Intervention in two buildings of the former Children’s Town of Agria for the creation of a SYD structure (Q2813812)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2813812 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Intervention in two buildings of the former Children’s Town of Agria for the creation of a SYD structure |
Project Q2813812 in Greece |
Statements
491,447.0 Euro
0 references
27 January 2014
0 references
30 December 2019
0 references
ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Το έργο αφορά στη δημιουργία δομών Στέγης Υποστηριζόμενης Διαβίωσης (ΣΥΔ) για εννέα και οκτώ άτομα με νοητική υστέρηση που αδυνατούν να διαβιούν αυτόνομα και αντιμετωπίζουν κίνδυνο ιδρυματισμού. Θα δημιουργηθούν δύο δομές, οι οποίες θα λειτουργήσουν σε δύο κτίρια. Το κτίριο Α μετά από τις επεμβάσεις θα αποτελείται από πέντε δίκλινα δωμάτια με W.C. για τους οικότροφους, ένα δωμάτιο διανυκτέρευσης προσωπικού, καθιστικό, τραπεζαρία, εντευκτήριο, γραφεία, κουζίνα, αποθήκες και λοιπούς βοηθητικούς χώρους. Στο κτίριο Α θα φιλοξενηθούν εννέα άτομα με νοητική υστέρηση. Το κτίριο Β μετά από τις επεμβάσεις θα αποτελείται από τέσσερα δίκλινα δωμάτια με W.C. για τους οικότροφους, ένα δωμάτιο διανυκτέρευσης προσωπικού με W.C., καθιστικό-τραπεζαρία, γραφείο και κουζίνα. Στο κτίριο Β θα φιλοξενηθούν οκτώ άτομα με νοητική υστέρηση. (Greek)
0 references
The project concerns the creation of Supported Living Housing Structures for nine and eight mentally disabled people who are unable to live autonomously and are at risk of institutionalisation. Two structures will be created, which will operate in two buildings. Building A after the interventions will consist of five double rooms with W.C. for boarders, one overnight staff room, living room, dining room, living room, offices, kitchen, warehouses and other auxiliary spaces. Building A will accommodate nine people with mental retardation. The B building after the interventions will consist of four double rooms with W.C. for boarders, one room staff overnight with W.C., living-dining room, office and kitchen. Building B will accommodate eight people with mental retardation. (English)
5 July 2021
0.5315559571167657
0 references
Le projet porte sur la création de structures de logement pour neuf et huit personnes handicapées mentales qui sont incapables de vivre de manière autonome et qui risquent d’être placées en institution. Deux structures seront mises en place pour fonctionner dans deux bâtiments. Le bâtiment A après les interventions se composera de cinq chambres doubles avec W.C. pour les pensionnaires, une salle de nuit du personnel, un salon, une salle à manger, un restaurant, des bureaux, une cuisine, des entrepôts et d’autres espaces auxiliaires. Dans le bâtiment A, neuf personnes ayant une déficience mentale seront prises en charge. Le bâtiment B après les interventions se composera de quatre chambres doubles avec W.C. pour les pensionnaires, d’une salle de nuit pour le personnel avec W.C., d’un salon-salle à manger, d’un bureau et d’une cuisine. Huit personnes ayant une déficience mentale seront logées dans le bâtiment B. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Schaffung von Strukturen für unterstütztes Wohnen (SYD) für neun und acht Menschen mit geistigen Behinderungen, die nicht autonom leben können und von einer Institutionalisierung bedroht sind. Zwei Bauten sollen in zwei Gebäuden betrieben werden. Gebäude A nach den Interventionen besteht aus fünf Doppelzimmern mit W.C. für Boarder, ein Personal Nachtzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Restaurant, Büros, Küche, Lagerhallen und andere Nebenräume. Im Gebäude A werden neun Menschen mit psychischen Behinderungen untergebracht. Gebäude B nach den Interventionen besteht aus vier Doppelzimmern mit W.C. für Boarder, einem Personalübernachtungsraum mit W.C., Wohn-Esszimmer, Büro und Küche. Acht Menschen mit geistigen Behinderungen werden im Gebäude B untergebracht. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de oprichting van structuren voor ondersteunde woonhuisvesting (SYD) voor negen en acht personen met een verstandelijke handicap die niet zelfstandig kunnen leven en het risico lopen op institutionalisering. Er zullen twee structuren worden opgezet om in twee gebouwen te werken. Gebouw A na de interventies bestaat uit vijf tweepersoonskamers met W.C. voor boarders, een personeelsnachtkamer, woonkamer, eetkamer, restaurant, kantoren, keuken, magazijnen en andere hulpruimten. In gebouw A zullen negen mensen met een verstandelijke beperking worden ondergebracht. Gebouw B na de interventies bestaat uit vier tweepersoonskamers met W.C. voor boarders, een personeelsovernachting met W.C., woon-eetkamer, kantoor en keuken. In gebouw B zullen acht personen met een verstandelijke beperking worden ondergebracht. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la creazione di strutture abitative supportate (SYD) per nove e otto persone con disabilità mentali che non sono in grado di vivere autonomamente e sono a rischio di istituzionalizzazione. Saranno istituite due strutture per operare in due edifici. L'edificio A dopo gli interventi sarà composto da cinque camere doppie con W.C. per pensionati, una sala notte del personale, soggiorno, sala da pranzo, ristorante, uffici, cucina, magazzini e altri spazi ausiliari. Nell'edificio A, nove persone con disabilità mentali saranno ospitate. L'edificio B dopo gli interventi sarà composto da quattro camere doppie con W.C. per pensionati, una camera pernottante con W.C., soggiorno-pranzo, ufficio e cucina. Otto persone con disabilità mentali saranno ospitate nell'edificio B. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la creación de estructuras de viviendas vitales apoyadas para nueve y ocho personas con discapacidad mental que no pueden vivir de forma autónoma y corren el riesgo de ser institucionalizadas. Se crearán dos estructuras para funcionar en dos edificios. El edificio A después de las intervenciones constará de cinco habitaciones dobles con W.C. para huéspedes, una sala de noche para el personal, sala de estar, comedor, restaurante, oficinas, cocina, almacenes y otros espacios auxiliares. En el edificio A, nueve personas con discapacidades mentales serán alojadas. El edificio B después de las intervenciones constará de cuatro habitaciones dobles con W.C. para huéspedes, una habitación para el personal con W.C., salón-comedor, oficina y cocina. Ocho personas con discapacidad mental serán alojadas en el edificio B. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører etablering af understøttede boligstrukturer for ni og otte mentalt handicappede, som ikke er i stand til at leve selvstændigt og risikerer at blive institutionaliseret. Der vil blive oprettet to strukturer, som skal fungere i to bygninger. Bygning A efter interventionerne vil bestå af fem dobbeltværelser med W.C. for boarders, en overnattende personalestue, stue, spisestue, stue, kontor, køkken, pakhuse og andre hjælpepladser. Bygning A vil rumme ni personer med mental retardering. B-bygningen efter interventionerne vil bestå af fire dobbeltværelser med W.C. for boarders, et værelse personale natten over med W.C., stue-spisestue, kontor og køkken. Bygning B vil rumme otte personer med mental retardering. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na stvaranje podržanih struktura stanovanja za devet i osam osoba s mentalnim invaliditetom koje ne mogu samostalno živjeti i kojima prijeti institucionalizacija. Stvorit će se dvije strukture koje će djelovati u dvije zgrade. Zgrada A nakon zahvata sastojat će se od pet dvokrevetnih soba sa W.C. za pansione, jedne sobe za noćenje, dnevnog boravka, blagovaonice, dnevnog boravka, ureda, kuhinje, skladišta i drugih pomoćnih prostora. Zgrada A će primiti devet osoba s mentalnim retardacijama. Zgrada B nakon zahvata sastojat će se od četiri dvokrevetne sobe s W.C.-om za pansione, jedne sobe za noćenje s W.C., dnevnim boravkom, uredom i kuhinjom. Zgrada B će primiti osam osoba s mentalnim retardacijama. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la crearea unor structuri de locuințe vii sprijinite pentru nouă și opt persoane cu handicap mintal care nu sunt în măsură să trăiască autonom și care sunt expuse riscului de instituționalizare. Vor fi create două structuri, care vor funcționa în două clădiri. Cladirea A dupa interventii va consta din cinci camere duble cu W.C. pentru boarderi, o camera de personal peste noapte, living, sufragerie, living, birouri, bucatarie, depozite si alte spatii auxiliare. Clădirea A va găzdui nouă persoane cu retard mental. Cladirea B dupa interventii va consta din patru camere duble cu W.C. pentru boarderi, o camera personala peste noapte cu W.C., living-sufragerie, birou si bucatarie. Clădirea B va găzdui opt persoane cu retard mental. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka vytvorenia podporovaných štruktúr bývania pre deväť a osem mentálne postihnutých ľudí, ktorí nie sú schopní samostatne žiť a ktorým hrozí inštitucionalizácia. Vytvoria sa dve stavby, ktoré budú fungovať v dvoch budovách. Budova A po zákrokoch bude pozostávať z piatich dvojposteľových izieb s WC pre stravníkov, jednej jednodňovej personálnej miestnosti, obývacej izby, jedálne, obývacej izby, kancelárií, kuchyne, skladov a ďalších pomocných priestorov. Budova A pojme deväť ľudí s mentálnou retardáciou. Budova B po zákrokoch bude pozostávať zo štyroch dvojposteľových izieb s W.C. pre stravovanie, jednoposteľového personálu cez noc s W.C., obývacej jedálne, kancelárie a kuchyne. Budova B pojme osem ľudí s mentálnou retardáciou. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-ħolqien ta’ Strutturi ta’ Djar Għixien Appoġġati għal disa’ u tmien persuni b’diżabilità mentali li ma jistgħux jgħixu b’mod awtonomu u li huma f’riskju ta’ istituzzjonalizzazzjoni. Se jinħolqu żewġ strutturi, li se joperaw f’żewġ binjiet. Il-Bini A wara l-interventi se jikkonsisti f’ħames kmamar doppji b’W.C. għall-bordieri, kamra tal-persunal waħda matul il-lejl, sala tal-għajxien, sala tal-ikel, sala tal-ħajja, uffiċċji, kċina, imħażen u spazji awżiljarji oħra. Bini A se jakkomoda disa ‘nies ma ritardazzjoni mentali. Il-bini B wara l-interventi se jikkonsisti f’erba’ kmamar doppji b’W.C. għal borduri, persunal ta’ kamra waħda matul il-lejl b’W.C., kamra tal-għajxien, uffiċċju u kċina. Il-bini B se jakkomoda tmien persuni b’ritardazzjoni mentali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à criação de estruturas de habitação de subsistência apoiada para nove e oito pessoas com deficiência mental que não conseguem viver autonomamente e estão em risco de institucionalização. Serão criadas duas estruturas, que funcionarão em dois edifícios. O edifício A após as intervenções consistirá em cinco quartos duplos com W.C. para hóspedes, uma sala de funcionários durante a noite, sala de estar, sala de jantar, sala de estar, escritórios, cozinha, armazéns e outros espaços auxiliares. O edifício A acomodará nove pessoas com retardo mental. O edifício B após as intervenções será composto por quatro quartos duplos com W.C. para os hóspedes, um quarto de pessoal durante a noite com W.C., sala de estar-jantar, escritório e cozinha. O edifício B acolherá oito pessoas com deficiência mental. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee tuettujen asumisrakenteiden luomista yhdeksälle ja kahdeksalle henkisesti vammaiselle, jotka eivät pysty elämään itsenäisesti ja jotka ovat laitoshoidon vaarassa. Perustetaan kaksi rakennetta, jotka toimivat kahdessa rakennuksessa. A-rakennus koostuu viidestä kahden hengen huoneesta, joissa on wc, yksi yöpymishuone, olohuone, ruokailutila, olohuone, toimistot, keittiö, varastot ja muut aputilat. Rakennukseen A mahtuu yhdeksän henkistä jälkeenjäänyttä ihmistä. Toimenpiteiden jälkeen B-rakennus koostuu neljästä kahden hengen huoneesta, joissa on W.C., yksi huone yössä W.C., olohuone, toimisto ja keittiö. B-rakennukseen mahtuu kahdeksan henkistä jälkeenjääneisyyttä sairastavaa ihmistä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy stworzenia struktur mieszkalnictwa wspieranego do życia dla dziewięciu i ośmiu osób niepełnosprawnych umysłowo, które nie są w stanie samodzielnie żyć i są zagrożone instytucjonalizacją. Powstaną dwie konstrukcje, które będą działać w dwóch budynkach. Budynek A po interwencji będzie składał się z pięciu pokoi dwuosobowych z W.C. dla wyżywienia, jednego pokoju nocnego, salonu, jadalni, salonu, biur, kuchni, magazynów i innych pomieszczeń pomocniczych. Budynek A będzie pomieścić dziewięć osób z upośledzeniem psychicznym. Budynek B po interwencji będzie składał się z czterech pokoi dwuosobowych z W.C. dla wyżywienia, jeden personel pokoju na noc z W.C., salon-jadalnia, biuro i kuchnia. Budynek B będzie pomieścić osiem osób z upośledzeniem psychicznym. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na vzpostavitev podpornih življenjskih stanovanjskih struktur za devet in osem duševno prizadetih oseb, ki ne morejo samostojno živeti in jim grozi institucionalizacija. Ustvarjeni bosta dve strukturi, ki bosta delovali v dveh stavbah. Stavba A po posegih bo sestavljena iz petih dvoposteljnih sob z W.C. za potnike, eno nočno sobo za osebje, dnevno sobo, jedilnico, dnevno sobo, pisarne, kuhinjo, skladišča in druge pomožne prostore. Stavba A bo sprejela devet ljudi z duševno zaostalostjo. Stavba B bo po posegih sestavljena iz štirih dvoposteljnih sob z W.C. za potnike, eno sobno osebje čez noč s W.C., dnevno-jedilnico, pisarno in kuhinjo. Stavba B bo sprejela osem ljudi z duševno zaostalostjo. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká vytvoření podporovaných živých bytových struktur pro devět a osm mentálně postižených osob, které nejsou schopny samostatně žít a jsou ohroženy institucionalizací. Budou vytvořeny dvě stavby, které budou fungovat ve dvou budovách. Budova A po zásazích se bude skládat z pěti dvoulůžkových pokojů s W.C. pro stravu, jednoho pokoje pro personál přes noc, obývacího pokoje, jídelny, obývacího pokoje, kanceláří, kuchyně, skladů a dalších pomocných prostor. Budova A pojme devět lidí s mentální retardací. Budova B po zásazích se bude skládat ze čtyř dvoulůžkových pokojů s W.C. pro stravu, jeden pokojový personál přes noc s W.C., obývací pokoj-jídelna, kancelář a kuchyň. Budova B pojme osm lidí s mentální retardací. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su remiamų gyvų būstų struktūrų kūrimu devyniems ir aštuoniems psichikos sutrikimų turintiems asmenims, kurie negali gyventi savarankiškai ir kuriems kyla institucionalizacijos pavojus. Bus sukurti du statiniai, kurie veiks dviejuose pastatuose. Pastatas A po intervencijų sudarys penki dviviečiai kambariai su W.C., skirtas lentoms, vienas nakvynė personalo kambarys, svetainė, valgomasis, svetainė, biurai, virtuvė, sandėliai ir kitos pagalbinės erdvės. Pastatas A apgyvendins devynis žmones su protiniu atsilikimu. B pastatą po intervencijų sudarys keturi dviviečiai kambariai su WC, skirti lentoms, vieno kambario personalas per naktį su WC, svetainė-valgomasis, biuras ir virtuvė. B pastate bus apgyvendinti aštuoni žmonės, turintys protinį atsilikimą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz atbalstīto dzīvojamo mājokļu struktūru izveidi deviņiem un astoņiem cilvēkiem ar garīgu invaliditāti, kuri nespēj dzīvot autonomi un kuriem draud institucionalizācija. Tiks izveidotas divas būves, kas darbosies divās ēkās. Ēka A pēc intervencēm sastāvēs no piecām divvietīgām istabām ar WC, viena nakšņošanas personāla istaba, dzīvojamā istaba, ēdamistaba, dzīvojamā istaba, biroji, virtuve, noliktavas un citas palīgtelpas. A ēkā tiks uzņemti deviņi cilvēki ar garīgu atpalicību. B ēka pēc intervencēm sastāvēs no četrām divvietīgām istabām ar W.C. iekāpšanai, vienas istabas darbiniekiem pa nakti ar WC, viesistabas telpu, biroju un virtuvi. B ēkā tiks uzņemti astoņi cilvēki ar garīgu atpalicību. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до създаването на поддържани жилищни структури за живот за девет и осем лица с умствени увреждания, които не могат да живеят самостоятелно и са изложени на риск от институционализация. Ще бъдат създадени две постройки, които ще функционират в две сгради. Сграда А след намесата ще се състои от пет двойни стаи с тоалетна за пансиони, една нощувка за персонала, хол, трапезария, всекидневна, офиси, кухня, складове и други допълнителни пространства. Сграда А ще побере девет души с умствена изостаналост. Сграда Б след намесата ще се състои от четири двойни стаи с W.C. за пансиони, една стая персонал за една нощ с W.C., дневна-трапезария, офис и кухня. Сграда Б ще побере осем души с умствена изостаналост. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja a támogatott lakóépületek létrehozása kilenc és nyolc olyan mentálisan fogyatékos személy számára, akik nem tudnak önállóan élni, és akiket az intézményesítés veszélye fenyeget. Két építmény jön létre, amelyek két épületben fognak működni. Az „A” épület a beavatkozások után öt kétágyas szobával, W.C.-vel, egy éjszakai személyzettel, nappalival, étkezővel, nappalival, irodákkal, konyhával, raktárakkal és egyéb kiegészítő terekkel rendelkezik. Az „A” épület 9 embert fog elszállásolni mentálisan. A B épület a beavatkozások után négy kétágyas szobával, W.C.-vel a vendégek számára, egy szoba személyzet egész nap W.C., nappali-étkező, iroda és konyha áll. A „B” épület nyolc, mentálisan fogyatékos ember befogadására szolgál. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le Struchtúir Tithíochta Maireachtála Tacaithe a chruthú do naonúr agus ochtar daoine faoi mhíchumas meabhrach nach bhfuil in ann maireachtáil go neamhspleách agus atá i mbaol institiúidithe. Cruthófar dhá struchtúr, a oibreoidh in dhá fhoirgneamh. Is éard a bheidh i bhfoirgneamh A tar éis na n-idirghabhálacha ná cúig sheomra dúbailte le W.C. do chónaitheoirí, seomra foirne thar oíche, seomra suí, seomra bia, seomra suí, oifigí, cistin, stórais agus spásanna cúnta eile. Freastalóidh Foirgneamh A ar naonúr a bhfuil moilliú meabhrach orthu. Is éard a bheidh i bhfoirgneamh B tar éis na n-idirghabhálacha ná ceithre sheomra dúbailte le W.C. do chónaitheoirí, foireann seomra amháin thar oíche le W.C., seomra suí, oifig agus cistin. Freastalóidh Foirgneamh B ar ochtar a bhfuil moilliú meabhrach orthu. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet handlar om att skapa bostadsstrukturer för nio och åtta psykiskt funktionshindrade personer som inte kan leva självständigt och riskerar att institutionaliseras. Två strukturer kommer att skapas, vilka kommer att drivas i två byggnader. Byggnad A efter ingripandena kommer att bestå av fem dubbelrum med WC för boarders, ett övernattning personalrum, vardagsrum, matsal, vardagsrum, kontor, kök, lager och andra extra utrymmen. Byggnad A kommer att rymma nio personer med mental retardation. B-byggnaden efter ingripandena kommer att bestå av fyra dubbelrum med WC för boarders, ett rum personal över natten med WC, vardagsrum-matsal, kontor och kök. Byggnad B kommer att rymma åtta personer med mental retardation. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt käsitleb toetatud eluruumide struktuuride loomist üheksale ja kaheksale vaimse puudega inimesele, kes ei suuda iseseisvalt elada ja keda ohustab institutsionaliseerimine. Luuakse kaks rajatist, mis tegutsevad kahes hoones. Hoone A pärast sekkumisi koosneb viiest W.C.-ga kahekohalisest ruumist, mis on mõeldud pööningutele, ühele ööbimistoale, elutoale, söögitoale, elutoale, kontoritele, köögile, ladudele ja muudele abiruumidele. Hoone A mahutab üheksa inimest vaimse alaareng. B hoone pärast sekkumisi koosneb neljast kahekohalisest W.C.-toast parvuritele, ühest toapersonalist ööseks W.C.-ga, elu- ja söögitoast, kontorist ja köögist. Hoone B mahutab kaheksa inimest vaimse alaareng. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.003.656
0 references