KARABATSU DIMITRE [N6D (Q2813508)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2813508 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | KARABATSU DIMITRE [N6D |
Project Q2813508 in Greece |
Statements
198,132.0 Euro
0 references
7 November 2017
0 references
26 July 2023
0 references
ΥΠΟ ΣΥΣΤΑΣΗ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Στην περιοχή «Μικρή Μαντίνεια» του Δήμου Καλαμάτας, στο νομό Μεσσηνίας, σε απόσταση μόλις 9 χλμ από την Καλαμάτα, πρόκειται να κατασκευαστεί συγκρότημα τριών κατοικιών, δυναμικότητας 13 κλινών. Το οικόπεδο βρίσκεται δίπλα στη δημοτική οδό, ενώ έχει πανοραμική θέα τόσο στο Μεσσηνιακό κόλπο όσο και στον Ταΰγετο. Το συγκρότημα θα συνδυάζει αρχιτεκτονικά στοιχεία της περιοχής με σύγχρονες υποδομές για την εξασφάλιση διαμονής υψηλών ποιοτικών προδιαγραφών. Η μία κατοικία θα διαμορφωθεί κατάλληλα ώστε να υπάρχει πρόσβαση σε ΑμέΑ. Τέλος οι επισκέπτες θα μπορούν να επισκεφθούν κοντινές παραλίες και εστιατόρια, σε απόσταση 10 λεπτών με το αυτοκίνητο, κάνοντας τις κατοικίες ιδανικές για οικογενειακές διακοπές. (Greek)
0 references
In the area of “Mikri Mantinea” of the Municipality of Kalamata, in the prefecture of Messinia, just 9 km from Kalamata, a complex of three houses with capacity of 13 beds will be built. The plot is located next to the municipal road, while it has panoramic views of both the Messinian Gulf and Taygetos. The complex will combine architectural elements of the area with modern infrastructure to ensure accommodation of high quality standards. The one residence will be configured appropriately in order to have access to Amea. Finally, visitors will be able to visit nearby beaches and restaurants, within a 10-minute drive, making the houses ideal for family holidays. (English)
5 July 2021
0.9075913315364804
0 references
Dans la zone «Mikri Mantinia» de la municipalité de Kalamata, dans la préfecture de Messinie, à seulement 9 km de Kalamata, un complexe de trois maisons, d’une capacité de 13 lits, doit être construit. Le terrain est situé à côté de la rue municipale, tandis qu’il offre une vue panoramique sur le golfe Messinien et Taygetos. Le complexe combinera des éléments architecturaux de la région avec des infrastructures modernes pour assurer un hébergement de haute qualité. La seule résidence sera configurée de manière appropriée afin qu’il y ait accès à Amea. Enfin, les visiteurs pourront visiter les plages et restaurants à proximité à moins de 10 minutes en voiture, ce qui rend les résidences idéales pour des vacances en famille. (French)
30 November 2021
0 references
Im Gebiet „Mikri Mantinia“ der Gemeinde Kalamata, in der Präfektur Messinia, nur 9 km von Kalamata entfernt, soll ein Komplex von drei Häusern mit einer Kapazität von 13 Betten gebaut werden. Das Grundstück befindet sich neben der Stadtstraße, während es einen Panoramablick auf den Messinischen Golf und Taygetos hat. Der Komplex wird architektonische Elemente des Gebiets mit moderner Infrastruktur kombinieren, um eine qualitativ hochwertige Unterkunft zu gewährleisten. Der eine Wohnsitz wird so konfiguriert, dass es Zugang zu Amea gibt. Schließlich können die Besucher in der Nähe Strände und Restaurants in 10 Fahrminuten besuchen, so dass die Residenzen ideal für einen Familienurlaub sind. (German)
6 December 2021
0 references
In het gebied „Mikri Mantinia” van de gemeente Kalamata, in de prefectuur Messinia, op slechts 9 km van Kalamata, een complex van drie huizen, met een capaciteit van 13 bedden, moet worden gebouwd. Het perceel ligt naast de gemeentelijke straat, terwijl het een panoramisch uitzicht heeft op zowel de Messinische Golf als de Taygetos. Het complex combineert architectonische elementen van het gebied met moderne infrastructuur om accommodatie van hoge kwaliteit te garanderen. De ene residentie wordt zo geconfigureerd dat er toegang is tot Amea. Tot slot kunnen bezoekers de nabijgelegen stranden en restaurants binnen 10 minuten rijden bezoeken, waardoor de residenties ideaal zijn voor familievakanties. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nella zona "Mikri Mantinia" del Comune di Kalamata, nella prefettura di Messinia, a soli 9 km da Kalamata, un complesso di tre case, con una capacità di 13 posti letto, deve essere costruito. La trama si trova accanto alla strada comunale, mentre ha viste panoramiche sia sul golfo Messinian e Taygetos. Il complesso unirà elementi architettonici della zona con infrastrutture moderne per garantire alloggi di alta qualità. L'unica residenza sarà configurata in modo appropriato in modo che vi sia accesso ad Amea. Infine, i visitatori potranno visitare le spiagge e i ristoranti nelle vicinanze in 10 minuti di auto, rendendo le residenze ideali per le vacanze in famiglia. (Italian)
15 January 2022
0 references
En la zona «Mikri Mantinia» del municipio de Kalamata, en la prefectura de Messinia, a solo 9 km de Kalamata, se construirá un complejo de tres casas, con una capacidad de 13 camas. La parcela está situada junto a la calle municipal, mientras que tiene vistas panorámicas tanto al Golfo Messiniano como a Taygetos. El complejo combinará elementos arquitectónicos de la zona con una infraestructura moderna para garantizar un alojamiento de alta calidad. La única residencia se configurará adecuadamente para que haya acceso a Amea. Por último, los visitantes podrán visitar playas y restaurantes cercanos a 10 minutos en coche, lo que hace que las residencias sean ideales para vacaciones en familia. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kalamata kommuuni Mikri Mantinea piirkonnas, Messinia prefektuuris, vaid 9 km kaugusel Kalamatast, ehitatakse kolmest 13 voodikohaga majast koosnev kompleks. Krunt asub munitsipaaltee kõrval, kuid sellel on panoraamvaated nii Messini lahele kui ka Taygetosele. Kompleks ühendab piirkonna arhitektuursed elemendid kaasaegse infrastruktuuriga, et tagada kõrgetele kvaliteedistandarditele vastav majutus. Üks elukoht konfigureeritakse asjakohaselt, et saada juurdepääs Ameale. Lõpuks saavad külastajad külastada lähedal asuvaid randu ja restorane 10-minutilise autosõiduga, muutes majad ideaalseks perepuhkuseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Kalamatos savivaldybės „Mikri Mantinea“ teritorijoje, Mesinijos prefektūroje, vos už 9 km nuo Kalamatos, bus pastatytas trijų namų kompleksas su 13 lovų talpa. Sklypas yra šalia savivaldybės kelio, o jis turi panoraminius vaizdus tiek į Mesinijos įlanką, tiek į Taygetosą. Komplekse bus sujungti architektūriniai vietovės elementai su modernia infrastruktūra, kad būtų užtikrintas aukštos kokybės standartų apgyvendinimas. Viena gyvenamoji vieta bus tinkamai sukonfigūruota, kad būtų galima naudotis „Amea“. Galiausiai lankytojai galės aplankyti netoliese esančius paplūdimius ir restoranus per 10 minučių kelio automobiliu, todėl namai idealiai tinka šeimos atostogoms. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Na području „Mikri Mantinea” Općine Kalamata, u prefekturi Messinia, samo 9 km od Kalamate, izgradit će se kompleks od tri kuće kapaciteta 13 kreveta. Zemljište se nalazi uz općinsku cestu, dok ima panoramski pogled na Messinijski zaljev i Taygetos. Kompleks će kombinirati arhitektonske elemente područja s modernom infrastrukturom kako bi se osigurao smještaj visokih standarda kvalitete. Jedno boravište bit će prikladno konfigurirano kako bi se omogućio pristup Amei. Konačno, posjetitelji će moći posjetiti obližnje plaže i restorane, unutar 10 minuta vožnje, čineći kuće idealnim za obiteljski odmor. (Croatian)
28 July 2022
0 references
V oblasti „Mikri Mantinea“ obce Kalamata, v prefektúre Messinia, len 9 km od Kalamaty, bude postavený komplex troch domov s kapacitou 13 lôžok. Pozemok sa nachádza vedľa mestskej cesty, zatiaľ čo má panoramatický výhľad na Messinský záliv a Taygetos. Komplex bude spájať architektonické prvky oblasti s modernou infraštruktúrou s cieľom zabezpečiť ubytovanie na vysokej úrovni kvality. Jedna rezidencia bude vhodne nakonfigurovaná tak, aby mala prístup do spoločnosti Amea. Nakoniec, návštevníci budú môcť navštíviť neďaleké pláže a reštaurácie, do 10 minút jazdy autom, takže domy ideálne pre rodinnú dovolenku. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Kalamatan kunnan ”Mikri Mantinean” alueella, Messinian prefektuurissa, vain 9 kilometrin päässä Kalamatasta, rakennetaan kolme taloa, joiden kapasiteetti on 13 vuodetta. Tontti sijaitsee kunnan tien vieressä, kun taas siitä on panoraamanäkymät sekä Messinianlahdelle että Taygetosille. Kompleksissa yhdistyvät alueen arkkitehtoniset elementit nykyaikaiseen infrastruktuuriin, jotta varmistetaan majoitus korkealaatuisten vaatimusten mukaisesti. Yksi asuinpaikka on konfiguroitava asianmukaisesti, jotta sillä on pääsy Ameaan. Lopuksi vierailijat voivat vierailla lähellä rantoja ja ravintoloita, 10 minuutin ajomatkan, joten talot ihanteellinen perheloma. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Na terenie „Mikri Mantinea” gminy Kalamata, w prefekturze Messinia, zaledwie 9 km od Kalamaty, powstanie kompleks trzech domów o pojemności 13 łóżek. Działka znajduje się obok drogi miejskiej, a z panoramicznym widokiem na Zatokę Mesyńską i Taygetos. Kompleks połączy elementy architektoniczne terenu z nowoczesną infrastrukturą zapewniającą zakwaterowanie o wysokich standardach jakości. Jedna rezydencja zostanie odpowiednio skonfigurowana w celu uzyskania dostępu do Amea. Wreszcie, zwiedzający będą mogli odwiedzić pobliskie plaże i restauracje, w ciągu 10 minut jazdy, co czyni domy idealne na rodzinne wakacje. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Kalamata település „Mikri Mantinea” területén, Messinia prefektúrában, mindössze 9 km-re Kalamatától, három 13 ágyas házból álló komplexumot építenek. A telek a városi út mellett található, míg panorámás kilátás nyílik mind a Messinian-öbölre, mind a Taygetosra. A komplexum ötvözi a terület építészeti elemeit a modern infrastruktúrával, hogy magas színvonalú elhelyezést biztosítson. Az egyetlen lakóhely megfelelően lesz konfigurálva, hogy hozzáférhessen az Amea-hoz. Végül, a látogatók képesek lesznek arra, hogy látogassa meg a közeli strandok és éttermek, egy 10 perces autóútra, így a házak ideális családi nyaralás. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V oblasti „Mikri Mantinea“ obce Kalamata, v prefektuře Messinia, pouhých 9 km od Kalamaty, bude postaven komplex tří domů s kapacitou 13 lůžek. Pozemek se nachází vedle městské silnice, zatímco má panoramatický výhled na jak Messinský záliv, tak Taygetos. Komplex bude kombinovat architektonické prvky oblasti s moderní infrastrukturou pro zajištění ubytování vysokých standardů kvality. Jedna rezidence bude nakonfigurována vhodným způsobem, aby měla přístup do společnosti Amea. A konečně, návštěvníci budou moci navštívit nedaleké pláže a restaurace, během 10 minut jízdy, takže domy ideální pro rodinnou dovolenou. (Czech)
28 July 2022
0 references
Kalamatas pašvaldības “Mikri Mantinea” teritorijā, Mesīnijas prefektūrā, tikai 9 km attālumā no Kalamatas, tiks uzbūvēts trīs māju komplekss ar 13 gultām. Zemes gabals atrodas blakus pašvaldības ceļam, bet tajā ir panorāmas skats gan uz Mesīnas līci, gan Taygetos. Komplekss apvienos teritorijas arhitektoniskos elementus ar modernu infrastruktūru, lai nodrošinātu augstus kvalitātes standartus. Viena dzīvesvieta tiks atbilstoši konfigurēta, lai piekļūtu Amea. Visbeidzot, apmeklētāji varēs apmeklēt tuvumā esošās pludmales un restorānus 10 minūšu brauciena laikā, padarot mājas ideāli piemērotas ģimenes brīvdienām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
I réimse “Mikri Mantinea” de chuid Bardas Kalamata, i maoracht Messinia, ach 9 km ó Kalamata, tógfar coimpléasc de thrí theach a bhfuil cumas leapacha 13 acu. Tá an plota suite in aice leis an mbóthar bardasach, cé go bhfuil radhairc lánléargais aige ar Mhurascaill na Messinian agus Taygetos araon. Déanfaidh an casta gnéithe ailtireachta an cheantair a chomhcheangal le hinfreastruchtúr nua-aimseartha chun cóiríocht ar ardchaighdeán a chinntiú. Déanfar an t-aon áit chónaithe amháin a chumrú go cuí chun rochtain a fháil ar Amea. Ar deireadh, beidh cuairteoirí in ann cuairt a thabhairt ar thránna agus ar bhialanna in aice láimhe, laistigh de thiomántán 10 nóiméad, rud a fhágann go mbeidh na tithe oiriúnach do laethanta saoire teaghlaigh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Na območju „Mikri Mantinea“ občine Kalamata, v prefekturi Messinia, le 9 km od Kalamate, bo zgrajen kompleks treh hiš z zmogljivostjo 13 ležišč. Parcela se nahaja ob občinski cesti, medtem ko ima panoramski pogled na Messinski zaliv in Taygetos. Kompleks bo združeval arhitekturne elemente območja s sodobno infrastrukturo, da se zagotovi namestitev visokih standardov kakovosti. Edino prebivališče bo ustrezno oblikovano, da bo imelo dostop do Amee. Končno bodo obiskovalci lahko obiskali bližnje plaže in restavracije, v 10 minutah vožnje, zaradi česar so hiše idealne za družinske počitnice. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В района на „Микри Мантинея“ на община Каламата, в префектура Месиния, само на 9 км от Каламата, ще бъде построен комплекс от три къщи с капацитет 13 легла. Парцелът се намира в непосредствена близост до общинския път, а има панорамна гледка както към Месинския залив, така и към Тайгетос. Комплексът ще комбинира архитектурни елементи на района със съвременна инфраструктура, за да осигури настаняване с високи стандарти за качество. Единственото жилище ще бъде конфигурирано по подходящ начин, за да има достъп до Amea. И накрая, посетителите ще могат да посетят близките плажове и ресторанти, в рамките на 10 минути път с кола, което прави къщите идеални за семейна почивка. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Fiż-żona ta’ “Mikri Mantinea” tal-Muniċipalità ta’ Kalamata, fil-prefettura ta’ Messinia, 9 km biss minn Kalamata, se jinbnew kumpless ta’ tliet djar b’kapaċità ta’ 13-il sodod. Il-plott jinsab ħdejn it-triq muniċipali, filwaqt li għandu fehmiet panoramiċi kemm tal-Golf Messinjan kif ukoll ta’ Taygetos. Il-kumpless se jgħaqqad l-elementi arkitettoniċi taż-żona ma’ infrastruttura moderna biex jiżgura l-akkomodazzjoni ta’ standards ta’ kwalità għolja. Ir-residenza waħda se tiġi kkonfigurata b’mod xieraq sabiex ikun hemm aċċess għal Amea. Fl-aħħar nett, il-viżitaturi se jkunu jistgħu jżuru l-bajjiet u r-ristoranti fil-qrib, f’sewqan ta’ 10 minuti, li jagħmel id-djar ideali għall-btajjel tal-familja. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Na zona de «Mikri Mantinea» do município de Kalamata, na prefeitura de Messinia, a apenas 9 km de Kalamata, será construído um complexo de três casas com capacidade para 13 camas. O terreno está localizado ao lado da estrada municipal, enquanto tem vistas panorâmicas do Golfo Messiniano e Taygetos. O complexo combinará elementos arquitectónicos da área com infra-estruturas modernas para garantir acomodação de elevados padrões de qualidade. A única residência será configurada de forma adequada, a fim de ter acesso à Amea. Finalmente, os visitantes poderão visitar praias e restaurantes nas proximidades, a cerca de 10 minutos de carro, tornando as casas ideais para férias em família. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
I området "Mikri Mantinea" i Kalamata kommune, i præfekturet Messinien, kun 9 km fra Kalamata, vil der blive bygget et kompleks af tre huse med kapacitet på 13 senge. Plottet ligger ved siden af den kommunale vej, mens det har panoramaudsigt over både den Messinske Golf og Taygetos. Komplekset vil kombinere arkitektoniske elementer i området med moderne infrastruktur for at sikre indkvartering af høj kvalitet standarder. Den ene bopæl vil blive konfigureret hensigtsmæssigt for at få adgang til Amea. Endelig vil besøgende kunne besøge nærliggende strande og restauranter inden for 10 minutters kørsel, hvilket gør husene ideelle til familieferier. (Danish)
28 July 2022
0 references
În zona „Mikri Mantinea” a municipiului Kalamata, în prefectura Messinia, la doar 9 km de Kalamata, se va construi un complex de trei case cu o capacitate de 13 paturi. Parcela este situată lângă drumul municipal, în timp ce are vederi panoramice atât la Golful Messinian, cât și la Taygetos. Complexul va combina elementele arhitecturale ale zonei cu infrastructura modernă pentru a asigura cazarea la standarde înalte de calitate. Singura reședință va fi configurată în mod corespunzător pentru a avea acces la Amea. În cele din urmă, vizitatorii vor putea vizita plajele și restaurantele din apropiere, la 10 minute de mers cu mașina, ceea ce face ca casele să fie ideale pentru vacanțele de familie. (Romanian)
28 July 2022
0 references
I området ”Mikri Mantinea” i kommunen Kalamata, i prefekturen Messinia, bara 9 km från Kalamata, kommer ett komplex av tre hus med kapacitet på 13 bäddar att byggas. Tomten ligger bredvid den kommunala vägen, medan den har panoramautsikt över både Messiniska viken och Taygetos. Komplexet kommer att kombinera arkitektoniska delar av området med modern infrastruktur för att säkerställa boende med höga kvalitetsstandarder. Den enda bostaden kommer att konfigureras på lämpligt sätt för att få tillgång till Amea. Slutligen kommer besökare att kunna besöka närliggande stränder och restauranger, inom en 10-minuters bilresa, vilket gör husen idealiska för familjesemester. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.056.501
0 references