Telemetry, automation, energy saving and leak control of the water supply networks of the Municipality of Messini (Q2814796)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2814796 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Telemetry, automation, energy saving and leak control of the water supply networks of the Municipality of Messini |
Project Q2814796 in Greece |
Statements
1,469,260.0 Euro
0 references
16 January 2019
0 references
15 January 2020
0 references
ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Το έργο αφορά στην αναβάθμιση των συστημάτων ελέγχου και εξοικονόμησης ενέργειας των δικτύων ύδρευσης του Δήμου Μεσσήνης και περιλαμβάνει τα ακόλουθα:- Λεπτομερή Σχεδιασμό του ολοκληρωμένου συστήματος Τηλεμετρίας και Αυτοματισμού υδραγωγείων & δικτύων ύδρευσης Δήμου Μεσσήνης.- Τον εκσυγχρονισμό του συνόλου των ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων των Γεωτρήσεων, προωθητικών συγκροτημάτων και Δεξαμενών, ώστε να εφαρμοσθεί ο Έλεγχος Διαρροών, ο Τηλεέλεγχος και η αυτοματοποίησή τους.- Την εγκατάσταση οργάνων μέτρησης παροχής, πίεσης και στάθμης στις εξόδους των δευτερευουσών Δεξαμενών των Οικισμών του Δήμου για τις ανάγκες του Συστήματος Ελέγχου Διαρροών.- Την εγκατάσταση νέων οργάνων και συστημάτων αυτοματισμών για τις ανάγκες του Συστήματος εξοικονόμησης ενέργειας. - Την εγκατάσταση και διασύνδεση των οργάνων ποιοτικού ελέγχου των νερών σε κάθε ενδεδειγμένη Κεφαλή δικτύου. - Την κατάρτιση και εφαρμογή ενός καταλλήλου υδραυλικού στρατηγικού και λεπτομερούς μοντέλου προσομοίωσης και τον επανασχεδιασμό νέων ζωνών τροφοδοσίας και ελέγχου διαρροών.- Την εγκατάσταση Κεντρικού Συστήματος Ελέγχου (ΚΣΕ) στην Μεσσήνη.- Την εγκατάσταση συστήματος Αναμεταδοτών Ασύρματης Επικοινωνίας μεταξύ των Τοπικών Σημείων Ελέγχου (ΤΣΕ) και του ΚΣΕ.- Προμήθεια και εγκατάσταση όλου του λογισμικού που απαιτείται για την λειτουργία του Συστήματος.- Προμήθεια και εγκατάσταση όσων οργάνων αναφέρονται στη μελέτη (παροχής, πίεσης κλπ). - Εργοστασιακές δοκιμές αποδοχής και δοκιμές αποδοχής επί τόπου του έργου (επιτόπια τεστ).- Δοκιμές ολοκλήρωσης των εργασιών και παράδοσης του Συστήματος.- Παράδοση σχεδίων, εγχειριδίων λειτουργίας και συντήρησης (τεκμηρίωση).- Εκπαίδευση του προσωπικού της Υπηρεσίας στις λειτουργίες, την υποστήριξη και τη συντήρηση του Συστήματος. (Greek)
0 references
The project concerns the upgrading of the power control and energy saving systems of the Municipality of Messini and includes the following:- Detailed Design of the integrated Telemetry and Automation system of aqueducts & water supply networks of the Municipality of Messini.- The modernisation of all electromechanical installations of the drills, promotional assemblies and tanks, in order to apply the Water Control System, the Control system and the self-control. The installation and interconnection of water quality control instruments in each appropriate network head. — The development and implementation of an appropriate hydraulic strategic and detailed simulation model and the redesign of new feed and leak control zones.- Installation of a Central Control System (DPE) in Messina.- The installation of a wireless communication transponder system between the Local Control Points (TSE) and the DSE.- Supply and installation of all the software required for the operation of the System.- Supply and installation of those who are required to operate the System. — factory acceptance tests and on-site acceptance tests (on-the-spot tests).- Tests of completion of the work and delivery of the System.- Delivery of plans, operating manuals and maintenance (documentation).- Training of the Service staff in the functions, support and maintenance of the System. (English)
5 July 2021
0.4701748916428919
0 references
Le projet concerne la modernisation des systèmes de contrôle et d’économie d’énergie des réseaux d’approvisionnement en eau de la municipalité de Messini et comprend:- Conception détaillée du système intégré de télémétrie et d’automatisation des aqueducs & réseaux d’alimentation en eau de la municipalité de Messini.- La modernisation de toutes les installations électromécaniques de forage, de complexes de propulsion et de réservoirs, afin de mettre en œuvre le contrôle des fuites, le télécontrôle et leur automatisation.- L’installation d’instruments de mesure de l’alimentation, de la pression et du niveau aux sorties des réservoirs secondaires de la municipalité pour l’installation de nouveaux systèmes énergétiques pour les besoins du système. — Installation et interconnexion d’instruments de contrôle de la qualité de l’eau dans chaque chef de réseau approprié. — Le développement et la mise en œuvre d’un modèle de simulation hydraulique stratégique et détaillé approprié et la refonte de nouvelles zones d’approvisionnement et de contrôle des fuites.- L’installation d’un système de contrôle central (CIS) à Messini.- L’installation d’un transpondeur de communication sans fil entre les points de contrôle locaux (CSE) et le SIC.- Fourniture et installation de tous les logiciels nécessaires au fonctionnement du système.- Fourniture et installation des instruments mentionnés dans l’étude (fourniture, pression, etc.). — Essais de réception en usine et essais de réception sur place (tests sur site).- Essais pour l’achèvement des travaux et la livraison du système.- Livraison des plans, manuels d’exploitation et maintenance (documentation).- Formation du personnel du Service à l’exploitation, à l’appui et à la maintenance du système. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung der Steuerungs- und Energiesparsysteme der Wasserversorgungsnetze der Gemeinde Messini und umfasst die folgenden:- Detaillierte Gestaltung des integrierten Systems der Telemetrie und Automatisierung von Aquädukten & Wasserversorgungsnetze der Gemeinde Messini.- Die Modernisierung aller elektromechanischen Anlagen von Bohrungen, Antriebskomplexen und Tanks, um die Leak Control, Telecontrol und deren Automatisierung umzusetzen.- Die Installation von Instrumenten zur Messung von Versorgung, Druck und Füllstand an den Ausgängen der Sekundärtanks der Siedlungen der Gemeinde für die Installation neuer Energiesysteme für den Bedarf des Systems. — Einbau und Zusammenschaltung von Instrumenten zur Kontrolle der Wasserqualität in jedem geeigneten Netzleiter. — Die Entwicklung und Umsetzung eines geeigneten hydraulischen strategischen und detaillierten Simulationsmodells und die Neugestaltung neuer Versorgungs- und Leckkontrollzonen.- Die Installation eines Zentralkontrollsystems (CIS) in Messini.- Die Installation eines drahtlosen Kommunikationstranspondersystems zwischen den lokalen Kontrollstellen (CSE) und der CIS.- Bereitstellung und Installation aller für den Betrieb des Systems erforderlichen Software- Bereitstellung und Installation der in der Studie genannten Instrumente (Bereitstellung, Druck usw.). — Werksabnahmetests und Abnahmetests vor Ort (Vor-Ort-Tests).- Prüfungen für den Abschluss der Arbeit und Lieferung des Systems.- Lieferung von Plänen, Betriebshandbüchern und Wartung (Dokumentation).- Schulung des Personals des Dienstes in den Betrieb, Unterstützung und Wartung des Systems. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de verbetering van de controle- en energiebesparingssystemen van de watervoorzieningsnetten van de gemeente Messini en omvat het volgende:- Gedetailleerd ontwerp van het geïntegreerde systeem van Telemetrie en Automatisering van aquaducten & waterleidingnetten van de gemeente Messini.- De modernisering van alle elektromechanische installaties van boor-, voortstuwingscomplexen en tanks, met het oog op de implementatie van de Leak Control, Telecontrol en hun automatisering.- De installatie van instrumenten voor het meten van levering, druk en niveau bij de uitgangen van de secundaire tanks van de nederzettingen van de gemeente voor de installatie van nieuwe energiesystemen voor de behoeften van het systeem. — Installatie en interconnectie van instrumenten voor waterkwaliteitscontrole in elk passend netwerkhoofd. — De ontwikkeling en implementatie van een geschikt hydraulisch strategisch en gedetailleerd simulatiemodel en het herontwerp van nieuwe bevoorradings- en lekcontrolezones.- De installatie van een Central Control System (CIS) in Messini.- De installatie van een draadloze communicatietranspondersysteem tussen de lokale controlepunten (CSE) en het CIS.- Levering en installatie van alle software die nodig is voor de werking van het Systeem.- Levering en installatie van de instrumenten waarnaar in de studie wordt verwezen (levering, druk, enz.). — Fabrieksacceptatietests en acceptatietests ter plaatse (testen ter plaatse).- Testen voor de voltooiing van het werk en de levering van het systeem.- Levering van plannen, bedieningshandleidingen en onderhoud (documentatie).- Opleiding van het personeel van de Dienst in de werking, ondersteuning en onderhoud van het systeem. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il potenziamento dei sistemi di controllo e risparmio energetico delle reti di approvvigionamento idrico del Comune di Messini e comprende:- Progettazione dettagliata del sistema integrato di Telemetria e Automazione degli acquedotti & reti di approvvigionamento idrico del Comune di Messini.- L'ammodernamento di tutti gli impianti elettromeccanici di perforazione, complessi di propulsione e serbatoi, al fine di implementare il Controllo Leak, Telecontrol e la loro automazione.- L'installazione di strumenti per misurare l'approvvigionamento, la pressione e il livello alle uscite dei serbatoi secondari degli insediamenti comunali per l'installazione di nuovi sistemi energetici per le esigenze dell'impianto. — Installazione e interconnessione di strumenti di controllo della qualità dell'acqua in ciascun capo di rete appropriato. — Lo sviluppo e l'implementazione di un adeguato modello idraulico strategico e dettagliato di simulazione e la riprogettazione di nuove zone di alimentazione e di controllo delle perdite.- L'installazione di un Sistema di Controllo Centrale (CIS) a Messini.- L'installazione di un sistema di transponder di comunicazione wireless tra i Punti di Controllo Locali (CSE) e il CIS.- Fornitura e installazione di tutto il software necessario per il funzionamento del Sistema.- Fornitura e installazione degli strumenti di cui allo studio (fornitura, pressione, ecc.). — Prove di accettazione in fabbrica e prove di accettazione in loco (prove in loco).- Prove per il completamento dei lavori e la consegna del sistema.- Consegna di piani, manuali operativi e manutenzione (documentazione).- Formazione del personale del Servizio nelle operazioni, supporto e manutenzione del sistema. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la mejora de los sistemas de control y ahorro de energía de las redes de abastecimiento de agua del Municipio de Messini e incluye lo siguiente:- Diseño detallado del sistema integrado de Telemetría y Automatización de acueductos & redes de suministro de agua del Municipio de Messini.- La modernización de todas las instalaciones electromecánicas de perforación, complejos de propulsión y tanques, con el fin de implementar el Control de fugas, Telecontrol y su automatización.- La instalación de instrumentos de medición de suministro, presión y nivel en las salidas de los depósitos secundarios de los asentamientos del Municipio para la instalación de nuevos sistemas energéticos para las necesidades del sistema. — Instalación e interconexión de instrumentos de control de calidad del agua en cada uno de los jefes de red apropiados. — El desarrollo e implementación de un modelo hidráulico estratégico y detallado de simulación y el rediseño de nuevas zonas de suministro y control de fugas.- La instalación de un Sistema Central de Control (CIS) en Messini.- La instalación de un sistema de transpondedor inalámbrico de comunicación entre los Puntos de Control Local (CSE) y el CIS.- Suministro e instalación de todo el software necesario para el funcionamiento del Sistema.- Suministro e instalación de los instrumentos mencionados en el estudio (provisión, presión, etc.). — Pruebas de aceptación de fábrica y pruebas de aceptación in situ (pruebas in situ).- Pruebas para completar el trabajo y la entrega del sistema.- Entrega de planes, manuales de operación y mantenimiento (documentación).- Formación del personal del Servicio en las operaciones, apoyo y mantenimiento del Sistema. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Messini omavalitsuse elektrijuhtimis- ja energiasäästmissüsteemide ajakohastamist ning hõlmab järgmist:- Messini valla veevarustusvõrkude integreeritud telemeetria- ja automaatikasüsteemi detailne projekteerimine.- Kõigi puuride elektromehaaniliste seadmete, reklaamseadmete ja paakide moderniseerimine, et rakendada veekontrollisüsteemi, kontrollisüsteemi ja enesekontrolli. Veekvaliteedi kontrolliseadmete paigaldamine ja ühendamine igas asjakohases võrguüksuses. – Asjakohase hüdraulilise strateegilise ja üksikasjaliku simulatsioonimudeli väljatöötamine ja rakendamine ning uute toite- ja lekkekontrollitsoonide ümberkujundamine.- Keskjuhtimissüsteemi (DPE) paigaldamine Messinasse.- Kohalike kontrollpunktide (TSE) ja DSE. vahel traadita side transpondri süsteemi paigaldamine – süsteemi toimimiseks vajaliku tarkvara tarnimine ja paigaldamine.- Süsteemi käitamiseks vajalike seadmete tarnimine ja paigaldamine. – tehase vastuvõtukatsed ja kohapealsed vastuvõtukatsed (kohapealsed testid).- Süsteemi töö lõpuleviimise ja tarnimise katsed.- plaanide, kasutusjuhendite ja hooldustööde (dokumentatsioon) täitmine.- Teenindajate koolitamine süsteemi funktsioonide, toe ja hoolduse alal. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Mesinio savivaldybės elektros energijos kontrolės ir energijos taupymo sistemų modernizavimu ir apima:- Detalų integruotos akvedukų ir amatų telemetrijos ir automatizavimo sistemos projektavimą; Mesinio savivaldybės vandentiekio tinklus.- Visų gręžimo elektromechaninių įrenginių, reklaminių agregatų ir talpyklų modernizavimas, siekiant taikyti Vandens kontrolės sistemą, Valdymo sistemą ir savikontrolę. Vandens kokybės kontrolės priemonių įrengimą ir sujungimą kiekviename atitinkamame tinklo valdymo centre. – Tinkamo hidraulinio strateginio ir išsamaus modeliavimo modelio kūrimas ir įgyvendinimas bei naujų tiekimo ir nuotėkio kontrolės zonų pertvarkymas.- Centrinės valdymo sistemos (DPE) įrengimas Mesinoje.- Belaidės ryšio atsakiklių sistemos įrengimas tarp vietinių valdymo taškų (USE) ir DSE.- Visos programinės įrangos, reikalingos sistemos veikimui, tiekimas ir montavimas.- Tiekimas ir montavimas tiems, kurie turi veikti Sistemą. – gamykliniai priėmimo bandymai ir priėmimo bandymai vietoje (testai vietoje).- Darbo užbaigimo ir sistemos pristatymo bandymai.- Planų, eksploatavimo vadovų ir techninės priežiūros (dokumentacijos) pristatymas.- Paslaugos personalo mokymas apie sistemos funkcijas, palaikymą ir techninę priežiūrą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na nadogradnju sustava za upravljanje energijom i uštedu energije Općine Messini i uključuje sljedeće:- Detaljno projektiranje integriranog sustava telemetrije i automatizacije akvadukta & vodoopskrbne mreže Općine Messini.- Modernizacija svih elektromehaničkih instalacija bušilica, promotivnih sklopova i spremnika, kako bi se primijenio sustav upravljanja vodom, upravljački sustav i samokontrola. Ugradnju i međusobno povezivanje instrumenata za kontrolu kvalitete vode u svakoj odgovarajućoj glavi mreže. — Razvoj i implementacija odgovarajućeg hidrauličkog strateškog i detaljnog simulacijskog modela i redizajn nove hrane i područja kontrole propuštanja.- Ugradnja središnjeg upravljačkog sustava (DPE) u Messina.- Ugradnja bežičnog komunikacijskog transpondera između lokalnih kontrolnih točaka (TSE) i DSE.- Nabava i instalacija svih softvera potrebnih za rad sustava.- Nabava i instalacija onih koji su potrebni za rad sustava. — tvornička ispitivanja prihvaćanja i ispitivanja prihvatljivosti na licu mjesta (ispitivanja na licu mjesta).- Ispitivanja završetka rada i isporuke sustava.- Dostava planova, priručnika za uporabu i održavanje (dokumentacija).- Osposobljavanje osoblja Službe u pogledu funkcija, podrške i održavanja sustava. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka modernizácie systémov riadenia a úspory energie obce Messini a zahŕňa:- Podrobný návrh integrovaného systému telemetrie a automatizácie akvaduktov & vodovodné siete obce Messini.- Modernizácia všetkých elektromechanických inštalácií vrtákov, propagačných zostáv a nádrží s cieľom uplatňovať systém riadenia vody, kontrolný systém a sebaovládanie. Inštalácia a prepojenie prístrojov na kontrolu kvality vody v každom vhodnom náčelníku siete. — Vývoj a implementácia vhodného hydraulického strategického a podrobného simulačného modelu a prepracovanie nových napájacích a únikových zón.- Inštalácia centrálneho riadiaceho systému (DPE) v Messine.- Inštalácia bezdrôtového komunikačného transpondéra medzi miestnymi kontrolnými bodmi (TSE) a DSE.- Dodávka a inštalácia všetkého softvéru potrebného na prevádzku systému.- Dodávka a inštalácia tých, ktorí sú povinní prevádzkovať systém. — preberacie skúšky závodu a preberacie skúšky na mieste (skúšky na mieste).- Testy dokončenia práce a dodávky systému.- Dodanie plánov, prevádzkové príručky a údržba (dokumentácia).- Zaškolenie servisného personálu vo funkciách, podpore a údržbe systému. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Messinin kunnan tehonsäätö- ja energiansäästöjärjestelmien parantamista, ja se sisältää seuraavat:- yksityiskohtainen suunnittelu integroidusta telemetria- ja automaatiojärjestelmästä vesijohtojen & Messinin kunnan vesihuoltoverkostot.- Kaikkien elektromekaanisten laitteiden, promootioiden ja säiliöiden nykyaikaistaminen vedenvalvontajärjestelmän, valvontajärjestelmän ja itsevalvonnan soveltamiseksi. Veden laadunvalvontalaitteiden asentaminen ja yhteenliittäminen kussakin asianmukaisessa verkkopäässä. — Kehitetään ja toteutetaan asianmukainen hydraulinen strateginen ja yksityiskohtainen simulointimalli ja suunnitellaan uudelleen uusia syöttö- ja vuotojen valvontavyöhykkeitä.- Keskusvalvontajärjestelmän (DPE) asentaminen Messinaan.- Langattoman transponderijärjestelmän asentaminen paikallisten ohjauspisteiden (TSE) ja DSE:n välille- Järjestelmän toiminnan edellyttämien ohjelmistojen toimittaminen ja asentaminen.- Järjestelmän käyttämiseen tarvittavien ohjelmistojen toimittaminen ja asentaminen. — tehtaan hyväksymistestit ja paikan päällä suoritettavat hyväksymistestit (paikalla tehtävät testit).- Järjestelmän työn ja toimittamisen testit.- Suunnitelmien, käyttöohjeiden ja kunnossapidon (dokumentaatio) toimittaminen.- Palveluhenkilöstön koulutus järjestelmän toimintoihin, tukeen ja ylläpitoon. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy modernizacji systemów sterowania energią i oszczędzania energii w gminie Messini i obejmuje:- Szczegółowy projekt zintegrowanego systemu telemetrii i automatyzacji akweduktów & sieci wodociągów gminy Messini.- Modernizacja wszystkich elektromechanicznych instalacji wiertła, zespołów promocyjnych i zbiorników, w celu zastosowania systemu sterowania wodą, systemu sterowania i samokontroli. Instalacja i połączenie przyrządów kontroli jakości wody w każdej odpowiedniej głowicy sieci. — Opracowanie i wdrożenie odpowiedniego modelu symulacji strategicznej i szczegółowej hydraulicznej oraz przeprojektowanie nowych stref zasilania i kontroli wycieków.- Instalacja centralnego systemu sterowania (DPE) w Mesynie.- Instalacja bezprzewodowego systemu transpondera komunikacyjnego między Lokalnymi Punktami Kontroli (TSE) a DSE.- Dostawa i instalacja całego oprogramowania wymaganego do działania Systemu.- Dostawa i instalacja tych, którzy są zobowiązani do obsługi Systemu. — testy odbioru fabrycznego i testy odbiorcze na miejscu (testy na miejscu).- Testy zakończenia prac i dostarczenia Systemu.- Dostawa planów, instrukcji obsługi i konserwacji (dokumentacja).- Szkolenie personelu Serwisu w zakresie funkcji, wsparcia i utrzymania Systemu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a Messini Önkormányzat áramszabályozó és energiatakarékos rendszereinek korszerűsítésére irányul, és magában foglalja a következőket:- A vízvezetékek integrált telemetriai és automatizálási rendszerének részletes tervezése; Messini önkormányzat vízellátó hálózatai.- A fúrók, promóciós szerelvények és tartályok összes elektromechanikus berendezésének korszerűsítése a vízszabályozó rendszer, az ellenőrzési rendszer és az önellenőrzés alkalmazása érdekében. A vízminőség-ellenőrző eszközök telepítése és összekapcsolása az egyes megfelelő hálózatfejekben. – A megfelelő hidraulikus stratégiai és részletes szimulációs modell kifejlesztése és megvalósítása, valamint az új takarmány- és szivárgásellenőrzési zónák újratervezése.- Központi vezérlőrendszer (DPE) telepítése Messinában.- vezeték nélküli kommunikációs transzponder rendszer telepítése a helyi vezérlőpontok (TSE) és a DSE között.- A rendszer működéséhez szükséges összes szoftver biztosítása és telepítése.- A rendszer működtetéséhez szükséges szoftverek ellátása és telepítése. – gyári átvételi tesztek és helyszíni átvételi tesztek (helyszíni tesztek).- A munka befejezésének és a rendszer átadásának tesztjei.- Tervek, üzemeltetési kézikönyvek és karbantartás (dokumentáció) szállítása.- A szolgáltatás személyzetének képzése a rendszer funkciói, támogatása és karbantartása terén. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká modernizace systémů řízení výkonu a úspor energie obce Messini a zahrnuje:- Detailní návrh integrovaného telemetrického a automatizačního systému akvaduktů & vodovodních sítí obce Messini.- Modernizace všech elektromechanických instalací vrtáků, propagačních sestav a nádrží za účelem použití vodohospodářského systému, řídicího systému a sebekontroly. Instalace a propojení přístrojů pro kontrolu kvality vody v každé vhodné hlavě sítě. — Vývoj a implementace vhodného hydraulického strategického a podrobného simulačního modelu a přepracování nových vstupních a únikových zón.- Instalace centrálního kontrolního systému (DPE) v Messině.- Instalace bezdrátového komunikačního transpondéru mezi místními kontrolními body (TSE) a DSE.- Dodávka a instalace veškerého softwaru potřebného pro provoz systému.- Dodávky a instalace těch, kteří jsou povinni provozovat systém. — tovární přejímací zkoušky a přejímací zkoušky na místě (zkoušky na místě).- Zkoušky dokončení prací a dodání systému.- Dodání plánů, provozních příruček a údržby (dokumentace).- Školení servisního personálu ve funkcích, podpoře a údržbě systému. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Mesīni pašvaldības elektroenerģijas kontroles un energotaupības sistēmu modernizāciju un ietver sekojošo:- Mesīni pašvaldības ūdensvadu un paraugu integrētās telemetrijas un automatizācijas sistēmas detalizēta projektēšana; Mesīni pašvaldības ūdensapgādes tīkli.- Visu urbju, reklāmas kompleksu un tvertņu elektromehānisko iekārtu modernizācija, lai piemērotu ūdens kontroles sistēmu, kontroles sistēmu un paškontroli. Ūdens kvalitātes kontroles instrumentu uzstādīšana un savienošana katrā attiecīgajā tīkla galvā. — Atbilstoša hidrauliskā stratēģiskā un detalizētā simulācijas modeļa izstrāde un ieviešana un jaunu padeves un noplūdes kontroles zonu pārprojektēšana.- Centrālās kontroles sistēmas (DPE) uzstādīšana Mesīnā.- Bezvadu sakaru retranslatoru sistēmas uzstādīšana starp vietējiem kontroles punktiem (TSE) un DSE.- Visu programmatūras, kas nepieciešama sistēmas darbībai, piegāde un uzstādīšana.- Piegāde un uzstādīšana tiem, kuriem ir jāekspluatē sistēma. — rūpnīcas pieņemšanas testi un pieņemšanas testi uz vietas (pārbaudes uz vietas).- Sistēmas darba pabeigšanas un piegādes testi.- Plānu, ekspluatācijas rokasgrāmatu un tehniskās apkopes (dokumentācijas) piegāde.- Pakalpojuma personāla apmācība par sistēmas funkcijām, atbalstu un uzturēšanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le huasghrádú na gcóras rialaithe cumhachta agus coigilte fuinnimh de chuid Bardas Messini agus folaíonn sé an méid seo a leanas:- Dearadh mionsonraithe an chórais Teiliméadrachta agus Uathoibrithe comhtháite de na huiscrianta agus na líonraí soláthair uisce de chuid Bardas Messini.- Nuachóiriú gach suiteáil leictrimheicniúla de na druileanna, na tionóil agus na tancanna cur chun cinn, d’fhonn an Córas Rialaithe Uisce, an córas rialaithe agus an féin-rialú a chur i bhfeidhm. Ionstraimí rialaithe cáilíochta uisce a shuiteáil agus a idirnascadh i ngach ceann líonra iomchuí. — Forbairt agus cur chun feidhme samhail chuí hiodrálach insamhalta straitéiseach agus mionsonraithe agus athdhearadh criosanna nua um rialú beatha agus sceite.- Suiteáil an Lárchórais Rialaithe (DPE) in Messina.- Córas trasfhreagróra cumarsáide gan sreang a shuiteáil idir na Pointí Rialaithe Áitiúla (TSE) agus an DSE.- Soláthar agus suiteáil na mbogearraí go léir is gá chun an Córas a oibriú.- Soláthar agus suiteáil na ndaoine sin ar gá dóibh an Córas a oibriú. — tástálacha glactha sa mhonarcha agus tástálacha glactha ar an láthair (tástálacha ar an láthair).- Tástálacha ar chríochnú na hoibre agus ar sheachadadh an Chórais.- Seachadadh pleananna, lámhleabhair oibriúcháin agus cothabháil (doiciméadú).- Oiliúint fhoireann na Seirbhíse i bhfeidhmeanna, tacaíocht agus cothabháil an Chórais. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na nadgradnjo sistemov za nadzor in varčevanje z energijo občine Messini in vključuje naslednje:- Podrobna zasnova integriranega sistema za telemetrijo in avtomatizacijo vodovodov & amp; vodovodna omrežja občine Messini.- Posodobitev vseh elektromehanskih instalacij svedrov, promocijskih sklopov in rezervoarjev za uporabo sistema za nadzor voda, nadzornega sistema in samokontrole. Namestitev in medsebojno povezovanje instrumentov za nadzor kakovosti vode v vsaki ustrezni glavi omrežja. — Razvoj in izvajanje ustreznega hidravličnega strateškega in podrobnega simulacijskega modela ter preoblikovanje novih krmilnih in krmilnih območij uhajanja.- Namestitev centralnega nadzornega sistema (DPE) v Messini.- Namestitev brezžičnega komunikacijskega sistema odzivnika med lokalnimi nadzornimi točkami (TSE) in DSE.- Dobava in namestitev vse programske opreme, potrebne za delovanje sistema.- Dobava in namestitev tistih, ki so potrebni za upravljanje sistema. — tovarniški testi sprejemljivosti in testi sprejemljivosti na kraju samem (preskusi na kraju samem).- Preskusi zaključka dela in izvedbe sistema.- Dostava načrtov, priročniki za uporabo in vzdrževanje (dokumentacija).- Usposabljanje osebja servisa v funkcijah, podpori in vzdrževanju sistema. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизирането на системите за управление и енергоспестяване на община Месини и включва следното:- Подробен дизайн на интегрираната телеметрична и автоматизирана система за акведукти и амп; ВиК мрежи на община Месини.- Модернизиране на всички електромеханични инсталации на сондажите, промоционалните възли и резервоарите, с цел прилагане на Системата за контрол на водите, системата за контрол и самоконтрол. Инсталирането и свързването на инструменти за контрол на качеството на водата във всеки подходящ ръководител на мрежата. — Разработване и внедряване на подходящ хидравличен стратегически и подробен симулационен модел и редизайн на нови зони за контрол на захранването и течовете.- Монтаж на централна система за управление (ЦУП) в Месина.- Инсталиране на безжична комуникационна транспондерна система между локалните контролни точки (ТСЕ) и DSE.- Доставка и монтаж на целия софтуер, необходим за функционирането на системата.- Доставка и монтаж на тези, които са необходими за функционирането на Системата. — фабрични тестове за приемане и тестове за приемане на място (тестове на място).- Тестове за завършване на работата и доставка на системата.- Изготвяне на планове, ръководства за експлоатация и поддръжка (документация).- Обучение на обслужващия персонал във функциите, поддръжката и поддръжката на системата. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-aġġornament tas-sistemi tal-kontroll tal-enerġija u tal-iffrankar tal-enerġija tal-Muniċipalità ta’ Messini u jinkludi dan li ġej:- Disinn Dettaljat tas-sistema integrata tat-Telemetrija u l-Awtomazzjoni ta’ akweducts & netwerks tal-provvista tal-ilma tal-Muniċipalità ta’ Messini.- Il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet elettromekkaniċi kollha tat-trapani, l-assemblaġġi promozzjonali u t-tankijiet, sabiex tiġi applikata s-Sistema ta’ Kontroll tal-Ilma, is-sistema ta’ Kontroll u l-awtokontroll. L-installazzjoni u l-interkonnessjoni tal-istrumenti ta’ kontroll tal-kwalità tal-ilma f’kull kap tan-netwerk xieraq. — L-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ mudell ta’ simulazzjoni idrawliku strateġiku u dettaljat xieraq u d-disinn mill-ġdid ta’ żoni ġodda ta’ kontroll tal-alimentazzjoni u t-tnixxija.- L-installazzjoni ta’ Sistema Ċentrali ta’ Kontroll (DPE) f’Messina.- L-installazzjoni ta’ sistema ta’ transponder ta’ komunikazzjoni bla fili bejn il-Punti ta’ Kontroll Lokali (TSE) u d-DSE.- Provvista u installazzjoni tas-softwer kollu meħtieġ għat-tħaddim tas-Sistema.- Provvista u installazzjoni ta’ dawk li huma meħtieġa biex joperaw is-Sistema. — testijiet ta’ aċċettazzjoni fil-fabbrika u testijiet ta’ aċċettazzjoni fuq il-post (testijiet fuq il-post).- Testijiet tat-tlestija tax-xogħol u t-twassil tas-Sistema.- Twettiq ta’ pjanijiet, manwali operattivi u manutenzjoni (dokumentazzjoni).- Taħriġ tal-persunal tas-Servizz fil-funzjonijiet, l-appoġġ u l-manutenzjoni tas-Sistema. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização dos sistemas de controlo de energia e de poupança de energia do município de Messini e inclui o seguinte:- Projeto pormenorizado do sistema integrado de telemetria e automatização das redes de abastecimento de água dos aquedutos & do município de Messini.- A modernização de todas as instalações eletromecânicas dos berbequins, conjuntos promocionais e tanques, a fim de aplicar o sistema de controlo da água, o sistema de controlo e o autocontrolo. Instalação e interligação de instrumentos de controlo da qualidade da água em cada cabeça de rede adequada. — Desenvolvimento e implementação de um modelo de simulação hidráulica estratégico e pormenorizado adequado e reformulação de novas zonas de controlo de alimentação e fugas.- Instalação de um sistema central de controlo (PED) em Messina.- Instalação de um sistema de transpônder de comunicação sem fios entre os pontos de controlo local (EET) e a DSE.- Fornecimento e instalação de todo o software necessário para o funcionamento do sistema.- Fornecimento e instalação daqueles que são obrigados a operar o sistema. — ensaios de aceitação na fábrica e ensaios de aceitação no local (ensaios no local).- Ensaios de conclusão dos trabalhos e de entrega do sistema.- Entrega de planos, manuais de funcionamento e manutenção (documentação).- Formação do pessoal do serviço nas funções, apoio e manutenção do sistema. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører opgradering af Messini kommunes energistyrings- og energibesparende systemer og omfatter følgende:- Detaljeret design af det integrerede telemetri- og automatiseringssystem af akvædukter & vandforsyningsnet i Messini kommune.- Moderniseringen af alle elektromekaniske installationer af øvelser, salgsfremmende samlinger og tanke, med henblik på at anvende vandkontrolsystemet, kontrolsystemet og selvkontrollen. Installation og sammenkobling af instrumenter til kontrol af vandkvaliteten i hvert af de relevante nethoveder. — Udvikling og implementering af en passende hydraulisk strategisk og detaljeret simuleringsmodel og redesign af nye føde- og lækagekontrolzoner.- Installation af et centralt kontrolsystem (DPE) i Messina.- Installation af et trådløst kommunikationstranspondersystem mellem de lokale kontrolpunkter (TSE) og DSE.- Levering og installation af al den software, der er nødvendig for driften af systemet.- Levering og installation af dem, der er forpligtet til at drive systemet. — fabriksgodkendelsestest og godkendelsestest på stedet (test på stedet).- Test af færdiggørelse af arbejdet og levering af systemet.- Levering af planer, driftsmanualer og vedligeholdelse (dokumentation).- Uddannelse af servicepersonalet i funktioner, support og vedligeholdelse af systemet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea sistemelor de control al energiei și de economisire a energiei ale municipiului Messini și include următoarele:- Proiectare detaliată a sistemului integrat de telemetrie și automatizare a apeductelor și amp; rețelele de alimentare cu apă ale municipiului Messini.- Modernizarea tuturor instalațiilor electromecanice ale exercițiilor, ansamblurilor promoționale și rezervoarelor, în vederea aplicării sistemului de control al apei, a sistemului de control și a autocontrolului. Instalarea și interconectarea instrumentelor de control al calității apei în fiecare cap de rețea corespunzător. — Dezvoltarea și punerea în aplicare a unui model adecvat de simulare strategică și detaliată hidraulică și reproiectarea unor noi zone de control al alimentării și scurgerilor.- Instalarea unui sistem central de control (DPE) în Messina.- Instalarea unui sistem de transpondere de comunicații fără fir între punctele de control locale (TSE) și DSE.- Furnizarea și instalarea tuturor programelor informatice necesare pentru funcționarea sistemului.- Furnizarea și instalarea celor care trebuie să opereze sistemul. teste de recepție în fabrică și teste de recepție la fața locului (teste la fața locului).- Teste de finalizare a lucrărilor și de livrare a sistemului.- Livrarea de planuri, manuale de operare și întreținere (documentație).- Instruirea personalului Serviciului în ceea ce privește funcțiile, asistența și întreținerea sistemului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser uppgradering av Messini kommuns energistyrnings- och energisparsystem och omfattar följande:- Detaljerad utformning av det integrerade telemetri- och automationssystemet för akvedukter & vattenförsörjningsnät i Messini kommun.- Moderniseringen av alla elektromekaniska installationer av borrmaskiner, reklamaggregat och tankar, för att tillämpa vattenkontrollsystemet, kontrollsystemet och självkontrollen. Installation och sammankoppling av instrument för kontroll av vattenkvaliteten i varje lämpligt näthuvud. — Utveckling och genomförande av en lämplig hydraulisk strategisk och detaljerad simuleringsmodell och omkonstruktion av nya matnings- och läckagekontrollzoner.- Installation av ett centralt kontrollsystem (DPE) i Messina.- Installation av ett trådlöst kommunikationstranspondersystem mellan de lokala kontrollpunkterna (TSE) och DSE.- Leverans och installation av all programvara som krävs för driften av systemet.- Leverans och installation av dem som är skyldiga att driva systemet. — fabriksacceptanstester och acceptanstester på plats (på plats).- Tester av slutförandet av arbetet och leveransen av systemet.- Leverans av planer, bruksanvisningar och underhåll (dokumentation).- Utbildning av servicepersonalen i funktionerna, stöd och underhåll av systemet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.231
0 references