ESTABLISHMENT, ORGANISATION AND SUPPORT IN THE OPERATION OF THE SOCIAL INCLUSION OBSERVATORY OF THE NORTH AEGEAN REGION (Q2808627)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2808627 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESTABLISHMENT, ORGANISATION AND SUPPORT IN THE OPERATION OF THE SOCIAL INCLUSION OBSERVATORY OF THE NORTH AEGEAN REGION |
Project Q2808627 in Greece |
Statements
215,727.0 Euro
0 references
14 December 2018
0 references
31 December 2023
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Το έργο εντάσσεται στην προσπάθεια λειτουργίας Περιφερειακών Παρατηρητηρίων Κοινωνικής Ένταξης. Στο πλαίσιο της Εθνικής Στρατηγικής για την Κοινωνική Ένταξη προβλέπεται η σύσταση Περιφερειακών Παρατηρητηρίων Κοινωνικής Ένταξης στην έδρα κάθε Περιφέρειας, ως συμπληρωματική δομή της Γενικής Διεύθυνσης Δημόσιας Υγείας και Κοινωνικής Μέριμνας. Με βάση το Ν. 4445/19-12/2016 (ΦΕΚ 236/Α/19-12-2016) συστήνεται ο Εθνικός Μηχανισμός Συντονισμού, Παρακολούθησης και Αξιολόγησης των Πολιτικών Κοινωνικής Ένταξης και Κοινωνικής Συνοχής τμήμα της αρχιτεκτονικής του οποίου είναι τα Περιφερειακά Παρατηρητήρια Κοινωνικής Ένταξης. Το έργο περιλαμβάνει: 1. Την υποστήριξη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για τη λειτουργία του Παρατηρητηρίου Κοινωνικής Ένταξης (Σχεδιασμός, Διενέργεια και Ανάλυση Ερευνών Πεδίου και Διαδικασιών για την αποτελεσματικότητα και διείσδυση των εφαρμοζόμενων πολιτικών κοινωνικής ένταξης σε επίπεδο Βορείου Αιγαίου σύμφωνα με τα δεδομένα και την μεθοδολογία που θα υποδειχθεί από τον Εθνικό Μηχανισμό, Συλλογή και Επεξεργασία Δευτερογενών Δεδομένων της Αγοράς, Δημοσιοποίηση Αποτελεσμάτων και Ενημέρωση φορέων και πολιτών). 2. Την προμήθεια ειδικού εξοπλισμού πληροφοριακού συστήματος για τις ανάγκες της λειτουργίας του Παρατηρητηρίου Κοινωνικής ένταξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Συγκεκριμένα: 1. Τρεις (3) πλήρης επιτραπέζιοι Η/Υ σταθμοί εργασίας. 2. Ένας (1) ασπρόμαυρο ψηφιακό πολυμηχάνημα Laser A3/A4. 3. Ένας (1) έγχρωμος εκτυπωτής Α3. (Greek)
0 references
The project is part of the operation of Regional Social Integration Observatorys. The National Strategy for Social Integration provides for the establishment of Regional Observatorys for Social Integration at the headquarters of each region, as a complementary structure of the Directorate-General for Public Health and Social Welfare. On the basis of Law 4445/19-12/2016 (Government Gazette 236/Α/19-12-2016) the National Mechanism for Coordination, Monitoring and Evaluation of Social Integration Policies and Social Cohesion is established. The project includes: 1. The support of the North Aegean Region for the operation of the Social Integration Observatory (Design, Action and Analysis of Field Research and Procedures for the effectiveness and penetration of the applied social integration policies at North Aegean level in accordance with the data and methodology to be indicated by the National Mechanism, Collection and Processing of secondary Market Data, Publication of Results and Information Institutions and Citizens). 2. The supply of special information system equipment for the needs of the operation of the Social Integration Observatory of the North Aegean Region Specifically: 1. Three (3) complete desktop workstations. 2. A (1) black and white digital multimachine Laser A3/A4. 3. One (1) colour A3 printer. (English)
5 July 2021
0.8856430913517139
0 references
Le projet s’inscrit dans le cadre de la mise en place d’observatoires régionaux d’intégration sociale. La stratégie nationale pour l’inclusion sociale prévoit la création d’observatoires régionaux de l’inclusion sociale au siège de chaque région, en tant que structure complémentaire de la direction générale de la santé publique et de la protection sociale. Sur la base de la loi 4445/19-12/2016 (Journal officiel, série I, no 236/19-12-2016), le mécanisme national de coordination, de suivi et d’évaluation des politiques d’intégration sociale et de cohésion sociale est mis en place, dont l’architecture fait partie intégrante des Observatoires régionaux de l’intégration sociale. Le projet comprend: 1. Le soutien de la Région de la mer Égée du Nord au fonctionnement de l’Observatoire de l’inclusion sociale (planification, conduite et analyse de la recherche et des procédures sur le terrain pour l’efficacité et la pénétration des politiques d’inclusion sociale mises en œuvre au niveau de la mer Égée du Nord, conformément aux données et à la méthodologie à indiquer par le mécanisme national, collecte et traitement des données de marché secondaire, publication des résultats et des informations des organismes et des citoyens). 2. La fourniture d’équipements informatiques spéciaux aux fins du fonctionnement de l’Observatoire de l’intégration sociale de la région septentrionale de la mer Égée, notamment: 1. Trois (3) postes de travail complets. 2. Une (1) machine numérique noire et blanche Laser A3/A4. 3. Une (1) imprimante couleur A3. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt ist Teil der Bemühungen um den Betrieb der regionalen Beobachtungsstelle für soziale Integration. Die Nationale Strategie für soziale Eingliederung sieht die Einrichtung regionaler Beobachtungsstellen für soziale Eingliederung am Hauptsitz jeder Region als ergänzende Struktur der Generaldirektion Gesundheit und Soziales vor. Auf der Grundlage des Gesetzes 4445/19-12/2016 (Regierungsanzeiger, Reihe I, Nr. 236/19-12-2016) wird der Nationale Mechanismus für die Koordinierung, Überwachung und Bewertung der Politik der sozialen Integration und des sozialen Zusammenhalts eingerichtet, deren Architektur die Beobachtungsstelle für regionale soziale Integration ist. Das Projekt umfasst: 1. Unterstützung der Region Nordägäis für den Betrieb der Beobachtungsstelle für soziale Eingliederung (Planung, Durchführung und Analyse von Feldforschung und -verfahren für die Wirksamkeit und Durchdringung der umgesetzten Maßnahmen zur sozialen Eingliederung auf der Ebene des nördlichen Ägäis gemäß den Daten und Methoden, die im Nationalen Mechanismus anzugeben sind, Erhebung und Verarbeitung von Sekundärmarktdaten, Veröffentlichung von Ergebnissen und Informationen von Einrichtungen und Bürgern). 2. Bereitstellung spezieller IT-Ausrüstungen für den Betrieb der Beobachtungsstelle für soziale Integration der nördlichen Ägäis, insbesondere: 1. Drei (3) volle Desktop-Arbeitsplätze. 2. Eine (1) schwarz-weiße Digitalmaschine Laser A3/A4. 3. Ein (1) Farbdrucker A3. (German)
6 December 2021
0 references
Het project maakt deel uit van de inspanningen om regionale waarnemingsposten voor sociale integratie te exploiteren. De nationale strategie voor sociale integratie voorziet in de oprichting van regionale waarnemingsposten voor sociale integratie op het hoofdkantoor van elke regio, als aanvullende structuur van het directoraat-generaal Volksgezondheid en Sociaal Welzijn. Op basis van Wet nr. 4445/19-12/2016 (Staatsblad, serie I, nr. 236/19-12-2016) wordt het nationale mechanisme voor de coördinatie, monitoring en evaluatie van het beleid inzake sociale integratie en sociale cohesie opgezet, waarvan de architectuur deel uitmaakt van de regionale waarnemingsposten voor sociale integratie. Het project omvat: 1. De steun van de Noord-Egeïsche regio voor de werking van het Waarnemingscentrum voor sociale integratie (planning, uitvoering en analyse van veldonderzoek en procedures voor de doeltreffendheid en penetratie van het gevoerde beleid inzake sociale inclusie op het niveau van de Noord-Egeïsche Zee, in overeenstemming met de gegevens en methoden die moeten worden aangegeven door het nationale mechanisme, verzameling en verwerking van secundaire marktgegevens, publicatie van resultaten en informatie van organen en burgers). 2. De levering van speciale IT-apparatuur voor de werking van de waarnemingspost voor sociale integratie van de noordelijke Egeïsche regio, met name: 1. Drie (3) volledige desktopwerkstations. 2. Een (1) zwart-wit digitale machine Laser A3/A4. 3. Eén (1) kleuren A3-printer. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto fa parte dello sforzo di gestire gli osservatori regionali dell'integrazione sociale. La strategia nazionale per l'inclusione sociale prevede l'istituzione di osservatori regionali di inclusione sociale presso la sede di ciascuna regione, quale struttura complementare della direzione generale della sanità pubblica e della previdenza sociale. Sulla base della legge 4445/19-12/2016 (Gazzetta governativa, serie I, n. 236/19-12-2016), è istituito il Meccanismo nazionale per il coordinamento, il monitoraggio e la valutazione delle politiche di integrazione sociale e di coesione sociale, la cui architettura è costituita dagli osservatori regionali di integrazione sociale. Il progetto comprende: 1. Il sostegno della regione dell'Egeo settentrionale al funzionamento dell'Osservatorio dell'inclusione sociale (pianificazione, conduzione e analisi della ricerca sul campo e delle procedure per l'efficacia e la penetrazione delle politiche di inclusione sociale attuate a livello dell'Egeo settentrionale, conformemente ai dati e alla metodologia indicati dal meccanismo nazionale, raccolta ed elaborazione dei dati di mercato secondari, pubblicazione dei risultati e informazione degli organismi e dei cittadini). 2. La fornitura di attrezzature informatiche speciali ai fini del funzionamento dell'Osservatorio dell'integrazione sociale della regione dell'Egeo settentrionale, in particolare: 1. Tre (3) postazioni desktop complete. 2. Una (1) macchina digitale in bianco e nero laser A3/A4. 3. Una stampante A3 a colori (1). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto forma parte del esfuerzo de funcionamiento de los Observatorios Regionales de Integración Social. La Estrategia Nacional de Inclusión Social prevé la creación de Observatorios Regionales de Inclusión Social en la sede de cada región, como estructura complementaria de la Dirección General de Salud Pública y Bienestar Social. Sobre la base de la Ley 4445/19-12/2016 (Boletín Oficial, Serie I, n.º 236/19-12-2016), se crea el Mecanismo Nacional de Coordinación, Seguimiento y Evaluación de las Políticas de Integración Social y Cohesión Social, cuya arquitectura es los Observatorios Regionales de Integración Social. El proyecto incluye: 1. El apoyo de la Región del Egeo Norte para el funcionamiento del Observatorio de la Inclusión Social (planificación, realización y análisis de investigaciones de campo y procedimientos para la eficacia y penetración de las políticas de inclusión social implementadas a nivel del Egeo Norte, de acuerdo con los datos y metodología que indique el Mecanismo Nacional, Recopilación y Procesamiento de Datos de Mercado Secundario, Publicación de Resultados e Información de Órganos y Ciudadanos). 2. El suministro de equipos informáticos especiales para el funcionamiento del Observatorio de Integración Social de la Región del Egeo Septentrional, en particular: 1. Tres (3) estaciones de trabajo completas de escritorio. 2. Una (1) máquina digital en blanco y negro Laser A3/A4. 3. Una impresora A3 a color (1). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt on osa piirkondlike sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuste tegevusest. Sotsiaalse integratsiooni riiklikus strateegias nähakse ette piirkondlike sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuste loomine iga piirkonna peakorteris, mis on rahvatervise ja sotsiaalhoolekande peadirektoraadi täiendav struktuur. Seaduse 4445/19–12/2016 (valitsuse ametlik väljaanne 236/Α/19–12–2016) alusel luuakse sotsiaalse integratsiooni poliitika ja sotsiaalse ühtekuuluvuse koordineerimise, järelevalve ja hindamise riiklik mehhanism. Projekt hõlmab järgmist: 1. Põhja-Egeuse mere piirkonna toetus sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse tegevusele (maapealsete uuringute kavandamine, tegevus ja analüüs ning menetlused Põhja-Egeuse mere piirkonna tasandil kohaldatava sotsiaalse integratsiooni poliitika tõhususe ja leviku tagamiseks kooskõlas riikliku mehhanismi, järelturu andmete kogumise ja töötlemise, tulemuste avaldamise ning teabeasutuste ja kodanike esitatavate andmete ja metoodikaga). 2. Eriinfosüsteemide seadmete tarnimine Põhja-Egeuse mere piirkonna sotsiaalse integratsiooni vaatluskeskuse töö vajaduste rahuldamiseks. 1. Kolm (3) täielik töölaua tööjaamad. 2. A (1) mustvalge digitaalne multimachine laser A3/A4. 3. Üks (1) värv A3 printer. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas yra regioninių socialinės integracijos observatorijų veiklos dalis. Nacionalinėje socialinės integracijos strategijoje numatyta kiekvieno regiono būstinėje įsteigti regioninius socialinės integracijos stebėjimo centrus, kurie būtų papildoma Visuomenės sveikatos ir socialinės gerovės generalinio direktorato struktūra. Remiantis Įstatymu 4445/19–12/2016 (Vyriausybės leidinys Nr. 236/Α/19–12–2016) nustatomas nacionalinis socialinės integracijos politikos ir socialinės sanglaudos koordinavimo, stebėsenos ir vertinimo mechanizmas. Projektą sudaro: 1. Šiaurės Egėjo jūros regiono parama Socialinės integracijos observatorijos veiklai (vietos mokslinių tyrimų ir procedūrų rengimas, veiksmai ir analizė siekiant Šiaurės Egėjo jūros lygmeniu taikomos socialinės integracijos politikos veiksmingumo ir skverbties pagal duomenis ir metodiką, kurie turi būti nurodyti nacionaliniame mechanizme, antrinių rinkos duomenų rinkimas ir tvarkymas, rezultatų skelbimas ir informacijos institucijos bei piliečiai). 2. Specialios informacinės sistemos įrangos tiekimas Šiaurės Egėjo jūros regiono socialinės integracijos observatorijos veiklos reikmėms. 1. Trys (3) visos darbastalio darbo vietos. 2. A (1) juoda ir balta skaitmeninė multimachine lazeris A3/A4. 3. Vienas (1) spalvotas A3 spausdintuvas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt je dio rada Regionalnih opservatorija za socijalnu integraciju. Nacionalnom strategijom za socijalnu integraciju predviđa se osnivanje regionalnih opservatorija za socijalnu integraciju u sjedištu svake regije kao komplementarne strukture Glavne uprave za javno zdravstvo i socijalnu skrb. Na temelju Zakona 4445/19 – 12/2016 (Službeni list Vlade 236/κ/19 – 12 – 2016) uspostavljen je Nacionalni mehanizam za koordinaciju, praćenje i evaluaciju politika socijalne integracije i socijalne kohezije. Projekt uključuje: 1. Potpora sjevernoegejske regije radu Promatračke skupine za socijalnu integraciju (Izrada, djelovanje i analiza terenskih istraživanja i postupaka za učinkovitost i prodor primijenjenih politika socijalne integracije na razini Sjevernog Egeja u skladu s podacima i metodologijom koje treba navesti Nacionalni mehanizam, prikupljanje i obrada podataka o sekundarnom tržištu, objavljivanje rezultata i informacijskih institucija i građana). 2. Opskrba posebnom opremom informacijskog sustava za potrebe rada Opservatorija za socijalnu integraciju sjevernoegejske regije Konkretno: 1. Tri (3) kompletne radne stanice radne površine. 2. A (1) crno-bijeli digitalni multistroj laser A3/A4. 3. Jedan (1) pisač u boji A3. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt je súčasťou činnosti regionálnych monitorovacích stredísk sociálnej integrácie. V národnej stratégii pre sociálnu integráciu sa ustanovuje zriadenie regionálnych monitorovacích stredísk pre sociálnu integráciu v ústredí každého regiónu ako doplnková štruktúra Generálneho riaditeľstva pre verejné zdravie a sociálne zabezpečenie. Na základe zákona č. 4445/19 – 12/2016 (Vládny vestník č. 236/19 – 12 – 2016) sa zriaďuje národný mechanizmus koordinácie, monitorovania a hodnotenia politík sociálnej integrácie a sociálnej súdržnosti. Projekt zahŕňa: 1. Podpora severného Egejského regiónu pre fungovanie Strediska pre monitorovanie sociálnej integrácie (návrh, činnosť a analýza výskumu v teréne a postupy pre účinnosť a prenikanie aplikovaných politík sociálnej integrácie na úrovni severného Egejského mora v súlade s údajmi a metodikou, ktoré má určiť národný mechanizmus, zber a spracovanie údajov o sekundárnom trhu, zverejňovanie výsledkov a informačných inštitúcií a občanov). 2. Poskytovanie špeciálneho vybavenia informačného systému pre potreby prevádzky Strediska pre sociálnu integráciu regiónu Severné Egejské more Konkrétne: 1. Tri (3) kompletné pracovné stanice. 2. A (1) čierna a biela digitálna multistroj Laser A3/A4. 3. Jedna (1) farebná tlačiareň A3. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke on osa alueellisen sosiaalisen integraation seurantakeskuksen toimintaa. Sosiaalista integraatiota koskevassa kansallisessa strategiassa määrätään sosiaalisen integraation alueellisten seurantakeskusten perustamisesta kunkin alueen päätoimipaikkaan kansanterveyden ja sosiaalihuollon pääosaston täydentäväksi rakenteeksi. Lain 4445/19–12/2016 (hallituksen virallinen lehti 236/Α/19–12–2016) perusteella perustetaan kansallinen mekanismi sosiaalista yhdentymistä koskevien politiikkojen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden yhteensovittamista, seurantaa ja arviointia varten. Hankkeeseen sisältyy: 1. Pohjois-Egean alueen tuki sosiaalisen integraation seurantakeskuksen toiminnalle (suunnittelu, toiminta ja analyysi kenttätutkimuksesta ja -menettelyistä Pohjois-Egean tasolla sovellettujen sosiaalista integraatiota koskevien politiikkojen tehokkuuden ja levinneisyyden varmistamiseksi Egeanmeren tasolla kansallisen mekanismin ilmoittamien tietojen ja menetelmien mukaisesti, jälkimarkkinatietojen kerääminen ja käsittely, tulosten julkaiseminen ja tiedotuslaitokset ja kansalaiset). 2. Erityisten tietojärjestelmien laitteiden toimittaminen Pohjois-Egean alueen sosiaalisen integraation seurantakeskuksen toiminnan tarpeisiin: 1. Kolme (3) täydellinen työpöydän työasemat. 2. A (1) mustavalkoinen digitaalinen monikonelaser A3/A4. 3. Yksi (1) väri A3 tulostin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt jest częścią działania Regionalnych Obserwatorium Integracji Społecznej. Krajowa strategia na rzecz integracji społecznej przewiduje utworzenie regionalnych obserwatoriów integracji społecznej w siedzibie każdego regionu, jako uzupełniającej struktury Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia Publicznego i Opieki Społecznej. Na podstawie ustawy nr 4445/19-12/2016 (Dziennik Urzędowy nr 236/π/19-12-2016) ustanowiono krajowy mechanizm koordynacji, monitorowania i oceny polityki integracji społecznej i spójności społecznej. Projekt obejmuje: 1. Wsparcie regionu Morza Egejskiego dla funkcjonowania Obserwatorium Integracji Społecznej (projektowanie, działanie i analiza badań terenowych i procedur na rzecz skuteczności i penetracji stosowanych polityk integracji społecznej na poziomie Morza Północnego zgodnie z danymi i metodyką, które zostaną wskazane przez krajowy mechanizm, gromadzenie i przetwarzanie danych rynku wtórnego, publikacja wyników i instytucji informacyjnych oraz obywateli). 2. Dostarczanie specjalnego sprzętu informatycznego na potrzeby funkcjonowania Obserwatorium Integracji Społecznej w regionie Morza Egejskiego Północnego w szczególności: 1. Trzy (3) kompletne stacje robocze. 2. A (1) czarno-biały cyfrowy laser wielomaszynowy A3/A4. 3. Jedna (1) kolorowa drukarka A3. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a regionális társadalmi integrációs megfigyelőközpontok működésének részét képezi. A társadalmi integrációra vonatkozó nemzeti stratégia előírja a társadalmi integráció regionális megfigyelőközpontjainak létrehozását az egyes régiók központjában, a Közegészségügyi és Szociális Jóléti Főigazgatóság kiegészítő struktúrájaként. A 4445/19–12/2016. sz. törvény (Kormányzati Közlöny 236/Α/19–12–2016) alapján létrejött a társadalmi integrációs politikák és a társadalmi kohézió koordinálására, nyomon követésére és értékelésére szolgáló nemzeti mechanizmus. A projekt a következőket foglalja magában: 1. Az észak-égei-tengeri régió támogatása a Társadalmi Integrációs Megfigyelőközpont működéséhez (az észak-égei-tengeri szinten alkalmazott társadalmi integrációs politikák hatékonyságára és elterjedtségére irányuló helyszíni kutatások és eljárások tervezése, fellépése és elemzése, a nemzeti mechanizmusban feltüntetendő adatokkal és módszertannal összhangban, a másodlagos piaci adatok gyűjtése és feldolgozása, az eredmények közzététele és az információs intézmények és a polgárok). 2. Az Észak-Égei-tengeri Régió Társadalmi Integrációs Megfigyelőközpontja működésének igényeihez szükséges speciális információs rendszer felszerelésének biztosítása. 1. Három (3) komplett asztali munkaállomások. 2. A (1) fekete-fehér digitális multigép lézeres A3/A4. 3. Egy (1) színes A3 nyomtató. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt je součástí provozu regionálních observatoří sociální integrace. Národní strategie pro sociální integraci stanoví zřízení regionálních středisek pro sociální integraci v sídle každého regionu jako doplňkové struktury Generálního ředitelství pro veřejné zdraví a sociální zabezpečení. Na základě zákona č. 4445/19–12/2016 (Vládní věstník 236/β/19–12–2016) se zřizuje národní mechanismus pro koordinaci, monitorování a hodnocení politik sociální integrace a sociální soudržnosti. Projekt zahrnuje: 1. Podpora severního Egejského regionu pro provoz Střediska pro sledování sociální integrace (návrh, opatření a analýza terénního výzkumu a postupů pro účinnost a pronikání uplatňovaných politik sociální integrace na úrovni Severního Egejského moře v souladu s údaji a metodikou, které mají být uvedeny v národním mechanismu, shromažďování a zpracování sekundárních tržních údajů, zveřejňování výsledků a informačních institucí a občanů). 2. Dodávky speciálního vybavení informačního systému pro potřeby provozu Střediska pro sledování sociální integrace regionu Severní Egejské moře Konkrétně: 1. Tři (3) kompletní stolní pracovní stanice. 2. A (1) černobílý digitální multistroj Laser A3/A4. 3. Jedna (1) barevná tiskárna A3. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts ir daļa no reģionālo sociālās integrācijas novērošanas centru darbības. Valsts sociālās integrācijas stratēģija paredz izveidot reģionālos sociālās integrācijas novērošanas centrus katra reģiona galvenajā mītnē kā Sabiedrības veselības un sociālās labklājības ģenerāldirektorāta papildinošu struktūru. Pamatojoties uz Likumu 4445/19–12/2016 (Valdības Vēstnesis 236/Α/19–12–2016), ir izveidots valsts mehānisms sociālās integrācijas politikas un sociālās kohēzijas koordinācijai, uzraudzībai un novērtēšanai. Projektā ietilpst: 1. Ziemeļu Egejas jūras reģiona atbalsts Sociālās integrācijas novērošanas centra darbībai (lauka izpētes un procedūru izstrāde, rīcība un analīze, lai Ziemeļegejas jūras līmenī īstenotu sociālās integrācijas politikas efektivitāti un izplatību saskaņā ar datiem un metodoloģiju, kas jānorāda valsts mehānismā, sekundāro tirgus datu vākšana un apstrāde, rezultātu publicēšana un informācijas iestādes un iedzīvotāji). 2. Īpaša informācijas sistēmas aprīkojuma piegāde Ziemeļegejas reģiona Sociālās integrācijas novērošanas centra darbības vajadzībām: 1. Trīs (3) pilnīgas darbvirsmas darbstacijas. 2. A (1) melnbalts digitālais multimašīnas lāzers A3/A4. 3. Viens (1) krāsas A3 printeris. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá an tionscadal mar chuid d’oibriú na bhFaireachlann Réigiúnach um Chomhtháthú Sóisialta. Déantar foráil sa Straitéis Náisiúnta um Lánpháirtiú Sóisialta chun Faireachlanna Réigiúnacha um Lánpháirtiú Sóisialta a bhunú i gceanncheathrú gach réigiúin, mar struchtúr comhlántach de chuid Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte Poiblí agus an Leasa Shóisialaigh. Ar bhonn Dhlí 4445/19-12/2016 (Iris Rialtais 236//19-12-2016) bunaítear an Sásra Náisiúnta um Chomhordú, Faireachán agus Meastóireacht ar Bheartais um Lánpháirtiú Sóisialta agus um Chomhtháthú Sóisialta. Áirítear leis an tionscadal: 1. Tacaíocht an Réigiúin Aeigéach Thuaidh d’oibriú na Faireachlainne um Chomhtháthú Sóisialta (Dearadh, Gníomhaíocht agus Anailís ar Thaighde agus Nósanna Imeachta Allamuigh ar mhaithe le héifeachtacht agus dul i bhfód na mbeartas lánpháirtíochta sóisialta feidhmeach ar leibhéal na Mara Aeigéiche Thuaidh i gcomhréir leis na sonraí agus an mhodheolaíocht atá le léiriú ag an Sásra Náisiúnta, Sonraí tánaisteacha Margaidh a Bhailiú agus a Phróiseáil, Foilsiú Torthaí agus Institiúidí Faisnéise agus Saoránach). 2. Trealamh córais speisialta faisnéise a sholáthar do riachtanais fheidhmiú na Faireachlainne um Chomhtháthú Sóisialta sa Réigiún Aeigéach Thuaidh go sonrach: 1. Trí (3) stáisiúin oibre deisce iomlán. 2. A (1) léasair multimachine digiteach dubh agus bán A3/A4. 3. One (1) daite printéir A3. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt je del delovanja regionalnih observatorij za socialno vključevanje. Nacionalna strategija za socialno vključevanje predvideva ustanovitev regionalnih observatorij za socialno vključevanje na sedežu vsake regije kot dopolnilno strukturo Generalnega direktorata za javno zdravje in socialno varstvo. Na podlagi Zakona št. 4445/19–12/2016 (Vladni uradni list 236/Α/19–12–2016) se vzpostavi nacionalni mehanizem za usklajevanje, spremljanje in vrednotenje politik socialnega vključevanja in socialne kohezije. Projekt vključuje: 1. Podporo severnoegejske regije za delovanje opazovalnice za socialno vključevanje (oblikovanje, ukrepanje in analiza terenskih raziskav in postopkov za učinkovitost in prodor uporabljenih politik socialnega vključevanja na ravni Severnega Egejskega morja v skladu s podatki in metodologijo, ki jih navaja nacionalni mehanizem, zbiranje in obdelava sekundarnih tržnih podatkov, objava rezultatov in informacijskih institucij ter državljani). 2. Dobava posebne opreme informacijskih sistemov za potrebe delovanja observatorija za socialno vključevanje severne Egejske regije: 1. Tri (3) popolne namizne delovne postaje. 2. A (1) črno-beli digitalni večstrojni laser A3/A4. 3. En (1) barvni tiskalnik A3. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът е част от дейността на регионалните обсерватории за социална интеграция. Националната стратегия за социална интеграция предвижда създаването на регионални обсерватории за социална интеграция в централата на всеки регион, като допълваща структура на Генерална дирекция „Обществено здравеопазване и социални грижи“. Въз основа на Закон 4445/19—12/2016 (Държавен вестник 236/Α/19—12—2016) е създаден Национален механизъм за координация, наблюдение и оценка на политиките за социална интеграция и социално сближаване. Проектът включва: 1. Подкрепата на Северобеломорския регион за функционирането на Обсерваторията за социална интеграция (проектиране, действие и анализ на полевите изследвания и процедури за ефективност и проникване на прилаганите политики за социална интеграция на ниво севернобело море в съответствие с данните и методологията, които следва да бъдат посочени от националния механизъм, събиране и обработка на вторични пазарни данни, публикуване на резултати и информационни институции и граждани). 2. Доставка на специално оборудване за информационни системи за нуждите на дейността на Обсерваторията за социална интеграция на Северобеломорския регион, по-специално: 1. Три (3) пълни работни станции за настолни компютри. 2. A (1) черно-бял цифров мултимашинен лазер A3/A4. 3. Един (1) цветен принтер A3. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett huwa parti mill-operat tal-Osservatorjui Reġjonali tal-Integrazzjoni Soċjali. L-Istrateġija Nazzjonali għall-Integrazzjoni Soċjali tipprovdi għall-istabbiliment ta’ Osservatorjui Reġjonali għall-Integrazzjoni Soċjali fil-kwartieri ġenerali ta’ kull reġjun, bħala struttura komplementari tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa Pubblika u l-Għajnuna Soċjali. Fuq il-bażi tal-Liġi 4445/19–12/2016 (Gazzetta tal-Gvern 236/р/19–12–2016) huwa stabbilit il-Mekkaniżmu Nazzjonali għall-Koordinazzjoni, il-Monitoraġġ u l-Evalwazzjoni tal-Politiki ta’ Integrazzjoni Soċjali u l-Koeżjoni Soċjali. Il-proġett jinkludi: 1. L-appoġġ tar-Reġjun tat-Tramuntana tal-Eġew għat-tħaddim tal-Osservatorju tal-Integrazzjoni Soċjali (id-Disinn, l-Azzjoni u l-Analiżi tar-Riċerka u l-Proċeduri fuq il-Post għall-effettività u l-penetrazzjoni tal-politiki ta’ integrazzjoni soċjali applikati fil-livell tal-Eġew tat-Tramuntana skont id-data u l-metodoloġija li għandhom jiġu indikati mill-Mekkaniżmu Nazzjonali, il-Ġbir u l-Ipproċessar tad-Data sekondarja tas-Suq, il-Pubblikazzjoni tar-Riżultati u l-Istituzzjonijiet ta’ Informazzjoni u ċ-Ċittadini). 2. Il-forniment ta’ tagħmir speċjali tas-sistema ta’ informazzjoni għall-ħtiġijiet tal-operat tal-Osservatorju tal-Integrazzjoni Soċjali tar-Reġjun tal-Eġew tat-Tramuntana b’mod speċifiku: 1. Tliet (3) workstations desktop kompluti. 2. A (1) iswed u abjad multimachine diġitali Laser A3/A4. 3. Printer wieħed (1) bil-kulur A3. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto faz parte do funcionamento dos Observatórios Regionais de Integração Social. A Estratégia Nacional para a Integração Social prevê a criação de Observatórios Regionais para a Integração Social na sede de cada região, como estrutura complementar da Direção-Geral da Saúde Pública e da Previdência Social. Com base na Lei n.o 4445/19-12/2016 (Jornal Oficial 236/Α/19-12-2016), é criado o mecanismo nacional de coordenação, acompanhamento e avaliação das políticas de integração social e de coesão social. O projeto inclui: 1. O apoio da Região do Egeu do Norte ao funcionamento do Observatório da Integração Social (Design, Action and Analysis of Field Research and Procedures for the effectiveness and penetration of the applied social integration policies at North Aegean level in accordance with the data and methodology to be indicated by the National Mechanism, Collection and Processing of secondary Market Data, Publication of Results and Information Institutions and Citizens). 2. Fornecimento de equipamento especial do sistema de informação para as necessidades do funcionamento do Observatório da Integração Social da Região do Egeu do Norte 1. Três (3) estações de trabalho de secretária completas. 2. A (1) multimáquina digital a preto e branco Laser A3/A4. 3. Uma (1) impressora A3 a cores. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet er en del af driften af observatorierne for regional social integration. Den nationale strategi for social integration indeholder bestemmelser om oprettelse af regionale observationscentre for social integration i de enkelte regioners hovedsæde som en supplerende struktur i Generaldirektoratet for Folkesundhed og Social Velfærd. På grundlag af lov 4445/19-12/2016 (statstidende 236/Α/19-12-2016) oprettes den nationale mekanisme for koordinering, overvågning og evaluering af politikker for social integration og social samhørighed. Projektet omfatter: 1. Støtte fra den nordægæiske region til driften af Observatoriet for Social Integration (Design, Action and Analysis of Field Research and Procedures for the efficiency and penetration of the application social integration policy in North Aegean i overensstemmelse med de data og metoder, der skal angives af den nationale mekanisme, indsamling og behandling af sekundære markedsdata, offentliggørelse af resultater og informationsinstitutioner og borgere). 2. Levering af særligt informationssystemudstyr til brug for Observatoriet for Social Integration i den nordægæiske region: 1. Tre (3) komplette stationære arbejdsstationer. 2. A (1) sort og hvid digital multimaskine Laser A3/A4. 3. En (1) farve A3-printer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul face parte din funcționarea Observatorului Integrării Sociale Regionale. Strategia Națională de Integrare Socială prevede înființarea de Observatoare Regionale pentru Integrare Socială la sediul fiecărei regiuni, ca structură complementară a Direcției Generale Sănătate Publică și Asistență Socială. În temeiul Legii 4445/19-12/2016 (Monitorul Oficial 236/Α/19-12-2016), se instituie Mecanismul național de coordonare, monitorizare și evaluare a politicilor de integrare socială și a coeziunii sociale. Proiectul include: 1. Sprijinul Regiunii Nord-Egee pentru funcționarea Observatorului Integrării Sociale (proiectare, acțiune și analiză a cercetării și procedurilor de teren pentru eficacitatea și pătrunderea politicilor de integrare socială aplicate la nivelul Mării Egee Nord în conformitate cu datele și metodologia care urmează să fie indicate de Mecanismul Național, Colectarea și Prelucrarea datelor de pe piața secundară, Publicarea instituțiilor de rezultate și informare și cetățeni). 2. Furnizarea de echipamente informatice speciale pentru nevoile de funcționare ale Observatorului Integrării Sociale din Regiunea Nord-Egee: 1. Trei (3) stații de lucru desktop complete. 2. A (1) laser digital multimachine alb-negru A3/A4. 3. O (1) imprimantă A3 color. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet är en del av driften av regionala observationsgrupper för social integration. I den nationella strategin för social integration föreskrivs inrättandet av regionala observationsorgan för social integration vid huvudkontoret i varje region, som en kompletterande struktur för generaldirektoratet för folkhälsa och social välfärd. På grundval av lag 4445/19–12/2016 (regeringens officiella tidning 236/Α/19–12–2016) inrättas den nationella mekanismen för samordning, övervakning och utvärdering av politiken för social integration och social sammanhållning. I projektet ingår följande: 1. Stöd till Nordegeiska regionen för driften av observatoriet för social integration (utformning, åtgärd och analys av fältforskning och förfaranden för effektivitet och genomslag i den politik för social integration som tillämpas på Nordegeiska havet i enlighet med de uppgifter och metoder som ska anges i den nationella mekanismen, insamling och behandling av sekundära marknadsdata, offentliggörande av resultat- och informationsinstitutioner och medborgare). 2. Tillhandahållande av särskild utrustning för informationssystem för driften av observationsorganet för social integration i Nordegeiska regionen 1. Tre (3) kompletta stationära arbetsstationer. 2. En (1) svartvit digital multimaskin Laser A3/A4. 3. En (1) färg A3 skrivare. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.032.514
0 references