Energy Upgrade of the 12nd Primary School of Kavala (Q2808442)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2808442 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy Upgrade of the 12nd Primary School of Kavala |
Project Q2808442 in Greece |
Statements
1,059,585.0 Euro
0 references
15 June 2018
0 references
31 December 2020
0 references
ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Προτεραιότητα του Δήμου Καβάλας είναι η βελτίωση των συνθηκών εκπαίδευσης των νέων της πόλης, η ενεργειακή αναβάθμιση δημοτικών κτιρίων, αλλά και η προσβασιμότητα σε αυτά ατόμων με ειδικές ανάγκες. Αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η αναβάθμιση του 12ου Δημοτικού Σχολείου Καβάλας. Η παλαιότητα του Σχολείου αποτελεί σημαντικό πρόβλημα, καθώς απουσιάζουν χώροι WC στο εσωτερικό του, αλλά και οι ενεργειακές του ανάγκες είναι αυξημένες. Για τον λόγο αυτό, στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται η ενεργειακή αναβάθμιση του Σχολείου, η βελτίωση της προσβασιμότητας Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες (ΑμεΑ) και η διαμόρφωση χώρων WC για τους μαθητές, το εκπαιδευτικό προσωπικό και τα άτομα με ειδικές ανάγκες στο παλαιό κτίριο, καθώς και η κατασκευή θερμοκηπίου στην ταράτσα των αποδυτηρίων και η διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου με φυτεύσεις πρασίνου. (Greek)
0 references
The priority of the Municipality of Kavala is to improve the education conditions of the young people of the city, the energy upgrading of municipal buildings, but also the accessibility to them for people with disabilities. The object of this project is the upgrading of the 12nd Primary School of Kavala. The school’s age is a major problem, as there are no WC spaces inside, but its energy needs are also increased. For this reason, the project foresees the energy upgrading of the School, the improvement of the accessibility of People with Disabilities (People with Disabilities) and the development of WC spaces for students, educational staff and people with disabilities in the old building, as well as the construction of a greenhouse on the roof of the changing rooms and the shaping of the surrounding area with green planting. (English)
5 July 2021
0.3775961264490897
0 references
La priorité de la municipalité de Kavala est l’amélioration des conditions d’éducation des jeunes de la ville, l’amélioration de l’énergie des bâtiments municipaux, mais aussi l’accessibilité des personnes handicapées. Le thème de ce projet est la modernisation de la 12e école primaire de Kavala. L’âge de l’école est un problème majeur, car il n’y a pas d’espaces WC à l’intérieur, mais aussi ses besoins en énergie sont augmentés. Pour cette raison, le projet prévoit la modernisation énergétique de l’école, l’amélioration de l’accessibilité pour les personnes ayant des besoins spéciaux (PWD) et la mise à disposition d’espaces WC pour les étudiants, le personnel éducatif et les personnes ayant des besoins particuliers dans l’ancien bâtiment, ainsi que la construction d’une serre sur le toit des vestiaires et le développement de l’environnement avec des plantations vertes. (French)
30 November 2021
0 references
Die Priorität der Gemeinde Kavala ist die Verbesserung der Bildungsbedingungen der jungen Menschen der Stadt, die Energieerneuerung kommunaler Gebäude, aber auch die Zugänglichkeit behinderter Menschen. Gegenstand dieses Projekts ist die Modernisierung der 12. Grundschule von Kavala. Das Alter der Schule ist ein großes Problem, da es keine Toilettenräume in ihr gibt, sondern auch deren Energiebedarf erhöht wird. Aus diesem Grund sieht das Projekt die Verbesserung der Energieversorgung der Schule, die Verbesserung der Zugänglichkeit für Menschen mit besonderen Bedürfnissen (PWD) und die Bereitstellung von WC-Räumen für Studierende, Bildungspersonal und Menschen mit besonderen Bedürfnissen im alten Gebäude sowie den Bau eines Gewächshauses auf dem Dach der Umkleideräume und die Entwicklung der Umwelt mit grünen Bepflanzungen vor. (German)
6 December 2021
0 references
De prioriteit van de gemeente Kavala is de verbetering van de onderwijsomstandigheden van de jongeren in de stad, de energieverbetering van gemeentelijke gebouwen, maar ook de toegankelijkheid van gehandicapten. Het onderwerp van dit project is de opwaardering van de 12e basisschool van Kavala. De leeftijd van de school is een groot probleem, omdat er geen toiletruimtes in zitten, maar ook de energiebehoeften ervan worden verhoogd. Om deze reden voorziet het project in de energieverbetering van de school, de verbetering van de toegankelijkheid voor mensen met speciale behoeften (PWD) en de beschikbaarstelling van toiletruimtes voor studenten, onderwijspersoneel en mensen met speciale behoeften in het oude gebouw, alsmede de bouw van een kas op het dak van de kleedkamers en de ontwikkeling van het milieu met groene aanplantingen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La priorità del comune di Kavala è il miglioramento delle condizioni di istruzione dei giovani della città, il miglioramento dell'energia degli edifici comunali, ma anche l'accessibilità dei disabili. Oggetto di questo progetto è il potenziamento della 12a Scuola Primaria di Kavala. L'età della scuola è un problema importante, in quanto non ci sono spazi WC al suo interno, ma anche il suo fabbisogno energetico è aumentato. Per questo motivo, il progetto prevede il potenziamento energetico della Scuola, il miglioramento dell'accessibilità per le persone con esigenze particolari (PWD) e la fornitura di spazi WC per studenti, personale educativo e persone con esigenze particolari nel vecchio edificio, nonché la costruzione di una serra sul tetto degli spogliatoi e lo sviluppo dell'ambiente con impianti verdi. (Italian)
15 January 2022
0 references
La prioridad del municipio de Kavala es la mejora de las condiciones de educación de los jóvenes de la ciudad, la mejora energética de los edificios municipales, pero también la accesibilidad de las personas con discapacidad. El tema de este proyecto es la modernización de la 12.a Escuela Primaria de Kavala. La edad de la Escuela es un problema importante, ya que no hay espacios de WC dentro de ella, pero también se incrementan sus necesidades energéticas. Por esta razón, el proyecto prevé la mejora energética de la Escuela, la mejora de la accesibilidad de las personas con necesidades especiales y la provisión de espacios de aseo para estudiantes, personal educativo y personas con necesidades especiales en el antiguo edificio, así como la construcción de un invernadero en el techo de los vestuarios y el desarrollo del medio ambiente con plantaciones verdes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kavala Kommunes prioritet er at forbedre uddannelsesforholdene for de unge i byen, energiopgradering af kommunale bygninger, men også tilgængeligheden for dem for personer med handicap. Formålet med dette projekt er at opgradere den 12. grundskole i Kavala. Skolens alder er et stort problem, da der ikke er nogen WC rum inde, men dens energibehov øges også. Derfor forudser projektet energiopgradering af skolen, forbedring af tilgængeligheden af personer med handicap (mennesker med handicap) og udvikling af toiletrum for studerende, uddannelsespersonale og personer med handicap i den gamle bygning samt opførelse af et drivhus på taget af omklædningsrum og udformning af det omkringliggende område med grøn plantning. (Danish)
11 July 2022
0 references
Prioritet Općine Kavala je poboljšanje uvjeta obrazovanja mladih u gradu, energetska nadogradnja komunalnih zgrada, ali i dostupnost za osobe s invaliditetom. Cilj ovog projekta je nadogradnja 12. osnovne škole Kavala. Školska dob je veliki problem, jer nema WC prostora unutra, ali njegove energetske potrebe su također povećane. Zbog toga se projektom predviđa energetska nadogradnja škole, poboljšanje pristupačnosti osoba s invaliditetom (osobe s invaliditetom) i razvoj WC prostora za studente, edukativno osoblje i osobe s invaliditetom u staroj zgradi, kao i izgradnja staklenika na krovu svlačionica i oblikovanje okolnog područja sa zelenim sadnjom. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Prioritatea municipalității Kavala este îmbunătățirea condițiilor educaționale ale tinerilor din oraș, modernizarea energetică a clădirilor municipale, dar și accesibilitatea acestora pentru persoanele cu handicap. Obiectul acestui proiect este modernizarea celei de-a 12-a școli primare din Kavala. Vârsta școlii este o problemă majoră, deoarece nu există spații WC în interior, dar nevoile sale de energie sunt, de asemenea, sporite. Din acest motiv, proiectul prevede modernizarea energetică a școlii, îmbunătățirea accesibilității persoanelor cu handicap (persoane cu handicap) și dezvoltarea spațiilor WC pentru elevi, personalul educațional și persoanele cu handicap în vechea clădire, precum și construirea unei sere pe acoperișul vestiarelor și modelarea zonei înconjurătoare cu plantare verde. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Prioritou obce Kavala je zlepšiť vzdelávacie podmienky mladých ľudí mesta, energetickú modernizáciu obecných budov, ale aj dostupnosť pre ľudí so zdravotným postihnutím. Predmetom tohto projektu je modernizácia 12. základnej školy v Kavale. Vek školy je veľkým problémom, pretože vo vnútri nie sú žiadne WC priestory, ale jej energetické potreby sú tiež zvýšené. Z tohto dôvodu projekt predpokladá energetickú modernizáciu školy, zlepšenie dostupnosti ľudí so zdravotným postihnutím (Ľudia so zdravotným postihnutím) a rozvoj priestorov WC pre študentov, pedagogických pracovníkov a ľudí so zdravotným postihnutím v starej budove, ako aj výstavbu skleníka na streche šatne a tvarovanie okolia so zelenou výsadbou. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-prijorità tal-Muniċipalità ta’ Kavala hija li ttejjeb il-kundizzjonijiet edukattivi taż-żgħażagħ tal-belt, it-titjib tal-enerġija tal-bini muniċipali, iżda wkoll l-aċċessibbiltà għalihom għall-persuni b’diżabilità. L-għan ta’ dan il-proġett huwa t-titjib tat-12-il Skola Primarja ta’ Kavala. L-età tal-iskola hija problema kbira, peress li m’hemm l-ebda spazji tad-WC ġewwa, iżda l-ħtiġijiet tal-enerġija tagħha jiżdiedu wkoll. Għal din ir-raġuni, il-proġett jipprevedi t-titjib tal-enerġija tal-Iskola, it-titjib tal-aċċessibbiltà tal-Persuni b’Diżabilità (Persuni b’Diżabilità) u l-iżvilupp ta’ spazji għad-WC għall-istudenti, il-persunal edukattiv u l-persuni b’diżabilità fil-bini l-antik, kif ukoll il-bini ta’ serra fuq il-bejt tal-kmamar li qed jinbidlu u t-tiswir taż-żona tal-madwar bi tħawwil ekoloġiku. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A prioridade do Concelho de Kavala é melhorar as condições de educação dos jovens da cidade, a modernização energética dos edifícios municipais, mas também a acessibilidade para as pessoas com deficiência. O objetivo deste projeto é a modernização da 12a Escola Primária de Kavala. A idade da escola é um grande problema, pois não há espaços de CC dentro, mas suas necessidades de energia também são aumentadas. Por esta razão, o projeto prevê a modernização energética da Escola, a melhoria da acessibilidade das Pessoas com Deficiência (Pessoas com Deficiência) e o desenvolvimento de espaços de WC para estudantes, pessoal educativo e pessoas com deficiência no antigo edifício, bem como a construção de uma estufa no telhado dos balneários e a formação da área circundante com plantação verde. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kavalan kunnan ensisijaisena tavoitteena on parantaa kaupungin nuorten koulutusolosuhteita, kunnallisten rakennusten energiaparannusta, mutta myös vammaisten mahdollisuuksia käyttää niitä. Hankkeen tavoitteena on Kavalan 12. peruskoulun päivittäminen. Koulun ikä on suuri ongelma, sillä sisällä ei ole WC-tiloja, mutta myös sen energiatarpeet kasvavat. Tästä syystä hankkeessa suunnitellaan koulun energia-alan parantamista, vammaisten henkilöiden (vammaisten ihmisten) saavutettavuuden parantamista ja WC-tilojen kehittämistä opiskelijoille, opetushenkilöstölle ja vammaisille henkilöille vanhassa rakennuksessa sekä kasvihuoneen rakentamista pukuhuoneiden katolle ja ympäröivän alueen muotoilua viheristutuksella. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Priorytetem gminy Kavala jest poprawa warunków edukacji młodych ludzi w mieście, modernizacja energetyczna budynków komunalnych, a także dostępność do nich dla osób niepełnosprawnych. Celem tego projektu jest modernizacja 12. Szkoły Podstawowej w Kavali. Wiek szkoły jest poważnym problemem, ponieważ w środku nie ma przestrzeni WC, ale jej zapotrzebowanie na energię również wzrasta. Z tego powodu projekt przewiduje modernizację energetyczną szkoły, poprawę dostępności osób niepełnosprawnych (osoby niepełnosprawne) oraz rozwój przestrzeni WC dla studentów, kadry edukacyjnej i osób niepełnosprawnych w starym budynku, a także budowę szklarni na dachu przebieralni i kształtowanie otaczającego obszaru z zielonym sadzeniem. (Polish)
11 July 2022
0 references
Prednostna naloga občine Kavala je izboljšati pogoje izobraževanja mladih v mestu, energetsko nadgradnjo občinskih stavb, pa tudi dostop do njih za invalide. Cilj tega projekta je nadgradnja 12. Osnovne šole v Kavali. Starost šole je velik problem, saj v njem ni prostora za WC, vendar so se povečale tudi njene potrebe po energiji. Zato projekt predvideva energetsko nadgradnjo šole, izboljšanje dostopnosti invalidov (Ljudje s posebnimi potrebami) in razvoj prostorov WC za študente, izobraževalno osebje in invalide v stari stavbi, pa tudi gradnjo rastlinjaka na strehi garderobe in oblikovanje okolice z zelenim sajenjem. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Prioritou obce Kavala je zlepšení podmínek vzdělávání mladých lidí ve městě, energetická modernizace městských budov, ale také přístupnost k nim pro osoby se zdravotním postižením. Cílem tohoto projektu je modernizace 12. základní školy v Kavalě. Věk školy je velkým problémem, protože uvnitř nejsou žádné WC prostory, ale její energetické potřeby se také zvyšují. Z tohoto důvodu projekt předpokládá energetickou modernizaci školy, zlepšení dostupnosti osob se zdravotním postižením (Lidé se zdravotním postižením) a rozvoj WC prostor pro studenty, pedagogické pracovníky a osoby se zdravotním postižením ve staré budově, jakož i výstavbu skleníku na střeše šatny a tvarování okolí se zelenou výsadbou. (Czech)
11 July 2022
0 references
Kavalos savivaldybės prioritetas – pagerinti miesto jaunimo švietimo sąlygas, savivaldybių pastatų energijos atnaujinimą, taip pat jų prieinamumą neįgaliesiems. Šio projekto tikslas – Kavalos 12-osios pradinės mokyklos modernizavimas. Mokyklos amžius yra didelė problema, nes viduje nėra WC erdvių, tačiau jos energijos poreikiai taip pat didėja. Dėl šios priežasties projekte numatyta modernizuoti mokyklos energetiką, gerinti neįgaliųjų (neįgaliųjų) prieinamumą ir senajame pastate plėtoti WC erdves studentams, švietimo darbuotojams ir neįgaliesiems, taip pat statyti šiltnamį ant persirengimo kambarių stogo ir formuoti aplinkinę teritoriją su žaliu sodinimu. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Kavalas pašvaldības prioritāte ir uzlabot pilsētas jauniešu izglītības apstākļus, pašvaldību ēku energomodernizāciju, kā arī to pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti. Šī projekta mērķis ir 12. Kavalas pamatskolas modernizācija. Skolas vecums ir liela problēma, jo tajā nav WC telpu, bet palielinās arī tās vajadzības pēc enerģijas. Šā iemesla dēļ projektā ir paredzēta skolas energomodernizācija, cilvēku ar invaliditāti pieejamības uzlabošana (cilvēki ar invaliditāti) un WC telpu attīstīšana studentiem, izglītības darbiniekiem un cilvēkiem ar invaliditāti vecajā ēkā, kā arī siltumnīcas būvniecība uz ģērbtuves jumta un apkārtnes veidošana ar zaļiem stādījumiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Приоритет на Община Кавала е подобряването на образователните условия на младите хора в града, енергийното модернизиране на общинските сгради, както и достъпността им за хора с увреждания. Целта на този проект е модернизирането на 12-то основно училище в Кавала. Възрастта на училището е основен проблем, тъй като вътре няма WC пространства, но енергийните му нужди също се увеличават. Поради тази причина проектът предвижда енергийно модернизиране на училището, подобряване на достъпността на хората с увреждания (Хора с увреждания) и разработване на WC пространства за ученици, образователен персонал и хора с увреждания в старата сграда, както и изграждане на оранжерия на покрива на съблекалните и оформяне на околностите със зелено засаждане. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Kavala önkormányzatának prioritása a városi fiatalok oktatási feltételeinek javítása, a városi épületek energetikai korszerűsítése, valamint a fogyatékkal élők hozzáférése. A projekt célja az 12. kavalai általános iskola korszerűsítése. Az iskola kora komoly probléma, mivel nincs benne WC-tér, de energiaigénye is nő. Ezért a projekt előirányozza az iskola energetikai korszerűsítését, a Fogyatékkal Élők (Fogyatékos Emberek) elérhetőségének javítását, a régi épületben a diákok, az oktatási személyzet és a fogyatékkal élők WC-tereinek fejlesztését, valamint üvegház építését az öltözők tetején, valamint a környező terület zöld ültetéssel történő kialakítását. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é tosaíocht Bardas Kavala dálaí oideachais daoine óga na cathrach a fheabhsú, uasghrádú fuinnimh ar fhoirgnimh chathrach, ach freisin an inrochtaineacht dóibh do dhaoine faoi mhíchumas. Is é cuspóir an tionscadail seo uasghrádú a dhéanamh ar an 12a Bunscoil i Kavala. Is fadhb mhór í aois na scoile, toisc nach bhfuil aon spásanna WC taobh istigh, ach méadaítear a riachtanais fuinnimh freisin. Ar an gcúis sin, déantar foráil sa tionscadal maidir le huasghrádú fuinnimh na Scoile, feabhas a chur ar inrochtaineacht Daoine faoi Mhíchumas (Daoine faoi Mhíchumas) agus spásanna WC a fhorbairt do mhic léinn, do bhaill foirne oideachais agus do dhaoine faoi mhíchumas sa seanfhoirgneamh, chomh maith le teach gloine a thógáil ar dhíon na seomraí athraitheacha agus múnlú an cheantair máguaird le plandáil ghlas. (Irish)
11 July 2022
0 references
Kavala kommuns prioritering är att förbättra utbildningsvillkoren för stadens ungdomar, energiuppgradering av kommunala byggnader, men också tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning. Syftet med detta projekt är att uppgradera den 12:a grundskolan i Kavala. Skolans ålder är ett stort problem, eftersom det inte finns några toalettutrymmen inuti, men dess energibehov ökar också. Därför planeras i projektet energiuppgradering av skolan, förbättrad tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning (personer med funktionsnedsättning) och utveckling av WC-utrymmen för studenter, utbildningspersonal och personer med funktionsnedsättning i den gamla byggnaden, samt uppförande av ett växthus på taket till omklädningsrummen och utformningen av det omgivande området med grön plantering. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Kavala valla prioriteediks on linna noorte haridustingimuste parandamine, munitsipaalhoonete energia uuendamine, aga ka puuetega inimeste juurdepääs neile. Projekti eesmärk on Kavala 12. põhikooli uuendamine. Kooli vanus on suur probleem, sest WC ruume sees ei ole, kuid selle energiavajadused suurenevad. Seetõttu nähakse projektiga ette kooli energiauuendus, puuetega inimeste (puuetega inimeste) juurdepääsetavuse parandamine ning vana hoone üliõpilastele, haridustöötajatele ja puuetega inimestele mõeldud WC-ruumide arendamine, samuti kasvuhoone ehitamine riietusruumide katusele ja ümbritseva ala kujundamine rohelise istutamisega. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.029.256
0 references