PILOT INTERVENTION IN THE SELECTED AREA OF THE COMMERCIAL TRIANGLE (Q2810391)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2810391 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PILOT INTERVENTION IN THE SELECTED AREA OF THE COMMERCIAL TRIANGLE |
Project Q2810391 in Greece |
Statements
1,962,871.0 Euro
0 references
2 November 2017
0 references
1 April 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Αντικείμενο του έργου αποτελεί η ολοκληρωμένη παρέμβαση στο Εμπορικό Τρίγωνο, του Κέντρου της Αθήνας, η οποία θα λειτουργήσει ως πρότυπο ανάλογων μελλοντικών παρεμβάσεων.Το Εμπορικό Τρίγωνο επιλέχθηκε, διότι αποτελεί το ιστορικό εμπορικό κέντρο της πόλης, μία περιοχή πύκνωσης οικονομικών δραστηριοτήτων, με πλήθος κτιρίων που αποτελούν δείγμα της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς των νεώτερων χρόνων. Πρόκειται για ένα τμήμα του κέντρου που αποτελεί στο σύνολό του τοπόσημο της πόλης, με αυξανόμενη τουριστική ελκυστικότητα, αλλά ταυτόχρονα παρουσιάζει σημαντικά προβλήματα υποβάθμισης ως προς την εικόνα και λειτουργία του δημόσιου χώρου. Η ολοκληρωμένη παρέμβαση στο Εμπορικό Τρίγωνο, είναι καθοριστικής σημασίας για την αναπτυξιακή προοπτική του, ενώ λόγω της σημασίας και της θέσης της περιοχής παρέμβασης, αυτή θα λειτουργήσει θετικά και για το σύνολο του Κέντρου της Αθήνας. (Greek)
0 references
The aim of the project is the integrated intervention in the Commercial Triangle, the Centre of Athens, which will serve as a model of similar future interventions.The Commercial Triangle was chosen because it is the historic commercial centre of the city, an area of dense economic activities, with many buildings that are a sample of the architectural heritage of modern times. It is a part of the centre that is a landmark of the city as a whole, with increasing tourist attractiveness, but at the same time has significant problems of deterioration in the image and operation of the public space. The integrated intervention in the Commercial Triangle is crucial for its development prospects, while due to the importance and location of the intervention area, this will also work positively for the entire Athens Centre. (English)
5 July 2021
0.6109646674887017
0 references
L’objet du projet est l’intervention intégrée dans le Triangle Commercial, le Centre d’Athènes, qui servira de modèle pour les interventions futures similaires. Le Triangle Commercial a été choisi, car il s’agit du centre commercial historique de la ville, une zone de densification des activités économiques, avec un certain nombre de bâtiments qui sont un échantillon du patrimoine architectural de ces dernières années. C’est une partie du centre qui est un repère de la ville dans son ensemble, avec une attractivité touristique croissante, mais présente en même temps des problèmes importants de détérioration de l’image et du fonctionnement de l’espace public. L’intervention intégrée dans le triangle commercial est cruciale pour sa perspective de développement, alors qu’en raison de l’importance et de l’emplacement de la zone d’intervention, elle fonctionnera également de manière positive pour l’ensemble du Centre d’Athènes. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die integrierte Intervention im Handelsdreieck, dem Zentrum von Athen, das als Vorbild für ähnliche zukünftige Interventionen dienen wird. Das Handelsdreieck wurde gewählt, weil es das historische Einkaufszentrum der Stadt ist, ein Verdichtungsgebiet der wirtschaftlichen Aktivitäten, mit einer Reihe von Gebäuden, die ein Beispiel des architektonischen Erbes der letzten Jahre sind. Es ist ein Teil des Zentrums, das ein Wahrzeichen der Stadt als Ganzes ist, mit zunehmender touristischer Attraktivität, aber gleichzeitig erhebliche Probleme der Verschlechterung des Images und der Funktionsweise des öffentlichen Raums aufwirft. Die integrierte Intervention im Handelsdreieck ist für seine Entwicklungsperspektive von entscheidender Bedeutung, während sie aufgrund der Bedeutung und des Standorts des Interventionsbereichs auch für das gesamte Athener Zentrum positiv funktionieren wird. (German)
6 December 2021
0 references
Het doel van het project is de geïntegreerde interventie in de Commerciële Driehoek, het Centrum van Athene, dat als model zal dienen voor soortgelijke toekomstige interventies. De commerciële driehoek werd gekozen, omdat het het historische winkelcentrum van de stad is, een verdichtingsgebied van economische activiteiten, met een aantal gebouwen die een voorbeeld zijn van het architectonische erfgoed van de afgelopen jaren. Het is een onderdeel van het centrum dat een mijlpaal is van de stad als geheel, met een toenemende toeristische aantrekkelijkheid, maar tegelijkertijd aanzienlijke problemen veroorzaakt door verslechtering van het imago en de werking van de openbare ruimte. Geïntegreerde interventie in de handelsdriehoek is van cruciaal belang voor het ontwikkelingsperspectief, terwijl het vanwege het belang en de ligging van het interventiegebied ook positief zal werken voor het gehele centrum van Athene. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'intervento integrato nel Triangolo Commerciale, il Centro di Atene, che servirà da modello per interventi futuri simili. Il Triangolo Commerciale è stato scelto, perché è il centro commerciale storico della città, un'area di densificazione di attività economiche, con una serie di edifici che sono un esempio del patrimonio architettonico degli ultimi anni. È una parte del centro che è un punto di riferimento della città nel suo complesso, con crescente attrattività turistica, ma allo stesso tempo presenta notevoli problemi di deterioramento dell'immagine e del funzionamento dello spazio pubblico. L'intervento integrato nel Triangolo commerciale è fondamentale per la sua prospettiva di sviluppo, mentre a causa dell'importanza e della localizzazione dell'area di intervento, lavorerà positivamente anche per l'intero Centro di Atene. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la intervención integrada en el Triángulo Comercial, el Centro de Atenas, que servirá de modelo para futuras intervenciones similares. El Triángulo Comercial fue elegido, porque es el centro comercial histórico de la ciudad, un área de densificación de actividades económicas, con una serie de edificios que son una muestra del patrimonio arquitectónico de los últimos años. Es una parte del centro que es un hito de la ciudad en su conjunto, con creciente atractivo turístico, pero al mismo tiempo presenta problemas significativos de deterioro de la imagen y el funcionamiento del espacio público. La intervención integrada en el Triángulo Comercial es crucial para su perspectiva de desarrollo, mientras que debido a la importancia y ubicación de la zona de intervención, también funcionará positivamente para todo el Centro de Atenas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on integreeritud sekkumine Ateena keskuse kommertskolmnurgas, mis on eeskujuks sarnastele tulevastele sekkumistele.Kommertskolmnurk valiti välja, sest see on linna ajalooline kaubanduskeskus, tiheda majandustegevuse ala, kus on palju hooneid, mis on tänapäeva arhitektuuripärandi prooviks. See on osa keskusest, mis on linna kui terviku teetähis, mis suurendab turistide atraktiivsust, kuid samas tekitab märkimisväärseid probleeme avaliku ruumi maine ja toimimise halvenemisel. Integreeritud sekkumine kaubanduskolmnurgas on selle arenguväljavaadete seisukohast otsustava tähtsusega, samas kui sekkumispiirkonna tähtsuse ja asukoha tõttu toimib see positiivselt ka kogu Ateena keskuse jaoks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – integruota intervencija į Komercinį trikampį, Atėnų centrą, kuris bus panašių būsimų intervencijų modelis. Komercinis trikampis buvo pasirinktas, nes tai istorinis komercinis miesto centras, tankios ekonominės veiklos sritis, su daugeliu pastatų, kurie yra šiuolaikinių laikų architektūros paveldo pavyzdys. Tai centro dalis, kuri yra viso miesto orientyras, didėjantis turistinis patrauklumas, tačiau kartu turi didelių problemų, susijusių su viešosios erdvės įvaizdžio ir veikimo blogėjimu. Integruota intervencija į Komercinį trikampį yra labai svarbi jo plėtros perspektyvoms, o dėl intervencijos srities svarbos ir vietos tai taip pat bus naudinga visam Atėnų centrui. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je integrirana intervencija u Komercijalnom trokutu, središtu Atene, koji će poslužiti kao model sličnih budućih intervencija. Trgovački trokut odabran je jer je to povijesno komercijalno središte grada, područje gustih gospodarskih aktivnosti, s brojnim zgradama koje su uzorak arhitektonske baštine modernog doba. To je dio centra koji je orijentir grada u cjelini, s povećanjem turističke atraktivnosti, ali u isto vrijeme ima značajnih problema pogoršanja imidža i rada javnog prostora. Integrirana intervencija u Trgovačkom trokutu ključna je za njegove izglede za razvitak, a zbog važnosti i lokacije područja intervencije to će pozitivno djelovati i za cijelo Atensko središte. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je integrovaný zásah do obchodného trojuholníka, Centra Atén, ktorý bude slúžiť ako model podobných budúcich zásahov.Obchodný trojuholník bol vybraný, pretože je historickým obchodným centrom mesta, oblasťou hustej hospodárskej činnosti, s mnohými budovami, ktoré sú vzorom architektonického dedičstva modernej doby. Je súčasťou centra, ktoré je dominantou mesta ako celku, so zvyšujúcou sa turistickou príťažlivosťou, ale zároveň má značné problémy so zhoršením obrazu a prevádzky verejného priestoru. Integrovaná intervencia v obchodnom trojuholníku má zásadný význam pre jeho vyhliadky na rozvoj, zatiaľ čo vzhľadom na význam a umiestnenie intervenčnej oblasti bude to pozitívne fungovať aj pre celé Aténske centrum. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on integroitu interventio kaupalliseen kolmioon, Ateenan keskustaan, joka toimii mallina vastaavista tulevista interventioista. Kaupallinen kolmio valittiin, koska se on kaupungin historiallinen kaupallinen keskus, tiheän taloudellisen toiminnan alue, jossa monet rakennukset ovat mallikappale nykyajan arkkitehtuuriperinnöstä. Se on osa keskustaa, joka on koko kaupungin maamerkki, ja matkailun houkuttelevuus lisääntyy, mutta samalla sillä on merkittäviä ongelmia julkisen tilan imagossa ja toiminnassa. Integroitu puuttuminen kaupalliseen kolmioon on ratkaisevan tärkeää sen kehitysnäkymien kannalta, kun taas interventioalueen merkityksen ja sijainnin vuoksi tämä toimii myönteisesti myös koko Ateenan keskuksen kannalta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem projektu jest zintegrowana interwencja w Trójkącie Handlowym, Centrum Aten, który posłuży za wzór podobnych przyszłych interwencji.Trójkąt handlowy został wybrany, ponieważ jest historycznym centrum handlowym miasta, obszarem gęstej działalności gospodarczej, z wieloma budynkami stanowiącymi przykład dziedzictwa architektonicznego czasów współczesnych. Jest to część centrum, która jest punktem orientacyjnym miasta jako całości, z rosnącą atrakcyjnością turystyczną, ale jednocześnie ma poważne problemy z pogorszeniem wizerunku i funkcjonowania przestrzeni publicznej. Zintegrowana interwencja w Trójkącie Handlowym ma kluczowe znaczenie dla jego perspektyw rozwoju, natomiast ze względu na znaczenie i lokalizację obszaru interwencji pozytywnie sprawdzi się również w przypadku całego centrum w Atenach. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a kereskedelmi háromszög, az athéni központ integrált beavatkozása, amely hasonló jövőbeli beavatkozások modelljeként szolgál majd.A kereskedelmi háromszöget azért választották, mert ez a város történelmi kereskedelmi központja, a sűrű gazdasági tevékenységek területe, számos épülettel, amelyek a modern idők építészeti örökségének mintáját képezik. Ez egy része a központ, amely mérföldkő a város egésze, növekvő turisztikai vonzerejét, de ugyanakkor jelentős problémákat okoz a kép romlása és a közterület működését. A kereskedelmi háromszög integrált beavatkozása döntő fontosságú a fejlesztési kilátások szempontjából, míg a beavatkozási terület fontossága és elhelyezkedése miatt ez a teljes athéni központ számára is kedvezően fog működni. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je integrovaný zásah do obchodního trojúhelníku, Centra Atén, který bude sloužit jako model podobných budoucích intervencí.Obchodní trojúhelník byl vybrán, protože se jedná o historické obchodní centrum města, oblast husté ekonomické činnosti, s mnoha budovami, které jsou ukázkou architektonického dědictví moderní doby. Je součástí centra, které je dominantou města jako celku, s rostoucí turistickou atraktivitou, ale zároveň má značné problémy se zhoršováním obrazu a provozu veřejného prostoru. Integrovaná intervence v obchodním trojúhelníku má zásadní význam pro jeho vyhlídky na rozvoj, zatímco vzhledem k významu a umístění oblasti intervence bude tato činnost pozitivně fungovat i pro celé Athénské centrum. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir integrēta intervence Tirdzniecības trīsstūrī, Atēnu centrā, kas kalpos par paraugu līdzīgai turpmākai intervencei. Komerciālais trīsstūris tika izvēlēts, jo tas ir pilsētas vēsturiskais tirdzniecības centrs, blīvs saimnieciskās darbības apgabals ar daudzām ēkām, kas ir mūsdienu arhitektūras mantojuma paraugs. Tā ir daļa no centra, kas ir pilsētas orientieris kopumā, palielinot tūristu pievilcību, bet tajā pašā laikā tai ir ievērojamas problēmas ar publiskās telpas tēla un darbības pasliktināšanos. Integrētā intervence komerciālajā trīsstūrī ir būtiska tās attīstības perspektīvām, lai gan intervences zonas nozīmīguma un atrašanās vietas dēļ tas pozitīvi ietekmēs arī visu Atēnu centru. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail idirghabháil chomhtháite a dhéanamh sa Triantán Tráchtála, Ionad na hAithne, a bheidh mar mhúnla d’idirghabhálacha comhchosúla amach anseo. Roghnaíodh an Triantán Tráchtála toisc gurb é lár stairiúil tráchtála na cathrach é, limistéar dlúthghníomhaíochtaí eacnamaíocha, le go leor foirgneamh ar sampla d’oidhreacht ailtireachta na linne seo iad. Tá sé mar chuid den ionad atá ina sainchomhartha den chathair ina hiomláine, le tarraingteacht mhéadaitheach turasóireachta, ach ag an am céanna tá fadhbanna suntasacha ag baint le meathlú ar íomhá agus ar oibriú an spáis phoiblí. Tá an idirghabháil chomhtháite sa Triantán Tráchtála ríthábhachtach dá ionchais forbartha, agus mar gheall ar thábhacht agus suíomh an limistéir idirghabhála, oibreoidh sé sin go dearfach freisin d’Ionad na hAithne ina iomláine. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je integrirano posredovanje v trgovinskem trikotniku, centru v Atenah, ki bo služil kot model podobnih prihodnjih posegov.Komercialni trikotnik je bil izbran, ker je zgodovinsko trgovsko središče mesta, območje gostih gospodarskih dejavnosti, s številnimi stavbami, ki so vzorec arhitekturne dediščine sodobnega časa. Je del centra, ki je mejnik mesta kot celote, z vse večjo turistično privlačnostjo, hkrati pa ima velike težave s poslabšanjem podobe in delovanja javnega prostora. Integrirano posredovanje v trgovinskem trikotniku je ključnega pomena za njegove razvojne možnosti, zaradi pomembnosti in lokacije intervencijskega območja pa bo to pozitivno delovalo tudi za celoten Atenski center. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е интегрираната намеса в търговския триъгълник, центъра на Атина, който ще служи като модел на подобни бъдещи интервенции.Търговският триъгълник е избран, защото е историческият търговски център на града, район на гъста икономическа дейност, с много сгради, които са пример за архитектурното наследство на съвременното време. Той е част от центъра, който е забележителност на града като цяло, с повишена туристическа привлекателност, но в същото време има значителни проблеми с влошаването на имиджа и функционирането на общественото пространство. Интегрираната намеса в търговския триъгълник е от решаващо значение за перспективите му за развитие, докато поради значението и местоположението на зоната на интервенция това ще работи положително и за целия център в Атина. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-intervent integrat fit-Trijangolu Kummerċjali, iċ-Ċentru ta’ Ateni, li se jservi bħala mudell ta’ interventi futuri simili. It-Trijangolu Kummerċjali ntgħażel minħabba li huwa ċ-ċentru kummerċjali storiku tal-belt, żona ta’ attivitajiet ekonomiċi densi, b’ħafna binjiet li huma kampjun tal-wirt arkitettoniku ta’ żminijiet moderni. Huwa parti miċ-ċentru li huwa monumentali tal-belt kollha kemm hi, b’attrazzjoni turistika dejjem akbar, iżda fl-istess ħin għandu problemi sinifikanti ta’ deterjorament fl-immaġni u t-tħaddim tal-ispazju pubbliku. L-intervent integrat fit-Trijangolu Kummerċjali huwa kruċjali għall-prospetti ta’ żvilupp tiegħu, filwaqt li minħabba l-importanza u l-post taż-żona ta’ intervent, dan se jaħdem ukoll b’mod pożittiv għaċ-Ċentru kollu ta’ Ateni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a intervenção integrada no Triângulo Comercial, o Centro de Atenas, que servirá como um modelo de intervenções futuras semelhantes.O Triângulo Comercial foi escolhido porque é o centro comercial histórico da cidade, uma área de atividades económicas densas, com muitos edifícios que são uma amostra do património arquitetónico dos tempos modernos. É uma parte do centro que é um marco da cidade como um todo, com crescente atratividade turística, mas ao mesmo tempo tem problemas significativos de deterioração na imagem e no funcionamento do espaço público. A intervenção integrada no Triângulo Comercial é crucial para as suas perspetivas de desenvolvimento, ao passo que, devido à importância e localização da área de intervenção, também funcionará positivamente para todo o Centro de Atenas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er den integrerede indsats i den kommercielle trekant, Athens centrum, som skal tjene som model for lignende fremtidige interventioner.Den kommercielle trekant blev valgt, fordi det er byens historiske kommercielle centrum, et område med tætte økonomiske aktiviteter, med mange bygninger, der er et eksempel på den arkitektoniske arv i moderne tid. Det er en del af centrum, der er et vartegn for byen som helhed, med stigende turist tiltrækningskraft, men samtidig har betydelige problemer med forringelse af billedet og driften af det offentlige rum. Den integrerede intervention i handelstrekanten er afgørende for dens udviklingsperspektiver, mens det på grund af interventionsområdets betydning og beliggenhed også vil fungere positivt for hele Athencentret. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este intervenția integrată în Triunghiul Comercial, Centrul Atenei, care va servi drept model de intervenții similare viitoare. Triunghiul comercial a fost ales deoarece este centrul comercial istoric al orașului, o zonă de activități economice dense, cu multe clădiri care sunt un eșantion al patrimoniului arhitectural al timpurilor moderne. Este o parte a centrului care este un punct de reper al orașului în ansamblu, cu o atractivitate turistică tot mai mare, dar, în același timp, are probleme semnificative de deteriorare a imaginii și funcționării spațiului public. Intervenția integrată în triunghiul comercial este esențială pentru perspectivele sale de dezvoltare, în timp ce, datorită importanței și amplasării zonei de intervenție, aceasta va funcționa pozitiv și pentru întregul Centru de la Atena. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är det integrerade ingripandet i handelstriangeln, Atens centrum, som kommer att tjäna som modell för liknande framtida insatser. Den kommersiella triangeln valdes eftersom den är stadens historiska kommersiella centrum, ett område med tät ekonomisk verksamhet, med många byggnader som är ett exempel på det arkitektoniska arvet i modern tid. Det är en del av centrum som är en milstolpe för staden som helhet, med ökande turistattraktionskraft, men samtidigt har betydande problem med försämring av bilden och driften av det offentliga rummet. Det integrerade ingripandet i handelstriangeln är avgörande för dess utvecklingsmöjligheter, men på grund av interventionsområdets betydelse och lokalisering kommer detta också att fungera positivt för hela Atencentrumet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.030.477
0 references