CARDAMYL PHILOXENIA 1 [N6D (Q2813504)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2813504 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CARDAMYL PHILOXENIA 1 [N6D |
Project Q2813504 in Greece |
Statements
200,000.0 Euro
0 references
7 November 2017
0 references
7 May 2022
0 references
ΥΠΟ ΣΥΣΤΑΣΗ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Η επένδυση αφορά στην κατασκευή τουριστικού καταλύματος για την ενοικίαση σε τουρίστες που επισκέπτονται την Καρδαμύλη καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.Ο Τουρισμός αποτελεί έναν από τους πιο δυναμικούς κλάδους της ελληνικής οικονομίας και η συμβολή του στην βιώσιμη οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της χώρας καθώς και στην προσέλκυση επενδύσεων είναι ιδιαιτέρως σημαντική. Ο κλάδος του Τουρισμού εξακολουθεί να καταγράφει θετικές επιδόσεις στις παρούσες συνθήκες και εξελίσσεται σε μια κεντρική αναπτυξιακή δραστηριότητα που μπορεί να καθορίσει σε σημαντικό βαθμό τις προοπτικές ανάπτυξης της χώρας, να δημιουργήσει νέες βιώσιμες θέσεις εργασίας, να ενισχύσει πολλούς άλλους κλάδους της τοπικής οικονομικής δραστηριότητας και να έχει ως αποτέλεσμα αξιόλογες οικονομικές εισροές στις τουριστικές περιοχές και κατ' επέκταση και στη Χώρα. (Greek)
0 references
The investment concerns the construction of a tourist accommodation to rent to tourists visiting Kardamili throughout the year.Tourism is one of the most dynamic sectors of the Greek economy and its contribution to the sustainable economic and social development of the country as well as attracting investment is particularly important. The tourism industry continues to record positive performance in the current conditions and is developing into a central development activity that can determine to a significant extent the country’s growth prospects, create new sustainable jobs, strengthen many other branches of local economic activity and result in significant economic inflows to tourist areas and, by extension, to the country. (English)
5 July 2021
0.5671659579216081
0 references
L’investissement concerne la construction d’hébergements touristiques à louer aux touristes visitant Kardamili tout au long de l’année. Le tourisme est l’un des secteurs les plus dynamiques de l’économie grecque et sa contribution au développement économique et social durable du pays ainsi qu’à attirer les investissements est particulièrement important. L’industrie touristique continue de produire des résultats positifs dans les circonstances actuelles et devient une activité de développement centrale qui peut considérablement déterminer les perspectives de croissance du pays, créer de nouveaux emplois durables, renforcer de nombreuses autres branches de l’activité économique locale et entraîner d’importants apports économiques dans les zones touristiques et donc dans le pays. (French)
30 November 2021
0 references
Der Tourismus ist einer der dynamischsten Sektoren der griechischen Wirtschaft und ihr Beitrag zur nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes sowie zur Anziehung von Investitionen ist besonders wichtig. Die Tourismusbranche ist unter den derzeitigen Gegebenheiten weiterhin positiv und wird zu einer zentralen Entwicklungstätigkeit, die die Wachstumsaussichten des Landes maßgeblich bestimmen, neue nachhaltige Arbeitsplätze schaffen, viele andere Wirtschaftsbereiche vor Ort stärken und zu erheblichen wirtschaftlichen Zuflüssen in den touristischen Gebieten und damit im Land führen kann. (German)
6 December 2021
0 references
De investering betreft de bouw van toeristische accommodatie voor verhuur aan toeristen die het hele jaar door Kardamili bezoeken. Toerisme is een van de meest dynamische sectoren van de Griekse economie en de bijdrage ervan aan de duurzame economische en sociale ontwikkeling van het land en het aantrekken van investeringen is bijzonder belangrijk. De toeristische sector blijft in de huidige omstandigheden positief presteren en wordt een centrale ontwikkelingsactiviteit die de groeivooruitzichten van het land aanzienlijk kan bepalen, nieuwe duurzame banen kan creëren, vele andere takken van lokale economische activiteit kan versterken en kan leiden tot een aanzienlijke economische instroom in de toeristische gebieden en dus in het land. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'investimento riguarda la costruzione di alloggi turistici per affittare ai turisti che visitano Kardamili durante tutto l'anno. Il turismo è uno dei settori più dinamici dell'economia greca e il suo contributo allo sviluppo economico e sociale sostenibile del paese e ad attrarre investimenti è particolarmente importante. L'industria del turismo continua a funzionare positivamente nelle circostanze attuali e sta diventando un'attività di sviluppo centrale che può determinare in modo significativo le prospettive di crescita del paese, creare nuovi posti di lavoro sostenibili, rafforzare molti altri rami dell'attività economica locale e portare a notevoli afflussi economici nelle aree turistiche e quindi nel paese. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión se refiere a la construcción de alojamientos turísticos para alquilar a los turistas que visitan Kardamili durante todo el año. El turismo es uno de los sectores más dinámicos de la economía griega y su contribución al desarrollo económico y social sostenible del país, así como para atraer inversiones es particularmente importante. La industria turística sigue desempeñando un desempeño positivo en las circunstancias actuales y se está convirtiendo en una actividad central de desarrollo que puede determinar considerablemente las perspectivas de crecimiento del país, crear nuevos empleos sostenibles, fortalecer muchas otras ramas de la actividad económica local y dar lugar a importantes afluencias económicas en las zonas turísticas y, por lo tanto, en el país. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Investeringen vedrører opførelsen af et turistindkvarteringssted til leje til turister, der besøger Kardamili hele året. Turismen er en af de mest dynamiske sektorer i den græske økonomi, og dens bidrag til en bæredygtig økonomisk og social udvikling i landet samt tiltrækning af investeringer er særlig vigtig. Turistindustrien udviser fortsat positive resultater under de nuværende forhold og udvikler sig til en central udviklingsaktivitet, der i betydelig grad kan bestemme landets vækstudsigter, skabe nye bæredygtige arbejdspladser, styrke mange andre grene af den lokale økonomiske aktivitet og føre til en betydelig økonomisk tilstrømning til turistområderne og dermed til landet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ulaganje se odnosi na izgradnju turističkog smještaja za iznajmljivanje turistima koji posjećuju Kardamili tijekom cijele godine. Turizam je jedan od najdinamičnijih sektora grčkog gospodarstva te je njegov doprinos održivom gospodarskom i društvenom razvoju zemlje, kao i privlačenje ulaganja, posebno važan. Turistička industrija i dalje bilježi pozitivne rezultate u sadašnjim uvjetima i razvija se u središnju razvojnu aktivnost koja u značajnoj mjeri može odrediti izglede zemlje za rast, stvoriti nova održiva radna mjesta, ojačati mnoge druge grane lokalne gospodarske aktivnosti i dovesti do značajnog gospodarskog priljeva u turistička područja i, posljedično, u zemlju. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Investiția se referă la construirea unei unități de cazare turistică de închiriat turiștilor care vizitează Kardamili pe tot parcursul anului. Turismul este unul dintre cele mai dinamice sectoare ale economiei grecești, iar contribuția sa la dezvoltarea economică și socială durabilă a țării, precum și atragerea investițiilor este deosebit de importantă. Industria turismului continuă să înregistreze performanțe pozitive în condițiile actuale și se dezvoltă într-o activitate centrală de dezvoltare care poate determina într-o măsură semnificativă perspectivele de creștere ale țării, poate crea noi locuri de muncă durabile, consolidează multe alte ramuri ale activității economice locale și duce la fluxuri economice semnificative în zonele turistice și, prin extensie, în țară. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Investícia sa týka výstavby turistického ubytovania na prenájom pre turistov, ktorí navštevujú Kardamili počas celého roka. Cestovný ruch je jedným z najdynamickejších odvetví gréckeho hospodárstva a jeho príspevok k udržateľnému hospodárskemu a sociálnemu rozvoju krajiny, ako aj prilákanie investícií je mimoriadne dôležitý. Odvetvie cestovného ruchu naďalej zaznamenáva pozitívne výsledky v súčasných podmienkach a vyvíja sa na centrálnu rozvojovú činnosť, ktorá môže do značnej miery určovať perspektívy rastu krajiny, vytvárať nové udržateľné pracovné miesta, posilňovať mnohé ďalšie odvetvia miestnej hospodárskej činnosti a viesť k významnému hospodárskemu prílevu do turistických oblastí, a teda aj do krajiny. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-investiment jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ akkomodazzjoni turistika għall-kiri ta’ turisti li jżuru Kardamili matul is-sena. It-turiżmu huwa wieħed mill-aktar setturi dinamiċi tal-ekonomija Griega u l-kontribut tiegħu għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali sostenibbli tal-pajjiż kif ukoll li jattira l-investiment huwa partikolarment importanti. L-industrija tat-turiżmu tkompli tirreġistra prestazzjoni pożittiva fil-kundizzjonijiet attwali u qed tiżviluppa f’attività ta’ żvilupp ċentrali li tista’ tiddetermina sa ċertu punt il-prospetti ta’ tkabbir tal-pajjiż, toħloq impjiegi sostenibbli ġodda, issaħħaħ ħafna fergħat oħra ta’ attività ekonomika lokali u tirriżulta f’influssi ekonomiċi sinifikanti lejn żoni turistiċi u, b’estensjoni, lejn il-pajjiż. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O investimento diz respeito à construção de um alojamento turístico para alugar aos turistas que visitam Kardamili ao longo do ano.O turismo é um dos setores mais dinâmicos da economia grega e o seu contributo para o desenvolvimento económico e social sustentável do país, bem como para atrair investimentos, é particularmente importante. A indústria do turismo continua a registar um desempenho positivo nas condições atuais e está a desenvolver-se numa atividade de desenvolvimento central que pode determinar significativamente as perspetivas de crescimento do país, criar novos postos de trabalho sustentáveis, reforçar muitos outros ramos da atividade económica local e resultar em afluxos económicos significativos para as zonas turísticas e, por extensão, para o país. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Investointi koskee matkailumajoituksen rakentamista Kardamilissa vierailevien matkailijoiden vuokraamiseksi ympäri vuoden.Matkailu on yksi Kreikan talouden dynaamisimmista aloista, ja sen panos maan kestävään taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen sekä investointien houkutteleminen on erityisen tärkeää. Matkailuala menestyy nykyisissä olosuhteissa edelleen myönteisesti ja kehittyy keskeiseksi kehitystoiminnaksi, joka voi merkittävästi määrittää maan kasvunäkymät, luoda uusia kestäviä työpaikkoja, vahvistaa monia muita paikallisen taloudellisen toiminnan aloja ja johtaa merkittäviin taloudellisiin virtauksiin matkailualueille ja laajemmin maahan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Inwestycja dotyczy budowy zakwaterowania turystycznego do wynajęcia turystom odwiedzającym Kardamili przez cały rok. Turystyka jest jednym z najbardziej dynamicznych sektorów greckiej gospodarki, a jej wkład w zrównoważony rozwój gospodarczy i społeczny kraju oraz przyciąganie inwestycji jest szczególnie ważny. Branża turystyczna nadal odnotowuje pozytywne wyniki w obecnych warunkach i rozwija się w centralną działalność rozwojową, która może w znacznym stopniu określić perspektywy wzrostu tego kraju, stworzyć nowe, trwałe miejsca pracy, wzmocnić wiele innych gałęzi lokalnej działalności gospodarczej i doprowadzić do znacznego napływu gospodarczego do obszarów turystycznych, a co za tym idzie, do kraju. (Polish)
11 July 2022
0 references
Naložba se nanaša na gradnjo turistične nastanitve za najem turistov, ki obiščejo Kardamili skozi vse leto.Turizem je eden najbolj dinamičnih sektorjev grškega gospodarstva, njegov prispevek k trajnostnemu gospodarskemu in socialnemu razvoju države ter privabljanje naložb pa je še posebej pomemben. Turistična industrija še naprej beleži pozitivne rezultate v sedanjih razmerah in se razvija v osrednjo razvojno dejavnost, ki lahko v veliki meri določi možnosti za rast države, ustvari nova trajnostna delovna mesta, okrepi številne druge veje lokalne gospodarske dejavnosti in povzroči znatne gospodarske pritoke v turistična območja in posledično v državo. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Investice se týká výstavby turistického ubytování k pronájmu turistům, kteří navštíví Kardamili po celý rok.Cestovní ruch je jedním z nejdynamičtějších odvětví řeckého hospodářství a jeho příspěvek k udržitelnému hospodářskému a sociálnímu rozvoji země, jakož i přilákání investic je obzvláště důležitý. Odvětví cestovního ruchu nadále vykazuje pozitivní výsledky za současných podmínek a rozvíjí se v centrální rozvojovou činnost, která může do značné míry určovat vyhlídky země na růst, vytvářet nová udržitelná pracovní místa, posilovat mnoho dalších odvětví místní hospodářské činnosti a vést k významnému ekonomickému přílivu do turistických oblastí, a tím i do země. (Czech)
11 July 2022
0 references
Investicijos susijusios su turistų apgyvendinimo, skirto išsinuomoti turistams, lankantiems Kardamili ištisus metus, statyba. Turizmas yra vienas dinamiškiausių Graikijos ekonomikos sektorių, o jo indėlis į tvarų šalies ekonominį ir socialinį vystymąsi, taip pat investicijų pritraukimas yra ypač svarbus. Turizmo pramonės rezultatai dabartinėmis sąlygomis ir toliau gerėja ir tampa pagrindine vystymosi veikla, kuri gali iš esmės nulemti šalies augimo perspektyvas, kurti naujas tvarias darbo vietas, sustiprinti daugelį kitų vietos ekonominės veiklos sričių ir sukelti didelius ekonominius srautus į turistines vietoves ir, be to, į šalį. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Ieguldījums attiecas uz tūristu mītņu būvniecību, lai nomātu tūristiem, kas apmeklē Kardamili visu gadu.Tūrisms ir viena no dinamiskākajām Grieķijas ekonomikas nozarēm, un tā ieguldījums valsts ilgtspējīgā ekonomiskajā un sociālajā attīstībā, kā arī investīciju piesaistīšana ir īpaši svarīgs. Tūrisma nozare turpina gūt pozitīvus rezultātus pašreizējos apstākļos un attīstās par centrālo attīstības aktivitāti, kas var lielā mērā noteikt valsts izaugsmes perspektīvas, radīt jaunas ilgtspējīgas darbavietas, stiprināt daudzas citas vietējās saimnieciskās darbības nozares un izraisīt ievērojamu ekonomisko ieplūdi uz tūrisma teritorijām un līdz ar to arī uz valsti. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Инвестицията се отнася до изграждането на туристически обект за отдаване под наем на туристи, посещаващи Кардамили през цялата година.Туризмът е един от най-динамичните сектори на гръцката икономика и неговият принос за устойчивото икономическо и социално развитие на страната, както и привличането на инвестиции е от особено значение. Туристическата индустрия продължава да отбелязва положителни резултати при сегашните условия и се развива в централна дейност за развитие, която може да определи до голяма степен перспективите за растеж на страната, да създаде нови устойчиви работни места, да укрепи много други отрасли на местната икономическа дейност и да доведе до значителен приток на икономически потоци към туристическите райони и, като цяло, към страната. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A beruházás az év során Kardamilibe látogató turisták számára bérelhető turisztikai szálláshelyek építésére vonatkozik.A turizmus a görög gazdaság egyik legdinamikusabb ágazata, és különösen fontos az ország fenntartható gazdasági és társadalmi fejlődéséhez való hozzájárulása, valamint a beruházások vonzása. Az idegenforgalmi ágazat a jelenlegi körülmények között továbbra is pozitív teljesítményt mutat, és olyan központi fejlesztési tevékenységgé fejlődik, amely jelentős mértékben meghatározza az ország növekedési kilátásait, új, fenntartható munkahelyeket teremt, megerősíti a helyi gazdasági tevékenység számos más ágát, és jelentős gazdasági beáramlást eredményez a turisztikai területekre és – tágabb értelemben – az országba. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an infheistíocht le tógáil cóiríochta turasóireachta ar cíos do thurasóirí a thugann cuairt ar Kardamili i rith na bliana.Tá an turasóireacht ar cheann de na hearnálacha is dinimiciúla i ngeilleagar na Gréige agus tá tábhacht ar leith ag baint leis an méid a chuireann sé le forbairt inbhuanaithe eacnamaíoch agus shóisialta na tíre chomh maith le hinfheistíocht a mhealladh. Leanann tionscal na turasóireachta de bheith ag éirí níos dearfaí sna dálaí reatha agus tá sé ag forbairt ina ghníomhaíocht forbartha lárnach a d’fhéadfadh ionchais fáis na tíre a chinneadh go suntasach, poist inbhuanaithe nua a chruthú, go leor brainsí eile de ghníomhaíocht eacnamaíoch áitiúil a neartú agus sreabhadh suntasach eacnamaíoch a chruthú do cheantair turasóireachta agus, dá réir sin, chuig an tír. (Irish)
11 July 2022
0 references
Investeringen gäller byggandet av ett turistboende för uthyrning till turister som besöker Kardamili under hela året.Turismen är en av de mest dynamiska sektorerna i den grekiska ekonomin och dess bidrag till en hållbar ekonomisk och social utveckling i landet samt att locka till sig investeringar är särskilt viktigt. Turistnäringen fortsätter att uppvisa positiva resultat under nuvarande förhållanden och utvecklas till en central utvecklingsaktivitet som i betydande utsträckning kan avgöra landets tillväxtutsikter, skapa nya hållbara arbetstillfällen, stärka många andra branscher av lokal ekonomisk verksamhet och leda till betydande ekonomiska inflöden till turistområden och, i förlängningen, till landet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Investeering on seotud majutusettevõtte ehitamisega, et rentida Kardamilit külastavatele turistidele aastaringselt.Turism on Kreeka majanduse üks dünaamilisemaid sektoreid ning eriti oluline on selle panus riigi jätkusuutlikku majandus- ja sotsiaalarengusse ning investeeringute ligimeelitamine. Turismitööstus on praegustes tingimustes jätkuvalt positiivne ja areneb keskseks arengutegevuseks, mis võib olulisel määral kindlaks määrata riigi kasvuväljavaated, luua uusi jätkusuutlikke töökohti, tugevdada paljusid teisi kohaliku majandustegevuse harusid ning põhjustada märkimisväärset majanduslikku sissevoolu turismipiirkondadesse ja sellest tulenevalt ka riiki. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.040.230
0 references