Local Spatial Plan of the Municipality of Kavala (Q2808577)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2808577 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local Spatial Plan of the Municipality of Kavala |
Project Q2808577 in Greece |
Statements
1,493,317.0 Euro
0 references
13 January 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Το έργο αφορά στην εκπόνηση του Τοπικού Χωρικού Σχεδίου (ΤΧΣ) του Δήμου Καβάλας, που αποτελείται από τις Δημοτικές Ενότητες Καβάλας και Φιλίππων. Με τις διατάξεις του ΤΧΣ ορίζονται οι επεκτάσεις των οικιστικών υποδοχέων, καθώς και ο εξοπλισμός τους με κοινόχρηστους και κοινωφελείς χώρους, ορίζεται το αναπτυξιακό μοντέλο τους και αναβαθμίζεται η αισθητική εικόνα του δομημένου περιβάλλοντος. Το ΤΧΣ αποτελεί πλήρη οδηγό των φάσεων και στοιχείων της βιώσιμης χωρικής ανάπτυξης ολόκληρης της περιοχής του Δήμου, εφόσον περιλαμβάνει πλήρες Πρόγραμμα Εφαρμογής, με προτεινόμενες δράσεις, έργα, θεσμικές ρυθμίσεις και τυχόν απαιτούμενες ειδικότερες μελέτες για την υλοποίηση των προτάσεών του, με ιεράρχηση κατά προτεραιότητα υλοποίησης, και προτάσεις για αντίστοιχες πηγές χρηματοδότησης, αποτελώντας χρησιμότατο εργαλείο για την σύνταξη των τεχνικών προγραμμάτων του Δήμου. Αποτελεί επίσης οδηγό για οποιαδήποτε ενέργεια ή έργο αναπτυξιακού, περιβαλλοντικού κλπ. χαρακτήρα στην περιοχή εντός των διοικητικών ορίων του Δήμου Καβάλας, εφόσον οποιαδήποτε χωροθέτηση δραστηριότητας τοπικού χαρακτήρα στην περιοχή αυτή, πρέπει υποχρεωτικά να προβλέπεται στο εγκεκριμένο Τοπικό Χωρικό Σχέδιο του Δήμου, ενώ η χωροταξική ρύθμιση σε επίπεδο χρήσεων γης είναι απαραίτητη για την περιβαλλοντική αδειοδότηση τόσο των δημόσιων όσο και των ιδιωτικών επενδύσεων. (Greek)
0 references
The project concerns the preparation of the Local Spatial Plan (HFSF) of the Municipality of Kavala, consisting of the Municipal Units of Kavala and Philippi. The provisions of the HFSF define the extensions of residential receptors, as well as their equipment with communal and utilitarian spaces, define their development model and upgrade the aesthetic image of the built environment. The HFSF is a complete guide to the phases and elements of the sustainable spatial development of the whole area of the Municipality, as long as it includes a full Implementation Program, with proposed actions, projects, institutional arrangements and any more specific studies required for the implementation of its proposals, with prioritised implementation, and proposals for corresponding sources of funding, being a useful tool for the drafting of the technical programmes of the Municipality. It is also a guide for any action or project of development, environmental etc. in the area within the administrative boundaries of the Municipality of Kavala, since any localisation of activity in this area must necessarily be provided in the approved Local Spatial Plan of the Municipality, while land use planning is necessary for the environmental authorisation of both public and private investments. (English)
5 July 2021
0.2188914272068912
0 references
Le projet concerne l’élaboration du plan d’aménagement local de la municipalité de Kavala, qui comprend les unités municipales de Kavala et Filippi. Les dispositions du HFSF définissent les extensions des récipients résidentiels, ainsi que leur équipement avec des espaces collectifs et utilitaires, définissent leur modèle de développement et améliorent l’image esthétique de l’environnement bâti. Le HFSF est un guide complet sur les phases et les éléments du développement spatial durable de l’ensemble de la municipalité, à condition qu’il comprenne un plan de mise en œuvre complet, avec des propositions d’actions, de projets, d’arrangements institutionnels et d’études plus spécifiques nécessaires à la mise en œuvre de ses propositions, avec une hiérarchisation de la mise en œuvre et des propositions pour les sources de financement correspondantes, un outil utile pour la préparation des programmes techniques de la municipalité. Il est également un guide pour toute action ou projet de développement, environnemental, etc. dans la zone située à l’intérieur des limites administratives de la municipalité de Kavala, étant donné que toute localisation de l’activité dans cette zone doit être prévue dans le plan local approuvé de la municipalité, tandis que la réglementation de l’utilisation des terres est nécessaire pour l’octroi de licences d’environnement pour les investissements publics et privés. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Ausarbeitung des lokalen Raumplans der Gemeinde Kavala, die aus den Gemeinden Kavala und Filippi besteht. Die Bestimmungen des HFSF definieren die Erweiterungen von Wohngefäßen sowie deren Ausstattung mit kommunalen und utilitaristischen Räumen, definiert ihr Entwicklungsmodell und verbessert das ästhetische Bild der bebauten Umgebung. Der HFSF ist ein vollständiger Leitfaden für die Phasen und Elemente der nachhaltigen räumlichen Entwicklung des gesamten Gemeindegebiets, sofern er einen vollständigen Durchführungsplan mit vorgeschlagenen Maßnahmen, Projekten, institutionellen Regelungen und gegebenenfalls spezifischeren Studien umfasst, die für die Umsetzung ihrer Vorschläge erforderlich sind, wobei die Umsetzung Vorrang hat, und Vorschläge für entsprechende Finanzierungsquellen, die ein nützliches Instrument für die Vorbereitung der technischen Programme der Gemeinde darstellen. Es ist auch ein Leitfaden für jede Aktion oder Projekt der Entwicklung, Umwelt usw. in dem Gebiet innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinde Kavala, da jede Lokalisierung der Tätigkeit in diesem Bereich im genehmigten lokalen Raumplan der Gemeinde vorgesehen werden muss, während Landnutzungsvorschriften für die Umweltgenehmigung sowohl für öffentliche als auch private Investitionen erforderlich sind. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de voorbereiding van het lokale ruimtelijke plan van de gemeente Kavala, dat bestaat uit de gemeentelijke eenheden Kavala en Filippi. De bepalingen van het HFSF definiëren de uitbreidingen van residentiële recipiënten, evenals hun uitrusting met gemeenschappelijke en utilitaire ruimten, definieert hun ontwikkelingsmodel en verbetert het esthetische beeld van de gebouwde omgeving. Het HFSF is een complete gids voor de fasen en elementen van duurzame ruimtelijke ontwikkeling van het gehele gebied van de gemeente, op voorwaarde dat het een volledig uitvoeringsplan omvat, met voorgestelde acties, projecten, institutionele regelingen en meer specifieke studies die nodig zijn voor de uitvoering van haar voorstellen, met prioritering van de uitvoering, en voorstellen voor overeenkomstige financieringsbronnen, als een nuttig instrument voor de voorbereiding van de technische programma’s van de gemeente. Het is ook een leidraad voor elke actie of project van ontwikkeling, milieu enz. in het gebied binnen de administratieve grenzen van de gemeente Kavala, aangezien elke lokalisatie van activiteiten in dit gebied moet worden opgenomen in het goedgekeurde lokale ruimtelijke plan van de gemeente, terwijl regelgeving inzake ruimtelijke ordening noodzakelijk is voor milieuvergunningen voor zowel publieke als particuliere investeringen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la preparazione del piano territoriale locale del comune di Kavala, composto dalle unità municipali di Kavala e Filippi. Le disposizioni dell'HFSF definiscono le estensioni dei recipienti residenziali, così come le loro attrezzature con spazi comunali e utilitari, definiscono il loro modello di sviluppo e migliorano l'immagine estetica dell'ambiente costruito. L'HFSF è una guida completa alle fasi e agli elementi di sviluppo territoriale sostenibile dell'intera area del Comune, a condizione che comprenda un Piano di Attuazione completo, con proposte di azioni, progetti, assetti istituzionali ed eventuali studi più specifici necessari per l'attuazione delle sue proposte, con priorità di attuazione, e proposte per le corrispondenti fonti di finanziamento, essendo uno strumento utile per la preparazione dei programmi tecnici del Comune. È anche una guida per qualsiasi azione o progetto di sviluppo, ambientale, ecc. nella zona all'interno dei confini amministrativi del Comune di Kavala, poiché qualsiasi localizzazione di attività in questa zona deve essere prevista nel piano territoriale locale approvato del Comune, mentre la regolamentazione dell'uso del suolo è necessaria per la concessione di licenze ambientali di investimenti pubblici e privati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la preparación del Plan Territorial Local de la Municipalidad de Kavala, que consiste en las Unidades Municipales de Kavala y Filippi. Las disposiciones del HFSF definen las extensiones de los recipientes residenciales, así como su equipamiento con espacios comunes y utilitarios, definen su modelo de desarrollo y actualizan la imagen estética del entorno construido. El HFSF es una guía completa de las fases y elementos del desarrollo espacial sostenible de toda la zona del Municipio, siempre que incluya un Plan de Implementación completo, con propuestas de acciones, proyectos, arreglos institucionales y cualquier estudio más específico necesario para la implementación de sus propuestas, con priorización de la implementación, y propuestas para las fuentes de financiación correspondientes, siendo una herramienta útil para la elaboración de los programas técnicos del Municipio. También es una guía para cualquier acción o proyecto de desarrollo, medio ambiente, etc. en la zona dentro de los límites administrativos del Municipio de Kavala, ya que cualquier localización de actividad en esta área debe estar prevista en el Plan Espacial Local aprobado del Municipio, mientras que la regulación del uso del suelo es necesaria para la concesión de licencias medioambientales tanto públicas como privadas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Kavala valla kohaliku ruumilise planeerimise kava (HFSF), mis koosneb Kavala ja Philippi omavalitsusüksustest. Kreeka finantsstabiilsuse fondi sätetes määratletakse elamute retseptorite laiendused, samuti nende seadmed kommunaal- ja utilitaarsete ruumidega, määratletakse nende arengumudel ja täiustatakse hoonestatud keskkonna esteetilist kuvandit. Kreeka finantsstabiilsuse fond on täielik juhend kogu omavalitsusüksuse ala säästva ruumilise arengu etappide ja elementide kohta, kui see sisaldab täielikku rakendusprogrammi, mis sisaldab kavandatud meetmeid, projekte, institutsioonilisi korraldusi ja mis tahes konkreetsemaid uuringuid, mida on vaja selle ettepanekute rakendamiseks, eelisjärjekorras rakendamist ja ettepanekuid vastavate rahastamisallikate kohta, mis on kasulik vahend omavalitsuse tehniliste programmide koostamiseks. Samuti on see juhend mis tahes tegevuse või projekti jaoks, mis hõlmab Kavala valla haldusalasse jäävat ala, sest igasugune tegevuse asukoht selles piirkonnas peab tingimata sisalduma omavalitsuse heakskiidetud kohalikus ruumilises kavas, samas kui maakasutuse planeerimine on vajalik nii avaliku kui ka erasektori investeeringute keskkonnalubade saamiseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Kavalos savivaldybės, kurią sudaro Kavalos ir Philippi savivaldybių padaliniai, vietos erdvės plano (HFSF) parengimu. HFSF nuostatos apibrėžia gyvenamųjų receptorių plėtinius, taip pat jų įrangą su bendruomeninėmis ir utilitarinėmis erdvėmis, apibrėžia jų plėtros modelį ir atnaujina estetinį užstatytos aplinkos įvaizdį. HFSF yra išsamus visos savivaldybės teritorijos tvarios teritorinės plėtros etapų ir elementų vadovas, jei jis apima visą įgyvendinimo programą, kurioje siūlomi veiksmai, projektai, institucinė tvarka ir bet kokie konkretesni tyrimai, reikalingi jos pasiūlymams įgyvendinti, pirmenybę teikiant įgyvendinimui, ir pasiūlymai dėl atitinkamų finansavimo šaltinių, kurie yra naudinga savivaldybės techninių programų rengimo priemonė. Tai taip pat yra visų Kavalos savivaldybės administracinių ribų teritorijoje vykdomų plėtros, aplinkos apsaugos ir kt. veiksmų ar projektų vadovas, nes bet kokia veiklos vieta šioje vietovėje būtinai turi būti numatyta patvirtintame savivaldybės teritorijos plane, o žemės naudojimo planavimas yra būtinas ir viešųjų, ir privačių investicijų aplinkosaugos leidimui gauti. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na pripremu lokalnog prostornog plana (HFSF) općine Kavala, koji se sastoji od općinskih jedinica Kavala i Philippi. Odredbe HFSF-a definiraju ekstenzije rezidencijalnih receptora, kao i njihovu opremu sa zajedničkim i utilitarnim prostorima, definiraju njihov razvojni model i nadograđuju estetsku sliku izgrađenog okoliša. GFFS je cjelovit vodič za faze i elemente održivog prostornog razvoja cijelog područja Općine, pod uvjetom da uključuje cjeloviti provedbeni program, s predloženim mjerama, projektima, institucionalnim aranžmanima i bilo kakvim konkretnijim studijama potrebnima za provedbu njezinih prijedloga, s prioritetnom provedbom i prijedlozima za odgovarajuće izvore financiranja, što je koristan alat za izradu tehničkih programa Općine. To je i vodič za svaku aktivnost ili projekt razvoja, zaštite okoliša itd. na području unutar administrativnih granica Općine Kavala, budući da se svaka lokalizacija djelatnosti na tom području mora nužno osigurati u odobrenom lokalnom prostornom planu Općine, dok je planiranje korištenja zemljišta potrebno za okolišno odobrenje javnih i privatnih ulaganja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka prípravy miestneho územného plánu (HFSF) obce Kavala, ktorý pozostáva z mestských jednotiek Kavala a Philippi. Ustanovenia HFSF definujú rozšírenie rezidenčných receptorov, ako aj ich vybavenie so spoločnými a úžitkovými priestormi, definujú ich vývojový model a modernizujú estetický obraz zastavaného prostredia. HFSF je kompletný návod na fázy a prvky trvalo udržateľného územného rozvoja celej oblasti obce, pokiaľ zahŕňa úplný implementačný program, s navrhovanými akciami, projektmi, inštitucionálnymi opatreniami a akýmikoľvek špecifickejšími štúdiami potrebnými na realizáciu jej návrhov s prioritnou implementáciou a návrhmi na zodpovedajúce zdroje financovania, ktoré sú užitočným nástrojom na vypracovanie technických programov obce. Je tiež návodom pre každú akciu alebo projekt rozvoja, životného prostredia atď. v oblasti v rámci správnych hraníc obce Kavala, keďže akákoľvek lokalizácia činnosti v tejto oblasti musí byť nevyhnutne uvedená v schválenom miestnom územnom pláne obce, zatiaľ čo územné plánovanie je potrebné na environmentálne povolenie verejných aj súkromných investícií. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Kavalan ja Philippin kunnallisista yksiköistä koostuvan Kavalan kunnan paikallisen aluesuunnitelman (HFSF) valmistelua. Kreikan rahoitusvakausrahaston säännöksissä määritellään asuinkäyttöön tarkoitettujen reseptorien laajennukset sekä niiden yhteis- ja yleishyödyllisissä tiloissa varustetut laitteet, määritellään niiden kehitysmalli ja parannetaan rakennetun ympäristön esteettistä kuvaa. Kreikan rahoitusvakausrahasto on täydellinen opas kestävän aluekehityksen vaiheista ja osatekijöistä koko kunnan alueella, kunhan siihen sisältyy täydellinen täytäntöönpano-ohjelma, johon sisältyy ehdotettuja toimia, hankkeita, institutionaalisia järjestelyjä ja mahdollisia yksityiskohtaisempia tutkimuksia, joita tarvitaan sen ehdotusten täytäntöönpanossa, priorisoitu täytäntöönpano ja ehdotuksia vastaaviksi rahoituslähteiksi, jotka ovat hyödyllinen väline kunnan teknisten ohjelmien laadinnassa. Se on myös ohjenuora Kavalan kunnan hallinnollisiin rajoihin kuuluvalla alueella toteutettavista toimista tai kehittämis-, ympäristö- jne. toimista, sillä kaikki tämän alueen toiminnan sijaintipaikat on välttämättä ilmoitettava kunnan hyväksytyssä paikallisessa aluesuunnitelmassa, kun taas maankäytön suunnittelu on välttämätöntä sekä julkisten että yksityisten investointien ympäristöluvan saamiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy przygotowania lokalnego planu zagospodarowania przestrzennego (HFSF) gminy Kavala, składającego się z jednostek gminnych Kavala i Philippi. Przepisy HFSF definiują rozbudowę receptorów mieszkalnych, a także ich wyposażenie w przestrzenie komunalne i użytkowe, określają ich model rozwoju i ulepszają estetyczny wizerunek środowiska zbudowanego. HFSF jest kompletnym przewodnikiem po fazach i elementach zrównoważonego rozwoju przestrzennego całego obszaru gminy, o ile obejmuje pełny program wdrażania, z proponowanymi działaniami, projektami, ustaleniami instytucjonalnymi i wszelkimi bardziej szczegółowymi badaniami wymaganymi do realizacji jej wniosków, z priorytetową realizacją, a także propozycjami odpowiednich źródeł finansowania, które stanowią użyteczne narzędzie do opracowywania programów technicznych gminy. Jest to również przewodnik dla wszelkich działań lub przedsięwzięć rozwojowych, środowiskowych itp. na obszarze położonym w granicach administracyjnych gminy Kavala, ponieważ jakakolwiek lokalizacja działalności na tym obszarze musi być koniecznie przewidziana w zatwierdzonym lokalnym planie przestrzennym gminy, podczas gdy planowanie przestrzenne jest niezbędne do uzyskania zezwolenia środowiskowego zarówno dla inwestycji publicznych, jak i prywatnych. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt Kavala önkormányzata helyi területi tervének (HFSF) elkészítésére irányul, amely Kavala és Philippi települési egységeiből áll. A HFSF rendelkezései meghatározzák a lakóreceptorok kiterjesztését, valamint a közösségi és közhasznú terekkel rendelkező berendezéseiket, meghatározzák fejlesztési modelljüket és korszerűsítik az épített környezet esztétikai képét. A HFSF teljes útmutató az önkormányzat teljes területének fenntartható területfejlesztésének szakaszaihoz és elemeihez, amennyiben magában foglal egy teljes körű végrehajtási programot, amely javaslatokat, projekteket, intézményi intézkedéseket és a javaslatok végrehajtásához szükséges konkrétabb tanulmányokat tartalmaz, prioritásként kezelve a végrehajtást és a megfelelő finanszírozási forrásokra vonatkozó javaslatokat, amelyek hasznos eszközt jelentenek az önkormányzat technikai programjainak kidolgozásához. Iránymutatás továbbá a Kavala önkormányzatának közigazgatási határain belüli területen végrehajtott bármely fejlesztési, környezetvédelmi stb. tevékenységhez vagy projekthez, mivel az e területen végzett tevékenységek minden lokalizációját szükségszerűen az önkormányzat jóváhagyott helyi területi tervében kell megadni, míg a földhasználat tervezése mind a köz-, mind a magánberuházások környezetvédelmi engedélyezéséhez szükséges. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká přípravy územního plánu obce Kavala (HFSF) složeného z městských jednotek Kavala a Philippi. Ustanovení HFSF definují rozšíření rezidenčních receptorů a jejich vybavení s komunálními a užitkovými prostory, definují jejich vývojový model a zdokonalují estetický obraz zastavěného prostředí. Fond HFSF je úplným vodítkem k fázím a prvkům udržitelného územního rozvoje celé oblasti obce, pokud zahrnuje úplný prováděcí program, s navrhovanými akcemi, projekty, institucionálními uspořádáními a dalšími konkrétními studiemi potřebnými pro realizaci jeho návrhů, s přednostním prováděním, a návrhy na odpovídající zdroje financování, které jsou užitečným nástrojem pro vypracování technických programů obce. Je rovněž vodítkem pro každou akci nebo projekt rozvoje, životního prostředí atd. v oblasti v rámci správních hranic obce Kavala, protože jakákoli lokalizace činnosti v této oblasti musí být nutně uvedena ve schváleném územním plánu obce, zatímco územní plánování je nezbytné pro environmentální povolení jak veřejných, tak soukromých investic. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Kavalas pašvaldības vietējā telpiskā plāna (HFSF) sagatavošanu, ko veido Kavala un Philippi pašvaldības vienības. HFSF noteikumi definē dzīvojamo receptoru paplašinājumus, kā arī to aprīkojumu ar komunālajām un utilitārajām telpām, nosaka to attīstības modeli un uzlabo būvētās vides estētisko tēlu. HFSF ir pilnīgs ceļvedis par visas pašvaldības teritorijas ilgtspējīgas telpiskās attīstības posmiem un elementiem, ja vien tas ietver pilnīgu īstenošanas programmu, ar ierosinātajām darbībām, projektiem, institucionālo kārtību un jebkādiem konkrētākiem pētījumiem, kas nepieciešami tās priekšlikumu īstenošanai, ar prioritāru īstenošanu, kā arī priekšlikumiem par atbilstošiem finansējuma avotiem, kas ir noderīgs instruments pašvaldības tehnisko programmu izstrādei. Tas ir arī ceļvedis jebkurai darbībai vai attīstības, vides u. c. projektam Kavalas pašvaldības administratīvajā teritorijā, jo jebkura darbības lokalizācija šajā teritorijā noteikti ir jānodrošina pašvaldības apstiprinātajā vietējā telpiskajā plānā, savukārt zemes izmantošanas plānošana ir nepieciešama, lai vides jomā atļautu gan publiskos, gan privātos ieguldījumus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hullmhú an Phlean Spáis Áitiúil (HFSF) de chuid Bardas Kavala, ina bhfuil Aonaid Bhardasacha Kavala agus Philippi. Sainmhíníonn forálacha an HFSF síntí gabhdóirí cónaithe, chomh maith lena dtrealamh le spásanna comhchoiteanna agus utilitarian, a múnla forbartha a shainiú agus íomhá aeistéitiúil na timpeallachta tógtha a uasghrádú. Is treoir iomlán é HFSF maidir leis na céimeanna agus na gnéithe d’fhorbairt spásúil inbhuanaithe limistéar iomlán an Bhardais, chomh fada agus a chuimsíonn sé Clár Cur Chun Feidhme iomlán, le gníomhaíochtaí beartaithe, tionscadail, socruithe institiúideacha agus aon staidéir níos sonraí a theastaíonn chun a thograí a chur chun feidhme, le cur chun feidhme tosaíochta, agus tograí le haghaidh foinsí comhfhreagracha maoinithe, mar uirlis úsáideach chun cláir theicniúla an Bhardais a dhréachtú. Is treoir é freisin d’aon ghníomhaíocht nó tionscadal forbartha, comhshaoil etc. sa cheantar laistigh de theorainneacha riaracháin Bardas Kavala, ós rud é go gcaithfear aon logánú gníomhaíochta sa réimse seo a sholáthar i bPlean Spásúil Áitiúil ceadaithe an Bhardais, agus tá pleanáil úsáide talún riachtanach d’údarú comhshaoil infheistíochtaí poiblí agus príobháideacha araon. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na pripravo lokalnega prostorskega načrta (HFSF) občine Kavala, ki ga sestavljata občinski enoti Kavala in Philippi. Določbe HFSF opredeljujejo razširitve stanovanjskih receptorjev, kot tudi njihovo opremo s komunalnimi in utilitarnimi prostori, opredeljujejo njihov razvojni model in nadgrajujejo estetsko podobo grajenega okolja. HFSF je popoln vodnik po fazah in elementih trajnostnega prostorskega razvoja celotnega območja občine, če vključuje celovit program izvajanja s predlaganimi ukrepi, projekti, institucionalnimi ureditvami in vsemi bolj specifičnimi študijami, potrebnimi za izvedbo njenih predlogov, s prednostno izvedbo in predlogi za ustrezne vire financiranja, ki so koristno orodje za pripravo tehničnih programov občine. Prav tako je vodnik za vsak ukrep ali projekt razvoja, okolja itd. na območju znotraj upravnih meja občine Kavala, saj mora biti vsaka lokalizacija dejavnosti na tem območju nujno zagotovljena v odobrenem lokalnem prostorskem načrtu občine, medtem ko je načrtovanje rabe zemljišč potrebno za izdajo okoljevarstvenih dovoljenj za javne in zasebne naložbe. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изготвянето на местния устройствен план (HFSF) на община Кавала, състоящ се от общинските единици Кавала и Филипи. Разпоредбите на HFSF определят разширението на жилищните рецептори, както и тяхното оборудване с общи и утилитарни пространства, дефинират техния модел на развитие и надграждат естетическия образ на застроената среда. HFSF е пълно ръководство за етапите и елементите на устойчивото пространствено развитие на цялата територия на общината, при условие че включва пълна програма за изпълнение, с предложени действия, проекти, институционални договорености и всякакви по-конкретни проучвания, необходими за изпълнението на нейните предложения, с приоритетно изпълнение, както и предложения за съответни източници на финансиране, което е полезен инструмент за изготвяне на техническите програми на общината. Той също така е ръководство за всяко действие или проект за развитие, околна среда и т.н. в района в рамките на административните граници на община Кавала, тъй като всяка локализация на дейността в този район задължително трябва да бъде посочена в одобрения местен устройствен план на общината, докато планирането на земеползването е необходимо за екологичното разрешаване както на публични, така и на частни инвестиции. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-tħejjija tal-Pjan Spazjali Lokali (HFSF) tal-Muniċipalità ta’ Kavala, li jikkonsisti mill-Unitajiet Muniċipali ta’ Kavala u Philippi. Id-dispożizzjonijiet tal-HFSF jiddefinixxu l-estensjonijiet tar-riċetturi residenzjali, kif ukoll it-tagħmir tagħhom bi spazji komunali u utilitarji, jiddefinixxu l-mudell tal-iżvilupp tagħhom u jtejbu l-immaġni estetika tal-ambjent mibni. L-HFSF huwa gwida sħiħa għall-fażijiet u l-elementi tal-iżvilupp spazjali sostenibbli taż-żona kollha tal-Muniċipalità, sakemm dan jinkludi Programm ta’ Implimentazzjoni sħiħ, b’azzjonijiet proposti, proġetti, arranġamenti istituzzjonali u studji aktar speċifiċi meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proposti tiegħu, b’implimentazzjoni prijoritizzata, u proposti għal sorsi korrispondenti ta’ finanzjament, li huma għodda utli għall-abbozzar tal-programmi tekniċi tal-Muniċipalità. Hija wkoll gwida għal kwalunkwe azzjoni jew proġett ta’ żvilupp, ambjentali eċċ. fiż-żona fi ħdan il-konfini amministrattivi tal-Muniċipalità ta’ Kavala, peress li kwalunkwe lokalizzazzjoni ta’ attività f’din iż-żona trid neċessarjament tiġi pprovduta fil-Pjan Spazjali Lokali approvat tal-Muniċipalità, filwaqt li l-ippjanar tal-użu tal-art huwa meħtieġ għall-awtorizzazzjoni ambjentali tal-investimenti kemm pubbliċi kif ukoll privati. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à preparação do Plano Espacial Local (HFSF) do Município de Kavala, composto pelas Unidades Municipais de Kavala e Philippi. As disposições do FEFG definem as extensões de recetores residenciais, bem como seus equipamentos com espaços comunitários e utilitários, definem seu modelo de desenvolvimento e atualizam a imagem estética do ambiente construído. O FEFG é um guia completo para as fases e elementos do desenvolvimento espacial sustentável de toda a área do Município, desde que inclua um Programa de Execução integral, com propostas de ações, projetos, disposições institucionais e quaisquer estudos mais específicos necessários para a execução das suas propostas, com execução prioritária, e propostas de fontes de financiamento correspondentes, sendo uma ferramenta útil para a elaboração dos programas técnicos do Município. É também um guia para qualquer ação ou projeto de desenvolvimento, ambiental, etc. na área dentro dos limites administrativos do Concelho de Kavala, uma vez que qualquer localização de atividade nesta área deve necessariamente ser prevista no Plano de Espaço Local aprovado do Concelho, enquanto o planejamento do uso do solo é necessário para a autorização ambiental de investimentos públicos e privados. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører udarbejdelsen af den lokale fysiske plan (HFSF) for Kavala kommune, der består af de kommunale enheder Kavala og Philippi. Bestemmelserne i stabilitetsfonden definerer udvidelser af boligreceptorer samt deres udstyr med fælles og utilitarære rum, definerer deres udviklingsmodel og opgraderer det æstetiske billede af det byggede miljø. Stabilitetsfonden er en komplet vejledning i faserne og elementerne i den bæredygtige fysiske udvikling i hele kommunens område, så længe den omfatter et fuldstændigt gennemførelsesprogram, hvor foreslåede foranstaltninger, projekter, institutionelle ordninger og eventuelle mere specifikke undersøgelser, der er nødvendige for gennemførelsen af dens forslag, med prioriteret gennemførelse og forslag til tilsvarende finansieringskilder, er et nyttigt redskab til udarbejdelse af kommunens tekniske programmer. Det er også en vejledning for enhver handling eller projekt for udvikling, miljø m.v. i området inden for de administrative grænser af Kavala kommune, da enhver lokalisering af aktiviteter på dette område nødvendigvis skal fremgå af kommunens godkendte lokale fysiske plan, mens fysisk planlægning er nødvendig for miljøgodkendelse af både offentlige og private investeringer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la pregătirea planului spațial local (HFSF) al municipalității Kavala, alcătuit din unitățile municipale Kavala și Philippi. Prevederile HFSF definesc extensiile receptorilor rezidențiali, precum și echipamentele acestora cu spații comunale și utilitare, definesc modelul lor de dezvoltare și îmbunătățesc imaginea estetică a mediului construit. HFSF este un ghid complet al etapelor și elementelor dezvoltării spațiale durabile a întregii zone a municipiului, atât timp cât acesta include un program complet de implementare, cu acțiuni propuse, proiecte, aranjamente instituționale și orice studii mai specifice necesare pentru implementarea propunerilor sale, cu punerea în aplicare prioritară, precum și propuneri pentru sursele de finanțare corespunzătoare, fiind un instrument util pentru elaborarea programelor tehnice ale municipalității. Este, de asemenea, un ghid pentru orice acțiune sau proiect de dezvoltare, de mediu etc. în zona din limitele administrative ale municipiului Kavala, deoarece orice localizare a activității în această zonă trebuie să fie prevăzută în mod necesar în planul local de amenajare a teritoriului aprobat al municipalității, în timp ce amenajarea teritoriului este necesară pentru autorizarea de mediu atât a investițiilor publice, cât și a celor private. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser utarbetandet av den lokala planen för fysisk planering (HFSF) för kommunen Kavala, som består av de kommunala enheterna Kavala och Philippi. Bestämmelserna i HFSF definierar utvidgningen av bostadsreceptorer, liksom deras utrustning med gemensamma och nyttiga utrymmen, definierar deras utvecklingsmodell och uppgraderar den estetiska bilden av den bebyggda miljön. HFSF är en komplett vägledning för faserna och delarna av den hållbara fysiska utvecklingen i hela kommunen, så länge den innehåller ett fullständigt genomförandeprogram, med föreslagna åtgärder, projekt, institutionella arrangemang och eventuella mer specifika studier som krävs för genomförandet av dess förslag, med prioriterat genomförande, och förslag på motsvarande finansieringskällor, som är ett användbart verktyg för att utarbeta kommunens tekniska program. Det är också en vägledning för alla åtgärder eller projekt för utveckling, miljö etc. i området inom Kavalas kommuns administrativa gränser, eftersom all lokalisering av verksamheten i detta område nödvändigtvis måste anges i kommunens godkända plan för lokal fysisk planering, medan fysisk planering är nödvändig för miljötillstånd för både offentliga och privata investeringar. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.041.600
0 references