DRAFTING OF A GENERAL WATER PLAN (MASTER PLAN) OF THE PUBLIC SECTOR AND IMPLEMENTATION OF A WATER SAFETY PLAN (Q2808591)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2808591 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DRAFTING OF A GENERAL WATER PLAN (MASTER PLAN) OF THE PUBLIC SECTOR AND IMPLEMENTATION OF A WATER SAFETY PLAN |
Project Q2808591 in Greece |
Statements
167,758.0 Euro
0 references
24 March 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΘΑΣΟΥ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Σε εφαρμογή της Ευρωπαϊκής νομοθεσίας αλλά και στα πλαίσια του μεθοδολογικού εξορθολογισμού διαχείρισης, χρηματοδότησης και υλοποίησης των πράξεων που σχετίζονται με την αειφορική διαχείριση των πόσιμων υδατικών πόρων, είναι αναγκαία η σύνταξη από τους Δήμους και τις ΔΕΥΑ κατά περίπτωση των Σχεδίων Διαχείρισης για το Πόσιμο Νερό και τα Σχέδια Ασφάλειας Νερού. Με το πρώτο θα αποκτηθεί από τους φορείς διαχείρισης του νερού ένα σημαντικό εργαλείο σύμφωνα με το οποίο θα μπορούν να διαχειρίζονται ορθολογικά τους υφιστάμενους υδατικούς και άλλους συναφείς με την παροχή του νερού πόρους. Ταυτόχρονα θα έχουν ένα εργαλείο πρόβλεψης, ιεράρχησης, προγραμματισμού και περιγραφής του πλαισίου υλοποίησης των απαραίτητων μελλοντικών πράξεων, για την ικανοποίηση των μελλοντικών αναγκών. Το Σχέδιο Ασφάλειας Νερού έχει ως κύριο σκοπό την προστασία και εξασφάλιση της ποιότητας του πόσιμου ύδατος. Εκτός από την αυτονόητη αναγκαιότητα του είναι και εκ των ων ουκ άνευ προϋπόθεση για την χρηματοδότηση έργων ύδρευσης από τα Διαρθρωτικά Ταμεία και το Ταμείο Συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης εν όψει της τρέχουσας Προγραμματικής Περιόδου 2014-2020. (Greek)
0 references
In application of European legislation, as well as in the context of methodological rationalisation of management, financing and implementation of operations related to the sustainable management of drinking water resources, it is necessary to draw up by the Municipalities and DEYA as appropriate the Management Plans for Drinking Water and Water Safety Plans. With the first, water management bodies will acquire an important tool whereby they can rationally manage existing water resources and other water-related resources. At the same time, they will have a tool for forecasting, prioritising, planning and describing the framework for the implementation of the necessary future operations to meet future needs. The main purpose of the Water Safety Plan is to protect and ensure the quality of drinking water. Apart from its obvious necessity, it is also a sine qua non for the financing of water projects from the Structural Funds and the Cohesion Fund of the European Union in view of the current programming period 2014-2020. (English)
5 July 2021
0.8475531887299356
0 references
En application de la législation européenne et dans le cadre de la rationalisation méthodologique de la gestion, du financement et de la mise en œuvre des opérations liées à la gestion durable des ressources en eau potable, il est nécessaire que les municipalités et DEYA élaborent, le cas échéant, les plans de gestion de l’eau potable et des plans de sécurité de l’eau. Le premier sera doté d’un outil important pour la gestion de l’eau existante et d’autres ressources liées à l’approvisionnement en eau. Dans le même temps, ils auront un outil pour anticiper, hiérarchiser, planifier et décrire le cadre de mise en œuvre des opérations futures nécessaires pour répondre aux besoins futurs. L’objectif principal du plan de sécurité de l’eau est de protéger et d’assurer la qualité de l’eau potable. Outre sa nécessité évidente, il s’agit d’une condition sine qua non pour le financement de projets d’approvisionnement en eau par les Fonds structurels et de cohésion de l’Union européenne dans la perspective de l’actuelle période de programmation 2014-2020. (French)
30 November 2021
0 references
In Anwendung der europäischen Rechtsvorschriften und im Rahmen der methodischen Rationalisierung der Verwaltung, Finanzierung und Durchführung von Maßnahmen im Zusammenhang mit der nachhaltigen Bewirtschaftung der Trinkwasserressourcen müssen die Gemeinden und die DEYA gegebenenfalls die Bewirtschaftungspläne für Trinkwasser- und Wassersicherheitspläne ausarbeiten. Die erste wird mit einem wichtigen Instrument für die Bewirtschaftung bestehender Wasser- und anderer Wasserversorgungsressourcen ausgestattet. Gleichzeitig werden sie über ein Instrument verfügen, mit dem sie den Rahmen für die Durchführung der künftigen Maßnahmen antizipieren, priorisieren, planen und beschreiben können, um den künftigen Bedarf zu decken. Der Hauptzweck des Wassersicherheitsplans besteht darin, die Trinkwasserqualität zu schützen und zu gewährleisten. Zusätzlich zu seiner offensichtlichen Notwendigkeit ist es eine unabdingbare Voraussetzung für die Finanzierung von Wasserversorgungsprojekten aus den Struktur- und Kohäsionsfonds der Europäischen Union im Hinblick auf den laufenden Programmplanungszeitraum 2014-2020. (German)
6 December 2021
0 references
In het kader van de toepassing van de Europese wetgeving en in het kader van de methodologische rationalisering van het beheer, de financiering en de uitvoering van concrete acties in verband met het duurzaam beheer van drinkwatervoorraden, is het noodzakelijk dat de gemeenten en DEYA in voorkomend geval de beheersplannen voor drinkwater en waterveiligheidsplannen opstellen. De eerste zal worden voorzien van een belangrijk instrument voor het beheer van bestaande water- en andere watervoorraden. Tegelijkertijd zullen zij beschikken over een instrument om te anticiperen op, prioriteit te geven aan, plannen en beschrijven van het kader voor de uitvoering van de noodzakelijke toekomstige operaties, om in toekomstige behoeften te voorzien. Het belangrijkste doel van het waterveiligheidsplan is de bescherming en waarborging van de kwaliteit van drinkwater. Naast de voor de hand liggende noodzaak is dit een conditio sine qua non voor de financiering van watervoorzieningsprojecten uit de structuurfondsen en het Cohesiefonds van de Europese Unie met het oog op de huidige programmeringsperiode 2014-2020. (Dutch)
16 December 2021
0 references
In applicazione della normativa europea e nell'ambito della razionalizzazione metodologica della gestione, del finanziamento e dell'attuazione delle operazioni connesse alla gestione sostenibile delle risorse di acqua potabile, è necessario che i comuni e DEYA elaborino, se del caso, i piani di gestione per l'acqua potabile e i piani di sicurezza dell'acqua. Il primo sarà dotato di un importante strumento per la gestione delle risorse idriche esistenti e di altre risorse connesse all'approvvigionamento idrico. Allo stesso tempo, essi disporranno di uno strumento per anticipare, dare priorità, pianificare e descrivere il quadro per l'attuazione delle operazioni future necessarie per soddisfare le esigenze future. Lo scopo principale del piano di sicurezza delle acque è proteggere e garantire la qualità dell'acqua potabile. Oltre all'evidente necessità, si tratta di una conditio sine qua non per il finanziamento di progetti di approvvigionamento idrico a titolo dei Fondi strutturali e di coesione dell'Unione europea in vista dell'attuale periodo di programmazione 2014-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
En aplicación de la legislación europea y en el contexto de la racionalización metodológica de la gestión, financiación y ejecución de las operaciones relacionadas con la gestión sostenible de los recursos de agua potable, es necesario que los municipios y la DEYA elaboren, según proceda, los planes de gestión del agua potable y los planes de seguridad del agua. El primero contará con un instrumento importante para la gestión del agua existente y otros recursos relacionados con el abastecimiento de agua. Al mismo tiempo, contarán con una herramienta para anticipar, priorizar, planificar y describir el marco para la implementación de las operaciones futuras necesarias, a fin de satisfacer las necesidades futuras. El objetivo principal del Plan de Seguridad del Agua es proteger y garantizar la calidad del agua potable. Además de su evidente necesidad, es una condición sine qua non para la financiación de proyectos de abastecimiento de agua con cargo a los Fondos Estructurales y de Cohesión de la Unión Europea con vistas al actual período de programación 2014-2020. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Euroopa õigusaktide kohaldamisel ning joogiveevarude säästva majandamisega seotud tegevuste haldamise, rahastamise ja rakendamise metoodilise ratsionaliseerimise kontekstis on kohalike omavalitsuste ja DEYA poolt vajaduse korral vaja koostada joogivee majandamiskavad ja veeohutuskavad. Esimesega saavad veemajandusasutused olulise vahendi olemasolevate veevarude ja muude veega seotud ressursside ratsionaalseks majandamiseks. Samal ajal on neil vahend tulevaste vajaduste rahuldamiseks vajalike tulevaste toimingute rakendamiseks vajaliku raamistiku prognoosimiseks, prioriseerimiseks, kavandamiseks ja kirjeldamiseks. Veeohutuskava peamine eesmärk on kaitsta ja tagada joogivee kvaliteeti. Lisaks ilmsele vajadusele on see ka vältimatu eeltingimus veeprojektide rahastamiseks struktuurifondidest ja Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondist, pidades silmas praegust programmitöö perioodi 2014–2020. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Taikant Europos teisės aktus, taip pat siekiant metodiškai racionalizuoti su tvariu geriamojo vandens išteklių valdymu susijusių veiksmų valdymą, finansavimą ir įgyvendinimą, savivaldybės ir DEYA turi atitinkamai parengti Geriamojo vandens ir vandens saugos planų valdymo planus. Pirmuoju atveju vandentvarkos įstaigos įgis svarbią priemonę, pagal kurią jos galės racionaliai valdyti esamus vandens išteklius ir kitus su vandeniu susijusius išteklius. Tuo pat metu jie turės priemonę prognozuoti, teikti pirmenybę, planuoti ir aprašyti būsimų operacijų, reikalingų būsimiems poreikiams patenkinti, įgyvendinimo sistemą. Pagrindinis vandens saugos plano tikslas – apsaugoti ir užtikrinti geriamojo vandens kokybę. Be akivaizdaus būtinumo, tai taip pat yra sine qua non finansuojant vandens projektus iš struktūrinių fondų ir Europos Sąjungos Sanglaudos fondo, atsižvelgiant į dabartinį 2014–2020 m. programavimo laikotarpį. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U primjeni europskog zakonodavstva, kao i u kontekstu metodološke racionalizacije upravljanja, financiranja i provedbe operacija povezanih s održivim upravljanjem izvorima pitke vode, općine i DEYA prema potrebi trebaju izraditi planove upravljanja vodom za piće i planove za sigurnost vode. Prvo, tijela za upravljanje vodama nabavit će važan alat kojim će moći racionalno upravljati postojećim vodnim resursima i drugim resursima povezanima s vodom. Istodobno će imati alat za predviđanje, određivanje prioriteta, planiranje i opis okvira za provedbu potrebnih budućih operacija kako bi se zadovoljile buduće potrebe. Glavna je svrha Plana za sigurnost vode zaštita i osiguravanje kvalitete vode za piće. Osim njegove očite nužnosti, to je i sine qua non za financiranje vodnih projekata iz strukturnih fondova i Kohezijskog fonda Europske unije s obzirom na tekuće programsko razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Pri uplatňovaní európskych právnych predpisov, ako aj v kontexte metodickej racionalizácie riadenia, financovania a vykonávania operácií súvisiacich s udržateľným hospodárením so zdrojmi pitnej vody je potrebné, aby obce a DEYA podľa potreby vypracovali plány riadenia pitnej vody a plány bezpečnosti vody. Po prvé, vodné útvary získajú dôležitý nástroj, ktorým môžu racionálne riadiť existujúce vodné zdroje a iné zdroje súvisiace s vodou. Zároveň budú mať nástroj na predpovedanie, stanovenie priorít, plánovanie a opis rámca na realizáciu budúcich operácií potrebných na uspokojenie budúcich potrieb. Hlavným účelom plánu bezpečnosti vôd je ochrana a zabezpečenie kvality pitnej vody. Okrem jeho zjavnej nevyhnutnosti je aj nevyhnutnou podmienkou financovania vodných projektov zo štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu Európskej únie vzhľadom na súčasné programové obdobie 2014 – 2020. (Slovak)
28 July 2022
0 references
EU:n lainsäädännön soveltamiseksi sekä juomavesivarojen kestävään hoitoon liittyvien toimien hallinnoinnin, rahoituksen ja täytäntöönpanon metodologisen järkeistämisen yhteydessä kuntien ja DEYA:n on tarpeen laatia tarvittaessa juomaveden hallintasuunnitelmat ja vesiturvallisuussuunnitelmat. Ensimmäisen myötä vesienhoitoelimet saavat tärkeän välineen, jonka avulla ne voivat järkevästi hallinnoida olemassa olevia vesivaroja ja muita veteen liittyviä luonnonvaroja. Samalla niillä on väline, jonka avulla voidaan ennustaa, priorisoida, suunnitella ja kuvailla tulevien tarpeiden täyttämiseksi tarvittavien tulevien toimien täytäntöönpanon puitteita. Vesiturvallisuussuunnitelman päätarkoituksena on suojella ja varmistaa juomaveden laatu. Sen lisäksi, että se on ilmeisen välttämätöntä, se on ehdoton edellytys vesihankkeiden rahoittamiselle Euroopan unionin rakennerahastoista ja koheesiorahastosta nykyisen ohjelmakauden 2014–2020 kannalta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
W zastosowaniu prawodawstwa europejskiego, a także w kontekście metodologii racjonalizacji zarządzania, finansowania i realizacji działań związanych ze zrównoważoną gospodarką zasobami wody pitnej, konieczne jest opracowanie przez gminy i DEYA, w stosownych przypadkach, planów gospodarowania wodami pitnymi i planów bezpieczeństwa wody. Po pierwsze, organy gospodarki wodnej uzyskają ważne narzędzie, dzięki któremu będą mogły racjonalnie zarządzać istniejącymi zasobami wodnymi i innymi zasobami wodnymi. Jednocześnie będą one dysponowały narzędziem do prognozowania, ustalania priorytetów, planowania i opisywania ram realizacji przyszłych działań niezbędnych do zaspokojenia przyszłych potrzeb. Głównym celem planu bezpieczeństwa wody jest ochrona i zapewnienie jakości wody pitnej. Poza oczywistą koniecznością jest to również warunek sine qua non dla finansowania projektów dotyczących wody z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności Unii Europejskiej w kontekście obecnego okresu programowania 2014-2020. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az európai jogszabályok alkalmazása során, valamint az ivóvízkészletek fenntartható kezeléséhez kapcsolódó tevékenységek kezelésének, finanszírozásának és végrehajtásának módszertani racionalizálásával összefüggésben az önkormányzatoknak és a DEYA-nak adott esetben ki kell dolgoznia az ivóvíz- és vízbiztonsági tervekre vonatkozó gazdálkodási terveket. Az elsővel a vízgazdálkodási szervek olyan fontos eszközt kapnak, amely lehetővé teszi a meglévő vízkészletek és más, vízzel kapcsolatos erőforrások ésszerű kezelését. Ugyanakkor a jövőbeli igények kielégítéséhez szükséges jövőbeli műveletek végrehajtásához szükséges keret előrejelzésére, rangsorolására, tervezésére és leírására szolgáló eszközzel is rendelkeznek. A vízbiztonsági terv fő célja az ivóvíz minőségének védelme és biztosítása. Nyilvánvaló szükségessége mellett elengedhetetlen feltétele a vízügyi projekteknek az Európai Unió strukturális alapjaiból és Kohéziós Alapjából történő finanszírozása, tekintettel a jelenlegi 2014–2020-as programozási időszakra. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Při uplatňování evropských právních předpisů, jakož i v souvislosti s metodickou racionalizací řízení, financování a provádění činností souvisejících s udržitelným hospodařením se zdroji pitné vody je nezbytné, aby obce a DEYA případně vypracovaly plány řízení pro plány pro pitnou vodu a bezpečnost vody. V prvním případě získají vodohospodářské útvary důležitý nástroj, díky němuž budou moci racionálně hospodařit se stávajícími vodními zdroji a dalšími zdroji souvisejícími s vodou. Zároveň budou mít k dispozici nástroj pro předvídání, stanovení priorit, plánování a popis rámce pro provádění nezbytných budoucích operací pro uspokojení budoucích potřeb. Hlavním účelem plánu bezpečnosti vody je chránit a zajišťovat kvalitu pitné vody. Kromě své zjevné nezbytnosti je sine qua non pro financování vodohospodářských projektů ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti Evropské unie s ohledem na současné programové období 2014–2020. (Czech)
28 July 2022
0 references
Piemērojot Eiropas tiesību aktus, kā arī saistībā ar dzeramā ūdens resursu ilgtspējīgas apsaimniekošanas, finansēšanas un īstenošanas pārvaldības, finansēšanas un īstenošanas metodisko racionalizāciju pašvaldības un DEYA attiecīgi izstrādā dzeramā ūdens apsaimniekošanas un ūdens drošības plānus. Ar pirmo, ūdens apsaimniekošanas objekti iegūs svarīgu instrumentu, lai tās varētu racionāli apsaimniekot esošos ūdens resursus un citus ar ūdeni saistītus resursus. Tajā pašā laikā tām būs instruments prognozēšanai, prioritāšu noteikšanai, plānošanai un aprakstīšanai, lai īstenotu turpmākās darbības, kas vajadzīgas, lai apmierinātu nākotnes vajadzības. Ūdens drošības plāna galvenais mērķis ir aizsargāt un nodrošināt dzeramā ūdens kvalitāti. Neraugoties uz acīmredzamo nepieciešamību, tas ir arī sine qua non ūdenssaimniecības projektu finansēšanai no struktūrfondiem un Eiropas Savienības Kohēzijas fonda, ņemot vērā pašreizējo plānošanas periodu 2014.–2020. gadam. (Latvian)
28 July 2022
0 references
I gcur i bhfeidhm na reachtaíochta Eorpaí, agus i gcomhthéacs cuíchóiriú modheolaíochta ar bhainistiú, ar mhaoiniú agus ar chur chun feidhme oibríochtaí a bhaineann le bainistiú inbhuanaithe acmhainní uisce óil, is gá do na Bardais agus DEYA, de réir mar is iomchuí, na Pleananna Bainistíochta le haghaidh Pleananna Sábháilteachta Uisce Óil agus Uisce a tharraingt suas. Leis an gcéad cheann, gheobhaidh comhlachtaí bainistíochta uisce uirlis thábhachtach trínar féidir leo acmhainní uisce atá ann cheana agus acmhainní eile a bhaineann le huisce a bhainistiú go réasúnach. Ag an am céanna, beidh uirlis acu chun réamhaisnéis, tosaíocht a thabhairt, pleanáil agus cur síos a dhéanamh ar an gcreat chun na hoibríochtaí riachtanacha a bheidh ann amach anseo a chur chun feidhme chun freastal ar na riachtanais a bheidh ann amach anseo. Is é príomhchuspóir an Phlean Sábháilteachta Uisce cáilíocht an uisce óil a chosaint agus a chinntiú. Cé is moite dá riachtanas follasach, is sine qua non é freisin chun tionscadail uisce a mhaoiniú ó na Cistí Struchtúracha agus ó Chiste Comhtháthaithe an Aontais Eorpaigh i bhfianaise na clárthréimhse reatha 2014-2020. (Irish)
28 July 2022
0 references
Pri uporabi evropske zakonodaje ter v okviru metodološke racionalizacije upravljanja, financiranja in izvajanja operacij, povezanih s trajnostnim upravljanjem virov pitne vode, morajo občine in DEYA po potrebi pripraviti načrte upravljanja načrtov za pitno vodo in varno vodo. S prvim bodo organi za upravljanje voda pridobili pomembno orodje, s katerim bodo lahko racionalno upravljali z obstoječimi vodnimi viri in drugimi vodnimi viri. Hkrati bodo imeli orodje za napovedovanje, prednostno razvrščanje, načrtovanje in opis okvira za izvajanje potrebnih prihodnjih operacij za izpolnjevanje prihodnjih potreb. Glavni namen načrta za varnost voda je varovanje in zagotavljanje kakovosti pitne vode. Poleg očitne nujnosti je to tudi osnovni pogoj za financiranje vodnih projektov iz strukturnih skladov in Kohezijskega sklada Evropske unije glede na sedanje programsko obdobje 2014–2020. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В изпълнение на европейското законодателство, както и в контекста на методологичната рационализация на управлението, финансирането и изпълнението на дейности, свързани с устойчивото управление на ресурсите от питейна вода, е необходимо общините и DEYA да изготвят, по целесъобразност, планове за управление на плановете за безопасност на питейната вода и водите. С първото органите за управление на водите ще придобият важен инструмент, чрез който могат рационално да управляват съществуващите водни ресурси и други ресурси, свързани с водата. В същото време те ще разполагат с инструмент за прогнозиране, приоритизиране, планиране и описание на рамката за изпълнението на необходимите бъдещи операции за посрещане на бъдещите нужди. Основната цел на плана за безопасност на водите е опазване и гарантиране на качеството на питейната вода. Освен очевидната необходимост, тя е задължително условие за финансирането на проекти в областта на водите от структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз с оглед на настоящия програмен период 2014—2020 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Fl-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni Ewropea, kif ukoll fil-kuntest tar-razzjonalizzazzjoni metodoloġika tal-ġestjoni, il-finanzjament u l-implimentazzjoni ta’ operazzjonijiet relatati mal-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-ilma tax-xorb, huwa meħtieġ li jitfasslu mill-Muniċipalitajiet u d-DEYA kif xieraq il-Pjanijiet ta’ Ġestjoni għall-Pjanijiet għas-Sikurezza tal-Ilma tax-Xorb u tal-Ilma. Mal-ewwel, il-korpi tal-ġestjoni tal-ilma se jiksbu għodda importanti li permezz tagħha jkunu jistgħu jimmaniġġjaw b’mod razzjonali r-riżorsi eżistenti tal-ilma u riżorsi oħra relatati mal-ilma. Fl-istess ħin, se jkollhom għodda għat-tbassir, il-prijoritizzazzjoni, l-ippjanar u d-deskrizzjoni tal-qafas għall-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet futuri meħtieġa biex jintlaħqu l-ħtiġijiet futuri. L-għan ewlieni tal-Pjan għas-Sikurezza tal-Ilma huwa li jipproteġi u jiżgura l-kwalità tal-ilma tax-xorb. Minbarra l-ħtieġa ovvja tagħha, hija wkoll sine qua non għall-finanzjament ta’ proġetti tal-ilma mill-Fondi Strutturali u l-Fond ta’ Koeżjoni tal-Unjoni Ewropea fid-dawl tal-perjodu ta’ programmazzjoni attwali 2014–2020. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Na aplicação da legislação europeia, bem como no contexto da racionalização metodológica da gestão, financiamento e execução de operações relacionadas com a gestão sustentável dos recursos de água potável, é necessário que os Municípios e a DEYA elaborem, conforme adequado, os Planos de Gestão da Água Potável e os Planos de Segurança da Água. Com a primeira, as entidades gestoras da água adquirirão um instrumento importante através do qual poderão gerir racionalmente os recursos hídricos existentes e outros recursos relacionados com a água. Ao mesmo tempo, disporão de um instrumento de previsão, definição de prioridades, planeamento e descrição do quadro para a execução das futuras operações necessárias para satisfazer as necessidades futuras. O principal objetivo do Plano de Segurança da Água é proteger e garantir a qualidade da água potável. Para além da sua necessidade óbvia, é também uma condição sine qua non para o financiamento de projetos no domínio da água a partir dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão da União Europeia, tendo em conta o atual período de programação 2014-2020. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
I forbindelse med anvendelsen af EU-lovgivningen og i forbindelse med den metodologiske rationalisering af forvaltningen, finansieringen og gennemførelsen af foranstaltninger vedrørende bæredygtig forvaltning af drikkevandsressourcer er det nødvendigt, at kommunerne og DEYA udarbejder forvaltningsplanerne for drikkevands- og vandsikkerhedsplaner. Med det første vil vandforvaltningsorganerne få et vigtigt redskab, hvorved de rationelt kan forvalte de eksisterende vandressourcer og andre vandrelaterede ressourcer. Samtidig vil de have et værktøj til at forudsige, prioritere, planlægge og beskrive rammerne for gennemførelsen af de fremtidige operationer, der er nødvendige for at opfylde fremtidige behov. Hovedformålet med vandsikkerhedsplanen er at beskytte og sikre drikkevandets kvalitet. Ud over den indlysende nødvendighed er den også en ufravigelig betingelse for finansiering af vandprojekter fra strukturfondene og Samhørighedsfonden i Den Europæiske Union i lyset af den nuværende programmeringsperiode 2014-2020. (Danish)
28 July 2022
0 references
În aplicarea legislației europene, precum și în contextul raționalizării metodologice a gestionării, finanțării și implementării operațiunilor legate de gestionarea durabilă a resurselor de apă potabilă, este necesară elaborarea de către municipalități și DEYA, după caz, a planurilor de gestionare a planurilor de gestionare a apei potabile și a planurilor de siguranță a apei. În primul rând, organismele de gestionare a apei vor dobândi un instrument important prin care pot gestiona în mod rațional resursele de apă existente și alte resurse legate de apă. În același timp, acestea vor dispune de un instrument pentru previzionarea, prioritizarea, planificarea și descrierea cadrului pentru punerea în aplicare a operațiunilor viitoare necesare pentru a răspunde nevoilor viitoare. Scopul principal al Planului de siguranță a apei este protejarea și asigurarea calității apei potabile. Pe lângă necesitatea sa evidentă, aceasta este, de asemenea, o condiție sine qua non pentru finanțarea proiectelor în domeniul apei din fondurile structurale și din Fondul de coeziune al Uniunii Europene, având în vedere actuala perioadă de programare 2014-2020. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Vid tillämpningen av EU-lagstiftningen och i samband med metodologisk rationalisering av förvaltning, finansiering och genomförande av insatser som rör hållbar förvaltning av dricksvattenresurser är det nödvändigt att kommunerna och DEYA i förekommande fall utarbetar förvaltningsplaner för dricksvatten- och vattensäkerhetsplaner. Med den första kommer vattenförvaltningsorganen att få ett viktigt verktyg för att på ett rationellt sätt förvalta befintliga vattenresurser och andra vattenrelaterade resurser. Samtidigt kommer de att ha ett verktyg för att förutse, prioritera, planera och beskriva ramen för genomförandet av de nödvändiga framtida insatserna för att möta framtida behov. Huvudsyftet med vattensäkerhetsplanen är att skydda och säkerställa kvaliteten på dricksvatten. Bortsett från dess uppenbara nödvändighet är det också en nödvändig förutsättning för finansieringen av vattenprojekt från strukturfonderna och Europeiska unionens sammanhållningsfond med tanke på den nuvarande programperioden 2014–2020. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.041.440
0 references