
0 references
30 November 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΛΙΕΩΝ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Το έργο αφορά παρεμβάσεις αναβάθμισης και εκσυγχρονισμού του κτιρίου "Τριανόν", που βρίσκεται σε κομβική θέση στην παλιά πόλη του Ναυπλίου, στη βόρειο-ανατολική πλευρά στην κεντρική Πλατεία Συντάγματος, η οποία αποτελεί το «κέντρο βάρους» της παλιάς πόλης. Μαζί με το Αρχαιολογικό Μουσείο και το «Βουλευτήριο», αποτελεί χωροταξικά μέρος του πλέγματος των κτιριακών μνημείων της παλιάς πόλης όπου διασταυρώνονται οι διαδρομές των επισκεπτών. Στην παλιά πόλη υπάρχουν πολλά κτίρια χαρακτηρισμένα ως νεώτερα μνημεία ή διατηρητέα, κυρίως κτίρια πολύ μικρότερης κλίμακας, ιδιωτικά ή δημόσιου χαρακτήρα, που φιλοξενούν μουσεία, επαγγελματικές χρήσεις και ιδιωτικές κατοικίες, σπανίζουν όμως τα κτίρια / μνημεία μεγάλου μεγέθους, που να μπορούν να φιλοξενήσουν διάφορες χρήσεις. Το μόνο άλλο κτίριο που χρησιμοποιείται συχνά για διάφορες εκδηλώσεις είναι το Βουλευτήριο, που όμως δεν διαθέτει σύγχρονο εξοπλισμό ούτε προσβασιμότητα ΑμΕΑ, και βρίσκεται σε μικρή απόσταση.Στο πλαίσιο του παρόντος έργου θα πραγματοποιηθούν παρεμβάσεις αναβάθμισης και εκσυγχρονισμού του κτιρίου "Τριανόν" με στόχο να καταστήσει πιο ελκυστική την κεντρική πλατεία της παλιάς πόλης και να δημιουργήσει πρόσθετο πόλο έλξης. Λόγω του ότι από την πόλη και την περιοχή, απουσιάζει δημόσιος κλειστός πολυχρηστικός χώρος, το συντηρημένο και αναδειγμένο κτίριο του "Τριανόν" μπορεί να συμβάλει θετικά στο πολιτιστικό όσο και το τουριστικό κεφάλαιο της περιοχής. Θα αποτελέσει χωροταξικά σημαντικό και αναπόσπαστο μέρος ενός πλέγματος δράσεων, που το τελικό τους αποτέλεσμα θα είναι η διαμόρφωση ενός κατάλληλα εξοπλισμένου δημόσιου χώρου πολλαπλών χρήσεων, μοναδικού στο Δήμου του Ναυπλίου, ο οποίος θα φιλοξενεί συνέδρια, εκπαιδευτικές δράσεις όλων των βαθμίδων εκπαίδευσης, θεατρικά δρώμενα, εικαστικές εκθέσεις και άλλες παρεμφερείς δράσεις. (Greek)
0 references
The project concerns the upgrading and modernisation of the “Trianon” building, which is at a hub in the old town of Nafplio, on the north-east side of the central Syntagma Square, which is the “centre of weight” of the old city. Together with the Archaeological Museum and the “Vouilletirion”, it is part of the mesh of the buildings of the old town where the journeys of visitors cross. In the old town there are many buildings characterised as newer monuments or listed, mainly buildings of a much smaller scale, private or public, which host museums, business uses and private residences, but there are scarce buildings/monuments of large size that can accommodate various uses. The only other building that is often used for various events is the Bouleuterion, which does not have modern equipment or accessibility for people with disabilities, and is located a short distance away.In the context of this project, there will be improvements to the upgrading and modernisation of the “Trianon” building in order to make the central square of the old city more attractive and create an additional pole of attraction. Due to the absence of public closed multi-use space from the city and the area, the preserved and well-established building of “Trianon” can contribute positively to the cultural as well as the tourist capital of the region. It will be an important and integral part of a network of actions, whose final result will be the formation of a properly equipped multipurpose public space, unique in the Municipality of Nafplio, which will host conferences, educational activities of all levels of education, theatrical events, art exhibitions and other similar actions. (English)
5 July 2021
0.9416262709341822
0 references
Le projet concerne des interventions visant à moderniser et à moderniser le bâtiment «Trianon», qui est en position centrale dans la vieille ville de Nafplio, sur le côté nord-est de la place centrale Syntagma, qui est le «centre de gravité» de la vieille ville. Avec le Musée archéologique et le «Bulveirion», il s’agit d’une partie spatiale de la grille des monuments de construction de la vieille ville où les itinéraires des visiteurs se croisent. Dans la vieille ville, il y a de nombreux bâtiments classés comme des monuments plus récents ou conservés, principalement des bâtiments d’une échelle beaucoup plus petite, privés ou publics, qui accueillent des musées, des usages commerciaux et des maisons privées, mais les grands bâtiments/mémoires sont rares, qui peuvent accueillir divers usages. Le seul autre bâtiment qui est souvent utilisé pour diverses manifestations est le Parlement, qui, cependant, ne dispose pas d’équipements modernes ou d’accessibilité pour handicapés, et se trouve à une courte distance.Dans le cadre de ce projet, des interventions seront menées pour moderniser et moderniser le bâtiment «Trianon» afin de rendre la place centrale de la vieille ville plus attrayante et de créer une attraction supplémentaire. En raison de l’absence d’une zone publique fermée à usages multiples de la ville et de la région, le bâtiment préservé et éminent de «Trianon» peut contribuer positivement à la capitale culturelle et touristique de la région. Il s’agira d’une partie intégrante d’un réseau d’actions, dont le résultat final sera la formation d’un espace public multi-usages bien équipé, unique dans la municipalité de Nafplion, qui accueillera des conférences, des activités éducatives de tous les niveaux d’éducation, des événements théâtraux, des expositions d’art et d’autres actions similaires. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft Interventionen zur Modernisierung und Modernisierung des „Trianon“-Gebäudes, das sich in zentraler Lage in der Altstadt von Nafplio befindet, auf der nordöstlichen Seite des zentralen Syntagma-Platzes, das „Zentrum der Schwerkraft“ der Altstadt ist. Neben dem Archäologischen Museum und dem „Bulveirion“ ist es ein räumlicher Teil des Rasters der Baudenkmäler der Altstadt, wo sich die Routen der Besucher kreuzen. In der Altstadt gibt es viele Gebäude, die als neuere Monumente klassifiziert oder erhalten werden, vor allem Gebäude von einem viel kleineren Maßstab, private oder öffentliche, die Museen, Geschäftszwecke und Privatwohnungen beherbergt, aber große Gebäude/Erinnerungen sind selten, die verschiedene Nutzungen aufnehmen können. Das einzige andere Gebäude, das oft für verschiedene Veranstaltungen genutzt wird, ist das Parlament, das jedoch keine moderne Ausrüstung oder behinderte Zugänglichkeit hat und in kurzer Entfernung ist.Im Rahmen dieses Projekts werden Interventionen durchgeführt, um das „Trianon“ Gebäude zu modernisieren und zu modernisieren, um den zentralen Platz der Altstadt attraktiver zu machen und eine zusätzliche Attraktion zu schaffen. Aufgrund des Fehlens eines öffentlichen geschlossenen Multi-Use-Bereichs aus der Stadt und dem Gebiet, kann das erhaltene und prominente Gebäude von „Trianon“ positiv zur kulturellen und touristischen Hauptstadt der Region beitragen. Es wird ein räumlich wichtiger und integraler Bestandteil eines Netzwerks von Aktionen sein, dessen Endergebnis die Bildung eines ordnungsgemäß ausgestatteten öffentlichen Raumes sein wird, der in der Gemeinde Nafplion einzigartig ist, die Konferenzen, Bildungsaktivitäten aller Bildungsebenen, Theaterveranstaltungen, Kunstausstellungen und ähnliche Aktionen veranstalten wird. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft interventies voor de modernisering en modernisering van het „Trianon”-gebouw, dat centraal staat in de oude stad Nafplio, aan de noordoostelijke kant van het centrale Syntagmaplein, het „zwaartepunt” van de oude stad. Samen met het Archeologisch Museum en de „Bulveirion” is het een ruimtelijk deel van het rooster van de gebouwmonumenten van de oude stad waar de routes van bezoekers elkaar kruisen. In de oude stad zijn er veel gebouwen geclassificeerd als nieuwere monumenten of bewaard gebleven, voornamelijk gebouwen van een veel kleinere omvang, particulier of publiek, waar musea, zakelijke toepassingen en particuliere woningen, maar grote gebouwen/herinneringen zijn zeldzaam, die geschikt zijn voor verschillende toepassingen. Het enige andere gebouw dat vaak voor verschillende evenementen wordt gebruikt, is het Parlement, dat echter geen moderne apparatuur of toegankelijkheid voor gehandicapten heeft en zich op korte afstand bevindt.In het kader van dit project zullen interventies worden uitgevoerd om het „Trianon”-gebouw te upgraden en te moderniseren om het centrale plein van de oude stad aantrekkelijker te maken en een extra attractie te creëren. Door de afwezigheid van een openbaar gesloten multi-use gebied van de stad en het gebied, kan het bewaard gebleven en prominente gebouw van „Trianon” een positieve bijdrage leveren aan de culturele en toeristische hoofdstad van de regio. Het zal een ruimtelijk belangrijk en integraal onderdeel zijn van een netwerk van acties, waarvan het eindresultaat zal zijn de vorming van een goed uitgeruste multifunctionele openbare ruimte, uniek in de gemeente Nafplion, die conferenties, educatieve activiteiten van alle onderwijsniveaus, theaterevenementen, kunsttentoonstellingen en andere soortgelijke acties zal organiseren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda interventi di ammodernamento e ammodernamento dell'edificio "Trianon", che si trova in posizione centrale nel centro storico di Nafplio, sul lato nord-est della piazza centrale Syntagma, che è il "centro di gravità" della città vecchia. Insieme al Museo Archeologico e al "Bulveirion", è una parte spaziale della griglia dei monumenti edilizi della città vecchia dove si intersecano i percorsi dei visitatori. Nel centro storico ci sono molti edifici classificati come monumenti più recenti o conservati, principalmente edifici di scala molto più piccola, privati o pubblici, che ospitano musei, usi aziendali e abitazioni private, ma grandi edifici/memorie sono rari, che possono ospitare vari usi. L'unico altro edificio che viene spesso utilizzato per vari eventi è il Parlamento, che, tuttavia, non dispone di attrezzature moderne o di accessibilità per disabili, ed è a breve distanza.Nel contesto di questo progetto, saranno effettuati interventi per ammodernare e ammodernare l'edificio "Trianon" al fine di rendere più attraente la piazza centrale del centro storico e creare un'ulteriore attrazione. A causa dell'assenza di un'area pubblica multiuso chiusa dalla città e dall'area, l'edificio conservato e prominente di "Trianon" può contribuire positivamente alla capitale culturale e turistica della regione. Sarà una parte spaziale importante e integrante di una rete di azioni, il cui risultato finale sarà la formazione di uno spazio pubblico polivalente adeguatamente attrezzato, unico nel Comune di Nafplion, che ospiterà conferenze, attività didattiche di tutti i livelli di istruzione, eventi teatrali, mostre d'arte e altre azioni simili. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a intervenciones para mejorar y modernizar el edificio «Trianon», que se encuentra en una posición central en el casco antiguo de Nafplio, en el lado noreste de la plaza central de Syntagma, que es el «centro de gravedad» de la ciudad vieja. Junto con el Museo Arqueológico y el «Bulveirion», es una parte espacial de la cuadrícula de los monumentos de la antigua ciudad donde se cruzan las rutas de los visitantes. En el casco antiguo hay muchos edificios clasificados como monumentos más nuevos o conservados, principalmente edificios de una escala mucho menor, privados o públicos, que albergan museos, usos de negocios y casas particulares, pero edificios grandes/memorias son raros, que pueden acomodar varios usos. El único otro edificio que se utiliza a menudo para diversos eventos es el Parlamento, que, sin embargo, no tiene equipamiento moderno ni accesibilidad para discapacitados, y se encuentra a poca distancia.En el contexto de este proyecto, se llevarán a cabo intervenciones para mejorar y modernizar el edificio «Trianon» con el fin de hacer más atractiva la plaza central del casco antiguo y crear una atracción adicional. Debido a la ausencia de una zona pública cerrada de uso múltiple de la ciudad y la zona, el edificio conservado y prominente de «Trianon» puede contribuir positivamente a la capital cultural y turística de la región. Será una parte espacialmente importante e integral de una red de acciones, cuyo resultado final será la formación de un espacio público polivalente debidamente equipado, único en el Municipio de Nafplion, que acogerá conferencias, actividades educativas de todos los niveles de educación, eventos teatrales, exposiciones de arte y otras acciones similares. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt puudutab „Trianoni“hoone ajakohastamist ja ajakohastamist, mis asub Nafplio vanalinna keskuses, mis asub kesk-Syntagma väljaku kirdeosas, mis on vana linna „kaalukeskus“. Koos arheoloogiamuuseumi ja „Vouilletirioniga“ on see osa vanalinna hoonete võrgust, kus külastajate reisid ristuvad. Vanalinnas on palju hooneid, mida iseloomustatakse uuemate mälestistena või mis on loetletud, peamiselt palju väiksema ulatusega, era- või avaliku sektori hooned, kus asuvad muuseumid, äriotstarbed ja eramud, kuid on vähe suuremõõtmelisi hooneid/mälestisi, mis mahutavad erinevaid kasutusviise. Ainus teine hoone, mida sageli kasutatakse erinevatel üritustel, on Bouleuterion, millel ei ole kaasaegseid seadmeid või juurdepääsu puuetega inimestele ja mis asub lühikese vahemaa kaugusel.Selle projekti kontekstis täiustatakse ja ajakohastatakse „Trianoni“ hoonet, et muuta vana linna keskväljak atraktiivsemaks ja luua täiendav atraktsioon. Kuna linnast ja piirkonnast puudub avalik suletud mitmeotstarbeline ruum, võib „Trianoni“ säilinud ja väljakujunenud hoone anda positiivse panuse nii piirkonna kultuuri- kui ka turismipealinna. See on oluline ja lahutamatu osa tegevuste võrgustikust, mille lõpptulemuseks on nõuetekohaselt varustatud mitmeotstarbelise avaliku ruumi moodustamine, mis on ainulaadne Nafplio omavalitsuses, kus korraldatakse konverentse, haridusalast tegevust kõigil haridustasemetel, teatriüritusi, kunstinäitusi ja muid sarnaseid tegevusi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su „Trianon“ pastato modernizavimu ir modernizavimu, kuris yra Nafplio senamiesčio centre, šiaurės rytinėje Sintagmos aikštės, kuri yra senojo miesto „svorio centras“, pusėje. Kartu su archeologijos muziejumi ir „Vouilletirion“ jis yra senamiesčio pastatų, kuriuose kerta lankytojų kelionės, tinklo dalis. Senamiestyje yra daug pastatų, apibūdinamų kaip naujesni paminklai arba išvardyti, daugiausia daug mažesnio masto pastatai, privatūs ar viešieji, kuriuose yra muziejai, verslo reikmėms ir privačiose rezidencijose, tačiau yra nedaug pastatų ir (arba) paminklų, kurie gali būti pritaikyti įvairioms reikmėms. Vienintelis kitas pastatas, kuris dažnai naudojamas įvairiems renginiams, yra Bouleuterion, kuris neturi šiuolaikinės įrangos ar prieinamumo žmonėms su negalia ir yra per trumpą atstumą.Šio projekto kontekste bus tobulinamas „Trianon“ pastato modernizavimas ir modernizavimas, kad senamiesčio centrinė aikštė taptų patrauklesnė ir sukurtų papildomą traukos polią. Dėl to, kad iš miesto ir teritorijos nėra viešosios uždaros daugiafunkcės erdvės, išsaugotas ir nusistovėjęs „Trianon“ pastatas gali teigiamai prisidėti prie regiono kultūros ir turizmo sostinės. Tai bus svarbi ir neatsiejama veiksmų tinklo dalis, kurios galutinis rezultatas bus tinkamai įrengtos daugiafunkcės viešosios erdvės formavimas, unikalus Nafplio savivaldybėje, kuriame vyks konferencijos, švietimo veikla visais švietimo lygiais, teatro renginiai, meno parodos ir kiti panašūs veiksmai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na nadogradnju i modernizaciju zgrade „Trianon”, koja se nalazi u središtu starog grada Nafplio, na sjeveroistočnoj strani središnjeg trga Syntagma, koji je „središte težine” starog grada. Zajedno s Arheološkim muzejom i „Vouilletirionom” dio je mreže zgrada starog grada gdje se križaju putovanja posjetitelja. U starom gradu postoje mnoge građevine karakterizirane kao noviji spomenici ili navedene, uglavnom zgrade mnogo manjeg opsega, privatne ili javne, u kojima se nalaze muzeji, poslovne namjene i privatne rezidencije, ali postoje oskudne zgrade/monumenti velike veličine koji mogu primiti različite namjene. Jedina druga zgrada koja se često koristi za razne događaje je Bouleuterion, koji nema modernu opremu ili pristupačnost za osobe s invaliditetom, a nalazi se na kratkoj udaljenosti.U kontekstu ovog projekta, bit će poboljšanja u modernizaciji i modernizaciji zgrade „Trianon” kako bi središnji trg starog grada postao privlačniji i stvorio dodatni stup privlačnosti. Zbog odsutnosti javnog zatvorenog višenamjenskog prostora iz grada i kraja, očuvana i dobro uspostavljena zgrada „Trianona” može pozitivno doprinijeti kulturnoj i turističkoj prijestolnici regije. Bit će to važan i sastavni dio mreže akcija, čiji će konačni rezultat biti stvaranje pravilno opremljenog višenamjenskog javnog prostora, jedinstvenog u Općini Nafplio, koji će biti domaćin konferencija, obrazovnih aktivnosti svih razina obrazovanja, kazališnih događanja, umjetničkih izložbi i drugih sličnih akcija. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka modernizácie a modernizácie budovy „Trianon“, ktorá sa nachádza v centre starého mesta Nafplio na severovýchodnej strane centrálneho námestia Syntagma, ktoré je „stredom hmotnosti“ starého mesta. Spolu s archeologickým múzeom a „Vouilletirionom“ je súčasťou siete budov starého mesta, kde prechádzajú cesty návštevníkov. V starom meste je mnoho budov charakterizovaných ako novšie pamiatky alebo uvedené v zozname, najmä budovy oveľa menšieho rozsahu, súkromné alebo verejné, ktoré hostia múzeá, obchodné využitie a súkromné rezidencie, ale existujú vzácne budovy/pamienky veľkej veľkosti, ktoré môžu ubytovať rôzne účely. Jedinou ďalšou budovou, ktorá sa často používa na rôzne podujatia, je Bouleuterion, ktorý nemá moderné vybavenie alebo dostupnosť pre ľudí so zdravotným postihnutím a nachádza sa v krátkej vzdialenosti.V kontexte tohto projektu dôjde k zlepšeniu modernizácie a modernizácie budovy „Trianon“ s cieľom zatraktívniť centrálne námestie starého mesta a vytvoriť ďalší pól príťažlivosti. Vzhľadom na absenciu verejných uzavretých viacúčelových priestorov z mesta a oblasti môže zachovaná a dobre zavedená budova „Trianonu“ pozitívne prispieť ku kultúrnemu, ako aj k hlavnému miestu cestovného ruchu regiónu. Bude to dôležitá a neoddeliteľná súčasť siete akcií, ktorej konečným výsledkom bude vytvorenie vhodne vybaveného viacúčelového verejného priestoru, jedinečného v obci Nafplio, ktorý bude hostiť konferencie, vzdelávacie aktivity na všetkých úrovniach vzdelávania, divadelné podujatia, umelecké výstavy a iné podobné akcie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee ”Trianon”-rakennuksen kunnostamista ja nykyaikaistamista, joka sijaitsee vanhan kaupungin keskustassa sijaitsevassa Nafplion vanhassa kaupungissa, Syntagman keskustan koillispuolella, joka on vanhan kaupungin ”painon keskus”. Yhdessä arkeologisen museon ja ”Vouilletirion” kanssa se on osa vanhan kaupungin rakennusten verkkoa, jossa vierailijoiden matkat ylittävät. Vanhassa kaupungissa on monia rakennuksia, jotka on luokiteltu uudemmiksi muistomerkeiksi tai luetteloituiksi, pääasiassa paljon pienempiä, yksityisiä tai julkisia rakennuksia, jotka isännöivät museoita, liikekäyttöä ja yksityisiä asuntoja, mutta on niukkoja suurikokoisia rakennuksia/monumentteja, jotka voivat majoittua erilaisiin käyttötarkoituksiin. Ainoa muu rakennus, jota käytetään usein erilaisiin tapahtumiin, on Bouleuterion, jolla ei ole nykyaikaisia laitteita tai esteettömyyttä vammaisille, ja se sijaitsee lyhyen matkan päässä.Tässä hankkeessa on parannuksia ”Trianon”-rakennuksen parantamiseen ja nykyaikaistamiseen, jotta vanhan kaupungin keskusaukio olisi houkuttelevampi ja luoda ylimääräinen vetovoima. Koska kaupungista ja alueelta ei ole julkista suljettua monikäyttötilaa, ”Trianonin” säilynyt ja vakiintunut rakennus voi vaikuttaa myönteisesti alueen kulttuuri- ja matkailupääkaupunkiin. Se on tärkeä ja kiinteä osa toimintaverkostoa, jonka tuloksena muodostetaan asianmukaisesti varustettu monikäyttöinen julkinen tila, joka on ainutlaatuinen Nafplion kunnassa ja jossa järjestetään konferensseja, koulutustoimintaa kaikilla koulutustasoilla, teatteritapahtumia, taidenäyttelyitä ja muita vastaavia toimia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy modernizacji i modernizacji budynku „Trianon”, który znajduje się w centrum starego miasta Nafplio, po północno-wschodniej stronie centralnego placu Syntagma, który jest „centrum wagi” starego miasta. Wraz z Muzeum Archeologicznym i „Vouilletirion” jest częścią siatki budynków starego miasta, gdzie krzyżują się podróże zwiedzających. Na Starym Mieście znajduje się wiele budynków określanych jako nowsze zabytki lub wymienione, głównie budynków o znacznie mniejszej skali, prywatnych lub publicznych, w których znajdują się muzea, zastosowania biznesowe i prywatne rezydencje, ale istnieją rzadkie budynki/pomniki o dużych rozmiarach, które mogą pomieścić różne zastosowania. Jedynym innym budynkiem, który jest często używany do różnych wydarzeń, jest Bouleuterion, który nie posiada nowoczesnego sprzętu ani dostępności dla osób niepełnosprawnych i znajduje się w niewielkiej odległości.W kontekście tego projektu nastąpi ulepszenia modernizacji i modernizacji budynku „Trianon”, aby uczynić centralny plac starego miasta bardziej atrakcyjnym i stworzyć dodatkowy biegun atrakcji. Ze względu na brak publicznej zamkniętej przestrzeni wielofunkcyjnej z miasta i okolicy, zachowany i ugruntowany budynek „Trianon” może pozytywnie wpłynąć na kulturową i turystyczną stolicę regionu. Będzie to ważna i integralna część sieci działań, której efektem będzie utworzenie odpowiednio wyposażonej wielofunkcyjnej przestrzeni publicznej, unikalnej w gminie Nafplio, która będzie gospodarzem konferencji, działań edukacyjnych na wszystkich poziomach edukacji, wydarzeń teatralnych, wystaw sztuki i innych podobnych działań. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a „Trianon” épület korszerűsítésére és korszerűsítésére irányul, amely Nafplio óvárosának csomópontja, a Syntagma tér északkeleti oldalán, amely az óváros „súlyközpontja”. A Régészeti Múzeummal és a „Vouilletirion”-val együtt az óváros épületeinek hálójába tartozik, ahol a látogatók utazásai kereszteződnek. Az óvárosban számos olyan épület van, amelyet újabb műemlékként vagy jegyzékbe vett épületként jellemeznek, főként kisebb méretű, magán- vagy állami épületek, amelyek múzeumokat, üzleti felhasználásokat és magánlakásokat fogadnak el, de vannak szűkös épületek/emlékek, amelyek nagy méretűek, amelyek különböző célokra alkalmasak. Az egyetlen másik épület, amelyet gyakran használnak különböző eseményekre, a Bouleuterion, amely nem rendelkezik modern felszereléssel vagy akadálymentességgel a fogyatékkal élők számára, és rövid távolságra található.A projekt összefüggésében a „Trianon” épület korszerűsítése és korszerűsítése annak érdekében, hogy a régi város központi tere vonzóbbá váljon, és további vonzerőt teremtsen. Mivel a város és a térség nem rendelkezik zárt, többfunkciós térrel, a „Trianon” megőrzött és jól megalapozott épülete pozitívan járulhat hozzá a régió kulturális és turisztikai fővárosához. Fontos és szerves része lesz a tevékenységek hálózatának, amelynek végeredménye egy megfelelően felszerelt, többcélú közterület kialakítása lesz, amely egyedülálló Nafplio önkormányzatában, amely konferenciáknak, oktatási tevékenységeknek ad otthont az oktatás minden szintjén, színházi rendezvények, művészeti kiállítások és egyéb hasonló tevékenységek. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká modernizace a modernizace budovy „Trianon“, která se nachází v uzlu starého města Nafplio, na severovýchodní straně centrálního náměstí Syntagma, které je „centrem váhy“ starého města. Spolu s archeologickým muzeem a „Vouilletirion“ je součástí sítě budov starého města, kde cesty návštěvníků kříží. Ve starém městě je mnoho budov charakterizovaných jako novější památky nebo v seznamu, zejména budovy mnohem menšího rozsahu, soukromé nebo veřejné, které hostí muzea, obchodní využití a soukromé rezidence, ale tam jsou vzácné budovy/památníky velké velikosti, které mohou pojmout různé využití. Jedinou další budovou, která se často používá pro různé akce, je Bouleuterion, který nemá moderní vybavení nebo přístupnost pro osoby se zdravotním postižením, a nachází se na krátkou vzdálenost.V kontextu tohoto projektu dojde ke zlepšení modernizace a modernizace budovy „Trianon“, aby bylo centrální náměstí starého města atraktivnější a vytvořilo další pól přitažlivosti. Vzhledem k absenci veřejného uzavřeného víceúčelového prostoru z města a oblasti může dochovaná a dobře zavedená budova „Trianon“ pozitivně přispět ke kulturnímu i turistickému hlavnímu městu regionu. Bude důležitou a nedílnou součástí sítě akcí, jejíž konečným výsledkem bude vytvoření řádně vybaveného víceúčelového veřejného prostoru, jedinečného v obci Nafplio, který bude pořádat konference, vzdělávací aktivity na všech úrovních vzdělávání, divadelní akce, umělecké výstavy a další podobné akce. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz “Trianon” ēkas modernizāciju un modernizāciju, kas atrodas centrā Nafplio vecpilsētā, uz ziemeļaustrumiem no centrālā Syntagma laukuma, kas ir vecpilsētas “svara centrs”. Kopā ar Arheoloģijas muzeju un “Vouilletirion” tas ir daļa no to vecpilsētas ēku tīkla, kurās šķērso apmeklētāju braucienus. Vecpilsētā ir daudzas ēkas, kas raksturotas kā jaunākie pieminekļi vai uzskaitīti, galvenokārt daudz mazāka mēroga, privātas vai publiskas ēkas, kurās atrodas muzeji, uzņēmējdarbības vajadzībām un privātām rezidencēm, bet ir maz ēku/liela izmēra pieminekļu, kas var uzņemt dažādus lietojumus. Vienīgā ēka, kas bieži tiek izmantota dažādiem pasākumiem, ir Bouleuterion, kurai nav moderna aprīkojuma vai pieejamības cilvēkiem ar invaliditāti, un atrodas nelielā attālumā.Šajā projektā tiks veikti uzlabojumi “Trianon” ēkas modernizācijai un modernizācijai, lai padarītu vecās pilsētas centrālo laukumu pievilcīgāku un radītu papildu piesaistes stabu. Tā kā nav publiskas slēgtas daudzfunkcionālas telpas no pilsētas un teritorijas, “Trianon” saglabājusies un labi izveidota ēka var dot pozitīvu ieguldījumu reģiona kultūras, kā arī tūrisma galvaspilsētā. Tā būs svarīga un neatņemama daļa no darbību tīkla, kura galīgais rezultāts būs pienācīgi aprīkotas daudzfunkcionālas publiskās telpas izveide, unikāla Nafplio pašvaldībā, kas rīkos konferences, izglītojošas aktivitātes visos izglītības līmeņos, teātra pasākumus, mākslas izstādes un citas līdzīgas darbības. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le huasghrádú agus nuachóiriú an fhoirgnimh “Trianon”, atá ag mol i seanbhaile Nafplio, ar an taobh thoir thuaidh de Chearnóg Syntagma lárnach, arb é “lár meáchain” na seanchathair. In éineacht leis an Músaem Seandálaíochta agus an “Vouilletirion”, tá sé mar chuid de mhogall fhoirgnimh an tseanbhaile ina dtrasnaíonn turais na gcuairteoirí. Sa seanbhaile tá go leor foirgnimh arb iad is sainairíonna mar shéadchomharthaí nua nó liostaithe, den chuid is mó foirgnimh ar scála i bhfad níos lú, príobháideach nó poiblí, a óstáil músaeim, úsáidí gnó agus áiteanna cónaithe príobháideacha, ach tá foirgnimh gann/séadchomharthaí de mhéid mór gur féidir freastal ar úsáidí éagsúla. Is é an t-aon fhoirgneamh eile a úsáidtear go minic le haghaidh imeachtaí éagsúla ná Bouleuterion, nach bhfuil trealamh nua-aimseartha ná inrochtaineacht ann do dhaoine faoi mhíchumas, agus tá sé suite achar gearr ar shiúl.I gcomhthéacs an tionscadail seo, déanfar feabhsuithe ar fhoirgneamh “Trianon” a uasghrádú agus a nuachóiriú chun cearnóg lárnach na seanchathair a dhéanamh níos tarraingtí agus cuaille mealltach breise a chruthú. Mar gheall ar easpa spás ilúsáide dúnta poiblí ón gcathair agus ón gceantar, is féidir le foirgneamh caomhnaithe agus seanbhunaithe “Trianon” cur go dearfach leis an gcultúr chomh maith le príomhchathair turasóireachta an réigiúin. Beidh sé ina chuid thábhachtach agus lárnach de líonra gníomhaíochtaí, arb é an toradh deiridh a bheidh air ná spás poiblí ilchuspóireach atá feistithe i gceart a chruthú, uathúil i Bardas Nafplio, a óstáilfidh comhdhálacha, gníomhaíochtaí oideachais de gach leibhéal oideachais, imeachtaí amharclainne, taispeántais ealaíne agus gníomhaíochtaí comhchosúla eile. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na nadgradnjo in posodobitev stavbe „Trianon“, ki je v središču starega mesta Nafplio na severovzhodni strani osrednjega trga Syntagma, ki je „središče teže“ starega mesta. Skupaj z arheološkim muzejem in „Vouilletirion“ je del mreže stavb starega mestnega jedra, kjer se križajo potovanja obiskovalcev. V starem mestnem jedru je veliko stavb, ki so označene kot novejši spomeniki ali so navedene, predvsem stavbe veliko manjšega obsega, zasebne ali javne, ki gostijo muzeje, poslovne namene in zasebne rezidence, vendar obstajajo redke stavbe/spomniki velikih velikosti, ki lahko sprejmejo različne namene. Edina druga stavba, ki se pogosto uporablja za različne dogodke, je Bouleuterion, ki nima sodobne opreme ali dostopnosti za ljudi s posebnimi potrebami, in se nahaja na kratki razdalji.V okviru tega projekta bo prišlo do izboljšav pri nadgradnji in posodobitvi stavbe „Trianon“, da bi osrednji trg starega mesta postal privlačnejši in ustvariti dodaten drog privlačnosti. Ker ni javnega zaprtega večnamenskega prostora iz mesta in območja, lahko ohranjena in uveljavljena stavba „Trianon“ pozitivno prispeva h kulturni in turistični prestolnici regije. To bo pomemben in sestavni del mreže akcij, katerih končni rezultat bo oblikovanje ustrezno opremljenega večnamenskega javnega prostora, edinstvenega v Občini Nafplio, ki bo gostila konference, izobraževalne dejavnosti na vseh ravneh izobraževanja, gledališke prireditve, umetniške razstave in druge podobne akcije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизирането и модернизирането на сградата „Трианон„, която се намира в център в стария град Нафплио, от североизточната страна на централния площад „Синтагма“, който е „центърът на теглото“ на стария град. Заедно с Археологическия музей и „Вулиетирион“, той е част от мрежата на сградите на стария град, където се пресичат пътуванията на посетителите. В стария град има много сгради, характеризиращи се като по-нови паметници или изброени, главно сгради от много по-малък мащаб, частни или обществени, в които се намират музеи, бизнес приложения и частни резиденции, но има оскъдни сгради/паметници с големи размери, които могат да поберат различни приложения. Единствената друга сграда, която често се използва за различни събития е Bouleuterion, която не разполага с модерно оборудване или достъпност за хора с увреждания, и се намира на кратко разстояние.В контекста на този проект, ще има подобрения в модернизирането и модернизацията на сградата „Трианон“, за да направи централния площад на стария град по-привлекателен и да се създаде допълнителен полюс на привличане. Поради липсата на обществено затворено многофункционално пространство от града и района, запазената и утвърдена сграда на „Трианон“ може да допринесе положително както за културната, така и за туристическата столица на региона. Тя ще бъде важна и неразделна част от мрежа от действия, чийто краен резултат ще бъде формирането на подходящо оборудвано многофункционално публично пространство, уникално в община Нафплио, което ще бъде домакин на конференции, образователни дейности на всички нива на образование, театрални събития, художествени изложби и други подобни дейности. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-titjib u l-modernizzazzjoni tal-bini “Trianon”, li jinsab f’ċentru fil-belt l-antika ta’ Nafplio, fuq in-naħa tal-Grigal tal-Pjazza Syntagma ċentrali, li huwa ċ-“ċentru tal-piż” tal-belt l-antika. Flimkien mal-Mużew Arkeoloġiku u l-“Vouilletirion”, huwa parti mill-malji tal-bini tal-belt antika fejn il-vjaġġi tal-viżitaturi jaqsmu. Fil-belt l-antika hemm ħafna binjiet ikkaratterizzati bħala monumenti aktar ġodda jew elenkati, prinċipalment binjiet ta’ skala ħafna iżgħar, privati jew pubbliċi, li jospitaw mużewijiet, użi tan-negozju u residenzi privati, iżda hemm bini/monumenti skarsi ta’ daqs kbir li jistgħu jakkomodaw diversi użi. L-uniku bini ieħor li ta’ spiss jintuża għal diversi avvenimenti huwa l-Bouleuterion, li m’għandux tagħmir modern jew aċċessibbiltà għal persuni b’diżabilità, u jinsab f’distanza qasira. Fil-kuntest ta’ dan il-proġett, se jkun hemm titjib fit-titjib u l-modernizzazzjoni tal-bini “Trianon” sabiex il-pjazza ċentrali tal-belt l-antika ssir aktar attraenti u jinħoloq arblu addizzjonali ta’ attrazzjoni. Minħabba n-nuqqas ta’ spazju pubbliku magħluq b’ħafna użi mill-belt u ż-żona, il-bini ppreservat u stabbilit sew ta’ “Trianon” jista’ jikkontribwixxi b’mod pożittiv għall-kapitali kulturali kif ukoll dik turistika tar-reġjun. Dan se jkun parti importanti u integrali minn netwerk ta’ azzjonijiet, li r-riżultat finali tiegħu se jkun il-formazzjoni ta’ spazju pubbliku bi skop multiplu mgħammar kif suppost, uniku fil-Muniċipalità ta’ Nafplio, li se jospita konferenzi, attivitajiet edukattivi tal-livelli kollha tal-edukazzjoni, avvenimenti teatrali, wirjiet tal-arti u azzjonijiet simili oħra. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização e modernização do edifício «Trianon», que se encontra num centro na cidade velha de Nafplio, no lado nordeste da praça central Syntagma, que é o «centro de peso» da cidade velha. Juntamente com o Museu Arqueológico e o «Vouilletirion», faz parte da malha dos edifícios da cidade velha onde as viagens dos visitantes cruzam. Na cidade velha há muitos edifícios caracterizados como monumentos mais novos ou listados, principalmente edifícios de uma escala muito mais pequeno, privados ou públicos, que hospedam museus, usos empresariais e residências retrêtes, mas há edifícios escassos/monumentos de grande porte que podem acomodar vários usos. O único outro edifício que é frequentemente usado para vários eventos é o Bouleuterion, que não tem equipamentos modernos ou acessibilidade para pessoas com deficiência, e está localizado a uma curta distância de distância.No contexto deste projeto, haverá melhorias na modernização e modernização do edifício «Trianon», a fim de tornar a praça central da cidade velha mais atraente e criar um polo adicional de atração. Devido à ausência de espaço público multiuso fechado da cidade e da área, o edifício preservado e bem estabelecido de «Trianon» pode contribuir positivamente para a capital cultural e turística da região. Será uma parte importante e integrante de uma rede de ações, cujo resultado final será a formação de um espaço público polivalente devidamente equipado, único no Concelho de Nafplio, que acolherá conferências, atividades educativas de todos os níveis de educação, eventos teatrais, exposições de arte e outras ações semelhantes. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører opgradering og modernisering af "Trianon"-bygningen, som er et knudepunkt i den gamle bydel Nafplio, på den nordøstlige side af den centrale Syntagma-plads, som er den gamle bys "vægtcentrum". Sammen med det arkæologiske museum og "Vouilletirion" er det en del af masken i bygningerne i den gamle bydel, hvor de besøgendes rejser krydser. I den gamle bydel er der mange bygninger karakteriseret som nyere monumenter eller fredet, hovedsagelig bygninger af en meget mindre skala, privat eller offentlig, som huser museer, forretningsbrug og private boliger, men der er knappe bygninger/monumenter af stor størrelse, der kan rumme forskellige anvendelser. Den eneste anden bygning, der ofte bruges til forskellige arrangementer er Bouleuterion, som ikke har moderne udstyr eller tilgængelighed for personer med handicap, og er placeret en kort afstand væk.I forbindelse med dette projekt vil der være forbedringer af opgradering og modernisering af "Trianon" bygningen for at gøre den centrale plads i den gamle by mere attraktiv og skabe en ekstra pol af attraktion. På grund af manglen på offentligt lukket multi-use rum fra byen og området, kan den bevarede og veletablerede bygning af "Trianon" bidrage positivt til den kulturelle såvel som turisthovedstaden i regionen. Det vil være en vigtig og integreret del af et netværk af aktioner, hvis endelige resultat vil være dannelsen af et korrekt udstyret multifunktionelt offentligt rum, der er unikt i Nafplio kommune, som vil være vært for konferencer, uddannelsesaktiviteter på alle uddannelsesniveauer, teaterarrangementer, kunstudstillinger og andre lignende aktioner. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea și modernizarea clădirii „Trianon”, care se află la un nod în orașul vechi Nafplio, în partea de nord-est a Pieței centrale Syntagma, care este „centrul de greutate” al orașului vechi. Împreună cu Muzeul Arheologic și „Vouilletirion”, acesta face parte din rețeaua clădirilor vechiului oraș în care trec călătoriile vizitatorilor. În orașul vechi există multe clădiri caracterizate ca monumente mai noi sau enumerate, în principal clădiri de o scară mult mai mică, private sau publice, care găzduiesc muzee, utilizări comerciale și reședințe private, dar există puține clădiri/monumente de dimensiuni mari care pot găzdui diverse utilizări. Singura clădire care este adesea folosită pentru diverse evenimente este Bouleuterion, care nu are echipament modern sau accesibilitate pentru persoanele cu dizabilități, și este situat la o distanță scurtă depărtare.În contextul acestui proiect, vor exista îmbunătățiri la modernizarea și modernizarea clădirii „Trianon”, în scopul de a face piața centrală a orașului vechi mai atractiv și de a crea un pol suplimentar de atracție. Din cauza absenței unui spațiu public multi-utilizat închis din oraș și din zonă, clădirea conservată și bine stabilită a „Trianonului” poate contribui în mod pozitiv atât la capitala culturală, cât și la cea turistică a regiunii. Acesta va fi o parte importantă și integrantă a unei rețele de acțiuni, al cărei rezultat final va fi formarea unui spațiu public multifuncțional echipat corespunzător, unic în municipalitatea Nafplio, care va găzdui conferințe, activități educaționale la toate nivelurile de educație, evenimente teatrale, expoziții de artă și alte acțiuni similare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser uppgradering och modernisering av ”Trianon”-byggnaden, som ligger i ett nav i den gamla staden Nafplio, på nordöstra sidan av centrala Syntagmatorget, som är ”viktpunkten” i den gamla staden. Tillsammans med det arkeologiska museet och ”Vouilletirion” är det en del av nätet av byggnaderna i den gamla staden där besökarnas resor korsar. I gamla stan finns många byggnader som kännetecknas av nyare monument eller listade, främst byggnader av mycket mindre skala, privata eller offentliga, som hyser museer, affärsändamål och privata bostäder, men det finns knappa byggnader/monument av stor storlek som kan rymma olika användningsområden. Den enda andra byggnaden som ofta används för olika evenemang är Bouleuterion, som inte har modern utrustning eller tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning, och ligger en kort bit bort.I samband med detta projekt kommer det att bli förbättringar i uppgraderingen och moderniseringen av ”Trianon”-byggnaden för att göra det centrala torget i den gamla staden mer attraktivt och skapa en extra pol av attraktion. På grund av avsaknaden av offentligt slutna fleranvändningsutrymme från staden och området, kan den bevarade och väletablerade byggnaden av ”Trianon” bidra positivt till såväl den kulturella som turisthuvudstaden i regionen. Det kommer att vara en viktig och integrerad del av ett nätverk av åtgärder, vars slutresultat kommer att bli bildandet av ett välutrustat, mångsidigt offentligt utrymme, unikt i Nafplio kommun, som kommer att stå för konferenser, utbildningsverksamhet på alla utbildningsnivåer, teaterevenemang, konstutställningar och andra liknande åtgärder. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.983
0 references