Procurement of machinery and equipment in the support framework of the “Xenokrates” project (Q2808798)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2808798 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Procurement of machinery and equipment in the support framework of the “Xenokrates” project |
Project Q2808798 in Greece |
Statements
10,560,200.0 Euro
0 references
21 October 2019
0 references
23 February 2022
0 references
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Οι Ένοπλες Δυνάμεις πέρα από το κύριο έργο τους για την φύλαξη των συνόρων της χώρας και της εδαφικής της ακεραιότητας, συνδράμουν τις ομάδες πολιτικής προστασίας της χώρας τόσο με τη διάθεση εξειδικευμένου ή όχι προσωπικού καθώς και μέσων, ανταποκρινόμενες σε αυτά που προβλέπει το σχέδιο ΞΕΝΟΚΡΑΤΗΣ. Η υλοποίηση του συγκεκριμένου έργου και η προμήθεια των υπόψη ειδικοποιημένων μηχανημάτων/εξοπλισμού θα έχει σαν άμεσο επακόλουθο τη διατήρηση της υψηλής επιχειρησιακής ετοιμότητας των ΕΔ για την αποτροπή και την αποτελεσματική αντιμετώπιση κινδύνων και απειλών, καθώς και την εξασφάλιση δυνατότητας άμεσης αντίδρασης, στο πλαίσιο πάντα του σχεδίου ΞΕΝΟΚΡΑΤΗΣ. Επιπρόσθετα, θα συμβάλλει σε δραστηριότητες κοινωνικής αρωγής και υποστήριξης των κρατικών υπηρεσιών για την αντιμετώπιση εκτάκτων αναγκών.Πιο συγκεκριμένα, η προμήθεια των ειδικοποιημένων οχημάτων/εξοπλισμού που προβλέπεται από το συγκεκριμένο έργο, θα έχει σαν φυσική συνέπεια την επαύξηση της συνεισφοράς των Ενόπλων Δυνάμεων, στους κάτωθι τομείς: 1) Στην υλοποίηση σχεδίων έκτακτης ανάγκης και αντιμετώπιση φυσικών καταστροφών, με παράλληλες δυνατότητες διάσωσης και αποκατάσταση ζημιών. 2) Στη δυνατότητα κατασκευής έργων και αποκατάστασης ζημιών σε υποδομές και εγκαταστάσεις.3) Στη συντήρηση, διατήρηση ανοικτών οδικών αξόνων.4) Σε εργασίες πρόληψης φυσικών καταστροφών όπως αντιπυρικές ζώνες και αντιπλημμυρικά έργα. (Greek)
0 references
The Armed Forces, apart from their main work to guard the country’s borders and its territorial integrity, assist the country’s civil protection teams with the provision of qualified or non-skilled personnel as well as means, responding to what the Xenokratis plan provides. The implementation of the specific project and the procurement of the relevant specialised machinery/equipment will result in the maintenance of high operational readiness of the OPs to prevent and effectively address risks and threats, as well as to ensure an immediate response, always within the framework of the XENOKRAtis project. In addition, it will contribute to social assistance activities and support of state services in response to emergency needs.More specifically, the procurement of specialised vehicles/equipment provided by this project will naturally result in the increase of the contribution of the Armed Forces, in the following areas: 1) The implementation of contingency plans and natural disaster responses, with parallel rescue and damage remediation capabilities. 2) The possibility of building and repairing damage to infrastructure and installations.3) Maintenance, maintenance of open roads.4) The prevention of natural disasters such as fire zones and flood control. (English)
5 July 2021
0.8698456386275366
0 references
Outre leur mission principale de garde des frontières et de l’intégrité territoriale du pays, les forces armées assisteront les équipes de protection civile du pays en mettant à disposition du personnel et des ressources qualifiés et non qualifiés en réponse à ceux prévus dans le projet Xenokratis. La mise en œuvre de ce projet et la fourniture de ces machines/équipements spécialisés auront pour conséquence directe le maintien d’une grande disponibilité opérationnelle des DE pour prévenir et répondre efficacement aux risques et menaces, ainsi que pour assurer une réponse immédiate, toujours dans le cadre du plan Xenokratis. En outre, il contribuera aux activités d’assistance sociale et à l’appui aux services publics pour les interventions d’urgence. Plus précisément, la fourniture de véhicules et d’équipements spécialisés prévus par ce projet aura comme conséquence naturelle l’augmentation de la contribution des forces armées, dans les domaines suivants: 1) Mise en œuvre de plans d’urgence et réaction aux catastrophes naturelles, avec des possibilités de sauvetage et de réparation des dommages. 2) La possibilité de construire des projets et de réparer les dommages causés aux infrastructures et aux installations.3) L’entretien, l’entretien des axes routiers ouverts.4) Dans la prévention des catastrophes naturelles telles que les zones d’incendie et les projets de prévention des inondations. (French)
30 November 2021
0 references
Zusätzlich zu ihrer Hauptaufgabe, die Grenzen des Landes und die territoriale Unversehrtheit zu schützen, unterstützen die Streitkräfte die Katastrophenschutzteams des Landes, indem sie sowohl qualifiziertes als auch nicht qualifiziertes Personal und Ressourcen als Reaktion auf die im Xenokratis-Projekt vorgesehenen Mittel zur Verfügung stellen. Die Durchführung dieses Projekts und die Bereitstellung dieser spezialisierten Maschinen/Ausrüstungen werden als direkte Folge die Aufrechterhaltung der hohen Einsatzbereitschaft der EDs zur Vermeidung und wirksamen Reaktion auf Risiken und Bedrohungen sowie zur Gewährleistung einer sofortigen Reaktion auf den Xenokratis-Plan haben. Darüber hinaus wird sie einen Beitrag zur Sozialhilfe und zur Unterstützung staatlicher Dienste im Bereich der Nothilfe leisten. Insbesondere wird die Bereitstellung von Spezialfahrzeugen/Ausrüstungen, die in diesem Projekt vorgesehen sind, eine natürliche Folge der Erhöhung des Beitrags der Streitkräfte in den folgenden Bereichen sein: 1) Durchführung von Notfallplänen und Reaktion auf Naturkatastrophen mit Möglichkeiten zur Rettung und Reparatur von Schäden. 2) Die Möglichkeit des Baus von Projekten und der Reparatur von Schäden an Infrastruktur und Anlagen.3) Die Instandhaltung, Wartung von offenen Straßenachsen.4) Bei der Verhütung von Naturkatastrophen wie Brandzonen und Hochwasserschutzprojekte. (German)
6 December 2021
0 references
Naast hun hoofdtaak om de grenzen en territoriale integriteit van het land te bewaken, staan de strijdkrachten de civielebeschermingsteams van het land bij door zowel gekwalificeerd als niet-gekwalificeerd personeel en middelen ter beschikking te stellen in reactie op het Xenokratis-project. De uitvoering van dit project en de levering van deze gespecialiseerde machines/apparatuur zullen als direct gevolg hebben dat de hoge operationele gereedheid van de ED’s wordt gehandhaafd om risico’s en bedreigingen te voorkomen en doeltreffend te reageren, en om te zorgen voor een onmiddellijke respons, altijd in het kader van het Xenokratis-plan. Daarnaast zal het bijdragen aan sociale bijstand en steun aan overheidsdiensten voor noodhulp. Meer in het bijzonder zal de levering van gespecialiseerde voertuigen/uitrusting waarin dit project voorziet, uiteraard leiden tot een toename van de bijdrage van de strijdkrachten, op de volgende gebieden: 1) Uitvoering van noodplannen en reactie op natuurrampen, met mogelijkheden voor redding en herstel van schade. 2) De mogelijkheid om projecten te bouwen en schade aan infrastructuur en installaties te herstellen.3) Het onderhoud, het onderhoud van open wegassen.4) Bij de preventie van natuurrampen zoals brandzones en projecten ter voorkoming van overstromingen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oltre al loro compito principale di guardia alle frontiere e all'integrità territoriale del paese, le forze armate assistono le squadre di protezione civile del paese mettendo a disposizione personale e risorse qualificati e non qualificati in risposta a quelli previsti dal progetto Xenokratis. L'attuazione di questo progetto e la fornitura di tali macchinari/attrezzature specializzate avranno come conseguenza diretta il mantenimento dell'elevata prontezza operativa degli ED a prevenire e rispondere efficacemente ai rischi e alle minacce, nonché a garantire una risposta immediata, sempre nel quadro del piano Xenokratis. Inoltre, contribuirà alle attività di assistenza sociale e al sostegno ai servizi statali per la risposta alle emergenze. Più specificamente, la fornitura di veicoli/attrezzature specializzati previsti dal presente progetto avrà come conseguenza naturale l'aumento del contributo delle Forze Armate, nei seguenti settori: 1) Attuazione di piani di emergenza e risposta alle catastrofi naturali, con possibilità di salvataggio e riparazione dei danni. 2) La possibilità di costruire progetti e di riparare i danni alle infrastrutture e agli impianti.3) La manutenzione, la manutenzione degli assi stradali aperti.4) Nella prevenzione di disastri naturali come zone antincendio e progetti di prevenzione delle inondazioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
Además de su principal tarea de vigilancia de las fronteras y la integridad territorial del país, las Fuerzas Armadas prestarán asistencia a los equipos de protección civil del país poniendo a disposición personal calificado y no cualificado y recursos en respuesta a los previstos en el proyecto Xenokratis. La ejecución de este proyecto y el suministro de estas máquinas/equipos especializados tendrán como consecuencia directa el mantenimiento de la alta disponibilidad operativa de los ED para prevenir y responder eficazmente a los riesgos y amenazas, así como para garantizar una respuesta inmediata, siempre en el marco del plan Xenokratis. Además, contribuirá a las actividades de asistencia social y apoyo a los servicios estatales de respuesta de emergencia. Más concretamente, el suministro de vehículos especializados/equipos previstos en este proyecto tendrá como consecuencia natural el aumento de la contribución de las Fuerzas Armadas, en las siguientes áreas: 1) Implementación de planes de emergencia y respuesta a desastres naturales, con posibilidades de rescate y reparación de daños. 2) La posibilidad de construir proyectos y reparar daños a infraestructuras e instalaciones.3) Mantenimiento, mantenimiento de ejes de carreteras abiertas.4) En la prevención de desastres naturales como zonas de incendios y proyectos de prevención de inundaciones. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Relvajõud abistavad lisaks oma põhitööle riigi piiride ja territoriaalse terviklikkuse kaitsmisel riigi kodanikukaitse meeskondi kvalifitseeritud või kvalifitseerimata personali ja vahenditega, mis vastavad Xenokratise plaani sätetele. Konkreetse projekti rakendamine ja asjaomaste erimasinate/seadmete hankimine tagab rakenduskavade suure töövalmiduse, et ennetada ja tõhusalt käsitleda riske ja ohte ning tagada viivitamatu reageerimine, alati Xenokratise projekti raames. Lisaks sellele aitab see kaasa sotsiaalabimeetmetele ja riiklike teenistuste toetamisele hädaolukordadele reageerimisel. Täpsemalt suurendab selle projekti raames pakutavate eriotstarbeliste sõidukite/seadmete hankimine relvajõudude panust järgmistes valdkondades: 1) situatsiooniplaanide ja looduskatastroofidele reageerimise rakendamine koos samaaegse pääste- ja kahju heastamisvõimega. 2) Infrastruktuuri ja sisseseade kahjustuste ehitamise ja parandamise võimalus.3) Hooldus, avatud teede hooldus.4) Looduskatastroofide, näiteks tulekahjutsoonide ja üleujutuste vältimine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Ginkluotosios pajėgos, be savo pagrindinio darbo saugoti šalies sienas ir jos teritorinį vientisumą, padeda šalies civilinės saugos komandoms aprūpinti kvalifikuotą ar nekvalifikuotą personalą, taip pat priemones, reaguodamos į tai, ką numato Xenokratis planas. Įgyvendinant konkretų projektą ir perkant atitinkamą specializuotą įrangą ir (arba) įrangą bus išlaikytas didelis veiklos programų parengimas veiklai, kad būtų užkirstas kelias rizikai ir grėsmėms ir veiksmingai su jomis kovojama, taip pat bus užtikrintas skubus reagavimas, visada įgyvendinant Xenokratis projektą. Be to, ji prisidės prie socialinės paramos veiklos ir paramos valstybinėms tarnyboms reaguojant į neatidėliotinus poreikius. Konkrečiau kalbant, šio projekto teikiamų specializuotų transporto priemonių ir (arba) įrangos pirkimas natūraliai lems didesnį ginkluotųjų pajėgų indėlį šiose srityse: 1) nenumatytų atvejų planų ir reagavimo į gaivalines nelaimes įgyvendinimas su lygiagrečiais gelbėjimo ir žalos ištaisymo pajėgumais. 2) galimybė statyti ir atstatyti žalą infrastruktūrai ir įrengimams.3) Atvirų kelių priežiūra, priežiūra.4) stichinių nelaimių, tokių kaip priešgaisrinės zonos ir potvynių kontrolė, prevencija. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Oružane snage, osim glavnog rada na zaštiti granica zemlje i njezine teritorijalne cjelovitosti, pomažu timovima civilne zaštite u zemlji pružanjem kvalificiranog ili nekvalificiranog osoblja, kao i sredstvima, reagirajući na ono što Xenokratisov plan predviđa. Provedba posebnog projekta i nabava relevantnih specijaliziranih strojeva/oprema rezultirat će održavanjem visoke operativne spremnosti operativnih programa za sprečavanje i učinkovito rješavanje rizika i prijetnji, kao i za osiguravanje neposrednog odgovora, uvijek u okviru projekta Xenokratis. Osim toga, pridonijet će aktivnostima socijalne pomoći i potpori državnim službama kao odgovor na hitne potrebe. Konkretno, nabava specijaliziranih vozila/opreme koja se osigurava ovim projektom prirodno će rezultirati povećanjem doprinosa oružanih snaga u sljedećim područjima: 1) Provedba kriznih planova i odgovora na prirodne katastrofe, s paralelnim mogućnostima spašavanja i otklanjanja štete. 2) Mogućnost gradnje i popravka oštećenja infrastrukture i instalacija.3) Održavanje, održavanje otvorenih cesta.4) Prevencija prirodnih katastrofa kao što su protupožarna zona i kontrola poplava. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ozbrojené sily okrem svojej hlavnej činnosti zameranej na ochranu hraníc krajiny a jej územnej celistvosti pomáhajú tímom civilnej ochrany krajiny pri poskytovaní kvalifikovaného alebo nekvalifikovaného personálu, ako aj prostriedkov, ktoré reagujú na to, čo poskytuje Xenokratisov plán. Realizácia konkrétneho projektu a obstarávanie príslušných špecializovaných strojov/zariadení bude mať za následok udržanie vysokej prevádzkovej pripravenosti operačných programov na prevenciu a účinné riešenie rizík a hrozieb, ako aj na zabezpečenie okamžitej reakcie, a to vždy v rámci projektu Xenokratis. Okrem toho prispeje k činnostiam sociálnej pomoci a podpore štátnych služieb v reakcii na núdzové potreby. Konkrétne obstarávanie špecializovaných vozidiel/vybavenia, ktoré poskytuje tento projekt, bude mať prirodzene za následok zvýšenie príspevku ozbrojených síl v týchto oblastiach: 1) Vykonávanie pohotovostných plánov a reakcie na prírodné katastrofy s paralelnými schopnosťami záchrany a nápravy škôd. 2) Možnosť výstavby a opravy škôd na infraštruktúre a inštaláciách.3) Údržba, údržba otvorených ciest.4) Predchádzanie prírodným katastrofám, ako sú požiarne zóny a protipovodňová kontrola. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Sen lisäksi, että asevoimilla on keskeinen tehtävä suojella maan rajoja ja sen alueellista koskemattomuutta, ne avustavat maan pelastuspalveluryhmiä tarjoamalla pätevää tai kouluttamatonta henkilöstöä sekä keinoja, jotka vastaavat Xenokratis-suunnitelman vaatimuksia. Erityishankkeen toteuttaminen ja asiaankuuluvien erikoiskoneiden ja -laitteiden hankinta johtavat siihen, että toimenpideohjelmat ovat hyvin toimintavalmiita riskien ja uhkien ehkäisemiseksi ja niihin puuttumiseksi tehokkaasti sekä välittömien toimien varmistamiseksi aina Xenokratis-hankkeen puitteissa. Lisäksi se edistää sosiaalihuoltoa ja valtion palvelujen tukemista hätätarpeisiin vastaamiseksi. Erityisesti tämän hankkeen tarjoamat erikoisajoneuvojen ja -laitteiden hankinnat lisäävät luonnollisesti asevoimien osuutta seuraavilla aloilla: 1) Valmiussuunnitelmien ja luonnonkatastrofien torjuntatoimien toteuttaminen ja rinnakkaiset pelastus- ja vahinkojen korjaamisvalmiudet. 2) Mahdollisuus rakentaa ja korjata infrastruktuuriin ja laitoksiin kohdistuvia vahinkoja.3) Avoimien teiden kunnossapito ja kunnossapito.4) Luonnonkatastrofien, kuten paloalueiden ja tulvien hallinnan, ehkäiseminen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Siły zbrojne, oprócz ich głównej pracy na rzecz ochrony granic kraju i jego integralności terytorialnej, pomagają krajowym zespołom ochrony ludności zapewnić wykwalifikowany lub niewykwalifikowany personel, a także środki, odpowiadając na to, co przewiduje plan Xenokratis. Realizacja konkretnego projektu i zakup odpowiednich specjalistycznych maszyn/sprzętu zaowocują utrzymaniem wysokiej gotowości operacyjnej PO do zapobiegania ryzyku i zagrożeniom oraz skutecznego reagowania na nie, a także do zapewnienia natychmiastowej reakcji, zawsze w ramach projektu Xenokratis. Ponadto przyczyni się on do działań w zakresie pomocy społecznej i wsparcia usług państwowych w odpowiedzi na potrzeby nadzwyczajne. W szczególności, zamówienia na specjalistyczne pojazdy/sprzęt zapewniany w ramach tego projektu w sposób naturalny przyczynią się do zwiększenia wkładu sił zbrojnych w następujących obszarach: 1) Wdrażanie planów awaryjnych i reagowanie na klęski żywiołowe z równoległymi możliwościami ratowania i usuwania szkód. 2) Możliwość budowy i naprawy szkód w infrastrukturze i instalacjach.3) Konserwacja, utrzymanie otwartych dróg.4) Zapobieganie klęskom żywiołowym, takim jak strefy pożarowe i kontrola powodzi. (Polish)
28 July 2022
0 references
A fegyveres erők – az ország határainak és területi integritásának őrzésére irányuló fő munkájukon túl – segítik az ország polgári védelmi csapatait képzett vagy nem képzett személyzet, valamint eszközök biztosításában, reagálva a Xenokratis-tervben foglaltakra. Az egyedi projekt végrehajtása és a vonatkozó speciális gépek/berendezések beszerzése az operatív programok magas szintű operatív felkészültségének fenntartását eredményezi a kockázatok és fenyegetések megelőzése és hatékony kezelése, valamint az azonnali reagálás biztosítása érdekében, minden esetben a Xenokratis projekt keretében. Emellett hozzájárul a szociális segítségnyújtási tevékenységekhez és az állami szolgálatok támogatásához a vészhelyzeti szükségletekre reagálva. Különösen a projekt által biztosított speciális járművek/berendezések beszerzése természetesen a fegyveres erők hozzájárulásának növekedését fogja eredményezni a következő területeken: 1) A vészhelyzeti tervek és a természeti katasztrófákra adott válaszok végrehajtása, párhuzamos mentési és kárelhárítási képességekkel. 2) Az infrastruktúra és a létesítmények megépítésének és javításának lehetősége.3) Nyitott utak karbantartása, karbantartása.4) A természeti katasztrófák, például a tűzövezetek és az árvízvédelem megelőzése. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Ozbrojené síly kromě své hlavní práce na ostraze hranic země a její územní celistvosti pomáhají týmům civilní ochrany země poskytovat kvalifikovaný nebo nekvalifikovaný personál, jakož i prostředky, které reagují na to, co plán Xenokratis poskytuje. Realizace konkrétního projektu a pořízení příslušného specializovaného strojního zařízení/zařízení povede k udržení vysoké provozní připravenosti operačních programů předcházet rizikům a hrozbám a účinně je řešit, jakož i zajistit okamžitou reakci, a to vždy v rámci projektu Xenokratis. Kromě toho přispěje k činnostem sociální pomoci a podpoře státních služeb v reakci na naléhavé potřeby. Konkrétně zadávání zakázek na speciální vozidla/zařízení poskytované tímto projektem přirozeně povede ke zvýšení příspěvku ozbrojených sil v těchto oblastech: 1) Provádění pohotovostních plánů a reakce na přírodní katastrofy s paralelními schopnostmi záchrany a odstraňování škod. 2) Možnost výstavby a opravy škod na infrastruktuře a instalacích.3) Údržba, údržba otevřených komunikací.4) Prevence přírodních katastrof, jako jsou požární zóny a protipovodňové kontroly. (Czech)
28 July 2022
0 references
Bruņotie spēki, izņemot to galveno darbu, lai aizsargātu valsts robežas un tās teritoriālo integritāti, palīdz valsts civilās aizsardzības vienībām nodrošināt kvalificētu vai nekvalificētu personālu, kā arī līdzekļus, reaģējot uz to, ko paredz Xenokratis plāns. Īstenojot konkrēto projektu un iepērkot attiecīgās specializētās iekārtas/aprīkojumu, darbības programmas saglabās augstu darbības sagatavotību, lai novērstu un efektīvi novērstu riskus un apdraudējumus, kā arī nodrošinātu tūlītēju reaģēšanu, vienmēr saistībā ar Xenokratis projektu. Turklāt tas dos ieguldījumu sociālās palīdzības pasākumos un valsts dienestu atbalstā, reaģējot uz ārkārtas vajadzībām.Konkrētāk, šajā projektā paredzēto specializēto transportlīdzekļu/aprīkojuma iepirkums, protams, palielinās bruņoto spēku ieguldījumu šādās jomās: 1) Ārkārtas rīcības plānu un dabas katastrofu reaģēšanas pasākumu īstenošana ar paralēlām glābšanas un bojājumu novēršanas spējām. 2) Iespēja izbūvēt un labot infrastruktūras un iekārtu bojājumus.3) Atvērto ceļu uzturēšana, uzturēšana.4) Dabas katastrofu, piemēram, ugunsgrēka zonu un plūdu kontroles, novēršana. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Na Fórsaí Armtha, seachas a bpríomhobair chun teorainneacha na tíre agus a sláine críche a chosaint, cabhrú le foirne cosanta sibhialta na tíre pearsanra cáilithe nó neamhoilte a sholáthar chomh maith le modhanna, ag freagairt don mhéid a sholáthraíonn plean Xenokratis. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail shonraigh agus ar sholáthar an innealra/trealamh speisialaithe ábhartha, coinneofar ard-ullmhacht oibríochtúil OPanna chun rioscaí agus bagairtí a chosc agus aghaidh a thabhairt orthu go héifeachtach, agus chun freagairt láithreach a áirithiú, i gcónaí faoi chuimsiú thionscadal XENOKRAtis. Ina theannta sin, cuirfidh sé le gníomhaíochtaí cúnaimh shóisialta agus le tacaíocht do sheirbhísí stáit mar fhreagairt ar riachtanais éigeandála. Go sonrach, beidh méadú ar rannchuidiú na bhFórsaí Armtha sna réimsí seo a leanas mar thoradh ar sholáthar sainfheithiclí/trealamh a chuirtear ar fáil leis an tionscadal seo: 1) Cur i bhfeidhm pleananna teagmhasacha agus freagairtí tubaistí nádúrtha, le cumais chomhthreomhara tarrthála agus deisiúcháin damáiste. 2) An fhéidearthacht a bhaineann le tógáil agus deisiú damáiste do bhonneagar agus do shuiteálacha.3) Cothabháil, cothabháil bóithre oscailte.4) Tubaistí nádúrtha ar nós criosanna dóiteáin agus rialú tuilte a chosc. (Irish)
28 July 2022
0 references
Oborožene sile poleg svojega glavnega dela za varovanje meja države in njene ozemeljske celovitosti pomagajo državnim enotam civilne zaščite z zagotavljanjem kvalificiranega ali nekvalificiranega osebja in sredstev ter se odzivajo na to, kar zagotavlja Xenokratisov načrt. Izvajanje posebnega projekta in javno naročanje ustreznih specializiranih strojev/opreme bosta omogočila ohranjanje visoke operativne pripravljenosti operativnih programov za preprečevanje in učinkovito obravnavanje tveganj in groženj ter zagotovitev takojšnjega odziva, vedno v okviru projekta Xenokratis. Poleg tega bo prispeval k dejavnostim socialne pomoči in podpori državnim službam v odziv na nujne potrebe.Naročilo specializiranih vozil/opreme, ki ga zagotavlja ta projekt, bo seveda privedlo do povečanja prispevka oboroženih sil na naslednjih področjih: 1) Izvajanje načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih in odzivov na naravne nesreče z vzporednimi zmogljivostmi za reševanje in sanacijo škode. 2) Možnost gradnje in popravila škode na infrastrukturi in objektih.3) Vzdrževanje, vzdrževanje odprtih cest.4) Preprečevanje naravnih nesreč, kot so požarna območja in obvladovanje poplav. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Въоръжените сили, освен основната си работа за охрана на границите на страната и нейната териториална цялост, подпомагат екипите за гражданска защита на страната с осигуряването на квалифициран или неквалифициран персонал, както и средства, в отговор на това, което предвижда планът Xenokratis. Изпълнението на конкретния проект и възлагането на обществени поръчки за съответните специализирани машини/оборудване ще доведат до поддържането на висока оперативна готовност на ОП за предотвратяване и ефективно справяне с рискове и заплахи, както и за осигуряване на незабавна реакция, винаги в рамките на проекта Xenokratis. Освен това той ще допринесе за дейностите за социално подпомагане и подкрепа на държавните служби в отговор на спешните нужди.По-конкретно, осигуряването на специализирани превозни средства/оборудване, предоставено по този проект, естествено ще доведе до увеличаване на приноса на въоръжените сили в следните области: 1) Изпълнение на планове за действие при извънредни ситуации и реагиране при природни бедствия, с паралелни възможности за спасяване и отстраняване на щети. 2) Възможност за изграждане и ремонт на щети по инфраструктура и инсталации.3) Поддръжка, поддръжка на открити пътища.4) Предотвратяване на природни бедствия като пожарни зони и контрол на наводненията. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-Forzi Armati, minbarra l-ħidma prinċipali tagħhom biex iħarsu l-fruntieri tal-pajjiż u l-integrità territorjali tiegħu, jassistu lit-timijiet tal-protezzjoni ċivili tal-pajjiż bil-provvista ta’ persunal kwalifikat jew mhux kwalifikat kif ukoll b’mezzi, b’reazzjoni għal dak li jipprovdi l-pjan Xenokratis. L-implimentazzjoni tal-proġett speċifiku u l-akkwist tal-makkinarju/tagħmir speċjalizzat rilevanti se jirriżultaw fiż-żamma ta’ prontezza operazzjonali għolja tal-PO biex jipprevjenu u jindirizzaw b’mod effettiv ir-riskji u t-theddid, kif ukoll biex jiżguraw rispons immedjat, dejjem fil-qafas tal-proġett Xenokratis. Barra minn hekk, huwa ser jikkontribwixxi għall-attivitajiet ta’ assistenza soċjali u l-appoġġ tas-servizzi tal-istat b’rispons għall-ħtiġijiet ta’ emerġenza. B’mod aktar speċifiku, l-akkwist ta’ vetturi/tagħmir speċjalizzati pprovduti minn dan il-proġett naturalment ser jirriżulta f’żieda fil-kontribut tal-Forzi Armati, fl-oqsma li ġejjin: 1) L-implimentazzjoni ta’ pjanijiet ta’ kontinġenza u reazzjonijiet għal diżastri naturali, b’kapaċitajiet paralleli ta’ salvataġġ u ta’ rimedju għall-ħsara. 2) Il-possibbiltà li tinbena u tissewwa l-ħsara lill-infrastruttura u l-installazzjonijiet.3) Manutenzjoni, manutenzjoni ta’ toroq miftuħa.4) Il-prevenzjoni ta’ diżastri naturali bħaż-żoni tan-nirien u l-kontroll tal-għargħar. (Maltese)
28 July 2022
0 references
As Forças Armadas, para além do seu principal trabalho de guarda das fronteiras do país e da sua integridade territorial, prestam assistência às equipas de proteção civil do país, disponibilizando pessoal qualificado ou não qualificado, bem como meios, em resposta ao que o plano Xenokratis prevê. A execução do projeto específico e a aquisição das máquinas/equipamentos especializados pertinentes resultarão na manutenção de uma elevada prontidão operacional dos PO para prevenir e dar uma resposta eficaz aos riscos e ameaças, bem como para assegurar uma resposta imediata, sempre no âmbito do projeto XENOKRAtis. Além disso, contribuirá para as atividades de assistência social e apoio dos serviços do Estado em resposta a necessidades de emergência. Mais especificamente, a aquisição de veículos/equipamentos especializados fornecidos por este projeto resultará naturalmente no aumento da contribuição das Forças Armadas, nas seguintes áreas: 1) A implementação de planos de contingência e respostas a desastres naturais, com capacidades paralelas de resgate e reparação de danos. 2) A possibilidade de construção e reparação de danos em infra-estruturas e instalações.3) Manutenção, manutenção de estradas abertas.4) Prevenção de desastres naturais, tais como zonas de incêndio e controlo de inundações. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Ud over deres vigtigste arbejde med at bevogte landets grænser og dets territoriale integritet bistår de væbnede styrker landets civilbeskyttelseshold med at stille kvalificeret eller ufaglært personale og midler til rådighed og reagere på, hvad Xenokratis-planen indeholder. Gennemførelsen af det specifikke projekt og indkøb af de relevante specialiserede maskiner/udstyr vil resultere i, at OP'erne fortsat er meget operationelle parate til at forebygge og effektivt imødegå risici og trusler samt til at sikre en øjeblikkelig reaktion, altid inden for rammerne af Xenokratis-projektet. Desuden vil det bidrage til sociale bistandsaktiviteter og støtte til statslige tjenester som reaktion på nødsituationer. Mere specifikt vil indkøb af specialiserede køretøjer/udstyr, der leveres af dette projekt, naturligvis resultere i en forøgelse af de væbnede styrkers bidrag på følgende områder: 1) Implementeringen af beredskabsplaner og naturkatastrofer med parallelle rednings- og skadesaneringskapaciteter. 2) Muligheden for at bygge og reparere skader på infrastruktur og installationer.3) Vedligeholdelse, vedligeholdelse af åbne veje.4) Forebyggelse af naturkatastrofer såsom brandzoner og oversvømmelseskontrol. (Danish)
28 July 2022
0 references
Forțele armate, în afară de activitatea lor principală de paza granițelor țării și a integrității sale teritoriale, asistă echipele de protecție civilă ale țării în ceea ce privește furnizarea de personal calificat sau necalificat, precum și mijloace, răspunzând la ceea ce prevede planul Xenokratis. Punerea în aplicare a proiectului specific și achiziționarea utilajelor/echipamentelor specializate relevante vor avea ca rezultat menținerea unui grad ridicat de pregătire operațională a programelor operaționale pentru a preveni și a aborda în mod eficace riscurile și amenințările, precum și pentru a asigura un răspuns imediat, întotdeauna în cadrul proiectului Xenokratis. În plus, aceasta va contribui la activitățile de asistență socială și la sprijinirea serviciilor de stat ca răspuns la nevoile de urgență. Mai precis, achiziționarea de vehicule/echipamente specializate furnizate de acest proiect va duce în mod natural la creșterea contribuției forțelor armate, în următoarele domenii: 1) Punerea în aplicare a planurilor de urgență și a reacțiilor în caz de dezastre naturale, cu capacități paralele de salvare și remediere a daunelor. 2) Posibilitatea construirii și reparării daunelor aduse infrastructurii și instalațiilor.3) Întreținerea, întreținerea drumurilor deschise.4) Prevenirea dezastrelor naturale, cum ar fi zonele de incendiu și controlul inundațiilor. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Förutom sitt huvudsakliga arbete med att bevaka landets gränser och territoriella integritet bistår försvarsmakten landets civilskyddsteam med att tillhandahålla kvalificerad eller okvalificerad personal samt resurser, som svar på vad Xenokratis-planen tillhandahåller. Genomförandet av det särskilda projektet och upphandlingen av de relevanta specialiserade maskinerna/utrustningen kommer att leda till att de operativa programmen bibehåller en hög operativ beredskap att förebygga och effektivt hantera risker och hot samt att säkerställa omedelbara insatser, alltid inom ramen för Xenokratis-projektet. Dessutom kommer det att bidra till socialt bistånd och stöd till statliga tjänster som svar på akuta behov.Dessutom kommer upphandlingen av specialfordon/specialutrustning som tillhandahålls genom detta projekt naturligtvis att leda till en ökning av försvarsmaktens bidrag på följande områden: 1) Genomförande av beredskapsplaner och insatser vid naturkatastrofer, med parallella möjligheter att rädda och avhjälpa skador. 2) Möjligheten att bygga och reparera skador på infrastruktur och installationer.3) Underhåll, underhåll av öppna vägar.4) Förebyggande av naturkatastrofer som brandzoner och översvämningskontroll. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.033.410
0 references