Development of Broadband Infrastructure in Rural White Areas of the Hellenic Territory and Exploitation Services (Q2809460)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2809460 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Broadband Infrastructure in Rural White Areas of the Hellenic Territory and Exploitation Services |
Project Q2809460 in Greece |
Statements
3,690,364.0 Euro
0 references
1 January 2016
0 references
15 February 2018
0 references
ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Α.Ε.
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
Η πράξη είναι μία Σύμπραξη μεταξύ του Δημόσιου και του Ιδιωτικού Τομέα της μορφής ΒΟΤ (Build, Operate, Transfer) για την παροχή ευρυζωνικών υπηρεσιών χοντρικής στους τηλεπικοινωνιακούς παρόχους με την αξιοποίηση της υποδομής (δίκτυο) που θα αναπτυχθεί στο πλαίσιο της πράξης.Στόχος της είναι η κάλυψη των «λευκών» περιοχών (κηλίδων) στον ευρυζωνικό χάρτη της χώρας, με τη δημιουργία και αναβάθμιση τηλεπικοινωνιακών υποδομών υψηλής ταχύτητας στην περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας.Η δημιουργία/αναβάθμιση της ευρυζωνικής υποδομής θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων των περιοχών αυτών, μέσω της εξασφάλισης με ηλεκτρονικό τρόπο ικανοποιητικού επιπέδου υπηρεσιών υγείας, εκπαίδευσης και εμπορικών εφαρμογών. Οι ανωτέρω υποδομές πρόσβασης κρίνονται επίσης αναγκαίες για την αναβάθμιση και βελτίωση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων των περιοχών, τη διατήρηση αλλά και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Αυτή η Δημόσια παρέμβαση σκοπεύει:1)στην παροχή ικανοποιητικής ευρυζωνικής κάλυψης (πληθυσμιακή και γεωγραφική) στις περιοχές παρέμβασης σύμφωνα με τους στόχους της Digital Agenda 2020. 2)στην παροχή ικανοποιητικών υπηρεσιών διασύνδεσης των τελικών χρηστών με όρους ταχύτητας, ποιότητας και τιμής συγκρίσιμους με αυτούς των προνομοιούχων ήδη περιοχών, ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος διεύρυνσης του ψηφιακού χάσματος. 3)στην ανάπτυξη ισχυρής με μελλοντική διάρκεια και προοπτική εξελίξιμης δικτυακής υποδομής που να μπορεί να υποστηρίξει μεσοπρόθεσμους και μακροπρόθεσμους στόχους της Ψηφιακής Ατζέντας 2020. 4)στην ενίσχυση του πραγματικού ανταγωνισμού και αποτροπή της πιθανότητας να αποκτήσει κάποιος πάροχος πλεονεκτική θέση έναντι των άλλων. 5)στην διευκόλυνση των υπαρχόντων παρόχων να υλοποιήσουν την δική τους στρατηγική ιδιωτικών επενδύσεων στις περιοχές παρέμβασης. (Greek)
0 references
The operation is a Partnership between the Public and Private Sectors of the form BOT (Build, Operate, Transfer) for the provision of wholesale broadband services to telecommunications providers by exploiting the infrastructure (network) that will be developed within the framework of the operation.The aim of the operation is to cover the “white” areas (spots) in the broadband map of the country, through the creation and upgrading of high-speed telecommunication infrastructure in the region. These access infrastructures are also necessary for upgrading and improving the business activities of the regions, maintaining and creating new jobs. This public intervention aims:1) to provide adequate broadband coverage (population and geographic) in the intervention areas in accordance with the objectives of Digital Agenda 2020. (2) the provision of satisfactory end-user interconnection services in terms of speed, quality and price comparable to those of the privileged regions, in order to reduce the risk of widening the digital divide. 3) the development of a strong, long-term and prospective network infrastructure capable of supporting medium- and long-term objectives of the Digital Agenda 2020. 4) strengthen effective competition and prevent a provider from gaining an advantage over others. 5) facilitating existing providers to implement their own private investment strategy in the intervention areas. (English)
5 July 2021
0.8008925889659888
0 references
L’opération est un partenariat entre le secteur public et le secteur privé sous la forme de BOT (Build, Operate, Transfert) pour la fourniture en gros de services à large bande aux fournisseurs de télécommunications utilisant l’infrastructure (réseau) qui sera développée dans le cadre de l’opération. Son objectif est de couvrir les zones «blanches» (points) de la carte du haut débit du pays, en établissant et en modernisant les infrastructures de télécommunications à haut débit dans la région de la Macédoine occidentale. La création/la mise à niveau de l’infrastructure à large bande améliorera la qualité de vie des habitants de ces zones en assurant de manière électronique un niveau satisfaisant de santé, d’éducation et d’applications commerciales. L’infrastructure d’accès ci-dessus est également jugée nécessaire pour moderniser et améliorer les activités commerciales des régions, maintenir et créer de nouveaux emplois. Cette intervention publique vise à:1) assurer une couverture adéquate du haut débit (population et géographique) dans les domaines d’intervention conformément aux objectifs de la stratégie numérique 2020. 2) la fourniture de services d’interconnexion satisfaisants pour les utilisateurs finaux en termes de vitesse, de qualité et de prix comparables à ceux des régions déjà privilégiées, afin de réduire le risque d’élargissement de la fracture numérique. 3) développer une solide infrastructure de réseau à l’épreuve du temps qui puisse soutenir les objectifs à moyen et long terme de la stratégie numérique 2020. 4)renforcer la concurrence effective et empêcher qu’un prestataire obtienne un avantage par rapport aux autres. 5) de faciliter la mise en œuvre par les prestataires existants de leur propre stratégie d’investissement privé dans les domaines d’intervention. (French)
30 November 2021
0 references
Das Vorhaben ist eine Partnerschaft zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor in Form von BOT (Build, Operate, Transfer) für die Bereitstellung von Breitbandvorleistungsdiensten für Telekommunikationsanbieter, die die Infrastruktur (Netz) nutzen, die im Rahmen des Vorhabens entwickelt wird. Ziel ist es, die „weißen“ Gebiete (Spots) in der Breitbandkarte des Landes abzudecken, indem die Hochgeschwindigkeits-Telekommunikationsinfrastruktur in der Region Westmazedonien eingerichtet und modernisiert wird. Die oben genannte Zugangsinfrastruktur wird auch als notwendig erachtet, um die Geschäftstätigkeit der Regionen zu verbessern und zu verbessern, neue Arbeitsplätze zu erhalten und zu schaffen. Diese öffentliche Maßnahme zielt darauf ab, 1) eine angemessene Breitbandversorgung (Bevölkerung und geografische) in den Interventionsbereichen im Einklang mit den Zielen der Digitalen Agenda 2020 bereitzustellen. 2)die Bereitstellung zufrieden stellender Verbindungsdienste für Endnutzer in Bezug auf Geschwindigkeit, Qualität und Preis, die mit denen bereits privilegierter Regionen vergleichbar sind, um das Risiko einer Ausweitung der digitalen Kluft zu verringern. 3) Aufbau einer starken zukunftssicheren Netzinfrastruktur, die mittel- und langfristige Ziele der Digitalen Agenda 2020 unterstützen kann. 4) Verbesserung des wirksamen Wettbewerbs und Verhinderung der Möglichkeit eines Anbieters, einen Vorteil gegenüber anderen zu erlangen. 5)die Umsetzung ihrer eigenen privaten Investitionsstrategie in den Interventionsbereichen für bestehende Anbieter zu erleichtern. (German)
6 December 2021
0 references
De operatie is een partnerschap tussen de publieke en de particuliere sector in de vorm van BOT (Build, Operate, Transfer) voor de levering van wholesalebreedbanddiensten aan telecommunicatieaanbieders die gebruikmaken van de infrastructuur (netwerk) die in het kader van de operatie zal worden ontwikkeld. Het doel is de „witte” gebieden (spots) in de breedbandkaart van het land te bestrijken door de aanleg en modernisering van hogesnelheidstelecommunicatie-infrastructuur in de regio West-Macedonië. De aanleg/verbetering van breedbandinfrastructuur zal de levenskwaliteit van de inwoners van deze gebieden verbeteren door op elektronische wijze te zorgen voor een bevredigend niveau van gezondheids-, onderwijs- en commerciële toepassingen. De bovengenoemde toegangsinfrastructuur wordt ook noodzakelijk geacht om de bedrijfsactiviteiten van de regio’s te verbeteren en te verbeteren en nieuwe banen te behouden en te scheppen. Deze overheidsinterventie heeft tot doel:1) te zorgen voor adequate breedbanddekking (bevolking en geografische) op de interventiegebieden, in overeenstemming met de doelstellingen van de Digitale Agenda 2020. 2)de levering van bevredigende interconnectiediensten voor eindgebruikers in termen van snelheid, kwaliteit en prijs die vergelijkbaar zijn met die van reeds bevoorrechte regio’s, teneinde het risico op verbreding van de digitale kloof te verkleinen. 3)een sterke toekomstbestendige netwerkinfrastructuur te ontwikkelen die de doelstellingen van de Digitale Agenda 2020 op middellange en lange termijn kan ondersteunen. 4)het bevorderen van de daadwerkelijke mededinging en het voorkomen van de mogelijkheid dat een aanbieder een voordeel ten opzichte van anderen krijgt. 5)het gemakkelijker maken voor bestaande aanbieders om hun eigen strategie voor particuliere investeringen op de actieterreinen uit te voeren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'operazione è un partenariato tra il settore pubblico e quello privato sotto forma di BOT (Build, Operate, Transfer) per la fornitura di servizi a banda larga all'ingrosso a fornitori di telecomunicazioni che utilizzano l'infrastruttura (rete) che sarà sviluppata nell'ambito dell'operazione. Il suo obiettivo è quello di coprire le aree "bianche" (spot) nella mappa della banda larga del paese, creando e potenziando le infrastrutture di telecomunicazioni ad alta velocità nella regione della Macedonia occidentale. La creazione/miglioramento di infrastrutture a banda larga migliorerà la qualità di vita degli abitanti di queste zone garantendo in modo elettronico un livello soddisfacente di salute, istruzione e applicazioni commerciali. L'infrastruttura di accesso di cui sopra è considerata necessaria anche per migliorare e migliorare le attività commerciali delle regioni, mantenere e creare nuovi posti di lavoro. L'intervento pubblico mira a:1) fornire un'adeguata copertura della banda larga (popolazione e geografica) nei settori di intervento in linea con gli obiettivi dell'agenda digitale 2020. 2) la fornitura di servizi di interconnessione degli utenti finali soddisfacenti in termini di velocità, qualità e prezzo paragonabili a quelli delle regioni già privilegiate, al fine di ridurre il rischio di ampliare il divario digitale. 3) sviluppare una solida infrastruttura di rete a prova di futuro in grado di sostenere gli obiettivi a medio e lungo termine dell'Agenda digitale 2020. 4)rafforzare la concorrenza effettiva e impedire che un fornitore ottenga un vantaggio rispetto ad altri. 5)per facilitare l'attuazione, da parte dei fornitori esistenti, della propria strategia di investimento privato nei settori di intervento. (Italian)
15 January 2022
0 references
La operación es una asociación entre el sector público y el sector privado de la forma de BOT (Build, Operate, Transfer) para la prestación de servicios de banda ancha al por mayor a los proveedores de telecomunicaciones utilizando la infraestructura (red) que se desarrollará en el marco de la operación. Su objetivo es cubrir las zonas «blancas» (puntos) en el mapa de banda ancha del país, estableciendo y mejorando la infraestructura de telecomunicaciones de alta velocidad en la región de Macedonia Occidental. La creación/mejora de la infraestructura de banda ancha mejorará la calidad de vida de los habitantes de estas zonas garantizando de manera electrónica un nivel satisfactorio de salud, educación y aplicaciones comerciales. La infraestructura de acceso mencionada también se considera necesaria para mejorar y mejorar las actividades empresariales de las regiones, mantener y crear nuevos puestos de trabajo. Esta intervención pública tiene por objeto: 1) proporcionar una cobertura de banda ancha adecuada (población y geográfica) en los ámbitos de intervención en consonancia con los objetivos de la Agenda Digital 2020. 2) la prestación de servicios satisfactorios de interconexión de usuarios finales en términos de velocidad, calidad y precio comparables a los de las regiones ya privilegiadas, con el fin de reducir el riesgo de ampliar la brecha digital. 3) Desarrollar una infraestructura de red sólida y preparada para el futuro que pueda apoyar los objetivos a medio y largo plazo de la Agenda Digital 2020. 4)aumentar la competencia efectiva e impedir la posibilidad de que un proveedor obtenga una ventaja sobre otros. 5)para facilitar a los proveedores existentes la aplicación de su propia estrategia de inversión privada en los ámbitos de intervención. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Operatsioon kujutab endast avaliku ja erasektori vahelist partnerlust BOT-vormi (Build, Operate, Transfer) kaudu, et pakkuda telekommunikatsiooniteenuse osutajatele lairibateenuste hulgiteenuseid, kasutades tegevuse raames välja arendatavat infrastruktuuri (võrgustikku).Tegevuse eesmärk on hõlmata riigi lairibaühenduse kaardil olevad nn valged piirkonnad (punktid), luues ja ajakohastades piirkonnas kiire telekommunikatsiooni infrastruktuuri. Need juurdepääsuinfrastruktuurid on vajalikud ka piirkondade äritegevuse ajakohastamiseks ja parandamiseks, uute töökohtade säilitamiseks ja loomiseks. Selle riikliku sekkumise eesmärk on: 1) tagada sekkumispiirkondades piisav lairibaühendus (rahvastik ja geograafiline) kooskõlas digitaalarengu tegevuskava 2020 eesmärkidega. (2) rahuldavate lõppkasutajate vastastikuse sidumise teenuste pakkumine nii kiiruse, kvaliteedi kui ka hinna poolest, mis on võrreldav privilegeeritud piirkondade omadega, et vähendada digitaalse lõhe suurenemise ohtu. 3) tugeva, pikaajalise ja tulevase võrgutaristu arendamine, mis suudab toetada 2020. aasta digitaalarengu tegevuskava keskpikkade ja pikaajaliste eesmärkide saavutamist. 4) tugevdada tõhusat konkurentsi ja takistada teenusepakkujal teiste ees eelise saamist. 5) hõlbustada olemasolevatel teenusepakkujatel rakendada oma erainvesteeringute strateegiat sekkumisvaldkondades. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Operacija yra viešojo ir privačiojo sektorių partnerystė forma BOT (Build, Operate, Transfer), siekiant teikti didmenines plačiajuosčio ryšio paslaugas telekomunikacijų paslaugų teikėjams, naudojant infrastruktūrą (tinklą), kuri bus sukurta vykdant operaciją. Veiklos tikslas – aprėpti „baltąsias“ vietoves (vietas) šalies plačiajuosčio ryšio žemėlapyje, sukuriant ir atnaujinant sparčiojo telekomunikacijų infrastruktūrą regione. Ši prieigos infrastruktūra taip pat reikalinga regionų verslo veiklai atnaujinti ir gerinti, naujoms darbo vietoms išlaikyti ir kurti. Šia valstybės intervencija siekiama:1) užtikrinti tinkamą plačiajuosčio ryšio aprėptį (gyventojų ir geografinę) intervencijos srityse, laikantis 2020 m. skaitmeninės darbotvarkės tikslų. (2) siekiant sumažinti skaitmeninės atskirties didėjimo riziką, teikti patenkinamas galutinių paslaugų gavėjų sujungimo paslaugas, atsižvelgiant į greitį, kokybę ir kainą, kurios būtų panašios į privilegijuotų regionų teikiamas paslaugas. 3) sukurti stiprią, ilgalaikę ir perspektyvią tinklo infrastruktūrą, kuri padėtų siekti 2020 m. skaitmeninės darbotvarkės vidutinės trukmės ir ilgalaikių tikslų. 4) stiprinti veiksmingą konkurenciją ir užkirsti kelią paslaugų teikėjui įgyti pranašumą prieš kitus. 5) padėti esamiems paslaugų teikėjams įgyvendinti savo privačių investicijų strategiją intervencijos srityse. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Operacija je partnerstvo između javnog i privatnog sektora obrasca BOT (Build, Operate, Transfer) za pružanje veleprodajnih širokopojasnih usluga pružateljima telekomunikacijskih usluga iskorištavanjem infrastrukture (mreže) koja će se razviti u okviru operacije. Cilj operacije je pokriti „bijela” područja (točke) u širokopojasnoj karti zemlje, stvaranjem i nadogradnjom telekomunikacijske infrastrukture velike brzine u regiji. Te su pristupne infrastrukture potrebne i za nadogradnju i poboljšanje poslovnih aktivnosti regija, održavanje i otvaranje novih radnih mjesta. Cilj je ove javne intervencije: 1) osigurati odgovarajuću širokopojasnu pokrivenost (populacija i zemljopisna pokrivenost) u područjima intervencije u skladu s ciljevima Digitalne agende 2020. (2) pružanje zadovoljavajućih usluga međusobnog povezivanja krajnjih korisnika u smislu brzine, kvalitete i cijene usporedive s uslugama povlaštenih regija kako bi se smanjio rizik od širenja digitalnog jaza. 3) razvoj snažne, dugoročne i buduće mrežne infrastrukture kojom se mogu poduprijeti srednjoročni i dugoročni ciljevi Digitalne agende 2020. 4) ojačati učinkovito tržišno natjecanje i spriječiti pružatelja da stekne prednost u odnosu na druge. 5) omogućavanje postojećim pružateljima usluga da provedu vlastitu strategiju privatnih ulaganja u područjima intervencije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Operácia je partnerstvo medzi verejným a súkromným sektorom vo forme BOT (Build, Operate, Transfer) na poskytovanie veľkoobchodných širokopásmových služieb poskytovateľom telekomunikačných služieb využívaním infraštruktúry (siete), ktorá sa bude rozvíjať v rámci operácie. Cieľom operácie je pokryť „biele“ oblasti (spoty) na širokopásmovej mape krajiny prostredníctvom vytvorenia a modernizácie vysokorýchlostnej telekomunikačnej infraštruktúry v regióne. Tieto prístupové infraštruktúry sú potrebné aj na modernizáciu a zlepšenie podnikateľskej činnosti regiónov, zachovanie a vytváranie nových pracovných miest. Cieľom tejto verejnej intervencie je: 1) zabezpečiť primerané širokopásmové pokrytie (ľudové a geografické) v oblastiach intervencie v súlade s cieľmi digitálnej agendy 2020. (2) poskytovanie uspokojivých služieb prepojenia koncových používateľov, pokiaľ ide o rýchlosť, kvalitu a cenu porovnateľnú s tými, ktoré majú privilegované regióny, s cieľom znížiť riziko rozšírenia digitálnej priepasti. 3) rozvoj silnej, dlhodobej a perspektívnej sieťovej infraštruktúry, ktorá bude schopná podporovať strednodobé a dlhodobé ciele digitálnej agendy 2020. 4) posilniť účinnú hospodársku súťaž a zabrániť poskytovateľovi získať výhodu oproti ostatným. 5) uľahčiť existujúcim poskytovateľom realizovať vlastnú stratégiu súkromných investícií v intervenčných oblastiach. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Toimenpide on julkisen ja yksityisen sektorin välinen kumppanuusmuoto BOT (Build, Operate, Transfer) tukkutason laajakaistapalvelujen tarjoamiseksi telepalvelujen tarjoajille hyödyntämällä toiminnan yhteydessä kehitettävää infrastruktuuria (verkkoa). Toimenpiteen tavoitteena on kattaa maan laajakaistakartan ”valkoiset” alueet (pisteet) luomalla ja parantamalla alueen nopeita televiestintäinfrastruktuureja. Nämä infrastruktuurit ovat myös välttämättömiä alueiden liiketoiminnan parantamiseksi ja parantamiseksi sekä uusien työpaikkojen säilyttämiseksi ja luomiseksi. Tällä julkisella toimenpiteellä pyritään 1) tarjoamaan riittävä laajakaistan kattavuus (väestö ja maantieteellinen) tukialueilla digitaalistrategian 2020 tavoitteiden mukaisesti. (2) sellaisten tyydyttävien loppukäyttäjien yhteenliittämispalvelujen tarjoaminen, jotka ovat verrattavissa etuoikeutettujen alueiden nopeuteen, laatuun ja hintaan, jotta voidaan vähentää digitaalisen kuilun laajenemisen riskiä. 3) sellaisen vahvan, pitkän aikavälin ja tulevaisuuden verkkoinfrastruktuurin kehittäminen, jolla voidaan tukea digitaalistrategian 2020 keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteita. 4) vahvistaa tehokasta kilpailua ja estää palveluntarjoajaa saamasta etua muihin verrattuna. 5) autetaan olemassa olevia palveluntarjoajia panemaan täytäntöön oma yksityinen investointistrategiansa tukitoimien aloilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Operacja jest partnerstwem między sektorem publicznym i prywatnym w formie BOT (Build, Operate, Transfer) w celu świadczenia hurtowych usług szerokopasmowych dla dostawców usług telekomunikacyjnych poprzez wykorzystanie infrastruktury (sieci), która będzie rozwijana w ramach operacji. Celem operacji jest objęcie „białych” obszarów (spotów) na mapie szerokopasmowej kraju poprzez stworzenie i modernizację szybkiej infrastruktury telekomunikacyjnej w regionie. Infrastruktura ta jest również niezbędna do modernizacji i poprawy działalności gospodarczej regionów, utrzymania i tworzenia nowych miejsc pracy. Niniejsza interwencja publiczna ma na celu:1) zapewnienie odpowiedniego zasięgu szerokopasmowego (ludności i geograficznego) na obszarach interwencji zgodnie z celami agendy cyfrowej 2020. (2) świadczenie zadowalających usług wzajemnych między użytkownikami końcowymi pod względem szybkości, jakości i ceny porównywalnych z usługami regionów uprzywilejowanych, w celu zmniejszenia ryzyka pogłębienia przepaści cyfrowej. 3) rozwój silnej, długoterminowej i przyszłej infrastruktury sieciowej zdolnej wspierać średnio- i długoterminowe cele agendy cyfrowej 2020. 4) wzmocnienie skutecznej konkurencji i uniemożliwienie dostawcy uzyskania przewagi nad innymi. 5) ułatwianie istniejącym usługodawcom wdrażania własnej strategii inwestycji prywatnych w obszarach interwencji. (Polish)
28 July 2022
0 references
A művelet a köz- és magánszféra közötti partnerség a BOT (Build, Operate, Transfer) formájában a nagykereskedelmi széles sávú szolgáltatások távközlési szolgáltatók részére történő nyújtására a művelet keretében kifejlesztendő infrastruktúra (hálózat) kihasználásával. A művelet célja, hogy lefedje az ország széles sávú térképén található „fehér” területeket (pontokat), a régió nagy sebességű távközlési infrastruktúrájának létrehozása és korszerűsítése révén. Ezekre a hozzáférési infrastruktúrákra a régiók üzleti tevékenységeinek fejlesztéséhez és javításához, valamint az új munkahelyek fenntartásához és létrehozásához is szükség van. Ennek az állami beavatkozásnak az a célja, hogy a 2020-as digitális menetrend célkitűzéseivel összhangban megfelelő (népességi és földrajzi) széles sávú lefedettséget biztosítson a beavatkozási területeken. (2) megfelelő végfelhasználói összekapcsolási szolgáltatások nyújtása a kiemelt régiókéhoz hasonló sebesség, minőség és ár tekintetében, a digitális szakadék kiszélesítése kockázatának csökkentése érdekében. 3) erős, hosszú távú és jövőbeli hálózati infrastruktúra kialakítása, amely képes támogatni a 2020-as digitális menetrend közép- és hosszú távú célkitűzéseit. 4) erősíti a hatékony versenyt, és megakadályozza, hogy a szolgáltató előnyhöz jusson másokkal szemben. 5) annak elősegítése, hogy a meglévő szolgáltatók végrehajtsák saját magánbefektetési stratégiájukat a beavatkozási területeken. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Operace je partnerstvím mezi veřejným a soukromým sektorem formuláře BOT (Build, Operate, Transfer) pro poskytování velkoobchodních širokopásmových služeb poskytovatelům telekomunikací využíváním infrastruktury (sítě), která bude vyvinuta v rámci operace.Cílem operace je pokrýt „bílé“ oblasti (spoty) na mapě širokopásmového připojení země vytvořením a modernizací vysokorychlostní telekomunikační infrastruktury v regionu. Tyto přístupové infrastruktury jsou rovněž nezbytné pro modernizaci a zlepšení podnikatelské činnosti regionů, zachování a vytváření nových pracovních míst. Cílem tohoto veřejného zásahu je:1) zajistit přiměřené širokopásmové pokrytí (populační a geografické) v intervenčních oblastech v souladu s cíli Digitální agendy 2020. (2) poskytování uspokojivých služeb propojení koncových uživatelů, pokud jde o rychlost, kvalitu a cenu srovnatelné s těmi ve zvýhodněných regionech, aby se snížilo riziko prohloubení digitální propasti. 3) rozvoj silné, dlouhodobé a budoucí síťové infrastruktury schopné podporovat střednědobé a dlouhodobé cíle Digitální agendy 2020. 4) posílit účinnou hospodářskou soutěž a zabránit tomu, aby poskytovatel získal výhodu oproti ostatním. 5) usnadňovat stávajícím poskytovatelům provádění vlastní soukromé investiční strategie v intervenčních oblastech. (Czech)
28 July 2022
0 references
Darbība ir partnerība starp valsts un privāto sektoru formā BOT (Build, Operate, Transfer) platjoslas vairumtirdzniecības pakalpojumu sniegšanai telekomunikāciju pakalpojumu sniedzējiem, izmantojot infrastruktūru (tīklu), kas tiks izstrādāta darbības ietvaros. Darbības mērķis ir aptvert “baltās” teritorijas (vietas) valsts platjoslas kartē, izveidojot un modernizējot ātrdarbīgu telekomunikāciju infrastruktūru reģionā. Šīs piekļuves infrastruktūras ir nepieciešamas arī reģionu uzņēmējdarbības uzlabošanai un uzlabošanai, saglabājot un radot jaunas darba vietas. Šīs publiskās intervences mērķis ir:1) nodrošināt pienācīgu platjoslas pārklājumu (iedzīvotāju un ģeogrāfisko) intervences zonās saskaņā ar digitalizācijas programmas 2020. gadam mērķiem. 2) nodrošināt apmierinošus galalietotāju starpsavienojumu pakalpojumus ātruma, kvalitātes un cenas ziņā, kas ir salīdzināmi ar privileģēto reģionu pakalpojumiem, lai samazinātu digitālās plaisas paplašināšanas risku. 3) attīstīt spēcīgu, ilgtermiņa un perspektīvu tīkla infrastruktūru, kas spēj atbalstīt digitalizācijas programmas 2020. gadam vidēja termiņa un ilgtermiņa mērķus. 4) stiprināt efektīvu konkurenci un novērst to, ka pakalpojumu sniedzējs gūst priekšrocības salīdzinājumā ar citiem. 5) atvieglojot esošajiem pakalpojumu sniedzējiem īstenot savu privāto ieguldījumu stratēģiju intervences jomās. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is comhpháirtíocht í an oibríocht idir na hEarnálacha Poiblí agus Príobháideacha den fhoirm BOT (Tógáil, Oibriú, Aistriú) chun seirbhísí leathanbhanda mórdhíola a sholáthar do sholáthraithe teileachumarsáide trí leas a bhaint as an mbonneagar (líonra) a fhorbrófar laistigh de chreat na hoibríochta.Is é aidhm na hoibríochta na limistéir “bána” (spotaí) a chlúdach i léarscáil leathanbhanda na tíre, trí bhonneagar teileachumarsáide ardluais a chruthú agus a uasghrádú sa réigiún. Tá na bonneagair rochtana sin riachtanach freisin chun gníomhaíochtaí gnó na réigiún a uasghrádú agus a fheabhsú, chun poist nua a chothabháil agus a chruthú. Is é is aidhm don idirghabháil phoiblí sin:1) cumhdach leordhóthanach leathanbhanda (daonra agus geografach) a chur ar fáil sna limistéir idirghabhála i gcomhréir le cuspóirí Chlár Oibre Digiteach 2020. (2) soláthar seirbhísí sásúla idirnaisc d’úsáideoirí deiridh i dtéarmaí luais, cáilíochta agus praghais atá inchomparáide le seirbhísí na réigiún faoi phribhléid, chun an baol go leathnófar an deighilt dhigiteach a laghdú. 3) bonneagar líonra láidir, fadtéarmach agus ionchasach a fhorbairt a bheidh in ann tacú le cuspóirí meántéarmacha agus fadtéarmacha Chlár Oibre Digiteach 2020. 4) iomaíocht éifeachtach a neartú agus soláthraí a chosc ó bhuntáiste a fháil ar dhaoine eile. 5) soláthraithe atá ann cheana a éascú chun a straitéis infheistíochta príobháidí féin a chur chun feidhme sna réimsí idirghabhála. (Irish)
28 July 2022
0 references
Operacija je partnerstvo med javnim in zasebnim sektorjem v obliki BOT (Build, Operate, transfer) za zagotavljanje veleprodajnih širokopasovnih storitev telekomunikacijskim ponudnikom z izkoriščanjem infrastrukture (omrežja), ki bo razvita v okviru operacije. Cilj operacije je zajeti „bela“ območja (točke) na zemljevidu širokopasovnega omrežja države z vzpostavitvijo in nadgradnjo telekomunikacijske infrastrukture za visoke hitrosti v regiji. Te infrastrukture za dostop so potrebne tudi za nadgradnjo in izboljšanje poslovnih dejavnosti regij, ohranjanje in ustvarjanje novih delovnih mest. Cilj tega javnega posredovanja je:1) zagotoviti ustrezno širokopasovno pokritost (prebivalstvo in geografska pokritost) na območjih posredovanja v skladu s cilji digitalne agende 2020. (2) zagotavljanje zadovoljivih storitev medomrežnega povezovanja za končne uporabnike v smislu hitrosti, kakovosti in cene, primerljive s tistimi v privilegiranih regijah, da se zmanjša tveganje za povečanje digitalnega razkoraka. 3) razvoj močne, dolgoročne in prihodnje omrežne infrastrukture, ki bo lahko podprla srednje- in dolgoročne cilje digitalne agende 2020. 4) okrepiti učinkovito konkurenco in preprečiti, da bi ponudnik pridobil prednost pred drugimi. 5) olajšati obstoječim ponudnikom, da izvajajo lastno strategijo zasebnih naložb na področju intervencij. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Операцията е партньорство между публичния и частния сектор под формата BOT (Build, Operate, Transfer) за предоставяне на едро на широколентови услуги на доставчици на далекосъобщителни услуги чрез използване на инфраструктурата (мрежата), която ще бъде разработена в рамките на операцията. Целта на операцията е да обхване „белите“ райони (точки) в картата на широколентовия достъп на страната чрез създаването и модернизирането на високоскоростна телекомуникационна инфраструктура в региона. Тези инфраструктури за достъп са необходими и за модернизиране и подобряване на стопанската дейност на регионите, за поддържане и създаване на нови работни места. Тази публична интервенция има за цел: 1) да осигури адекватно широколентово покритие (популация и географско покритие) в областите на интервенция в съответствие с целите на Програмата в областта на цифровите технологии до 2020 г. (2) предоставяне на задоволителни услуги за взаимно свързване на крайните потребители по отношение на скорост, качество и цена, сравними с тези на привилегированите региони, за да се намали рискът от разширяване на цифровото разделение. 3) развитие на силна, дългосрочна и перспективна мрежова инфраструктура, способна да подкрепя средносрочните и дългосрочните цели на Програмата в областта на цифровите технологии 2020. 4) укрепване на ефективната конкуренция и предотвратяване на доставчика от получаване на предимство пред другите. 5) улесняване на съществуващите доставчици да прилагат собствената си стратегия за частни инвестиции в областите на интервенция. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-operazzjoni hija Sħubija bejn is-Setturi Pubbliċi u Privati tal-formola BOT (Ibni, Operat, Trasferiment) għall-forniment ta’ servizzi tal-broadband bl-ingrossa lill-fornituri tat-telekomunikazzjonijiet billi tisfrutta l-infrastruttura (netwerk) li se tiġi żviluppata fi ħdan il-qafas tal-operazzjoni. L-għan tal-operazzjoni huwa li tkopri ż-żoni “bojod” (spots) fil-mappa tal-broadband tal-pajjiż, permezz tal-ħolqien u t-titjib tal-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni b’veloċità għolja fir-reġjun. Dawn l-infrastrutturi ta’ aċċess huma meħtieġa wkoll għat-titjib u t-titjib tal-attivitajiet tan-negozju tar-reġjuni, filwaqt li jinżammu u jinħolqu impjiegi ġodda. Dan l-intervent pubbliku għandu l-għan li:1) jipprovdi kopertura adegwata tal-broadband (popolazzjoni u ġeografika) fiż-żoni ta’ intervent skont l-għanijiet tal-Aġenda Diġitali 2020. (2) il-forniment ta’ servizzi ta’ interkonnessjoni sodisfaċenti għall-utent finali f’termini ta’ veloċità, kwalità u prezz komparabbli ma’ dawk tar-reġjuni privileġġati, sabiex jitnaqqas ir-riskju ta’ twessigħ tad-distakk diġitali. 3) l-iżvilupp ta’ infrastruttura tan-netwerk b’saħħitha, fit-tul u prospettiva li tkun kapaċi tappoġġja l-objettivi fuq terminu medju u twil tal-Aġenda Diġitali 2020. 4) tissaħħaħ il-kompetizzjoni effettiva u jiġi evitat li fornitur jikseb vantaġġ fuq oħrajn. 5) l-iffaċilitar tal-fornituri eżistenti biex jimplimentaw l-istrateġija ta’ investiment privat tagħhom stess fl-oqsma ta’ intervent. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A operação é uma parceria entre os setores público e privado sob a forma BOT (Build, Operate, Transfer) para a prestação de serviços grossistas de banda larga aos fornecedores de telecomunicações, explorando a infraestrutura (rede) que será desenvolvida no âmbito da operação. O objetivo da operação é cobrir as zonas «brancas» (spots) no mapa de banda larga do país, através da criação e modernização de infraestruturas de telecomunicações de elevado débito na região. Estas infra-estruturas de acesso são igualmente necessárias para modernizar e melhorar as actividades empresariais das regiões, mantendo e criando novos postos de trabalho. Esta intervenção pública visa:1) proporcionar uma cobertura de banda larga adequada (populacional e geográfica) nas zonas de intervenção, em conformidade com os objetivos da Agenda Digital 2020. (2) A prestação de serviços de interconexão satisfatórios para os utilizadores finais, em termos de velocidade, qualidade e preço, comparáveis aos das regiões privilegiadas, a fim de reduzir o risco de agravamento do fosso digital. 3) o desenvolvimento de uma infraestrutura de rede forte, a longo prazo e prospetiva, capaz de apoiar os objetivos de médio e longo prazo da Agenda Digital 2020. 4) reforçar a concorrência efectiva e impedir que um prestador obtenha uma vantagem sobre os outros. 5) Facilitar aos prestadores de serviços existentes a aplicação da sua própria estratégia de investimento privado nas áreas de intervenção. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Operationen er et partnerskab mellem den offentlige og private sektor af BOT-formen (Build, Operate, Transfer) til levering af engrosbredbåndstjenester til telekommunikationsudbydere ved at udnytte den infrastruktur (net), der vil blive udviklet inden for rammerne af operationen. Formålet med operationen er at dække de "hvide" områder (spots) på landets bredbåndskort gennem etablering og opgradering af højhastighedstelekommunikationsinfrastruktur i regionen. Disse adgangsinfrastrukturer er også nødvendige for at opgradere og forbedre regionernes erhvervsaktiviteter, bevare og skabe nye arbejdspladser. Denne offentlige intervention har til formål:1) at sikre tilstrækkelig bredbåndsdækning (befolkning og geografisk) i interventionsområderne i overensstemmelse med målene i den digitale dagsorden 2020. (2) udbud af tilfredsstillende slutbrugersammenkoblingstjenester med hensyn til hastighed, kvalitet og pris, der kan sammenlignes med de privilegerede regioners, med henblik på at mindske risikoen for at udvide den digitale kløft. 3) udvikling af en stærk, langsigtet og fremadrettet netinfrastruktur, der kan støtte målene i den digitale dagsorden for 2020 på mellemlang og lang sigt. 4) styrke effektiv konkurrence og forhindre en udbyder i at få en fordel i forhold til andre. 5) at gøre det lettere for eksisterende udbydere at gennemføre deres egen private investeringsstrategi på interventionsområderne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Operațiunea este un parteneriat între sectorul public și sectorul privat al formularului BOT (Construire, Operare, Transfer) pentru furnizarea de servicii de gros în bandă largă furnizorilor de telecomunicații prin exploatarea infrastructurii (rețelei) care va fi dezvoltată în cadrul operațiunii. Scopul operațiunii este de a acoperi zonele „albe” din harta în bandă largă a țării, prin crearea și modernizarea infrastructurii de telecomunicații de mare viteză în regiune. Aceste infrastructuri de acces sunt, de asemenea, necesare pentru modernizarea și îmbunătățirea activităților economice ale regiunilor, menținând și creând noi locuri de muncă. Această intervenție publică urmărește:1) să asigure o acoperire adecvată a benzii largi (populație și geografică) în zonele de intervenție, în conformitate cu obiectivele Agendei digitale 2020. (2) furnizarea de servicii satisfăcătoare de interconectare pentru utilizatorii finali în ceea ce privește viteza, calitatea și prețul comparabile cu cele ale regiunilor privilegiate, pentru a reduce riscul de adâncire a decalajului digital. 3) dezvoltarea unei infrastructuri de rețea puternice, pe termen lung și prospective, capabilă să sprijine obiectivele pe termen mediu și lung ale Agendei digitale 2020. 4) să consolideze concurența efectivă și să împiedice un furnizor să obțină un avantaj față de ceilalți. 5) facilitarea implementării de către furnizorii existenți a propriei strategii de investiții private în domeniile de intervenție. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Transaktionen är ett partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn i form BOT (Build, Operate, Transfer) för tillhandahållande av bredbandstjänster i grossistledet till telekommunikationsleverantörer genom utnyttjande av den infrastruktur (nät) som kommer att utvecklas inom ramen för verksamheten. Syftet med transaktionen är att täcka de ”vita” områdena (spots) på landets bredbandskarta, genom att skapa och uppgradera infrastruktur för höghastighetstelekommunikation i regionen. Dessa infrastrukturer för tillträde är också nödvändiga för att uppgradera och förbättra regionernas affärsverksamhet samt för att bevara och skapa nya arbetstillfällen. Syftet med detta offentliga ingripande är att 1) tillhandahålla adekvat bredbandstäckning (befolkning och geografisk täckning) i insatsområdena i enlighet med målen i den digitala agendan 2020. (2) Tillhandahållande av tillfredsställande samtrafiktjänster för slutanvändare i fråga om hastighet, kvalitet och pris som är jämförbara med dem i de privilegierade regionerna, i syfte att minska risken för att den digitala klyftan ökar. 3) utveckling av en stark, långsiktig och framåtblickande nätinfrastruktur som kan stödja målen på medellång och lång sikt i den digitala agendan 2020. 4) stärka den effektiva konkurrensen och hindra en leverantör från att få en fördel i förhållande till andra. 5) Att underlätta för befintliga leverantörer att genomföra sin egen privata investeringsstrategi på insatsområdena. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.003.685
0 references