CREATION OF A TYPE OF ROOM FOR RENTED 3 KEY ROOMS IN KORINTHIA WOOD HUB [N6ND (Q2813615)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2813615 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CREATION OF A TYPE OF ROOM FOR RENTED 3 KEY ROOMS IN KORINTHIA WOOD HUB [N6ND |
Project Q2813615 in Greece |
Statements
120,932.0 Euro
0 references
7 November 2017
0 references
2 February 2023
0 references
ΥΠΟ ΣΥΣΤΑΣΗ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Το προτεινόμενο επενδυτικό σχέδιο αφορά στη δημιουργία και εκμετάλλευση τουριστικού συγκροτήματος ενοικιαζόμενων δωματίων 3 κλειδιών (επί οικοπέδου ιδιοκτησίας του Φορέα), συνολικής δυναμικότητας 12 δωματίων (24 κλινών), επί της οδού Π. Τσαλδάρη 57, στην παραθαλάσσια κωμόπολη του Ξυλοκάστρου του Δήμου Ξυλοκάστρου Ευρωστίνης Κορινθίας. Σημειώνεται ότι το εν λόγω κτίριο κατασκευής του 1996 λειτουργεί σήμερα ως γραφεία καταστήματα και ό Φορέας πρόκειται άμεσα να υποβάλλει αίτηση στην αρμόδια υπηρεσία για Αλλαγή Χρήσης του σε τουριστικό κατάλυμα.Στρατηγικός στόχος του Φορέα του Επενδυτικού Σχεδίου είναι η δημιουργία ενός ιδιαίτερα ποιοτικού καταλύματος, υψηλής αισθητικής, διακριτού σε σχέση με τα υφιστάμενα της αντίστοιχης κατηγορίας και μεγέθους στην περιοχή και η παροχή αντίστοιχου επιπέδου υπηρεσιών φιλοξενίας, στοιχεία τα οποία θα το διαφοροποιούν από τον υφιστάμενο τοπικό ανταγωνισμό. Ενός καταλύματος υψηλού επιπέδου το οποίο θα συνεισφέρει αθροιστικά στην αναβάθμιση του τουριστικού προϊόντος της περιοχής δραστηριοποίησής του.Οι προβλεπόμενες εργασίες, προϋπολογισμού 241.864 , περιλαμβάνουν το κόστος διαμόρφωσης και ποιοτικής αναβάθμισης των κτιριακών εγκαταστάσεων αλλά και την προμήθεια του ξενοδοχειακού και λοιπού εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την εύρυθμη λειτουργίας της μονάδας.Το εν λόγω εγχείρημα παρουσιάζει ιδιαίτερα υψηλό βαθμό ωριμότητας καθώς έχει ήδη δρομολογηθεί η αδειοδοτική διαδικασία, έχει επιλεγεί ο εργολάβος και οι λοιποί προμηθευτές εξοπλισμού ενώ παράλληλα είναι διασφαλισμένη η χρηματοδότηση με ίδιους πόρους. (Greek)
0 references
The proposed investment plan concerns the creation and exploitation of a tourist complex of 3 keys (on land owned by the Agency), with a total capacity of 12 rooms (24 beds), on the road P. Tsaldari 57, in the coastal town of Xylokastro of the Municipality of Xylokastro Eurostinis Korinthias. It should be noted that this building in 1996 operates today as offices stores and the Agency is going to apply directly to the competent department for Change of Use in a tourist accommodation.Strategic objective of the Investment Plan Agency is to create a highly quality accommodation, of high aesthetics, distinct from the existing category and size in the area and to provide a corresponding level of hospitality services, which will differentiate it from the existing local competition. A high-level accommodation that will contribute cumulatively to the upgrading of the tourist product of the area of activity.The planned work, a budget of EUR 241.864, includes the cost of shaping and upgrading the building facilities as well as the supply of the hotel and other equipment necessary for the proper operation of the unit.This project presents a very high degree of maturity as the licensing process has already been initiated, the contractor has been selected at the same time. (English)
5 July 2021
0.4361941175885237
0 references
Le projet d’investissement proposé concerne la création et l’exploitation d’un complexe touristique de 3 chambres clés (sur un terrain appartenant au Corps), d’une capacité totale de 12 chambres (24 lits), sur 57 P. Tsaldari Street, dans la ville balnéaire de Xylokastro dans la municipalité de Xylokastro, Evrostini Korinthias. Il convient de noter que ce bâtiment de 1996 fonctionne actuellement comme des magasins de bureaux et que l’Agence soumettra immédiatement une demande au service compétent pour son changement d’utilisation dans l’hébergement touristique.L’objectif stratégique de l’organisme du plan d’investissement est de créer un hébergement de haute qualité, d’une esthétique élevée, distinct de la catégorie et de la taille existantes dans la région et de fournir un niveau de services d’accueil correspondant, ce qui le différenciera de la concurrence locale existante. Un hébergement de haut niveau qui contribuera de manière cumulative à la modernisation du produit touristique de la zone d’exploitation.Les travaux prévus, d’un montant de 241 864 EUR, comprennent le coût de la mise en forme et de l’amélioration des installations du bâtiment, ainsi que la fourniture de l’hôtel et d’autres équipements nécessaires au bon fonctionnement de l’unité. Ce projet a un degré de maturité particulièrement élevé étant donné que le processus d’octroi de licences a déjà été lancé, que l’entrepreneur et d’autres fournisseurs d’équipements ont été sélectionnés, tandis que le financement avec des ressources propres est assuré. (French)
30 November 2021
0 references
Das vorgeschlagene Investitionsvorhaben betrifft die Schaffung und den Betrieb eines touristischen Komplexes von 3 Schlüsselräumen (auf einem Grundstück des Körpers), mit einer Gesamtkapazität von 12 Zimmern (24 Betten), auf der Straße 57 P. Tsaldari, in der Küstenstadt Xylokastro in der Gemeinde Xylokastro, Evrostini Korinthias. Es sei darauf hingewiesen, dass dieses Gebäude von 1996 derzeit als Bürogeschäfte tätig ist und die Agentur unverzüglich einen Antrag auf Änderung der Nutzung in der Beherbergungseinrichtung bei der zuständigen Dienststelle einreichen wird.Das strategische Ziel der Investitionsoffensive besteht darin, eine qualitativ hochwertige Unterkunft mit hoher Ästhetik zu schaffen, die sich von der bestehenden Kategorie und Größe in der Region und der Bereitstellung eines entsprechenden Niveaus an Gastlichkeitsdienstleistungen unterscheidet, die es vom bestehenden lokalen Wettbewerb unterscheiden. Eine hochwertige Unterkunft, die kumuliert zur Verbesserung des touristischen Produkts des Einsatzgebiets beitragen wird.Die geplanten Arbeiten, die mit einem Budget von 241,864 EUR ausgestattet sind, umfassen die Kosten für die Gestaltung und Modernisierung der Gebäude sowie die Lieferung des Hotels und anderer Ausrüstungsgegenstände, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Einheit erforderlich sind. Dieses Projekt hat einen besonders hohen Reifegrad, da das Lizenzierungsverfahren bereits eingeleitet wurde, der Auftragnehmer und andere Ausrüstungslieferanten ausgewählt wurden, während die Finanzierung mit Eigenmitteln sichergestellt ist. (German)
6 December 2021
0 references
Het voorgestelde investeringsproject betreft de oprichting en exploitatie van een toeristisch complex van 3 sleutelkamers (op een perceel dat eigendom is van het Lichaam), met een totale capaciteit van 12 kamers (24 bedden), op 57 P. Tsaldari Street, in de badplaats Xylokastro in de gemeente Xylokastro, Evrostini Korinthias. Er zij op gewezen dat dit gebouw van 1996 momenteel als kantoorwinkels werkt en het Agentschap onmiddellijk een aanvraag zal indienen bij de bevoegde dienst voor de wijziging van het gebruik ervan in toeristische accommodatie.Het strategische doel van het Investeringsplan-orgaan is het creëren van een accommodatie van hoge kwaliteit, van hoge esthetiek, die verschilt van de bestaande categorie en omvang in het gebied en de verlening van een overeenkomstig niveau van gastvrijheidsdiensten, waardoor het zal worden onderscheiden van de bestaande lokale concurrentie. Een accommodatie op hoog niveau die cumulatief zal bijdragen aan de modernisering van het toeristische product van het exploitatiegebied.De geplande werkzaamheden, begroot 241,864 EUR, omvatten de kosten voor het vormgeven en verbeteren van de bouwfaciliteiten, evenals de levering van het hotel en andere apparatuur die nodig is voor de goede werking van de eenheid. Dit project heeft een bijzonder hoge mate van maturiteit aangezien het vergunningsproces al is gestart, de contractant en andere leveranciers van apparatuur zijn geselecteerd, terwijl financiering met eigen middelen is gewaarborgd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto di investimento proposto riguarda la creazione e la gestione di un complesso turistico di 3 stanze chiave (su un terreno di proprietà del Corpo), con una capacità totale di 12 camere (24 posti letto), su 57 P. Tsaldari Street, nella città balneare di Xylokastro nel comune di Xylokastro, Evrostini Korinthias. Si noti che questo edificio del 1996 attualmente opera come uffici negozi e l'Agenzia presenterà immediatamente una domanda al servizio competente per il suo cambiamento di utilizzo in strutture ricettive turistiche. L'obiettivo strategico dell'Organismo per il Piano di Investimenti è quello di creare un alloggio di alta qualità, di elevata estetica, distinto dalla categoria e dimensioni esistenti nella zona e la fornitura di un corrispondente livello di servizi di ospitalità, che lo distinguerà dall'attuale concorso locale. Una struttura ricettiva di alto livello che contribuirà cumulativamente al miglioramento del prodotto turistico dell'area di attività. I lavori previsti, con un bilancio di 241,864 EUR, comprendono i costi per la progettazione e l'ammodernamento delle strutture edilizie, nonché la fornitura dell'hotel e di altre attrezzature necessarie per il corretto funzionamento dell'unità. Questo progetto ha un grado di maturità particolarmente elevato in quanto il processo di concessione delle licenze è già stato avviato, il contraente e altri fornitori di attrezzature sono stati selezionati, mentre è garantito il finanziamento con risorse proprie. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de inversión propuesto se refiere a la creación y explotación de un complejo turístico de 3 habitaciones clave (en una parcela propiedad del Cuerpo), con una capacidad total de 12 habitaciones (24 camas), en la calle 57 P. Tsaldari, en la ciudad costera de Xylokastro en el municipio de Xylokastro, Evrostini Korinthias. Cabe señalar que este edificio de 1996 funciona actualmente como oficinas comerciales y la Agencia presentará inmediatamente una solicitud al departamento competente para su cambio de uso en alojamientos turísticos.El objetivo estratégico del Organismo del Plan de Inversiones es crear un alojamiento de alta calidad, de alta estética, distinto de la categoría y tamaño existentes en la zona y la prestación de un nivel correspondiente de servicios de hostelería, que lo diferenciará de la competencia local existente. Un alojamiento de alto nivel que contribuirá acumulativamente a la mejora del producto turístico de la zona de operación. Las obras previstas, presupuestadas 241,864 EUR, incluyen el coste de conformar y mejorar las instalaciones del edificio, así como el suministro del hotel y otros equipos necesarios para el buen funcionamiento de la unidad. Este proyecto tiene un grado de madurez especialmente elevado, ya que ya se ha puesto en marcha el proceso de concesión de licencias, se ha seleccionado al contratista y a otros proveedores de equipos, al tiempo que se garantiza la financiación con recursos propios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kavandatud investeerimiskava käsitleb kolme võtmega turismikompleksi loomist ja kasutamist (agentuurile kuuluval maal), mille kogumaht on 12 tuba (24 voodikohta), teel P. Tsaldari 57, Xylokastro Eurostinis Korinthiase kommuuni rannikulinnas Xylokastro. Tuleb märkida, et 1996. aastal toimib see hoone praegu kontoripoodidena ja amet pöördub otse majutusettevõtte kasutusmuutmise pädeva osakonna poole.Investeerimiskava agentuuri strateegiline eesmärk on luua kõrge esteetikaga kvaliteetne majutuskoht, mis erineb piirkonna olemasolevast kategooriast ja suurusest, ning pakkuda vastavat majutusteenust, mis eristab seda olemasolevast kohalikust konkurentsist. Kõrgetasemeline majutus, mis aitab kumulatiivselt kaasa tegevusvaldkonna turismitoodete ajakohastamisele. Kavandatavad tööd, eelarve 241 864 eurot, hõlmavad ehitusrajatiste kujundamise ja ajakohastamise kulusid, samuti hotelli ja muude seadmete tarnimist, mis on vajalikud üksuse nõuetekohaseks toimimiseks.See projekt on väga valmiv, kuna litsentsimismenetlus on juba algatatud, töövõtja on samal ajal valitud. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Siūlomas investicijų planas yra susijęs su turizmo komplekso, kurį sudaro 3 raktai (Agentūrai priklausančio žemės sklypais), kurio bendra talpa – 12 kambarių (24 lovos), įrengimu ir eksploatavimu kelyje P. Tsaldari 57, Xylokastro pakrantės mieste Eurostinis Korinthiaso miesto Ksilokastro mieste. Pažymėtina, kad šis pastatas 1996 m. veikia kaip biurų parduotuvės, o Agentūra ketina tiesiogiai kreiptis į kompetentingą skyrių, atsakingą už naudojimo keitimą turistų apgyvendinimo įstaigoje. Investicijų plano agentūros strateginis tikslas – sukurti aukštos kokybės nakvynę, pasižyminčią aukšta estetika, kuri skirtųsi nuo esamos vietovės kategorijos ir dydžio, ir teikti atitinkamą svetingumo paslaugų lygį, kuris atskirtų jį nuo esamos vietos konkurencijos. Aukšto lygio apgyvendinimas, kuris bendrai prisidės prie turizmo produkto atnaujinimo veiklos srityje. Planuojamas darbas, kurio biudžetas yra 241,864 EUR, apima statybos įrenginių formavimo ir atnaujinimo išlaidas, taip pat viešbučio ir kitos įrangos, reikalingos tinkamam vieneto veikimui, tiekimą.Šis projektas yra labai brandus, nes licencijavimo procesas jau pradėtas, rangovas buvo pasirinktas tuo pačiu metu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predloženi plan ulaganja odnosi se na stvaranje i iskorištavanje turističkog kompleksa od 3 ključa (na zemljištu u vlasništvu Agencije), ukupnog kapaciteta 12 soba (24 kreveta), na cesti P. Tsaldari 57, u primorskom gradu Xylokastrou općine Xylokastro Eurostinis Korinthias. Valja napomenuti da je ova zgrada u 1996. godini djeluje kao poslovni prostori i Agencija će se prijaviti izravno nadležnom odjelu za promjenu korištenja u turističkom smještaju.Strateški cilj Agencije za investicijski plan je stvoriti visoko kvalitetan smještaj, visoke estetike, različit od postojeće kategorije i veličine u tom području i pružiti odgovarajuću razinu ugostiteljskih usluga, što će ga razlikovati od postojećeg lokalnog natjecanja. Smještaj na visokoj razini koji će kumulativno doprinijeti nadogradnji turističkog proizvoda područja djelovanja. Planirani radovi, proračun od 241.864 eura, uključuju troškove oblikovanja i nadogradnje građevinskih objekata, kao i nabavu hotela i druge opreme potrebne za pravilno funkcioniranje jedinice.Ovaj projekt predstavlja vrlo visok stupanj zrelosti jer je postupak licenciranja već pokrenut, izvođač je odabran u isto vrijeme. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Navrhovaný investičný plán sa týka vytvorenia a využívania turistického komplexu s 3 kľúčmi (na pozemku vo vlastníctve agentúry) s celkovou kapacitou 12 izieb (24 lôžok) na ceste P. Tsaldari 57, v pobrežnom meste Xylokastro v obci Xylokastro Eurostinis Korinthias. Treba poznamenať, že táto budova v roku 1996 funguje dnes ako kancelárske obchody a agentúra sa bude priamo obrátiť na príslušné oddelenie pre zmenu využívania v turistickom ubytovacom zariadení.Strategickým cieľom Agentúry pre investičný plán je vytvoriť vysoko kvalitné ubytovanie s vysokou estetikou, odlišné od existujúcej kategórie a veľkosti v oblasti a poskytnúť zodpovedajúcu úroveň pohostinských služieb, ktorá ho odlíši od existujúcej miestnej súťaže. Ubytovanie na vysokej úrovni, ktoré kumulatívne prispeje k modernizácii turistického produktu oblasti činnosti.Plánovaná práca, rozpočet vo výške 241 864 EUR, zahŕňa náklady na tvarovanie a modernizáciu stavebných zariadení, ako aj dodávku hotela a iného vybavenia potrebného pre správnu prevádzku jednotky.Tento projekt predstavuje veľmi vysoký stupeň vyspelosti, keďže už bol začatý proces udeľovania licencií, dodávateľ bol vybraný v rovnakom čase. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ehdotettu investointisuunnitelma koskee kolmen avaimen matkailukeskuksen perustamista ja hyödyntämistä (viraston omistamalla maalla), jonka kokonaiskapasiteetti on 12 huonetta (24 vuodepaikkaa) tiellä P. Tsaldari 57, Xylokastro Eurostinis Korinthiasin kunnan Xylokastron rannikkokaupungissa. On huomattava, että tämä rakennus vuonna 1996 toimii nykyään toimistomyymälöinä ja virasto aikoo soveltaa suoraan toimivaltaiseen osastoon, joka vastaa käytön muuttamisesta matkailumajoituksessa. Investointiohjelmaviraston strategisena tavoitteena on luoda korkealaatuinen ja esteettinen majoitus, joka eroaa alueen nykyisestä luokasta ja koosta ja tarjoaa vastaavantasoisia majoituspalveluja, jotka erottavat sen nykyisestä paikallisesta kilpailusta. Korkean tason majoitus, joka myötävaikuttaa kumulatiivisesti matkailutuotteen parantamiseen toiminta-alueella. Suunniteltu työ, 241,864 euron budjetti, sisältää rakennustilojen muokkauksen ja parantamisen kustannukset sekä hotellin ja muiden yksikön asianmukaisen toiminnan kannalta välttämättömien laitteiden toimituksen. Tämä hanke on erittäin korkea kypsyysaste, koska lupamenettely on jo aloitettu, toimeksisaaja on valittu samaan aikaan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Proponowany plan inwestycyjny dotyczy utworzenia i eksploatacji kompleksu turystycznego składającego się z 3 kluczy (na terenie będącym własnością Agencji), o łącznej pojemności 12 pokoi (24 łóżek), na drodze P. Tsaldari 57, w nadmorskim mieście Xylokastro w gminie Xylokastro Eurostinis Korinthias. Należy zauważyć, że budynek ten w 1996 r. funkcjonuje obecnie jako sklepy biurowe, a Agencja będzie ubiegać się bezpośrednio do właściwego działu ds. Zmiany Użytkowania w obiekcie zakwaterowania turystycznego.Strategicznym celem Agencji Planu Inwestycyjnego jest stworzenie wysokiej jakości zakwaterowania o wysokiej estetyce, odrębnego od istniejącej kategorii i wielkości w okolicy, oraz zapewnienie odpowiedniego poziomu usług hotelarskich, który odróżni go od istniejącej konkurencji lokalnej. Zakwaterowanie na wysokim poziomie, które łącznie przyczyni się do modernizacji produktu turystycznego obszaru działalności. Planowane prace, budżet w wysokości 241 864 EUR, obejmują koszty kształtowania i modernizacji obiektów budowlanych, a także dostawę hotelu i innego sprzętu niezbędnego do prawidłowego funkcjonowania jednostki. Projekt ten charakteryzuje się bardzo wysokim stopniem dojrzałości, ponieważ proces licencjonowania został już rozpoczęty, a wykonawca został wybrany w tym samym czasie. (Polish)
28 July 2022
0 references
A javasolt beruházási terv a Xylokastro Eurostinis Korinthias település Xylokastro városában található, összesen 12 szobával (24 férőhellyel) rendelkező, 3 kulcsos turisztikai komplexum létrehozására és hasznosítására vonatkozik. Meg kell jegyezni, hogy ez az épület 1996-ban irodaházként működik, és az Ügynökség közvetlenül a turisztikai szálláshelyeken a használat megváltoztatásáért felelős illetékes osztályhoz fordul. A Beruházási Tervezési Ügynökség stratégiai célkitűzése, hogy magas színvonalú, magas esztétikumú, a terület jelenlegi kategóriájától és méretétől elkülönülő szálláshelyet hozzon létre, és megfelelő szintű vendéglátási szolgáltatásokat nyújtson, amelyek megkülönböztetik a meglévő helyi versenytől. Egy magas szintű szálláshely, amely összességében hozzájárul a tevékenységi terület idegenforgalmi termékének korszerűsítéséhez.A tervezett munka, amely 241 864 EUR költségvetésű, magában foglalja az építési létesítmények kialakításának és korszerűsítésének, valamint a szálloda és az egység megfelelő működéséhez szükséges egyéb berendezések biztosításának költségeit. Ez a projekt rendkívül érettségi fokot mutat, mivel az engedélyezési folyamat már megkezdődött, a vállalkozót ugyanakkor választották ki. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Navrhovaný investiční plán se týká vytvoření a využití turistického komplexu 3 klíčů (na pozemku vlastněném Agenturou) s celkovou kapacitou 12 pokojů (24 lůžek) na silnici P. Tsaldari 57 v pobřežním městě Xylokastro města Xylokastro Eurostinis Korinthias. Je třeba poznamenat, že tato budova v roce 1996 funguje dnes jako kancelářské obchody a Agentura se bude přímo vztahovat na příslušné oddělení pro změnu užívání v turistickém ubytování.Strategickým cílem Agentury pro investiční plán je vytvořit vysoce kvalitní ubytování, vysokou estetiku, odlišnou od stávající kategorie a velikosti v dané oblasti, a poskytovat odpovídající úroveň pohostinských služeb, která ji odlišuje od stávající místní konkurence. Ubytování na vysoké úrovni, které bude kumulativně přispívat k modernizaci turistického produktu oblasti činnosti.Plánované práce, rozpočet ve výši 241,864 EUR, zahrnuje náklady na utváření a modernizaci budov, jakož i dodávku hotelu a dalšího vybavení nezbytného pro řádný provoz jednotky.Tento projekt představuje velmi vysoký stupeň vyspělosti, protože již byl zahájen licenční proces, dodavatel byl vybrán současně. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ierosinātais ieguldījumu plāns attiecas uz tūrisma kompleksa izveidi un ekspluatāciju, kurā ir 3 atslēgas (uz aģentūras īpašumā esošas zemes) un kura kopējā ietilpība ir 12 istabas (24 gultasvietas), uz ceļa P. Tsaldari 57, Xylokastro pilsētas Xylokastro pilsētā Eurostinis Korinthias. Jāatzīmē, ka šī ēka 1996. gadā darbojas kā biroju veikali un aģentūra tieši vērsīsies pie kompetentās nodaļas par izmantošanas maiņu tūristu mītnē.Investīciju plāna aģentūras stratēģiskais mērķis ir radīt augstas kvalitātes izmitināšanas vietas, kas atšķirtos no esošās kategorijas un lieluma šajā teritorijā, un nodrošināt atbilstošu viesmīlības pakalpojumu līmeni, kas to atšķirs no esošās vietējās konkurences. Augsta līmeņa izmitināšana, kas kumulatīvi veicinās tūrisma produkta modernizāciju darbības jomā. Plānotais darbs, budžets 241,864 EUR apmērā, ietver ēku ēku veidošanas un modernizācijas izmaksas, kā arī viesnīcas un cita aprīkojuma piegādi, kas nepieciešams vienības pareizai darbībai.Šis projekts ir ļoti augsts brieduma pakāpe, jo licencēšanas process jau ir uzsākts, darbuzņēmējs ir izvēlēts vienlaikus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an plean infheistíochta atá beartaithe le cruthú agus saothrú casta turasóireachta eochracha 3 (ar thalamh atá faoi úinéireacht na Gníomhaireachta), le cumas iomlán de sheomraí 12 (24 leapacha), ar an mbóthar P. Tsaldari 57, i mbaile cósta Xylokastro Bardas Xylokastro Eurostinis Korinthias. Ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfeidhmíonn an foirgneamh seo i 1996 inniu mar oifigí stórais agus go bhfuil an Ghníomhaireacht chun iarratas a dhéanamh go díreach chuig an roinn inniúil le haghaidh Athrú Úsáide i gcóiríocht do thurasóirí.Tá sé mar chuspóir straitéiseach ag Gníomhaireacht an Phlean Infheistíochta cóiríocht ar ardchaighdeán, d’aeistéitic ard, ar leith ón gcatagóir agus méid reatha sa cheantar a chruthú agus leibhéal comhfhreagrach seirbhísí fáilteachais a chur ar fáil, rud a dhéanfaidh idirdhealú idir é agus an comórtas áitiúil atá ann cheana. Cuimsíonn an obair atá beartaithe, buiséad EUR 241.864, an costas a bhaineann leis na háiseanna tógála a mhúnlú agus a uasghrádú chomh maith le soláthar an óstáin agus an trealaimh eile is gá chun an t-aonad a oibriú mar is ceart. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predlagani naložbeni načrt se nanaša na vzpostavitev in izkoriščanje turističnega kompleksa s tremi ključi (na zemljišču v lasti agencije) s skupno zmogljivostjo 12 sob (24 postelj) na cesti P. Tsaldari 57 v obalnem mestu Xylokastro v občini Xylokastro Eurostinis Korinthias. Opozoriti je treba, da ta stavba v letu 1996 deluje kot pisarniške trgovine, agencija pa se bo prijavila neposredno pri pristojnem oddelku za spremembo rabe v turistični nastanitvi.Strateški cilj Agencije za naložbeni načrt je ustvariti visoko kakovostno nastanitev, visoko estetiko, ki se razlikuje od obstoječe kategorije in velikosti na tem območju, ter zagotoviti ustrezno raven gostinstva, ki jo bo razlikovala od obstoječe lokalne konkurence. Nastanitev na visoki ravni, ki bo kumulativno prispevala k nadgradnji turističnega produkta območja dejavnosti.Načrtovano delo, proračun v višini 241 864 EUR, vključuje stroške oblikovanja in nadgradnje gradbenih objektov ter dobavo hotela in druge opreme, potrebne za pravilno delovanje enote. Ta projekt predstavlja zelo visoko stopnjo zrelosti, saj se je postopek izdaje dovoljenj že začel, izvajalec je bil izbran hkrati. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предложеният инвестиционен план се отнася до създаването и експлоатацията на туристически комплекс от 3 ключа (върху земя, собственост на Агенцията), с общ капацитет 12 стаи (24 легла), на път П. Цалдари 57, в крайбрежния град Xylokastro на община Xylokastro Eurostinis Korinthias. Следва да се отбележи, че тази сграда през 1996 г. функционира днес като офис магазини и Агенцията ще се обърне директно към компетентния отдел за промяна на предназначението в туристически обект.Стратегическата цел на Агенцията за инвестиционни планове е да създаде висококачествено настаняване с висока естетика, различна от съществуващата категория и размер в района, и да осигури съответно ниво на услуги за хотелиерство, което ще я разграничи от съществуващата местна конкуренция. Настаняване на високо ниво, което ще допринесе кумулативно за модернизирането на туристическия продукт в района на дейност. Планираната работа, бюджет от 241 864 EUR, включва разходите за оформяне и модернизиране на строителните съоръжения, както и доставката на хотела и друго оборудване, необходимо за правилното функциониране на единицата.Този проект представлява много висока степен на зрялост, тъй като процесът на лицензиране вече е започнал, изпълнителят е избран по същото време. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-pjan ta’ investiment propost jikkonċerna l-ħolqien u l-isfruttament ta’ kumpless turistiku ta’ 3 ċwievet (fuq l-art li hija proprjetà tal-Aġenzija), b’kapaċità totali ta’ 12-il kamra (24 sodda), fit-triq P. Tsaldari 57, fil-belt kostali ta’ Xylokastro tal-Muniċipalità ta’ Xylokastro Eurostinis Korinthias. Ta’ min jinnota li dan il-bini fl-1996 jopera llum bħala ħwienet tal-uffiċċji u l-Aġenzija se tapplika direttament lid-dipartiment kompetenti għall-Bidla fl-Użu f’akkomodazzjoni turistika. L-għan strateġiku tal-Aġenzija tal-Pjan ta’ Investiment huwa li toħloq akkomodazzjoni ta’ kwalità għolja, ta’ estetika għolja, distinta mill-kategorija u d-daqs eżistenti fiż-żona u li tipprovdi livell korrispondenti ta’ servizzi ta’ ospitalità, li se jiddistingwih mill-kompetizzjoni lokali eżistenti. Akkomodazzjoni ta’ livell għoli li se tikkontribwixxi b’mod kumulattiv għat-titjib tal-prodott turistiku taż-żona ta’ attività. Ix-xogħol ippjanat, baġit ta’ EUR 241.864, jinkludi l-ispiża tat-tfassil u t-titjib tal-faċilitajiet tal-bini kif ukoll il-provvista tal-lukanda u tagħmir ieħor meħtieġ għat-tħaddim xieraq tal-unità. Dan il-proġett jippreżenta grad għoli ħafna ta’ maturità hekk kif il-proċess tal-liċenzjar diġà nbeda, il-kuntrattur intgħażel fl-istess ħin. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O plano de investimento proposto diz respeito à criação e exploração de um complexo turístico de 3 chaves (em terrenos detidos pela Agência), com uma capacidade total de 12 quartos (24 camas), na estrada P. Tsaldari 57, na cidade costeira de Xylokastro do município de Xylokastro Eurostinis Korinthias. Note-se que este edifício em 1996 funciona hoje como lojas de escritórios e a Agência irá dirigir-se directamente ao departamento competente para a Mudança de Uso num alojamento turístico.O objectivo estratégico da Agência do Plano de Investimento é criar um alojamento de alta qualidade, de alta estética, distinto da categoria e dimensão existentes na área e fornecer um nível correspondente de serviços de hospitalidade, o que o diferenciará da concorrência local existente. Um alojamento de alto nível que contribuirá cumulativamente para a modernização do produto turístico da área de atividade.Os trabalhos previstos, com um orçamento de 241,864 EUR, incluem os custos de conceção e modernização das instalações do edifício, bem como o fornecimento do hotel e de outros equipamentos necessários ao bom funcionamento da unidade.Este projeto apresenta um grau de maturidade muito elevado, uma vez que o processo de licenciamento já foi iniciado, tendo o contratante sido selecionado ao mesmo tempo. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Den foreslåede investeringsplan vedrører oprettelse og udnyttelse af et turistkompleks med 3 nøgler (på jord ejet af agenturet) med en samlet kapacitet på 12 værelser (24 senge) på vej P. Tsaldari 57 i kystbyen Xylokastro i kommunen Xylokastro Eurostinis Korinthias. Det skal bemærkes, at denne bygning i 1996 fungerer i dag som kontorer butikker og agenturet vil ansøge direkte til den kompetente afdeling for ændring af brug i et turistindkvartering.Strategiske mål med Investment Plan Agency er at skabe en høj kvalitet indkvartering, af høj æstetik, der adskiller sig fra den eksisterende kategori og størrelse i området og at levere et tilsvarende niveau af gæstfrihed tjenester, som vil adskille det fra den eksisterende lokale konkurrence. En bolig på højt niveau, der kumulativt vil bidrage til opgraderingen af turistproduktet i aktivitetsområdet.Det planlagte arbejde, et budget på 241 864 EUR, omfatter udgifterne til udformning og opgradering af bygningsfaciliteterne samt levering af hotellet og andet udstyr, der er nødvendigt for at sikre en korrekt drift af enheden. Dette projekt har en meget høj modenhedsgrad, da tilladelsesprocessen allerede er indledt, og entreprenøren er blevet udvalgt samtidig. (Danish)
28 July 2022
0 references
Planul de investiții propus se referă la crearea și exploatarea unui complex turistic de 3 chei (pe terenul deținut de agenție), cu o capacitate totală de 12 camere (24 de paturi), pe drumul P. Tsaldari 57, în orașul de coastă Xylokastro al municipalității Xylokastro Eurostinis Korinhias. Trebuie remarcat faptul că această clădire funcționează astăzi ca magazine de birouri, iar Agenția se va adresa direct departamentului competent pentru schimbarea utilizării într-o unitate de cazare turistică. Obiectivul strategic al Agenției Planului de Investiții este de a crea o cazare de înaltă calitate, de înaltă estetică, distinctă de categoria și dimensiunea existentă în zonă și de a oferi un nivel corespunzător de servicii de ospitalitate, care să o diferențieze de concurența locală existentă. O cazare de nivel înalt, care va contribui cumulativ la modernizarea produsului turistic din zona de activitate. Lucrarea planificată, un buget de 241 864 EUR, include costul de modelare și modernizare a facilităților de construcție, precum și furnizarea hotelului și a altor echipamente necesare pentru buna funcționare a unității. Acest proiect prezintă un grad foarte ridicat de maturitate, deoarece procesul de acordare a licențelor a fost deja inițiat, contractantul a fost selectat în același timp. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Den föreslagna investeringsplanen gäller skapandet och utnyttjandet av ett turistkomplex med tre nycklar (på mark som ägs av byrån), med en total kapacitet på 12 rum (24 bäddar), på väg P. Tsaldari 57, i kuststaden Xylokastro, kommunen Xylokastro Eurostinis Korinthias. Det bör noteras att denna byggnad 1996 i dag fungerar som kontorsbutiker och att byrån kommer att vända sig direkt till den behöriga avdelningen för ändring av användning i en turistlogi.I Investment Plan Agencys strategiska mål är att skapa ett högklassigt boende med hög estetik som skiljer sig från den befintliga kategorin och storleken i området och att tillhandahålla en motsvarande nivå av gästfrihetstjänster, vilket kommer att skilja den från den befintliga lokala konkurrensen. Ett boende på hög nivå som kommer att bidra kumulativt till uppgraderingen av turistprodukten av verksamhetsområdet.Det planerade arbetet, en budget på 241,864 EUR, omfattar kostnader för utformning och uppgradering av byggnaderna samt leverans av hotellet och annan utrustning som krävs för att enheten ska fungera korrekt. Detta projekt har en mycket hög mognadsgrad eftersom tillståndsförfarandet redan har inletts, entreprenören har valts ut samtidigt. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.047.578
0 references