LOCAL URBAN PLAN OF IASMU CITY (Q2808495)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2808495 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LOCAL URBAN PLAN OF IASMU CITY |
Project Q2808495 in Greece |
Statements
791,551.0 Euro
0 references
15 April 2021
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΙΑΣΜΟΥ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Το έργο αφορά στην εκπόνηση του Τοπικού Χωρικού Σχεδίου (ΤΧΣ) του Δήμου Ιάσμου, σύμφωνα με τον νόμο 4447/2016 (ΦΕΚ Α' 241/23-12-2016). Το ΤΧΣ του Δήμου Ιάσμου είναι ένα σύνολο κειμένων, χαρτών και διαγραμμάτων, με τα οποία καθορίζονται το πρότυπο χωρικής οργάνωσης και ανάπτυξης, οι χρήσεις γης, οι όροι και περιορισμοί δόμησης, καθώς και κάθε άλλο μέτρο, όρος ή περιορισμός που απαιτείται για την ολοκληρωμένη χωρική ανάπτυξη και οργάνωση της περιοχής. Με το ΤΧΣ καθορίζονται για κάθε δημοτική ενότητα οι ακόλουθες κατηγορίες περιοχών: α) Οικιστικές Περιοχές, β) Περιοχές παραγωγικών και επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, γ) Περιοχές Προστασίας, δ) Περιοχές ελέγχου χρήσεων γης. Η εκπόνηση του ΤΧΣ αποσκοπεί στην: 1. Επίτευξη διατηρήσιμης οικονομικής ανάπτυξης με δημιουργία ισχυρής παραγωγικής βάσης και έμφαση στην καινοτομία και την αύξηση της απασχόλησης. 2. Εδαφική και κοινωνική συνοχή, την δίκαιη κατανομή πόρων και την άρση αποκλεισμών. 3. Προστασία του φυσικού και πολιτιστικού περιβάλλοντος, της βιοποικιλότητας, του τοπίου και στην αειφόρο χρήση των πόρων. Το ΤΧΣ θα συμβάλει ουσιαστικά στην αξιοποίηση και ανάδειξη των δυνατοτήτων του Δήμου, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες της περιοχής και τα συγκριτικά πλεονεκτήματά της, και θα αποτελέσει το βασικό εργαλείο αναπτυξιακού σχεδιασμού του Δήμου Ιάσμου για τα επόμενα χρόνια. (Greek)
0 references
The project concerns the preparation of the Local Spatial Plan (HFSF) of the Municipality of Iasmos, in accordance with Law 4447/2016 (Government Gazette A' 241/23-12-2016). The HFSF of the Municipality of Iasmos is a set of texts, maps and diagrams, which define the model of spatial organisation and development, land uses, terms and constraints of building, as well as any other measure, condition or limitation required for the integrated spatial development and organisation of the area. The HFSF defines for each municipal unit the following categories of areas: A) Housing Areas, (b) Areas of productive and business activities, (c) Protection Areas, (d) Land Use Control Areas. The preparation of the HFSF shall aim at: 1. Achieve sustainable economic growth by creating a strong productive base and emphasis on innovation and employment growth. 2. Territorial and social cohesion, the equitable allocation of resources and the removal of exclusions. 3. Protect the natural and cultural environment, biodiversity, landscape and sustainable use of resources. The HFSF will contribute substantially to the utilisation and promotion of the Municipality’s potential, taking into account the specific characteristics of the area and its comparative advantages, and will be the main tool for development planning of the Municipality of Iasmos for the coming years. (English)
5 July 2021
0.3653791698147615
0 references
Le projet concerne la préparation du plan d’aménagement local de la municipalité d’Iasmos, conformément à la loi 4447/2016 (Journal officiel, série I, no 241/23-12-2016). Le HFSF de la municipalité d’Iasmos est un ensemble de textes, de cartes et de diagrammes, qui définissent le modèle d’organisation et d’aménagement du territoire, l’utilisation des sols, les conditions et les limites de construction, ainsi que toute autre mesure, condition ou limitation requise pour le développement et l’organisation de l’espace intégré. Le HFSF détermine pour chaque unité municipale les catégories de zones suivantes: a) Zones résidentielles, b) Zones de production et d’affaires, c) Zones de protection, d) Zones de contrôle de l’utilisation des terres. L’élaboration du HFSF vise à: 1. Parvenir à une croissance économique durable en créant une base productive solide et en mettant l’accent sur l’innovation et la croissance de l’emploi. 2. Cohésion territoriale et sociale, répartition équitable des ressources et inclusion. 3. Protection de l’environnement naturel et culturel, de la biodiversité, du paysage et de l’utilisation durable des ressources. Le HFSF contribuera de manière substantielle à l’exploitation et à la promotion du potentiel de la municipalité, en tenant compte des spécificités de la zone et de ses avantages comparatifs, et constituera le principal outil de planification du développement de la municipalité d’Iasmos pour les années à venir. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Ausarbeitung des lokalen Raumplans der Gemeinde Iasmos gemäß dem Gesetz 4447/2016 (Regierungsanzeiger, Reihe I, Nr. 241/23-12-2016). Das HFSF der Gemeinde Iasmos ist eine Reihe von Texten, Karten und Diagrammen, die das Modell der räumlichen Organisation und Entwicklung, der Landnutzung, der Baubedingungen und Einschränkungen sowie aller anderen Maßnahmen, Bedingungen oder Einschränkungen definieren, die für die integrierte Raumentwicklung und -organisation erforderlich sind. Der HFSF bestimmt für jede Gemeindeeinheit folgende Kategorien von Gebieten: a) Wohngebiete, b) Produktions- und Geschäftsbereiche, c) Schutzgebiete, d) Flächennutzungskontrolle. Die Ausarbeitung des HFSF zielt darauf ab, 1. Nachhaltiges Wirtschaftswachstum durch Schaffung einer starken produktiven Basis und Fokussierung auf Innovation und Beschäftigungswachstum. 2. Territorialer und sozialer Zusammenhalt, gerechte Zuweisung von Ressourcen und Inklusivität. 3. Schutz der natürlichen und kulturellen Umwelt, der biologischen Vielfalt, der Landschaft und der nachhaltigen Nutzung der Ressourcen. Der HFSF wird einen wesentlichen Beitrag zur Nutzung und Förderung des Potenzials der Gemeinde unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Gebiets und seiner komparativen Vorteile leisten und das wichtigste Entwicklungsplanungsinstrument der Gemeinde Iasmos für die kommenden Jahre sein. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de voorbereiding van het lokale ruimtelijke plan van de gemeente Iasmos, overeenkomstig Wet 4447/2016 (Staatsblad, serie I, nr. 241/23-12-2016). Het HFSF van de gemeente Iasmos is een reeks teksten, kaarten en diagrammen, die het model van ruimtelijke organisatie en ontwikkeling, landgebruik, bouwvoorwaarden en beperkingen definiëren, evenals alle andere maatregelen, voorwaarden of beperkingen die nodig zijn voor de geïntegreerde ruimtelijke ontwikkeling en organisatie van het gebied. Het HFSF bepaalt voor elke gemeentelijke eenheid de volgende categorieën gebieden: a) Woongebieden, b) productie- en bedrijfsruimten, c) beschermingszones, d) controlegebieden voor landgebruik. De uitwerking van het HFSF heeft tot doel: 1. Duurzame economische groei tot stand brengen door een sterke productieve basis te creëren en de nadruk te leggen op innovatie en werkgelegenheidsgroei. 2. Territoriale en sociale cohesie, billijke toewijzing van middelen en inclusiviteit. 3. Bescherming van het natuurlijke en culturele milieu, de biodiversiteit, het landschap en het duurzame gebruik van hulpbronnen. Het HFSF zal aanzienlijk bijdragen aan de exploitatie en bevordering van het potentieel van de gemeente, rekening houdend met de specifieke kenmerken van het gebied en de comparatieve voordelen ervan, en zal het belangrijkste instrument voor de planning van de ontwikkeling van de gemeente Iasmos zijn voor de komende jaren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la preparazione del Piano territoriale locale del Comune di Iasmos, ai sensi della legge 4447/2016 (Gazzetta governativa, serie I, n. 241/23-12-2016). L'HFSF del comune di Iasmos è un insieme di testi, mappe e diagrammi, che definiscono il modello di organizzazione e sviluppo territoriale, l'uso del suolo, le condizioni di costruzione e le limitazioni, nonché qualsiasi altra misura, condizione o limitazione necessaria per lo sviluppo territoriale integrato e l'organizzazione dell'area. L'HFSF determina per ogni unità comunale le seguenti categorie di aree: a) Aree residenziali, b) aree di produzione e di business, c) aree di protezione, d) aree di controllo dell'uso del suolo. L'elaborazione dell'HFSF mira a: 1. Conseguire una crescita economica sostenibile creando una solida base produttiva e concentrando l'attenzione sull'innovazione e la crescita dell'occupazione. 2. Coesione territoriale e sociale, ripartizione equa delle risorse e inclusività. 3. Tutela dell'ambiente naturale e culturale, della biodiversità, del paesaggio e dell'uso sostenibile delle risorse. L'HFSF contribuirà in modo sostanziale allo sfruttamento e alla promozione del potenziale del comune, tenendo conto delle specificità del territorio e dei suoi vantaggi comparativi, e costituirà il principale strumento di pianificazione dello sviluppo del comune di Iasmos per gli anni a venire. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la elaboración del Plan Territorial Local del Municipio de Iasmos, de conformidad con la Ley 4447/2016 (Boletín Oficial, Serie I, n.º 241/23-12-2016). El HFSF del Municipio de Iasmos es un conjunto de textos, mapas y diagramas, que definen el modelo de organización y desarrollo espacial, uso del suelo, condiciones y limitaciones de construcción, así como cualquier otra medida, condiciones o limitaciones necesarias para el desarrollo espacial integrado y la organización de la zona. El HFSF determina para cada unidad municipal las siguientes categorías de áreas: a) Áreas Residenciales, b) Áreas de Producción y Negocios, c) Áreas de Protección, d) Áreas de Control del Uso de la Tierra. La elaboración del HFSF tiene por objeto: 1. Lograr un crecimiento económico sostenible mediante la creación de una base productiva sólida y centrarse en la innovación y el crecimiento del empleo. 2. Cohesión territorial y social, asignación equitativa de recursos e inclusión. 3. Protección del medio natural y cultural, biodiversidad, paisaje y uso sostenible de los recursos. El HFSF contribuirá sustancialmente a la explotación y promoción del potencial del municipio, teniendo en cuenta las especificidades de la zona y sus ventajas comparativas, y será la principal herramienta de planificación del desarrollo del municipio de Iasmos para los próximos años. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Iasmose omavalitsuse kohaliku ruumikava (HFSF) koostamist vastavalt seadusele 4447/2016 (valitsuse ametlik väljaanne A’ 241/23–12–2016). Iasmose valla HFSF on tekstide, kaartide ja diagrammide kogum, milles määratletakse ruumilise korralduse ja arendamise mudel, maakasutus, ehitustingimused ja piirangud ning kõik muud meetmed, tingimused või piirangud, mis on vajalikud piirkonna integreeritud ruumiliseks arendamiseks ja korraldamiseks. Kreeka finantsstabiilsuse fond määrab iga munitsipaalüksuse jaoks kindlaks järgmised piirkonnakategooriad: A) elamupiirkonnad, b) tootmis- ja äritegevuse valdkonnad, c) kaitsealad, d) maakasutuse kontrolli piirkonnad. Kreeka finantsstabiilsuse fondi ettevalmistamise eesmärk on: 1. Saavutada jätkusuutlik majanduskasv, luues tugeva tootliku baasi ning pannes rõhku innovatsioonile ja tööhõive kasvule. 2. Territoriaalne ja sotsiaalne ühtekuuluvus, vahendite õiglane jaotamine ja väljajätmine. 3. Kaitsta loodus- ja kultuurikeskkonda, bioloogilist mitmekesisust, maastikku ja ressursside säästvat kasutamist. Kreeka finantsstabiilsuse fond aitab märkimisväärselt kaasa omavalitsuse potentsiaali kasutamisele ja edendamisele, võttes arvesse piirkonna eripära ja selle suhtelisi eeliseid, ning on peamine vahend Iasmose omavalitsuse arengu planeerimiseks lähiaastatel. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Iasmos savivaldybės teritorinio plano (HFSF) parengimu pagal Įstatymą Nr. 4447/2016 (Vyriausybės leidinys A’ 241/23–12–2016). Iasmos savivaldybės HFSF yra tekstų, žemėlapių ir schemų rinkinys, kuriame apibrėžiamas erdvinio organizavimo ir plėtros modelis, žemės naudojimas, statybos sąlygos ir apribojimai, taip pat visos kitos priemonės, sąlygos ar apribojimai, reikalingi integruotai teritorijos plėtrai ir organizavimui. HFSF kiekvienam savivaldybės vienetui apibrėžia šias teritorijų kategorijas: A) gyvenamųjų namų plotai, b) gamybinės ir verslo veiklos sritys, c) apsaugos teritorijos, d) žemėnaudos kontrolės teritorijos. Rengiant HFSF siekiama: 1. Užtikrinti tvarų ekonomikos augimą sukuriant tvirtą produktyvų pagrindą ir pabrėžiant inovacijų ir užimtumo augimą. 2. Teritorinei ir socialinei sanglaudai, teisingam išteklių paskirstymui ir išimčių panaikinimui. 3. Saugoti gamtinę ir kultūrinę aplinką, biologinę įvairovę, kraštovaizdį ir tausų išteklių naudojimą. HFSF iš esmės prisidės prie savivaldybės potencialo panaudojimo ir skatinimo, atsižvelgiant į specifines vietovės ypatybes ir jos lyginamuosius pranašumus, ir bus pagrindinė Iasmos savivaldybės plėtros planavimo ateinančiais metais priemonė. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na pripremu lokalnog prostornog plana (HFSF) općine Iasmos, u skladu sa Zakonom 4447/2016 (Službeni list A' 241/23 – 12 – 2016). GFFS Općine Iasmos skup je tekstova, karata i dijagrama koji definiraju model prostorne organizacije i razvoja, korištenja zemljišta, uvjeta i ograničenja gradnje, kao i sve druge mjere, uvjete ili ograničenja potrebne za integrirani prostorni razvoj i organizaciju područja. GFFS za svaku općinsku jedinicu definira sljedeće kategorije područja: A) stambena područja, (b) područja proizvodnih i poslovnih aktivnosti, (c) zaštićena područja, (d) kontrolna područja uporabe zemljišta. Cilj je pripreme GFFS-a: 1. Postizanje održivog gospodarskog rasta stvaranjem snažne produktivne osnove i stavljanjem naglaska na inovacije i rast zaposlenosti. 2. Teritorijalna i socijalna kohezija, pravedna raspodjela sredstava i uklanjanje isključenja. 3. Zaštita prirodnog i kulturnog okoliša, biološke raznolikosti, krajobraza i održivog korištenja resursa. GFFS će znatno doprinijeti korištenju i promicanju potencijala općine, uzimajući u obzir posebne značajke područja i njegove komparativne prednosti, te će biti glavni alat za planiranje razvoja općine Iasmos u nadolazećim godinama. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka prípravy miestneho územného plánu (HFSF) obce Iasmos v súlade so zákonom č. 4447/2016 (Vládny vestník A' 241/23 – 12 – 2016). HFSF mesta Iasmos je súbor textov, máp a diagramov, ktoré definujú model priestorovej organizácie a rozvoja, využitia pôdy, termínov a obmedzení výstavby, ako aj akékoľvek iné opatrenie, stav alebo obmedzenie požadované pre integrovaný priestorový rozvoj a organizáciu oblasti. HFSF definuje pre každú obecnú jednotku tieto kategórie oblastí: A) oblasti bývania, b) oblasti výrobných a obchodných činností, c) chránené územia, d) oblasti kontroly využívania pôdy. Cieľom prípravy HFSF je: 1. Dosiahnuť udržateľný hospodársky rast vytvorením silnej produktívnej základne a dôrazom na inovácie a rast zamestnanosti. 2. Územná a sociálna súdržnosť, spravodlivé prideľovanie zdrojov a odstránenie vylúčení. 3. Chrániť prírodné a kultúrne prostredie, biodiverzitu, krajinu a udržateľné využívanie zdrojov. HFSF významne prispeje k využívaniu a podpore potenciálu obce s prihliadnutím na osobitné charakteristiky oblasti a jej komparatívne výhody a bude hlavným nástrojom na plánovanie rozvoja obce Iasmos na nadchádzajúce roky. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Iasmosin kunnan paikallisen aluesuunnitelman (HFSF) laatimista lain 4447/2016 (virallinen lehti A’ 241/23–12–2016) mukaisesti. Iasmosin kunnan Kreikan rahoitusvakausrahasto on joukko tekstejä, karttoja ja kaavioita, joissa määritellään aluesuunnittelun ja -kehityksen malli, maankäyttö, rakentamisen ehdot ja rajoitukset sekä kaikki muut toimenpiteet, ehdot tai rajoitukset, jotka ovat tarpeen alueen yhdennetyn kehittämisen ja organisoinnin kannalta. Kreikan rahoitusvakausrahasto määrittelee kunkin kunnallisen yksikön osalta seuraavat alueluokat: A) Asuntoalueet, b) tuotanto- ja liiketoiminta-alueet, c) suojelualueet, d) maankäytön valvonta-alueet. Kreikan rahoitusvakausrahaston valmistelun tavoitteena on 1. Saavutetaan kestävä talouskasvu luomalla vahva tuotantopohja ja painottamalla innovointia ja työllisyyden kasvua. 2. Alueellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, resurssien tasapuolinen kohdentaminen ja poissulkemisten poistaminen. 3. Suojellaan luonnon- ja kulttuuriympäristöä, biologista monimuotoisuutta, maisemaa ja luonnonvarojen kestävää käyttöä. Kreikan rahoitusvakausrahasto edistää merkittävästi kunnan potentiaalin hyödyntämistä ja edistämistä ottaen huomioon alueen erityispiirteet ja sen suhteelliset edut, ja se on keskeinen väline Iasmosin kunnan kehittämissuunnittelussa tulevina vuosina. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy przygotowania lokalnego planu przestrzennego (HFSF) gminy Iasmos, zgodnie z ustawą 4447/2016 (Dziennik Urzędowy A' 241/23-12-2016). HFSF Gminy Iasmos to zbiór tekstów, map i schematów, które definiują model organizacji i zagospodarowania przestrzennego, użytkowania gruntów, terminów i ograniczeń związanych z budową, a także wszelkie inne środki, warunki lub ograniczenia wymagane do zintegrowanego rozwoju przestrzennego i organizacji obszaru. HFSF określa dla każdej jednostki gminnej następujące kategorie obszarów: A) Obszary mieszkalne, b) obszary działalności produkcyjnej i gospodarczej, c) obszary ochrony, d) obszary kontroli użytkowania gruntów. Przygotowanie HFSF ma na celu: 1. Osiągnięcie trwałego wzrostu gospodarczego poprzez stworzenie silnej bazy produkcyjnej i położenie nacisku na innowacje i wzrost zatrudnienia. 2. Spójność terytorialna i społeczna, sprawiedliwa alokacja zasobów i usuwanie wyłączeń. 3. Ochrona środowiska naturalnego i kulturowego, różnorodności biologicznej, krajobrazu i zrównoważonego wykorzystania zasobów. HFSF przyczyni się w znacznym stopniu do wykorzystania i promowania potencjału gminy, z uwzględnieniem specyfiki obszaru i jego przewagi komparatywnej, oraz będzie głównym narzędziem planowania rozwoju gminy Iasmos na nadchodzące lata. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a 4447/2016. sz. törvénnyel (A’ 241/23–12–12–2016) összhangban az Iasmos önkormányzat helyi területi tervének (HFSF) elkészítésére vonatkozik. Az Iasmos Önkormányzat HFSF-je olyan szövegek, térképek és diagramok összessége, amelyek meghatározzák a területrendezés és -fejlesztés modelljét, a földhasználatot, az építés feltételeit és korlátait, valamint a terület integrált területfejlesztéséhez és szervezéséhez szükséges bármely egyéb intézkedést, feltételt vagy korlátozást. A HFSF minden egyes települési egység esetében a következő területkategóriákat határozza meg: A) Lakásterületek, b) termelő- és üzleti tevékenységek területei, c) természetvédelmi területek, d) földhasználat-ellenőrzési területek. A HFSF előkészítése a következőkre irányul: 1. A fenntartható gazdasági növekedés megvalósítása erős produktív bázis létrehozásával, valamint az innovációra és a foglalkoztatás növekedésére helyezett hangsúly kialakításával. 2. Területi és társadalmi kohézió, a források méltányos elosztása és a kizárások megszüntetése. 3. A természeti és kulturális környezet, a biológiai sokféleség, a táj és az erőforrások fenntartható használatának védelme. A HFSF jelentős mértékben hozzájárul az önkormányzat potenciáljának kihasználásához és előmozdításához, figyelembe véve a terület sajátosságait és komparatív előnyeit, és az elkövetkező években az Iasmos önkormányzat fejlesztési tervezésének fő eszköze lesz. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká přípravy místního územního plánu (HFSF) obce Iasmos v souladu se zákonem č. 4447/2016 (Vládní věstník A’ 241/23–12–2016). HFSF obce Iasmos je soubor textů, map a diagramů, které definují model územní organizace a rozvoje, využití pozemků, termíny a omezení stavby, jakož i jakékoli jiné opatření, podmínky nebo omezení potřebné pro integrovaný územní rozvoj a organizaci území. Fond HFSF definuje pro každou obecní jednotku tyto kategorie oblastí: A) bytové oblasti, b) oblasti výroby a podnikání, c) chráněné oblasti, d) kontrolní oblasti využití půdy. Příprava fondu HFSF se zaměří na: 1. Dosáhnout udržitelného hospodářského růstu vytvořením silné produktivní základny a důrazem na inovace a růst zaměstnanosti. 2. Územní a sociální soudržnost, spravedlivé přidělování zdrojů a odstranění vyloučení. 3. Chránit přírodní a kulturní prostředí, biologickou rozmanitost, krajinu a udržitelné využívání zdrojů. Fond HFSF významně přispěje k využití a podpoře potenciálu obce s přihlédnutím ke specifickým rysům oblasti a jejím komparativním výhodám a bude hlavním nástrojem pro plánování rozvoje obce Iasmos v nadcházejících letech. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Iasmos pašvaldības vietējā telpiskā plāna (HFSF) sagatavošanu saskaņā ar Likumu Nr. 4447/2016 (Valdības Vēstnesis A’ 241/23–12–2016). Iasmos pašvaldības HFSF ir tekstu, karšu un diagrammu kopums, kas nosaka telpiskās organizācijas un attīstības modeli, zemes izmantojumu, būvniecības noteikumus un ierobežojumus, kā arī jebkādus citus pasākumus, nosacījumus vai ierobežojumus, kas nepieciešami teritorijas integrētai telpiskajai attīstībai un organizācijai. HFSF katrai pašvaldības vienībai definē šādas teritoriju kategorijas: A) mājokļu teritorijas, b) ražošanas un uzņēmējdarbības jomas, c) aizsardzības zonas, d) zemes izmantošanas kontroles zonas. HFSF sagatavošanas mērķis ir: 1. Panākt ilgtspējīgu ekonomikas izaugsmi, radot spēcīgu produktīvu pamatu un uzsvaru uz inovāciju un nodarbinātības izaugsmi. 2. Teritoriālā un sociālā kohēzija, resursu taisnīga sadale un izslēgšanas gadījumu novēršana. 3. Aizsargāt dabas un kultūras vidi, bioloģisko daudzveidību, ainavu un resursu ilgtspējīgu izmantošanu. HFSF sniegs būtisku ieguldījumu pašvaldības potenciāla izmantošanā un popularizēšanā, ņemot vērā teritorijas īpatnības un tā salīdzinošās priekšrocības, un būs galvenais Iasmos pašvaldības attīstības plānošanas instruments turpmākajiem gadiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hullmhú an Phlean Spáis Áitiúil (HFSF) de chuid Bardas Iasmos, de réir Dhlí 4447/2016 (Iris Rialtais A' 241/23-12-2016). Is sraith téacsanna, léarscáileanna agus léaráidí é HFSF Bardas Iasmos, a shainmhíníonn an tsamhail d’eagraíocht spásúil agus d’fhorbairt, úsáidí talún, téarmaí agus srianta tógála, chomh maith le haon bheart, coinníoll nó teorannú eile is gá le haghaidh forbairt spásúil chomhtháite agus eagrúchán an limistéir. Sainmhíníonn an HFSF na catagóirí limistéar seo a leanas do gach aonad bardasach: (A) Limistéir Tithíochta, (b) Limistéir ghníomhaíochtaí táirgiúla agus gnó, (c) Limistéir faoi Chosaint, (d) Limistéir Rialaithe Úsáide Talún. Díreofar le hullmhú HFSF ar an méid seo a leanas: 1. Fás eacnamaíoch inbhuanaithe a bhaint amach trí bhonn láidir táirgiúil a chruthú agus trí bhéim a chur ar nuálaíocht agus ar fhás fostaíochta. 2. Comhtháthú críochach agus sóisialta, leithdháileadh cothrom acmhainní agus aistriú eisiamh. 3. An comhshaol nádúrtha agus cultúrtha, bithéagsúlacht, tírdhreach agus úsáid inbhuanaithe acmhainní a chosaint. Cuirfidh an HFSF go mór le hacmhainneacht an Bhardais a úsáid agus a chur chun cinn, agus saintréithe sonracha an cheantair agus a bhuntáistí comparáideacha á gcur san áireamh, agus is é an príomhuirlis le haghaidh pleanáil forbartha Bardas Iasmos do na blianta amach romhainn. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na pripravo lokalnega prostorskega načrta (HFSF) občine Iasmos v skladu z Zakonom 4447/2016 (Uradni list A’ 241/23–12–2016). HFSF občine Iasmos je niz besedil, zemljevidov in diagramov, ki opredeljujejo model prostorske organizacije in razvoja, rabe zemljišč, izrazov in omejitev gradnje, kakor tudi vse druge ukrepe, pogoje ali omejitve, potrebne za celostni prostorski razvoj in organizacijo območja. HFSF za vsako občinsko enoto opredeljuje naslednje kategorije območij: A) stanovanjska območja, (b) območja proizvodnih in poslovnih dejavnosti, (c) območja varstva, (d) območja nadzora rabe zemljišč. Cilj priprave HFSF je: 1. Doseči trajnostno gospodarsko rast z ustvarjanjem močne proizvodne osnove ter s poudarkom na inovacijah in rasti zaposlovanja. 2. Teritorialna in socialna kohezija, pravično dodeljevanje sredstev in odprava izključitev. 3. Varstvo naravnega in kulturnega okolja, biotske raznovrstnosti, krajine in trajnostne rabe virov. Sklad HFSF bo znatno prispeval k izkoriščanju in spodbujanju potenciala občine ob upoštevanju posebnih značilnosti območja in njegovih primerjalnih prednosti ter bo glavno orodje za razvojno načrtovanje občine Iasmos v prihodnjih letih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изготвянето на местния устройствен план (HFSF) на община Iasmos в съответствие със Закон 4447/2016 (Държавен вестник A' 241/23—12—2016). HFSF на община Ясмос е набор от текстове, карти и диаграми, които определят модела на пространствена организация и развитие, земеползването, условията и ограниченията на строежа, както и всяка друга мярка, условие или ограничение, необходими за интегрираното пространствено развитие и организация на района. HFSF определя за всяка общинска единица следните категории площи: А) Жилищни зони, б) зони на продуктивни и стопански дейности, в) защитени зони, г) зони за контрол на земеползването. Подготовката на HFSF има за цел: 1. Постигане на устойчив икономически растеж чрез създаване на силна производствена база и акцент върху иновациите и растежа на заетостта. 2. Териториално и социално сближаване, справедливо разпределение на ресурсите и премахване на изключванията. 3. Опазване на природната и културната среда, биологичното разнообразие, ландшафта и устойчивото използване на ресурсите. HFSF ще допринесе значително за оползотворяването и популяризирането на потенциала на общината, като отчита специфичните характеристики на района и неговите сравнителни предимства, и ще бъде основният инструмент за планиране на развитието на община Ясмос за следващите години. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-tħejjija tal-Pjan Spazjali Lokali (HFSF) tal-Muniċipalità ta’ Iasmos, skont il-Liġi 4447/2016 (Gazzetta tal-Gvern A’ 241/23–12–2016). L-HFSF tal-Muniċipalità ta’ Iasmos huwa sett ta’ testi, mapep u dijagrammi, li jiddefinixxu l-mudell tal-organizzazzjoni u l-iżvilupp spazjali, l-użi tal-art, it-termini u l-limitazzjonijiet tal-bini, kif ukoll kwalunkwe miżura, kundizzjoni jew limitazzjoni oħra meħtieġa għall-iżvilupp spazjali integrat u l-organizzazzjoni taż-żona. L-HFSF jiddefinixxi għal kull unità muniċipali l-kategoriji ta’ żoni li ġejjin: A) Żoni ta’ Djar, (b) Żoni ta’ attivitajiet produttivi u ta’ negozju, (c) Żoni ta’ Protezzjoni, (d) Żoni ta’ Kontroll tal-Użu tal-Art. Il-preparazzjoni tal-HFSF għandu jkollha l-għan li: 1. Il-kisba ta’ tkabbir ekonomiku sostenibbli billi tinħoloq bażi produttiva b’saħħitha u enfasi fuq l-innovazzjoni u t-tkabbir fl-impjiegi. 2. Il-koeżjoni territorjali u soċjali, l-allokazzjoni ġusta tar-riżorsi u t-tneħħija tal-esklużjonijiet. 3. Jipproteġu l-ambjent naturali u kulturali, il-bijodiversità, il-pajsaġġ u l-użu sostenibbli tar-riżorsi. L-HFSF se jikkontribwixxi sostanzjalment għall-użu u l-promozzjoni tal-potenzjal tal-Muniċipalità, filwaqt li jqis il-karatteristiċi speċifiċi taż-żona u l-vantaġġi komparattivi tagħha, u se jkun l-għodda ewlenija għall-ippjanar tal-iżvilupp tal-Muniċipalità ta’ Iasmos għas-snin li ġejjin. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à elaboração do Plano de Ordenamento do Território (HFSF) do Município de Iasmos, em conformidade com a Lei n.o 4447/2016 (Jornal Oficial A' 241/23-12-2016). O FEFG do município de Iasmos é um conjunto de textos, mapas e diagramas que definem o modelo de organização e desenvolvimento espacial, os usos do solo, os termos e restrições da construção, bem como qualquer outra medida, condição ou limitação necessária para o desenvolvimento e organização espacial integrados da área. O FEFG define, para cada unidade municipal, as seguintes categorias de zonas: A) Zonas de habitação, b) Zonas de actividades produtivas e empresariais, c) Zonas de protecção, d) Zonas de controlo do uso do solo. A preparação do FEFG tem por objetivo: 1. Alcançar um crescimento económico sustentável através da criação de uma base produtiva sólida e da ênfase na inovação e no crescimento do emprego. 2. Coesão territorial e social, repartição equitativa dos recursos e eliminação das exclusões. 3. Proteger o ambiente natural e cultural, a biodiversidade, a paisagem e a utilização sustentável dos recursos. O FEFG contribuirá substancialmente para a utilização e promoção do potencial do município, tendo em conta as características específicas da zona e as suas vantagens comparativas, e será o principal instrumento de planeamento do desenvolvimento do município de Iasmos para os próximos anos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører udarbejdelsen af Iasmos kommunes lokale fysiske plan (HFSF) i overensstemmelse med lov 4447/2016 (statstidende A' 241/23-12-2016). HFSF i Iasmos kommune er et sæt tekster, kort og diagrammer, som definerer modellen for fysisk planlægning og udvikling, arealanvendelse, byggevilkår og -begrænsninger samt enhver anden foranstaltning, betingelse eller begrænsning, der er nødvendig for den integrerede fysiske udvikling og organisering af området. Stabilitetsfonden definerer for hver kommunal enhed følgende kategorier af områder: A) Boligområder, b) produktions- og forretningsområder, c) beskyttelsesområder, d) kontrolområder for arealanvendelse. Udarbejdelsen af stabilitetsfonden skal tage sigte på: 1. Opnå bæredygtig økonomisk vækst ved at skabe et stærkt produktionsgrundlag og lægge vægt på innovation og vækst i beskæftigelsen. 2. Territorial og social samhørighed, retfærdig fordeling af ressourcer og fjernelse af udelukkelser. 3. Beskytte det naturlige og kulturelle miljø, biodiversiteten, landskabet og den bæredygtige udnyttelse af ressourcerne. Stabilitetsfonden vil bidrage væsentligt til at udnytte og fremme kommunens potentiale under hensyntagen til områdets særlige karakteristika og dets komparative fordele og vil være det vigtigste redskab til planlægning af Iasmos kommunes udvikling i de kommende år. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul vizează pregătirea planului spațial local (HFSF) al municipalității Iasmos, în conformitate cu Legea 4447/2016 (Monitorul Oficial A’ 241/23-12-2016). HFSF al municipiului Iasmos este un set de texte, hărți și diagrame, care definesc modelul de organizare și dezvoltare spațială, utilizarea terenurilor, termenii și constrângerile de construcție, precum și orice altă măsură, condiție sau limitare necesară pentru dezvoltarea și organizarea spațială integrată a zonei. HFSF definește pentru fiecare unitate municipală următoarele categorii de zone: A) zone locative, (b) zone de activitate productivă și comercială, (c) zone de protecție, (d) zone de control al utilizării terenurilor. Pregătirea HFSF vizează: 1. Realizarea unei creșteri economice durabile prin crearea unei baze de producție solide și prin accentul pus pe inovare și pe creșterea ocupării forței de muncă. 2. Coeziunea teritorială și socială, alocarea echitabilă a resurselor și eliminarea excluderilor. 3. Protejarea mediului natural și cultural, a biodiversității, a peisajului și a utilizării durabile a resurselor. HFSF va contribui în mod substanțial la utilizarea și promovarea potențialului municipalității, ținând seama de caracteristicile specifice ale zonei și de avantajele sale comparative, și va fi principalul instrument de planificare a dezvoltării municipalității Iasmos pentru anii următori. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser utarbetandet av Iasmos kommuns lokala plan för fysisk planering, i enlighet med lag 4447/2016 (Gazette A’ 241/23–12–2016). Iasmos kommuns HFSF är en uppsättning texter, kartor och diagram, som definierar modellen för rumslig organisation och utveckling, markanvändning, villkor och begränsningar för byggnader samt alla andra åtgärder, villkor eller begränsningar som krävs för en integrerad fysisk utveckling och organisation av området. HFSF definierar för varje kommunal enhet följande kategorier av områden: A) Bostadsområden, b) produktions- och affärsområden, c) skyddsområden, d) kontrollområden för markanvändning. Utarbetandet av HFSF ska syfta till att 1. Uppnå hållbar ekonomisk tillväxt genom att skapa en stark produktionsbas och tonvikt på innovation och sysselsättningstillväxt. 2. Territoriell och social sammanhållning, rättvis fördelning av resurser och avskaffande av uteslutningar. 3. Skydda natur- och kulturmiljön, den biologiska mångfalden, landskapet och ett hållbart resursutnyttjande. HFSF kommer att bidra väsentligt till att utnyttja och främja kommunens potential, med beaktande av områdets särdrag och dess komparativa fördelar, och kommer att vara det viktigaste verktyget för utvecklingsplanering i Iasmos kommun under de kommande åren. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.041.434
0 references