Creation of Integrated Accessible Tourism Destinations of the Municipality of Patras (Q2809485)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2809485 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of Integrated Accessible Tourism Destinations of the Municipality of Patras |
Project Q2809485 in Greece |
Statements
239,956.0 Euro
0 references
10 December 2020
0 references
3 January 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΡΕΩΝ
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
Ο Δήμος Πατρέων αναγνωρίζοντας ότι η πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία στη θάλασσα είναι ζήτημα που αφορά τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα και αποτελεί συνταγματικό δικαίωμά τους καθώς και το γεγονός ότι η αποδοχή, η συμπεριφορά με αξιοπρέπεια, η προσβασιμότητα δείχνουν μία κοινωνία με πολιτισμό, προτίθεται να εγκαταστήσει τέσσερα (4) ολοκληρωμένα συστήματα μηχανισμών και βοηθητικών υποδομών σε ισάριθμες παραλίες κολύμβησης για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των ΑμεΑ και των εμποδιζόμενων ατόμων και την άρση περιθωριοποίησης τους από το κοινωνικό σύνολο σε δραστηριότητες που σχετίζονται με την αναψυχή, όπως τον αθλητισμό και τον τουρισμό. Στοχεύει κατ αυτόν τον τρόπο στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των συνανθρώπων μας με προβλήματα κινητικότητας, ώστε να μπορούν εύκολα, ασφαλή και ισότιμα να απολαμβάνουν μια απλή δραστηριότητα όπως το κολύμπι στη θάλασσα χωρίς καμία άλλη βοήθεια. Η παρούσα ολιστική προσέγγιση στοχεύει επίσης στην ανάπτυξη του τουρισμού ειδικών απαιτήσεων στις παραθαλάσσιες περιοχές αλλά και στην προσέλκυση επισκεπτών ΑμεΑ καθώς και άλλων κατηγοριών εμποδιζόμενων ατόμων. (Greek)
0 references
The Municipality of Patras acknowledging that access for disabled people to the sea is an issue concerning fundamental human rights and is their constitutional right as well as the fact that acceptance, behaviour with dignity, accessibility demonstrate a society with culture, intends to install four (4) integrated systems of mechanisms and supporting infrastructures on an equal number of bathing beaches to safeguard the rights of disabled people and prevented persons and to remove their marginalisation from society as a whole in activities related to sport. It aims in this way to improve the quality of life of our fellow human beings with mobility problems, so that they can easily, safely and equally enjoy a simple activity such as swimming in the sea without any other help. The present holistic approach is also aimed at developing tourism with special requirements in coastal areas and attracting visitors with disabilities as well as other categories of hindered people. (English)
5 July 2021
0.7929811604519638
0 references
La municipalité de Patras, reconnaissant que l’accès à la mer pour les personnes handicapées est une question de droits humains fondamentaux et est leur droit constitutionnel, ainsi que le fait que l’acceptation, le comportement dans la dignité, l’accessibilité montre une société culturelle, a l’intention d’installer quatre (4) systèmes intégrés de mécanismes et d’infrastructures auxiliaires sur un nombre égal de plages de baignade afin de protéger les droits des personnes handicapées et des personnes handicapées et d’éliminer leur marginalisation par la société dans les activités liées aux loisirs, telles que le sport et le tourisme. Il vise ainsi à améliorer la qualité de vie de nos concitoyens ayant des problèmes de mobilité, afin qu’ils puissent facilement, en toute sécurité et également profiter d’une activité simple comme la baignade en mer sans autre aide. Cette approche globale vise également à développer des exigences particulières en matière de tourisme dans les zones côtières et à attirer les visiteurs handicapés ainsi que d’autres catégories de personnes handicapées. (French)
30 November 2021
0 references
Die Gemeinde Patras erkennt an, dass der Zugang zum Meer für Menschen mit Behinderungen eine Frage der grundlegenden Menschenrechte ist und ihr verfassungsrechtliches Recht ist, sowie die Tatsache, dass Akzeptanz, Verhaltensweisen mit Würde, Zugänglichkeit eine Gesellschaft mit Kultur zeigt, vier (4) integrierte Mechanismen und Zusatzinfrastrukturen an einer gleichen Anzahl von Badestränden installieren, um die Rechte behinderter Menschen und Menschen mit Behinderungen zu wahren und ihre Marginalisierung durch die Gesellschaft bei Freizeitaktivitäten wie Sport und Tourismus zu beseitigen. Sie zielt auf diese Weise darauf ab, die Lebensqualität unserer Mitmenschen mit Mobilitätsproblemen zu verbessern, so dass sie leicht, sicher und gleichermaßen eine einfache Aktivität wie Schwimmen auf See ohne andere Hilfe genießen können. Dieser ganzheitliche Ansatz zielt auch darauf ab, Tourismus besondere Anforderungen in Küstengebieten zu entwickeln und Besucher mit Behinderungen sowie andere Kategorien von Menschen mit Behinderungen anzulocken. (German)
6 December 2021
0 references
De gemeente Patras erkent dat de toegang tot de zee voor personen met een handicap een kwestie van fundamentele mensenrechten is en hun grondwettelijk recht is, evenals het feit dat acceptatie, waardig gedrag, toegankelijkheid een samenleving met cultuur toont, van plan is vier (4) geïntegreerde systemen van mechanismen en ondersteunende infrastructuur op een gelijk aantal badstranden te installeren om de rechten van gehandicapten en mensen met een handicap te beschermen en hun marginalisering door de samenleving bij activiteiten in verband met vrijetijdsbesteding, zoals sport en toerisme, weg te nemen. Het beoogt op deze manier de levenskwaliteit van onze medemensen met mobiliteitsproblemen te verbeteren, zodat zij zonder enige hulp gemakkelijk, veilig en evenveel van een eenvoudige activiteit zoals zwemmen op zee kunnen genieten. Deze holistische aanpak is ook gericht op de ontwikkeling van speciale toeristische vereisten in kustgebieden en op het aantrekken van bezoekers met een handicap en andere categorieën gehandicapten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il Comune di Patrasso, riconoscendo che l'accesso al mare per le persone con disabilità è una questione di diritti umani fondamentali ed è il loro diritto costituzionale, nonché il fatto che l'accettazione, il comportamento dignitoso, l'accessibilità mostra una società con cultura, intende installare quattro (4) sistemi integrati di meccanismi e infrastrutture ausiliarie su un numero uguale di spiagge balneari per salvaguardare i diritti dei disabili e delle persone con disabilità e rimuovere la loro marginalizzazione da parte della società nelle attività legate al tempo libero, come lo sport e il turismo. Mira in questo modo a migliorare la qualità della vita dei nostri concittadini con problemi di mobilità, in modo che possano facilmente, in modo sicuro e ugualmente godere di un'attività semplice come il nuoto in mare senza alcun altro aiuto. Questo approccio olistico mira anche a sviluppare requisiti specifici per il turismo nelle zone costiere e ad attrarre visitatori con disabilità e altre categorie di disabili. (Italian)
15 January 2022
0 references
La Municipalidad de Patras, reconociendo que el acceso al mar de las personas con discapacidad es una cuestión de derechos humanos fundamentales y su derecho constitucional, así como el hecho de que la aceptación, el comportamiento con dignidad y la accesibilidad muestran una sociedad con cultura, tiene la intención de instalar cuatro (4) sistemas integrados de mecanismos e infraestructura auxiliar en un número igual de playas de baño para salvaguardar los derechos de las personas con discapacidad y las personas con discapacidad y eliminar su marginación por parte de la sociedad en actividades relacionadas con el ocio, como el deporte y el turismo. Su objetivo es mejorar la calidad de vida de nuestros compañeros con problemas de movilidad, para que puedan disfrutar de una actividad sencilla, fácil, segura e igual, como nadar en el mar sin ninguna otra ayuda. Este enfoque holístico también tiene por objeto desarrollar las necesidades especiales del turismo en las zonas costeras y atraer a visitantes con discapacidad, así como a otras categorías de personas con discapacidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Patras kommune anerkender, at handicappedes adgang til havet er et spørgsmål om grundlæggende menneskerettigheder og er deres forfatningsmæssige ret samt det forhold, at accept, adfærd med værdighed, tilgængelighed viser et samfund med kultur, har til hensigt at installere fire (4) integrerede systemer af mekanismer og støtte infrastrukturer på et lige antal badestrande for at sikre handicappedes rettigheder og forhindre personer og fjerne deres marginalisering fra samfundet som helhed i aktiviteter vedrørende sport. Den sigter på denne måde mod at forbedre livskvaliteten for vores medmennesker med mobilitetsproblemer, så de nemt, sikkert og lige så nemt kan nyde en simpel aktivitet som svømning i havet uden anden hjælp. Den nuværende holistiske tilgang har også til formål at udvikle turisme med særlige krav i kystområderne og tiltrække besøgende med handicap samt andre kategorier af mennesker, der er forhindret. (Danish)
11 July 2022
0 references
Općina Patras priznaje da je pristup osoba s invaliditetom moru pitanje koje se odnosi na temeljna ljudska prava i predstavlja njihovo ustavno pravo, kao i činjenicu da prihvaćanje, dostojanstveno ponašanje, pristupačnost pokazuje društvo s kulturom, namjerava uspostaviti četiri (4) integrirana sustava mehanizama i prateće infrastrukture na jednakom broju plaža za kupanje kako bi se zaštitila prava osoba s invaliditetom i spriječila osoba te kako bi se uklonila njihova marginalizacija iz društva u cjelini u aktivnostima povezanima sa sportom. Na taj način nastoji poboljšati kvalitetu života naših bližnjih s problemima mobilnosti, tako da mogu lako, sigurno i jednako uživati u jednostavnoj aktivnosti kao što je plivanje u moru bez ikakve druge pomoći. Sadašnji holistički pristup također je usmjeren na razvoj turizma s posebnim zahtjevima u obalnim područjima i privlačenje posjetitelja s invaliditetom, kao i drugih kategorija osoba s poteškoćama. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Municipalitatea Patras recunoaște că accesul persoanelor cu handicap la mare este o problemă legată de drepturile fundamentale ale omului și este dreptul lor constituțional, precum și faptul că acceptarea, comportamentul cu demnitate, accesibilitatea demonstrează o societate cu cultură, intenționează să instaleze patru (4) sisteme integrate de mecanisme și infrastructuri de sprijin pe un număr egal de plaje pentru scăldat pentru a proteja drepturile persoanelor cu handicap și a preveni persoanele și pentru a elimina marginalizarea acestora din societate în ansamblu în activități legate de sport. În acest fel, își propune să îmbunătățească calitatea vieții semenilor noștri cu probleme de mobilitate, astfel încât aceștia să se poată bucura cu ușurință, în siguranță și în mod egal de o activitate simplă, cum ar fi înotul în mare, fără niciun alt ajutor. Abordarea holistică actuală vizează, de asemenea, dezvoltarea turismului cu cerințe speciale în zonele de coastă și atragerea vizitatorilor cu handicap, precum și a altor categorii de persoane îngreunate. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Mesto Patras uznáva, že prístup osôb so zdravotným postihnutím k moru je otázkou týkajúcou sa základných ľudských práv a je ich ústavným právom, ako aj skutočnosťou, že prijatie, dôstojné správanie, prístupnosť preukazujú spoločnosť s kultúrou, má v úmysle zaviesť štyri (4) integrované systémy mechanizmov a podporu infraštruktúry na rovnakom počte pláží na kúpanie s cieľom chrániť práva osôb so zdravotným postihnutím a zabrániť osobám a odstrániť ich marginalizáciu zo spoločnosti ako celku v činnostiach súvisiacich so športom. Týmto spôsobom sa zameriava na zlepšenie kvality života našich spoluľudských bytostí s problémami s mobilitou, aby sa mohli ľahko, bezpečne a rovnako tešiť na jednoduchú činnosť, ako je plávanie v mori bez akejkoľvek inej pomoci. Súčasný holistický prístup je zameraný aj na rozvoj cestovného ruchu s osobitnými požiadavkami v pobrežných oblastiach a prilákanie návštevníkov so zdravotným postihnutím, ako aj ďalších kategórií ľudí s obmedzenou dostupnosťou. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Patras tirrikonoxxi li l-aċċess għall-baħar għall-persuni b’diżabilità hija kwistjoni li tikkonċerna d-drittijiet fundamentali tal-bniedem u hija d-dritt kostituzzjonali tagħhom kif ukoll il-fatt li l-aċċettazzjoni, l-imġiba b’dinjità, l-aċċessibbiltà turi soċjetà b’kultura, għandha l-ħsieb li tinstalla erba’ (4) sistemi integrati ta’ mekkaniżmi u tappoġġa infrastrutturi fuq numru ugwali ta’ bajjiet għall-għawm biex jiġu salvagwardjati d-drittijiet ta’ persuni b’diżabilità u persuni impeduti u biex titneħħa l-marġinalizzazzjoni tagħhom mis-soċjetà kollha kemm hi f’attivitajiet relatati mal-isport. B’dan il-mod għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ sħabna l-bnedmin bi problemi ta’ mobilità, sabiex ikunu jistgħu faċilment, b’mod sikur u bl-istess mod igawdu minn attività sempliċi bħall-għawm fil-baħar mingħajr ebda għajnuna oħra. L-approċċ olistiku preżenti huwa mmirat ukoll lejn l-iżvilupp tat-turiżmu b’rekwiżiti speċjali fiż-żoni kostali u li jattira viżitaturi b’diżabilità kif ukoll kategoriji oħra ta’ persuni mfixkla. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O Município de Patras, reconhecendo que o acesso das pessoas com deficiência ao mar é uma questão que diz respeito aos direitos humanos fundamentais e constitui o seu direito constitucional, bem como o facto de a aceitação, o comportamento com dignidade e a acessibilidade demonstrarem uma sociedade com cultura, tenciona instalar quatro (4) sistemas integrados de mecanismos e infraestruturas de apoio num número igual de praias balneares para salvaguardar os direitos das pessoas com deficiência e das pessoas impedidas e para eliminar a sua marginalização da sociedade no seu conjunto em atividades relacionadas com o desporto. Visa, desta forma, melhorar a qualidade de vida dos nossos concidadãos com problemas de mobilidade, para que possam, de forma fácil, segura e equitativa, desfrutar de uma atividade simples como nadar no mar sem qualquer outra ajuda. A presente abordagem holística visa igualmente desenvolver o turismo com necessidades especiais nas zonas costeiras e atrair visitantes com deficiência, bem como outras categorias de pessoas com dificuldades. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Patrasin kunta tunnustaa, että vammaisten pääsy merelle on kysymys perusihmisoikeuksista ja heidän perustuslaillisesta oikeudestaan sekä siitä, että hyväksyminen, ihmisarvoinen käyttäytyminen ja esteettömyys ovat osoitus kulttuuriyhteiskunnasta, aikoo asentaa neljä (4) integroitua mekanismijärjestelmää ja tukea infrastruktuuria yhtä monella uimarannalla, jotta voidaan turvata vammaisten oikeudet ja estää henkilöitä ja poistaa heidän syrjäytymisensä koko yhteiskunnasta urheiluun liittyvässä toiminnassa. Sen tavoitteena on tällä tavoin parantaa liikkuvuusongelmista kärsivien ihmisten elämänlaatua, jotta he voivat helposti, turvallisesti ja yhtä lailla nauttia yksinkertaisesta toiminnasta, kuten uimisesta merellä ilman muuta apua. Tällä kokonaisvaltaisella lähestymistavalla pyritään myös kehittämään matkailua, johon liittyy erityisvaatimuksia rannikkoalueilla ja houkuttelemaan vammaisia vierailijoita ja muita esteettömiä ryhmiä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Gmina Patras przyznaje, że dostęp osób niepełnosprawnych do morza jest kwestią dotyczącą podstawowych praw człowieka i jest ich prawem konstytucyjnym, a także faktem, że akceptacja, godne zachowanie, dostępność pokazuje społeczeństwo kulturowe, zamierza zainstalować cztery (4) zintegrowane systemy mechanizmów i infrastrukturę na równej liczbie plaż kąpielowych, aby chronić prawa osób niepełnosprawnych i zapobiegać osobom oraz aby usunąć ich marginalizację ze społeczeństwa jako całości w działalności związanej ze sportem. Ma on na celu poprawę jakości życia naszych współpracowników z problemami z mobilnością, tak aby mogli oni łatwo, bezpiecznie i w równym stopniu cieszyć się prostą aktywnością, taką jak pływanie w morzu bez żadnej innej pomocy. Obecne całościowe podejście ma również na celu rozwój turystyki o specjalnych wymaganiach na obszarach przybrzeżnych oraz przyciąganie osób niepełnosprawnych, a także innych kategorii osób niepełnosprawnych. (Polish)
11 July 2022
0 references
Občina Patras priznava, da je dostop invalidov do morja vprašanje temeljnih človekovih pravic in njihova ustavna pravica, pa tudi dejstvo, da sprejemanje, dostojno vedenje, dostopnost kažejo družbo s kulturo, namerava vzpostaviti štiri (4) integrirane sisteme mehanizmov in podporo infrastrukturi na enakem številu kopalnih plaž, da bi zaščitili pravice invalidov in preprečili njihovo marginalizacijo iz celotne družbe v dejavnostih, povezanih s športom. Na ta način si prizadeva izboljšati kakovost življenja naših sočlovekov s problemi mobilnosti, tako da lahko zlahka, varno in enako uživajo v preprostih dejavnostih, kot je plavanje v morju brez kakršne koli druge pomoči. Sedanji celostni pristop je namenjen tudi razvoju turizma s posebnimi zahtevami na obalnih območjih ter privabljanju invalidnih obiskovalcev in drugih kategorij prikrajšanih oseb. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Obec Patras uznává, že přístup zdravotně postižených osob k moři je otázkou základních lidských práv a jejich ústavním právem, jakož i skutečností, že přijetí, důstojné chování a přístupnost svědčí o kulturní společnosti, má v úmyslu zavést čtyři (4) integrované systémy mechanismů a podpůrné infrastruktury na stejném počtu pláží ke koupání s cílem chránit práva osob se zdravotním postižením a zabránit osobám a odstranit jejich marginalizaci ze společnosti jako celku v činnostech souvisejících se sportem. Jejím cílem je zlepšit kvalitu života našich spoluobčanů s problémy s pohyblivostí, aby si mohli snadno, bezpečně a stejně užívat jednoduché aktivity, jako je plavání v moři bez jakékoli jiné pomoci. Současný holistický přístup je rovněž zaměřen na rozvoj cestovního ruchu se zvláštními požadavky v pobřežních oblastech a na přilákání návštěvníků se zdravotním postižením i dalších kategorií lidí, kterým je bráněno. (Czech)
11 July 2022
0 references
Patras savivaldybė pripažįsta, kad neįgalių asmenų patekimas į jūrą yra su pagrindinėmis žmogaus teisėmis susijęs klausimas ir yra jų konstitucinė teisė, taip pat tai, kad pripažinimas, orus elgesys, prieinamumas rodo kultūrą turinčią visuomenę, ketina įdiegti keturias (4) integruotas mechanizmų sistemas ir remti infrastruktūrą vienodame maudyklų paplūdimiuose, kad apsaugotų neįgaliųjų teises ir užkirstų kelią žmonėms bei pašalintų jų atskirtį iš visos visuomenės vykdant su sportu susijusią veiklą. Taip siekiama pagerinti mūsų žmonių, turinčių judumo problemų, gyvenimo kokybę, kad jie galėtų lengvai, saugiai ir vienodai mėgautis paprasta veikla, pvz., plaukimu jūroje be jokios kitos pagalbos. Šiuo holistiniu požiūriu taip pat siekiama plėtoti turizmą, kuriam keliami specialūs reikalavimai pakrančių zonose, ir pritraukti neįgalius lankytojus bei kitų kategorijų žmones, kuriems trukdoma. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Patras pašvaldība atzīst, ka cilvēku ar invaliditāti piekļuve jūrai ir jautājums, kas skar cilvēka pamattiesības un ir viņu konstitucionālās tiesības, kā arī fakts, ka pieņemšana, uzvedība ar cieņu, pieejamība liecina par sabiedrību, kurā valda kultūra, plāno ieviest četras (4) integrētas mehānismu sistēmas un atbalstīt infrastruktūru vienādā skaitā peldvietu, lai aizsargātu cilvēku ar invaliditāti tiesības un novērstu viņu atstumtību no sabiedrības kopumā ar sportu saistītās darbībās. Tā mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti mūsu līdzcilvēkiem ar mobilitātes problēmām, lai viņi varētu viegli, droši un vienlīdzīgi baudīt vienkāršu darbību, piemēram, peldēties jūrā bez jebkādas citas palīdzības. Pašreizējās holistiskās pieejas mērķis ir arī attīstīt tūrismu ar īpašām prasībām piekrastes zonās un piesaistīt apmeklētājus ar invaliditāti, kā arī citas cilvēku kategorijas, kurām ir grūtības. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Община Патра признава, че достъпът на хората с увреждания до морето е въпрос, засягащ основните права на човека и е тяхното конституционно право, както и факта, че приемането, достойното поведение, достъпността демонстрират общество с култура, възнамерява да въведе четири (4) интегрирани системи от механизми и поддържащи инфраструктури на равен брой плажове за къпане, за да защити правата на хората с увреждания и да предотврати хората и да премахне тяхната маргинализация от обществото като цяло в дейности, свързани със спорта. По този начин тя има за цел да подобри качеството на живот на нашите съграждани с проблеми с мобилността, така че те да могат лесно, безопасно и еднакво да се радват на проста дейност като плуване в морето без каквато и да е друга помощ. Настоящият цялостен подход е насочен също така към развитието на туризма със специални изисквания в крайбрежните райони и привличането на посетители с увреждания, както и на други категории хора, които са възпрепятствани. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Patras önkormányzata elismeri, hogy a fogyatékossággal élő személyek tengerhez való hozzáférése az alapvető emberi jogokkal kapcsolatos kérdés, és alkotmányos joguk, valamint azt a tényt, hogy az elfogadás, a méltóságteljes viselkedés, a hozzáférhetőség a kultúrával rendelkező társadalmat mutatja, négy (4) integrált mechanizmust és infrastruktúrát kíván létrehozni azonos számú fürdőparton a fogyatékkal élők jogainak védelme és a személyek megakadályozása, valamint a sporttal kapcsolatos tevékenységek során a társadalom egészéből való marginalizálódásuk megszüntetése érdekében. Célja, hogy javítsa a mobilitási problémákkal küzdő embertársaink életminőségét, hogy könnyen, biztonságosan és egyformán élvezhessék az olyan egyszerű tevékenységeket, mint az úszás a tengerben minden más segítség nélkül. A jelenlegi holisztikus megközelítés arra is irányul, hogy a part menti területeken speciális követelményeket támasztó turizmust fejlesszenek ki, és vonzzák a fogyatékossággal élő látogatókat, valamint a akadályozott személyek más kategóriáit. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Aithníonn Bardas Patras gur saincheist í rochtain ar an bhfarraige do dhaoine faoi mhíchumas maidir le cearta bunúsacha an duine agus gurb é a gceart bunreachtúil chomh maith leis an bhfíric go léiríonn glacadh, iompar le dínit, inrochtaineacht sochaí le cultúr, ceithre (4) chóras comhtháite meicníochtaí agus bonneagair ar líon comhionann tránna snámha chun cearta daoine faoi mhíchumas agus daoine atá faoi chosc a chosaint agus chun a n-imeallú a bhaint den tsochaí ina hiomláine i ngníomhaíochtaí a bhaineann leis an spórt. Tá sé mar aidhm aige ar an mbealach seo feabhas a chur ar chaighdeán maireachtála ár ndaoine eile a bhfuil fadhbanna soghluaisteachta acu, ionas gur féidir leo taitneamh a bhaint as gníomhaíocht shimplí ar nós snámh san fharraige gan aon chabhair eile. Tá an cur chuige iomlánaíoch atá ann faoi láthair dírithe freisin ar thurasóireacht a fhorbairt le riachtanais speisialta i gceantair chósta agus cuairteoirí faoi mhíchumas a mhealladh chomh maith le catagóirí eile daoine a gcuirtear bac orthu. (Irish)
11 July 2022
0 references
Patras kommun erkänner att tillträde till havet för personer med funktionsnedsättning är en fråga som rör grundläggande mänskliga rättigheter och är deras konstitutionella rättigheter samt det faktum att acceptans, beteende med värdighet och tillgänglighet visar ett samhälle med kultur, har för avsikt att införa fyra (4) integrerade system för mekanismer och stödjande infrastruktur på ett lika stort antal badstränder för att skydda funktionshindrades rättigheter och förhindra personer och för att avlägsna deras marginalisering från samhället som helhet i idrottsrelaterad verksamhet. Det syftar på detta sätt till att förbättra livskvaliteten för våra medmänniskor med rörlighetsproblem, så att de lätt, säkert och på samma sätt kan njuta av en enkel aktivitet som att simma i havet utan någon annan hjälp. Den nuvarande helhetssynen syftar också till att utveckla turismen med särskilda krav i kustområdena och locka besökare med funktionsnedsättning och andra kategorier av människor som hindras. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Patrase omavalitsus tunnistab, et puuetega inimeste juurdepääs merele on küsimus, mis puudutab põhilisi inimõigusi ja on nende põhiseaduslik õigus, samuti asjaolu, et aktsepteerimine, väärikas käitumine, juurdepääsetavus näitab kultuuriga ühiskonda, kavatseb luua neli (4) integreeritud mehhanismi ja toetada taristuid võrdsel arvul supelrandadel, et kaitsta puuetega inimeste õigusi ja vältida nende tõrjumist ühiskonnast tervikuna spordiga seotud tegevuses. Sel viisil püütakse parandada liikuvusprobleemidega kaasinimeste elukvaliteeti, et nad saaksid hõlpsasti, turvaliselt ja võrdselt nautida lihtsat tegevust, nagu ujumine merel ilma muu abita. Praeguse tervikliku lähenemisviisi eesmärk on ka arendada rannikualadel erivajadustega turismi ning meelitada ligi puuetega külastajaid ja muid takistatud inimeste kategooriaid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.073.617
0 references