DRAINAGE OF HOUSING WASTE WATER (Q2814714)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2814714 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DRAINAGE OF HOUSING WASTE WATER |
Project Q2814714 in Greece |
Statements
2,423,719.0 Euro
0 references
1 January 2014
0 references
30 December 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΙΕΡΑΣ ΠΟΛΗΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
Το έργο αφορά στα έργα αποχέτευσης λυμάτων των 2 μεγαλύτερων οικισμών του Καποδιστριακού (πρώην) Δήμου Οινιάδων, δηλαδή των οικισμών Κατοχής και Νεοχωρίου, οι οποίοι σήμερα ανήκουν στο Δήμο Ιεράς Πόλεως Μεσολογγίου, καθώς και στην ολοκλήρωση των δικτύων ακαθάρτων του Κεφαλόβρυσου της Δημοτικής Ενότητας Αιτωλικού. Ειδικότερα, η παρούσα Β φάση του έργου περιλαμβάνει:- Την ολοκλήρωση της μελέτης αποχέτευσης λυμάτων του Νεοχωρίου.- Την ολοκλήρωση του εσωτερικού δικτύου λυμάτων Κατοχής και του καταθλιπτικού αγωγού μεταφοράς προς την υφιστάμενη κοινή Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ) Κατοχής και Νεοχωρίου.- Την κατασκευή του εσωτερικού δικτύου Νεοχωρίου.- Την κατασκευή αποχετευτικών δικτύων (εσωτερικών και εξωτερικών) στο Κεφαλόβρυσο.Το έργο επίσης περιλαμβάνει την αγορά γης για την κατασκευή των αντλιοστασίων, την ηλεκτροδότηση αυτών καθώς και όλες τις απαραίτητες αρχαιολογικές έρευνες και εργασίες. (Greek)
0 references
The project concerns the sewage disposal projects of the 2 largest settlements of the Kapodistrian (former) Municipality of Oiniades, i.e. the Occupation and Neochori settlements, which today belong to the Municipality of the Holy City of Messolonghi, as well as the completion of the unclean networks of Kefalovrisos of the Aetolic Municipal Unit. In particular, the present B phase of the project includes:- The completion of the Neochori sewage treatment study.- The completion of the internal Occupation sewage network and the depressive transport pipeline to the existing joint Occupation and Neochori Waste Treatment Plant.- The construction of the inner network Neochori.- The construction of sewerage networks (internal and external) in Kefalovrysos.The project also includes the construction of the inner network of Neochori. (English)
5 July 2021
0.4107417205633557
0 references
Le projet concerne les projets d’assainissement des 2 plus grandes localités de la municipalité de Kapodistrian (ancienne) d’Oiniades, à savoir les agglomérations d’Occupation et de Neochori, qui appartiennent actuellement à la municipalité d’Iera City de Messolonghi, ainsi que l’achèvement des réseaux d’assainissement de Kefalovrysos de l’unité municipale d’Aitolikos. En particulier, la phase B actuelle du projet comprend:- l’achèvement de l’étude des égouts de Neochori.- L’achèvement du réseau interne des eaux usées de l’occupation et le pipeline de transport dépressif jusqu’à l’installation commune de traitement des eaux usées (WWD) d’Occupation et Neochori.- La construction du réseau interne de Neochori.- La construction de réseaux d’assainissement (interne et externe) à Kefalovrysos. Le projet comprend également l’achat de terrains pour la construction de stations de pompage, leur électrification et toutes les recherches et travaux archéologiques nécessaires. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Kanalisationsprojekte der zwei größten Siedlungen der Kapodistrianischen Gemeinde Oiniades, d. h. die Siedlungen der Besatzung und Neochori, die derzeit der Gemeinde Iera von Messolonghi angehören, sowie die Fertigstellung der Abwassernetze von Kefalovrysos der Gemeinde Aitolikos. Insbesondere umfasst die vorliegende Phase B des Projekts:- Abschluss der Neochori Abwasser-Ableitungsstudie.- Fertigstellung des internen Netzes der Arbeitsabwässer und der depressiven Übertragungsleitung zur bestehenden Kläranlage (WWD) von Beruf und Neochori.- Der Bau des internen Netzes von Neochori.- Der Bau von Kanalisationsnetzen (interne und externe) in Kefalovrysos. Das Projekt umfasst auch den Erwerb von Grundstücken für den Bau von Pumpstationen, ihre Elektrifizierung und alle notwendigen archäologischen Forschungen und Arbeiten. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de rioleringsprojecten van de 2 grootste nederzettingen van de gemeente Kapodistrische (voormalige) gemeente Oiniades, d.w.z. de nederzettingen van Occupation en Neochori, die momenteel deel uitmaken van de gemeente Iera-stad Messolonghi, alsmede de voltooiing van de afvalwaternetwerken van Kefalovrysos van de gemeentelijke eenheid Aitolikos. In het bijzonder omvat de huidige fase B van het project:- De voltooiing van de rioleringsstudie Neochori.- De voltooiing van het interne netwerk van Occupatie afvalwater en de depressieve transmissieleiding naar de bestaande gezamenlijke afvalwaterzuiveringsinstallatie (WWD) van Occupation en Neochori.- De bouw van het interne netwerk van Neochori.- De aanleg van rioleringsnetwerken (intern en extern) in Kefalovrysos. Het project omvat ook de aankoop van grond voor de bouw van pompstations, de elektrificatie ervan en alle noodzakelijke archeologische onderzoek en werkzaamheden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda i progetti fognari dei due maggiori insediamenti del comune di Oiniades (ex) di Kapodistrian, vale a dire gli insediamenti di Occupation e Neochori, che attualmente appartengono al comune di Iera City di Messolonghi, nonché il completamento delle reti fognarie di Kefalovrysos dell'Unità Comunale di Aitolikos. In particolare, l'attuale fase B del progetto comprende:- Il completamento dello studio sulle acque reflue di Neochori.- Il completamento della rete interna di acque reflue di occupazione e la conduttura di trasmissione depressiva all'esistente impianto comune di trattamento delle acque reflue (WWD) di Occupation e Neochori.- La costruzione della rete interna di Neochori.- La costruzione di reti fognarie (interne ed esterne) a Kefalovrysos. Il progetto comprende anche l'acquisto di terreni per la costruzione di stazioni di pompaggio, la loro elettrificazione e tutte le necessarie ricerche e opere archeologiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a los proyectos de alcantarillado de los dos mayores asentamientos del municipio de Kapodistrian (antigua) de Oiniades, es decir, los asentamientos de Ocupación y Neochori, que actualmente pertenecen al municipio de la ciudad de Iera de Messolonghi, así como la finalización de las redes de aguas residuales de Kefalovrysos de la Unidad Municipal de Aitolikos. En particular, la actual fase B del proyecto incluye:- La finalización del estudio de aguas residuales Neochori.- La finalización de la red interna de aguas residuales de ocupación y el gasoducto depresivo a la instalación conjunta de tratamiento de aguas residuales existente (WWD) de Occupation y Neochori.- La construcción de la red interna de Neochori.- La construcción de redes de alcantarillado (interna y externa) en Kefalovrysos. El proyecto también incluye la compra de terrenos para la construcción de estaciones de bombeo, su electrificación y todas las investigaciones y obras arqueológicas necesarias. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører spildevandsbortskaffelsesprojekter i de 2 største bosættelser i Kapodistrian kommune Oiniades, dvs. besættelses- og Neochori-bebyggelserne, som i dag tilhører kommunen Messolonghi, samt færdiggørelsen af de urene netværk i Kefalovrisos i den aetoliske kommunale enhed. Især omfatter projektets nuværende B-fase:- Afslutningen af Neochori-undersøgelsen om spildevandsrensning.- Afslutningen af det interne besættelsesnet for spildevand og den depressive transportledning til det eksisterende fælles besættelses- og Neochori-affaldsbehandlingsanlæg.- Opførelsen af det indre net Neochori.- Opførelse af kloaknet (interne og eksterne) i Kefalovrysos. Projektet omfatter også opførelsen af Neochori's indre netværk. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na projekte zbrinjavanja otpadnih voda u dva najveća naselja Kapodistrijanske (bivše) općine Oiniades, tj. naseljenih naselja i naselja Neochori, koja danas pripadaju Općini Svetog grada Messolonghija, kao i na dovršenje nečistih mreža Kefalovrisosa iz etoličke općinske jedinice. Konkretno, sadašnja B faza projekta uključuje:- Završetak studije o pročišćavanju otpadnih voda Neochori.- Završetak unutarnje mreže odvodnje i depresivnog transportnog cjevovoda do postojećeg zajedničkog postrojenja za obradu otpada i postrojenja za obradu otpada Neochori.- Izgradnja unutarnje mreže Neochori.- Izgradnja kanalizacijskih mreža (unutarnje i vanjske) u Kefalovrysosu.Projekt također uključuje izgradnju unutarnje mreže Neochori. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la proiectele de eliminare a apelor uzate din cele mai mari 2 așezări din comuna Kapodistrian (fosta) municipalitate Oiniades, și anume așezările Ocupația și Neochori, care aparțin în prezent municipalității orașului Sfânt Messolonghi, precum și finalizarea rețelelor necurate ale Kefalovrisos din unitatea municipală aetolică. În special, actuala fază B a proiectului include:- Finalizarea studiului de tratare a apelor uzate Neochori.- Finalizarea rețelei interne de canalizare a ocupației și conducta de transport depresivă la stația de tratare a deșeurilor existente în comun Ocupația și Neochori.- Construirea rețelei interioare Neochori.- Construirea rețelelor de canalizare (internă și externă) în Kefalovrysos.Proiectul include, de asemenea, construirea rețelei interioare a Neochori. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka projektov likvidácie odpadových vôd v dvoch najväčších osadách Kapodistrijskej (bývalej) obce Oiniades, t. j. osady Zamestnanie a Neochori, ktoré v súčasnosti patria mestu Svätého mesta Messolonghi, ako aj dokončenie nečistých sietí Kefalovrisosu mestskej jednotky v Etolici. Najmä súčasná fáza B projektu zahŕňa:- Dokončenie štúdie o čistení odpadových vôd Neochori.- Dokončenie internej pracovnej kanalizačnej siete a depresívneho dopravného potrubia do existujúcej spoločnej pracovnej a čistiarne odpadov Neochori.- Výstavba vnútornej siete Neochori.- Výstavba kanalizačných sietí (vnútorných a vonkajších) v Kefalovrysose.Projekt zahŕňa aj výstavbu vnútornej siete Neochori. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-proġetti tar-rimi tad-drenaġġ tal-akbar żewġ insedjamenti tal-Muniċipalità ta’ Kapodistria ta’ Oiniades, jiġifieri l-insedjamenti ta’ Okkupazzjoni u Neochori, li llum jappartjenu lill-Muniċipalità tal-Belt Mqaddsa ta’ Messolonghi, kif ukoll it-tlestija tan-netwerks mhux nodfa ta’ Kefalovrisos tal-Unità Muniċipali Aetolika. B’mod partikolari, il-fażi B preżenti tal-proġett tinkludi:- It-tlestija tal-istudju dwar it-trattament tad-drenaġġ ta’ Neochori.- It-tlestija tan-netwerk intern tad-drenaġġ tax-xogħol u l-pipeline tat-trasport dipressiv lejn l-Impjant tal-Okkupazzjoni Konġunta eżistenti u t-Trattament tal-Iskart ta’ Neochori.- Il-kostruzzjoni tan-netwerk intern Neochori.- Il-kostruzzjoni ta’ netwerks tad-drenaġġ (interni u esterni) f’Kefalovrysos. Il-proġett jinkludi wkoll il-kostruzzjoni tan-netwerk intern ta’ Neochori. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito aos projetos de eliminação de águas residuais das duas maiores povoações do (antigo) município de Oiniades, ou seja, as povoações de Ocupação e Neochori, que pertencem atualmente ao município da Cidade Santa de Messolonghi, bem como à conclusão das redes impuras de Kefalovrisos da Unidade Municipal Etólica. Em especial, a presente fase B do projeto inclui:- a conclusão do estudo de tratamento de águas residuais de Neochori.- a conclusão da rede interna de esgotos da Ocupação e do gasoduto de transporte depressivo para a atual estação conjunta de tratamento de resíduos de Ocupação e Neochori.- a construção da rede interna de Neochori.- a construção de redes de esgotos (internas e externas) em Kefalovrysos.O projeto inclui também a construção da rede interna de Neochori. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee Oiniadesin Kapodistrian kunnan (entisen) Kapodistrian kunnan kahden suurimman yhdyskunnan eli miehitys- ja Neochorin siirtokuntien, jotka nykyään kuuluvat Messolonghin Pyhän kaupungin kuntaan, jäteveden käsittelyhankkeita sekä etolisen kunnan Kefalovrisoksen epäpuhtaiden verkostojen valmistumista. Erityisesti hankkeen nykyinen B-vaihe sisältää:- Neochorin jäteveden käsittelytutkimuksen loppuun saattaminen.- Sisäisen miehityksen viemäriverkon loppuun saattaminen ja masentava kuljetusputki olemassa olevaan miehitys- ja Neochori-jätteenkäsittelylaitokseen.- Sisäisen Neochori-verkoston rakentaminen.- Kefalovrysosissa sijaitsevien viemäröintiverkostojen rakentaminen (sisäiset ja ulkoiset) Kefalovrysosissa. Hanke sisältää myös Neochorin sisäisen verkoston rakentamisen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy projektów odprowadzania ścieków w 2 największych osadach Kapodistrian (byłej) Gminy Oiniades, tj. osiedli okupacyjnych i neochori, które obecnie należą do Gminy Świętego Miasta Messolonghi, a także ukończenia nieczystych sieci Kefalovrisos jednostki miejskiej Aetolic. W szczególności obecna faza B projektu obejmuje:- Zakończenie badania oczyszczania ścieków Neochori.- Zakończenie wewnętrznej sieci kanalizacyjnej zawodowej i rurociągu transportowego depresyjnego do istniejącej wspólnej oczyszczalni ścieków i Neochori.- Budowa sieci wewnętrznej Neochori.- Budowa sieci kanalizacyjnej (wewnętrznej i zewnętrznej) w Kefalovrysos. Projekt obejmuje również budowę wewnętrznej sieci Neochori. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na projekte odstranjevanja odplak v dveh največjih naseljih Kapodistrske (nekdanje) občine Oiniades, tj. naselbine in naselja Neochori, ki danes pripadata občini Svetega mesta Messolonghi, ter na dokončanje nečistih omrežij Kefalovrisos v aetoliški občinski enoti. Še posebej, sedanja faza B projekta vključuje:- Zaključek študije o čiščenju odplak Neochori.- Zaključek notranjega omrežja za odplake in depresivnega transportnega plinovoda do obstoječe skupne okupacijske in neochori čistilne naprave.- Izgradnja notranjega omrežja Neochori.- Izgradnja kanalizacijskih omrežij (notranjih in zunanjih) v Kefalovrysos.Projekt vključuje tudi izgradnjo notranjega omrežja Neochori. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká projektů odstraňování odpadních vod ve dvou největších sídlech Kapodistrian (bývalé) obce Oiniades, tj. osad Okupace a Neochori, které dnes patří k obci Svaté město Messolonghi, jakož i dokončení nečistých sítí Kefalovrisos Městské jednotky Aetolic. Zejména současná fáze B projektu zahrnuje:- Dokončení studie čištění odpadních vod Neochori.- Dokončení vnitřní kanalizační sítě a depresivního přepravního potrubí do stávající společné okupační a Neochori čistírny odpadů.- Stavba vnitřní sítě Neochori.- Výstavba kanalizačních sítí (vnitřních a vnějších) v Kefalovrysos. Projekt zahrnuje také výstavbu vnitřní sítě Neochori. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su dviejų didžiausių Kapodistriano (buvusios) Oiniadeso savivaldybės gyvenviečių, t. y. okupacijos ir Neochorio gyvenviečių, kurios šiandien priklauso Šventojo Mesoongio miesto savivaldybei, nuotekų šalinimo projektais, taip pat su netvarių tinklų, esančių Aetolo savivaldybės vieneto Kefalovrisoso mieste, užbaigimu. Visų pirma, dabartinis projekto B etapas apima:- Neochori nuotekų valymo tyrimo užbaigimą.- Vidaus okupacijos kanalizacijos tinklo ir depresinio transportavimo vamzdyno užbaigimas į esamą bendrą okupaciją ir Neochori atliekų valymo įrenginį.- Vidinio tinklo Neochori statyba.- Kefalovrysos kanalizacijos tinklų (vidaus ir išorės) statyba. Projektas taip pat apima vidinio Neochori tinklo statybą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz notekūdeņu novadīšanas projektiem divās lielākajās Oiniades pašvaldības (bijušās) Kapodistrian pašvaldības apdzīvotās vietās, t. i., Okupācijas un Neochori apmetnēs, kas šodien pieder Messolonghi pašvaldībai, kā arī uz Etolijas pašvaldības vienības nešķīsto Kefalovrisos tīklu pabeigšanu. Projekta pašreizējā B fāze ietver:- Neochori notekūdeņu attīrīšanas pētījuma pabeigšana.- Iekšējā Okupācijas kanalizācijas tīkla un depresīvā transporta cauruļvada pabeigšana uz esošo kopīgo Okupācijas un Neochori atkritumu attīrīšanas iekārtu.- Iekšējā tīkla Neochori būvniecība.- Kanalizācijas tīklu (iekšējo un ārējo) būvniecība Kefalovrysos.Projekts ietver arī Neochori iekšējā tīkla izbūvi. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до проектите за обезвреждане на отпадъчни води на двете най-големи селища на Каподистрийската (бивша) община Oiniades, т.е. селищата „Окупация„и „Неохори“, които днес принадлежат на Общината на Светия град Месолонги, както и до завършването на нечистите мрежи на Кефаловрисос от общинската единица Aetolic. По-специално, настоящата Б фаза на проекта включва:- Завършване на проучването за пречистване на отпадъчни води Neochori.- Изграждане на вътрешната мрежа за отпадни води и депресивния тръбопровод до съществуващата съвместна Окупационна и Неохори пречиствателна станция.- Изграждане на вътрешната мрежа Neochori.- Изграждане на канализационни мрежи (вътрешни и външни) в Кефаловрисос. Проектът включва и изграждането на вътрешната мрежа на Неохори. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt az Oiniades (korábbi) Kapodisztriai Önkormányzat két legnagyobb településének szennyvízelvezetési projektjeire, azaz a ma Messolonghi Szent Város Önkormányzatához tartozó Megszállás és Neochori településekre, valamint az aetolikus önkormányzat kefalovrisosi tisztátalan hálózatainak befejezésére vonatkozik. Különösen, a jelenlegi B fázis a projekt magában foglalja:- A befejezése a Neochori szennyvízkezelő tanulmány.- A befejezése a belső foglalkozás szennyvízhálózat és a depressziós szállítóvezeték a meglévő közös megszállás és Neochori hulladékkezelő üzem.- Az építési belső hálózat Neochori.- Az építési csatorna hálózatok (belső és külső) Kefalovrysos.A projekt magában foglalja az építési belső hálózat Neochori. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tionscadail diúscartha séarachais na lonnaíochtaí is mó de chuid Bardas Kapodistrian (iar) Oiniades, i.e na lonnaíochtaí lonnaithe agus Neochori, a bhaineann inniu le Bardas Chathair Naofa Messolonghi, chomh maith le críochnú líonraí neamhghlana Kefalovrisos an Aonaid Bhardais Aetolic. Go háirithe, áirítear leis an gcéim B reatha den tionscadal:- Críochnú an staidéir cóireála séarachais Neochori.- Críochnú an líonra séarachais inmheánach Forghabhála agus an phíblíne iompair depressive chuig an áitíocht chomhpháirteach atá ann cheana féin agus Gléasra Cóireála Dramhaíola Neochori.- Tógáil an líonra istigh Neochori.- Tógáil líonraí séarachais (inmheánach agus seachtrach) i Kefalovrysos.The áirítear freisin tógáil líonra inmheánach Neochori. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet gäller avloppsreningsprojekten i de två största bosättningarna i Kapodistriska (tidigare) kommunen Oiniades, dvs. ockupations- och Neochorisamhällena, som i dag tillhör kommunen Messolonghis stad, samt fullbordandet av de orena näten i Kefalovrisos i den aetoliska kommunala enheten. I synnerhet omfattar den nuvarande B-fasen av projektet:- Slutförandet av Neochori-avloppsreningsstudien.- Slutförandet av det interna avloppsnätet och den depressiva transportledningen till den befintliga gemensamma ockupations- och Neochori-reningsanläggningen.- Byggandet av det inre nätet Neochori.- Byggandet av avloppsnät (interna och externa) i Kefalovrysos.Projektet omfattar också byggandet av Neochoris inre nät. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Kapodistriani (endise) Oiniades’i kommuuni kahe suurima asula, st okupatsiooni ja Neochori asula, mis praegu kuuluvad Messolonghi vallale, reovee kõrvaldamise projekte, samuti Etoli munitsipaalüksuse Kefalovrisose ebapuhaste võrgustike valmimist. Eelkõige hõlmab projekti praegune B-etapp:- Neochori reovee puhastamise uuringu lõpuleviimist.- Sisemise okupatsioonivõrgu ja depressiivse transporditorustiku lõpuleviimine olemasolevasse ühisesse okupatsiooni ja Neochori jäätmekäitlusjaama.- Sisevõrgu Neochori ehitamine.- kanalisatsioonivõrkude ehitamine (sisemine ja väline) Kefalovrysoses. Projekt hõlmab ka Neochori sisevõrgu ehitamist. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.007.594
0 references