Regeneration and extension of pedestrian network in the area of tobacco worker Square (Q2808394)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2808394 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regeneration and extension of pedestrian network in the area of tobacco worker Square |
Project Q2808394 in Greece |
Statements
2,781,203.0 Euro
0 references
8 March 2018
0 references
31 December 2020
0 references
ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Το έργο αφορά στην ανάπλαση και επέκταση του δικτύου πεζοδρόμων στην περιοχή της Πλατείας Καπνεργάτη και αποτελεί ένα σημαντικό έργο αναβάθμισης του κέντρου της πόλης της Καβάλας. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπονται: 1) Πεζοδρόμηση των οδών Κασσάνδρου (από την Εθνάρχου Μακαρίου, την Καπναποθήκη και μέχρι την οδό Αβέρωφ), Αβέρωφ (από την Ομονοίας μέχρι την Καπναποθήκη και μέχρι την Ελευθερίου Βενιζέλου) και της Ανωνύμου μπροστά από τη Δημοτική Καπναποθήκη. 2) Μονοδρόμηση της οδού Εθνάρχου Μακαρίου και μονοδρόμηση της οδού Δαγκλή, με κατεύθυνση από την οδό Ομονοίας προς την οδό Κ. Παλαιολόγου. 3) Σχεδιασμός και κατασκευή περιοχών νερού και παρτεριών διαφορετικών φυτεύσεων. 4) Σχεδιασμός και κατασκευή 'έξυπνων' παρεμβάσεων και κατασκευών αστικού εξοπλισμού κατά μήκος των πεζοδρόμων και πεζοδρομίων. 5) Ανάπλαση των ενδιάμεσων διαδρομών. Οι εργασίες που θα γίνουν αφορούν, μεταξύ άλλων, εκσκαφές κι επιχωματώσεις, θεμελίωση στοιχείων, δημιουργία κατασκευών από εμφανές σκυρόδεμα ή/και χλοοτάπητα, διάφορα στοιχεία νερού, φωτισμό, ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις, δαπεδοστρώσεις με υλικά μεταξύ των οποίων διαπερατό σκυρόδεμα, μάρμαρο, σύνθετη ξυλεία, οδεύσεις τυφλών, αρμούς διαστολής κλπ. Ο αστικός εξοπλισμός συμπεριλαμβάνει μεταξύ άλλων ειδικά φωτιστικά στοιχεία, ογκόλιθους μεγάλων διαστάσεων, ενώ ενίοτε είναι ενταγμένος στις κατασκευές. Οι φυτεύσεις αφορούν διάφορα μεγέθη και είδη φυτών. (Greek)
0 references
The project concerns the regeneration and expansion of the pedestrian network in the area of tobacco worker Square and is an important project to upgrade the city centre of Kavala. The project foresees: 1) pedestrian roads of Kassandros (from Ethnarchou Makarios, the tobacco warehouse and up to Averof Street), Averoff (from Omonoia to the Tobacco warehouse and to Eleftherios Venizelos) and Anonymos in front of the Municipal Tobacco Warehouse. 2) one-way route of Ethnarchou Makarios road and one-way of Daglis Street, heading from Omonoia Street to K. Palaiologos Street. 3) Design and construction of water and bedbeds of different plantings. 4) Design and construction of ‘smart’ interventions and construction of urban equipment along pedestrian and sidewalks. 5) Regeneration of intermediate routes. The work to be carried out concerns, inter alia, excavations and landfills, foundations of elements, construction of visible concrete and/or lawn, various water elements, lighting, electromechanical installations, flooring with materials including permeable concrete, marble, composite wood, blind roads, expansion joints, etc. Plantings concern various sizes and species of plants. (English)
5 July 2021
0.9175959731084052
0 references
Le projet concerne la régénération et l’extension du réseau piétonnier dans la zone de la place Smokegate et constitue un projet important de modernisation du centre-ville de Kavala. Le projet prévoit: 1) Pedestration des rues Kassandros (de Ethnarch Makariou, l’entrepôt de tabac et jusqu’à la rue Averoff), Averoff (d’Omonoia à la Kapnary et à Eleftherios Venizelos) et Anonyme devant l’entrepôt municipal de tabac. 2) Rue à sens unique de Ethnarchos Makarios et rue à sens unique de Daggli, en direction de la route Omonoias jusqu’à la rue K. Palaiologos. 3) Conception et construction de zones d’eau et de couches de différentes plantations. 4) Conception et construction d’interventions «intelligentes» et de constructions d’équipements urbains le long des trottoirs et des trottoirs. 5) Régénération des voies intermédiaires. Les travaux qui seront réalisés concernent, entre autres, les fouilles et la mise à la terre, la fondation d’éléments, la création de structures de béton visible et/ou de gazon, divers éléments d’eau, d’éclairage, d’installations électromécaniques, de revêtements de sol avec des matériaux tels que le béton perméable, le marbre, le bois composite, les routes aveugles, les joints de dilatation, etc. L’équipement urbain comprend, entre autres, des éléments d’éclairage spéciaux, des blocs de grandes dimensions, parfois intégrés dans la construction. Les plantations concernent différentes tailles et espèces végétales. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Erneuerung und den Ausbau des Fußgängernetzes im Bereich des Smokegate-Platzes und stellt ein wichtiges Projekt zur Modernisierung des Stadtzentrums von Kavala dar. Das Projekt sieht Folgendes vor: 1) Fußgängerzone Kassandros (von Ethnarch Makariou, Tabaklager und bis zur Averoff Street), Averoff (von Omonoia bis zum Kapnary und Eleftherios Venizelos) und Anonym vor dem städtischen Tabaklager. 2) Einbahnstraße von Ethnarchos Makarios und Einbahnstraße von Daggli, von Omonoias Straße nach K. Palaiologos Straße. 3) Entwurf und Bau von Wasserflächen und Nachtseiten von verschiedenen Pflanzungen. 4) Entwurf und Bau von „intelligenten“ Interventionen und Konstruktionen von städtischen Ausrüstungen entlang von Gehwegen und Gehwegen. 5) Regeneration von Zwischenstrecken. Die Arbeiten, die durchgeführt werden, betreffen u. a. Ausgrabungen und Erdungen, das Fundament der Elemente, die Schaffung von Strukturen von sichtbarem Beton und/oder Rasen, verschiedene Elemente des Wassers, Beleuchtung, elektromechanische Installationen, Bodenbeläge mit Materialien, einschließlich durchlässiger Beton, Marmor, Verbundholz, blinde Straßen, Erweiterungsfugen usw. Pflanzungen betreffen verschiedene Größen und Pflanzenarten. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de regeneratie en uitbreiding van het voetgangersnetwerk in het gebied van het Smokegateplein en vormt een belangrijk project voor de modernisering van het stadscentrum van Kavala. Het project voorziet in: 1) Pedestratie van Kassandros straten (van Ethnarch Makariou, het tabakspakhuis en tot aan Averoff Street), Averoff (van Omonoia tot de Kapnary en Eleftherios Venizelos) en Anoniem voor het gemeentelijke tabakspakhuis. 2) Eenrichtingsstraat van Ethnarchos Makarios en eenrichtingsstraat van Daggli, op weg van Omonoias weg naar K. Palaiologos Street. 3) Ontwerp en bouw van watergebieden en bedzijden van verschillende aanplantingen. 4) Ontwerp en bouw van „slimme” interventies en constructies van stedelijke apparatuur langs bestratings en bestratingen. 5) Regeneratie van intermediaire routes. De werken die zullen worden uitgevoerd, betreffen onder meer opgravingen en aarding, de fundering van elementen, het creëren van structuren van zichtbaar beton en/of gras, verschillende elementen van water, verlichting, elektromechanische installaties, vloeren met materialen waaronder doorlaatbaar beton, marmer, composiethout, blinde wegen, expansievoegen, enz. Stedelijke apparatuur omvat onder meer speciale verlichtingselementen, blokken van grote afmetingen, soms in de bouw geïntegreerd. De aanplant heeft betrekking op verschillende grootten en plantensoorten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la rigenerazione e l'estensione della rete di pedoni nella zona di Piazza Smokegate e costituisce un importante progetto di potenziamento del centro della città di Kavala. Il progetto prevede: 1) Pedestrazione delle strade di Kassandros (da Ethnarch Makariou, il magazzino tabacco e fino ad Averoff Street), Averoff (da Omonoia al Kapnary e ad Eleftherios Venizelos) e Anonimo di fronte al Magazzino Municipale Tabacco. 2) Strada a senso unico di Ethnarchos Makarios e strada a senso unico di Daggli, direzione da Omonoias strada a K. Palaiologos Street. 3) Progettazione e costruzione di aree d'acqua e comodini di diverse piantagioni. 4) Progettazione e realizzazione di interventi ‘intelligenti' e costruzioni di attrezzature urbane lungo marciapiedi e marciapiedi. 5) Rigenerazione di rotte intermedie. I lavori che verranno eseguiti riguardano, tra l'altro, scavi e messa a terra, la fondazione di elementi, la creazione di strutture di calcestruzzo visibile e/o erba, vari elementi di acqua, illuminazione, installazioni elettromeccaniche, pavimenti con materiali tra cui calcestruzzo permeabile, marmo, legno composito, strade cieche, giunti di dilatazione, ecc. Le attrezzature urbane comprendono, tra l'altro, elementi di illuminazione speciali, blocchi di grandi dimensioni, talvolta integrati nella costruzione. Gli impianti riguardano diverse dimensioni e specie vegetali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la regeneración y ampliación de la red de peatones en la zona de Smokegate Square y constituye un proyecto importante para mejorar el centro de la ciudad de Kavala. El proyecto prevé: 1) Pedestration de las calles Kassandros (desde Ethnarch Makariou, el almacén de tabaco y hasta la calle Averoff), Averoff (de Omonoia al Kapnary y a Eleftherios Venizelos) y Anónimo frente al Almacén Municipal de Tabaco. 2) Calle unidireccional de Ethnarchos Makarios y calle unidireccional de Daggli, desde la carretera Omonoias hasta la calle K. Palaiologos. 3) Diseño y construcción de áreas de agua y cobertizos de diferentes plantaciones. 4) Diseño y construcción de intervenciones «inteligentes» y construcciones de equipos urbanos a lo largo de pavimentos y pavimentos. 5) Regeneración de rutas intermedias. Las obras que se llevarán a cabo se refieren, entre otras cosas, a excavaciones y puesta a tierra, la fundación de elementos, la creación de estructuras de hormigón o césped visibles, diversos elementos de agua, iluminación, instalaciones electromecánicas, suelos con materiales como hormigón permeable, mármol, madera compuesta, caminos ciegos, juntas de expansión, etc. El equipamiento urbano incluye, entre otras cosas, elementos de iluminación especiales, bloques de grandes dimensiones, a veces integrados en la construcción. Las plantaciones afectan a diferentes tamaños y especies vegetales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb jalakäijate võrgustiku taaselustamist ja laiendamist tubakatöötajate väljakul ning on oluline projekt Kavala kesklinna uuendamiseks. Projektiga nähakse ette: 1) Kassandrose (Ethnarchou Makarios, tubakalaost kuni Averof Streetini), Averoffi (Omonoiast tubakalaost ja Eleftherios Venizelosest) ja Anonymose tee kohaliku tubakalao ees. 2) Ethnarchou Makariose maantee ja Daglise tänava ühesuunaline marsruut, mis suundub Omonoia tänavalt K. Palaiologose tänavale. 3) Erinevate istanduste vee ja voodite projekteerimine ja ehitamine. 4) „arukate“ sekkumiste projekteerimine ja ehitamine ning linnavarustuse ehitamine jalakäijate ja kõnniteede ääres. 5) Vaheteede taaselustamine. Töö hõlmab muu hulgas kaevamisi ja prügilaid, elementide vundamente, nähtava betooni ja/või muru ehitust, erinevaid veeelemente, valgustust, elektromehaanilisi sisseseadeid, põrandakatet materjalidega, sealhulgas läbilaskvat betooni, marmorit, komposiitpuit, pimedaid teid, paisumisliite jne. Istutused puudutavad eri suuruseid ja taimeliike. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su pėsčiųjų tinklo atnaujinimu ir plėtra tabako darbininkų aikštėje ir yra svarbus Kavalos miesto centro atnaujinimo projektas. Projekte numatyta: 1) pėsčiųjų keliai Kassandros (nuo Ethnarchou Makarios, tabako sandėlis ir iki Averof gatvės), Averoff (nuo Omonoia iki tabako sandėlio ir Eleftherios Venizelos) ir Anonymos priešais savivaldybės tabako sandėlį. 2) Ethnarchou Makarios kelio ir vienos krypties Daglis gatvės kelias, einantis iš Omonoia gatvės į K. Palaiologos gatvę. 3) Įvairių sodinimo vandens ir lovų projektavimas ir statyba. 4) „išmaniųjų“ intervencijų projektavimas ir statyba bei miesto įrangos statyba palei pėsčiųjų ir šaligatvių. 5) tarpinių maršrutų regeneravimas. Darbai, kuriuos reikia atlikti, inter alia, susiję su kasinėjimais ir sąvartynais, elementų pamatais, matomo betono ir (arba) vejos statyba, įvairiais vandens elementais, apšvietimu, elektromechaniniais įrenginiais, grindimis su medžiagomis, įskaitant pralaidų betoną, marmurą, sudėtinę medieną, akluosius kelius, plėtimosi jungtis ir t. t. Sodinimas susijęs su įvairaus dydžio ir rūšių augalais. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na regeneraciju i širenje pješačke mreže na području trga radnika duhana i važan je projekt za nadogradnju središta grada Kavale. Projektom se predviđa sljedeće: 1) pješačke ceste Kassandros (od Ethnarchou Makarios, skladište duhana i do Averof Street), Averoff (od Omonoia do skladišta duhana i Eleftherios Venizelos) i Anonymos ispred općinskog skladišta duhana. 2) jednosmjerna ruta ceste Ethnarchou Makarios i jednosmjerna ulica Daglis, ide od ulice Omonoia do ulice K. Palaiologos. 3) Dizajn i izgradnja vode i kreveta različitih zasada. 4) Projektiranje i izgradnja ‚pametnih’ intervencija i izgradnja urbane opreme uz pješačke i pločnike. 5) Regeneracija međusmjernih putova. Radovi koji se trebaju obaviti odnose se, među ostalim, na iskapanja i odlagališta, temelje elemenata, izgradnju vidljivog betona i/ili travnjaka, različite vodne elemente, rasvjetu, elektromehaničke instalacije, podove s materijalima uključujući propusni beton, mramor, kompozitno drvo, slijepe ceste, ekspanzivne spojeve itd. Sadnice se odnose na različite veličine i vrste biljaka. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka regenerácie a rozšírenia siete chodcov v oblasti námestia tabakového pracovníka a je dôležitým projektom na modernizáciu centra mesta Kavala. Projekt predpokladá: 1) pešie cesty Kassandros (z Ethnarchou Makarios, tabakový sklad a až po Averof Street), Averoff (od Omonoia do skladu tabaku a Eleftherios Venizelos) a Anonymos pred mestským tabakovým skladom. 2) jednosmerná cesta Ethnarchou Makarios a jednosmerná ulica Daglis, smerujúca z ulice Omonoia na K. Palaiologos Street. 3) Dizajn a konštrukcia vody a posteľných lôžok rôznych výsadieb. 4) Návrh a výstavba „inteligentných“ zásahov a výstavba mestských zariadení pozdĺž chodcov a chodníkov. 5) Regenerácia medziľahlých trás. Práce, ktoré sa majú vykonať, sa týkajú okrem iného výkopov a skládok, základov prvkov, výstavby viditeľného betónu a/alebo trávnika, rôznych vodných prvkov, osvetlenia, elektromechanických inštalácií, podlahy s materiálmi vrátane priepustného betónu, mramoru, kompozitného dreva, slepých ciest, dilatačných spojov atď. Výsadby sa týkajú rôznych veľkostí a druhov rastlín. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee jalankulkijoiden verkoston uudistamista ja laajentamista tupakka-alan työntekijöiden aukiolla, ja se on tärkeä hanke Kavalan kaupungin keskustan parantamiseksi. Hankkeessa on tarkoitus: 1) Kassandrosin jalankulkutiet (Ethnarchou Makarios, tupakkavarasto ja Averof Street), Averoff (Omonoiasta tupakkavarastoon ja Eleftherios Venizelosiin) ja Anonymos kunnallisen tupakkavaraston edessä. 2) yksisuuntainen reitti Ethnarchou Makarios road ja yksisuuntainen Daglis Street, matkalla Omonoia Street K. Palaiologos Street. 3) Suunnittelu ja rakentaminen veden ja sängyt eri istutuksia. 4) ”älykkäiden” interventioiden suunnittelu ja rakentaminen sekä kaupunkilaitteiden rakentaminen jalankulkijoiden ja jalkakäytävien varrelle. 5) Välireittien uudistaminen. Työ koskee muun muassa kaivauksia ja kaatopaikkoja, elementtien perustuksia, näkyvän betonin ja/tai nurmikon rakentamista, erilaisia vesielementtejä, valaistusta, sähkömekaanisia laitteistoja, lattiapäällysteitä, kuten läpäisevää betonia, marmoria, komposiittipuuta, sokeita teitä, paisuntaliitoksia jne. Istutus koskee eri kokoja ja kasvilajeja. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy rewitalizacji i rozbudowy sieci pieszych w obszarze Placu Pracowników Tytoniowych i jest ważnym projektem modernizacji centrum miasta Kavala. Projekt przewiduje: 1) drogi dla pieszych Kassandros (od Ethnarchou Makarios, magazynu tytoniu i do Averof Street), Averoff (od Omonoia do magazynu tytoniu i Eleftherios Venizelos) i Anonymos przed Miejskim Magazynem Tytoniowym. 2) jednokierunkowa trasa drogi Ethnarchou Makarios i w jedną stronę Daglis Street, kierująca się od ulicy Omonoia do ulicy K. Palaiologos. 3) Projektowanie i budowa wody i łóżek o różnych nasadzeniach. 4) Projektowanie i budowa „inteligentnych” interwencji i budowy urządzeń miejskich wzdłuż pieszych i chodników. 5) Regeneracja tras pośrednich. Prace do wykonania dotyczą m.in. wykopalisk i składowisk, fundamentów elementów, budowy widocznego betonu i/lub trawnika, różnych elementów wodnych, oświetlenia, instalacji elektromechanicznych, posadzek z materiałów, w tym betonu przepuszczalnego, marmuru, drewna kompozytowego, niewidomych dróg, połączeń dylatacyjnych itp. Nasadzania dotyczą różnych rozmiarów i gatunków roślin. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a dohánygyári tér gyalogoshálózatának helyreállítására és bővítésére irányul, és fontos projekt Kavala városközpontjának korszerűsítésére. A projekt a következőket irányozza elő: 1) Kassandros (Ethnarchou Makarios, a dohányraktár és az Averof Street), Averoff (Omonoiától a Dohányraktárig és Eleftherios Venizelosig) és Anonymos sétálóutcái a Városi Dohányraktár előtt. 2) az Ethnarchou Makarios út és a Daglis utca egyirányú útvonala, az Omonoia utcától a K. Palaiologos utcáig. 3) tervezése és építése víz és ágy ágy különböző telepítések. 4) „intelligens” beavatkozások tervezése és kivitelezése, valamint városi berendezések építése gyalogosok és járdák mentén. 5) Köztes útvonalak regenerációja. Az elvégzendő munka többek között a feltárásokra és hulladéklerakókra, az elemek alapjaira, a látható beton és/vagy gyep építésére, a különböző vízelemekre, a világításra, az elektromechanikus berendezésekre, az áteresztő betont, a márványt, a kompozit fát, a vak utakat, a tágulási kötéseket stb. tartalmazó padlóburkolatokat érinti. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká regenerace a rozšíření pěší sítě v oblasti náměstí dělníků tabáku a je důležitým projektem modernizace centra města Kavala. Projekt předpokládá: 1) pěší cesty Kassandros (od Ethnarchou Makarios, sklad tabáku až po Averof Street), Averoff (od Omonoia do skladu tabáku a Eleftherios Venizelos) a Anonymos před Městským tabákovým skladem. 2) jednosměrná trasa silnice Ethnarchou Makarios a jednosměrná Daglis Street, směřující z ulice Omonoia do ulice K. Palaiologos. 3) Návrh a konstrukce vody a lůžek různých výsadeb. 4) Návrh a výstavba „inteligentních“ zásahů a výstavby městského vybavení podél chodníků a chodníků. 5) Regenerace mezilehlých tras. Práce, které mají být provedeny, se týkají mimo jiné výkopů a skládek, základů prvků, výstavby viditelného betonu a/nebo trávníku, různých vodních prvků, osvětlení, elektromechanických instalací, podlahových krytin s materiály včetně propustného betonu, mramoru, kompozitního dřeva, slepých silnic, expanzních spojů atd. Výsadba se týká různých velikostí a druhů rostlin. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz gājēju tīkla atjaunošanu un paplašināšanu tabakas strādnieku laukumā, un tas ir svarīgs projekts Kavalas pilsētas centra modernizācijai. Projekts paredz: 1) gājēju ceļi Kassandros (no Ethnarchou Makarios, tabakas noliktavas un līdz Averof Street), Averoff (no Omonoia uz Tabakas noliktavu un Eleftherios Venizelos) un Anonymos pie pašvaldības tabakas noliktavas. 2) Ethnarchou Makarios ceļa vienvirziena maršruts un Daglis ielas vienvirziena maršruts, kas ved no Omonojas ielas uz K. Palaiologos ielu. 3) dažādu stādījumu ūdens un gultu projektēšana un būvniecība. 4) “viedo” intervenču projektēšana un izbūve un pilsētas aprīkojuma izbūve gājēju un ietvju garumā. 5) starpposma maršrutu atjaunošana. Veicamie darbi cita starpā attiecas uz izrakumiem un atkritumu poligoniem, elementu pamatiem, redzamā betona un/vai zāliena izbūvi, dažādiem ūdens elementiem, apgaismojumu, elektromehāniskām iekārtām, grīdas segumu ar materiāliem, tostarp caurlaidīgu betonu, marmoru, kompozītmateriālu koksni, akliem ceļiem, izplešanās savienojumiem utt. Stādi attiecas uz dažādiem augu izmēriem un sugām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hathghiniúint agus leathnú an líonra coisithe i gceantar Chearnóg na n-oibrithe tobac agus is tionscadal tábhachtach é chun lár na cathrach i Kavala a uasghrádú. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: 1) bóithre coisithe Kassandros (ó Ethnarchou Makarios, an stóras tobac agus suas go dtí Sráid Averof), Averoff (ó Omonoia go dtí an stóras Tobac agus go Eleftherios Venizelos) agus Anonymos os comhair an Warehouse Bardasach Tobac. 2) bealach aontreo de bhóthar Ethnarchou Makarios agus bealach amháin de Shráid Daglis, ag dul ó Shráid Omonoia go K. Sráid Palaiologos. 3) Dearadh agus tógáil uisce agus leapacha de phlandálacha éagsúla. 4) hidirghabhálacha ‘cliste’ a dhearadh agus a thógáil agus trealamh uirbeach a thógáil feadh coisithe agus cosshiúlóidí. 5) Athghiniúint bealaí idirmheánacha. Baineann an obair atá le déanamh, inter alia, le tochailtí agus láithreáin líonta talún, bunsraitheanna d’eilimintí, tógáil coincréite infheicthe agus/nó faiche, eilimintí éagsúla uisce, soilsiú, suiteálacha leictrimheicniúla, urláir le hábhair lena n-áirítear coincréit thréscaoilteach, marmair, adhmad ilchodach, bóithre dall, ailt leathnaithe, etc. Baineann plandálacha le méideanna agus speicis éagsúla plandaí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na obnovo in razširitev mreže za pešce na področju trga tobačnih delavcev in je pomemben projekt za nadgradnjo središča mesta Kavala. Projekt predvideva: 1) ceste za pešce Kassandros (od Ethnarchou Makarios, skladišče tobaka in do Averof Street), Averoff (od Omonoia do skladišča tobaka in Eleftherios Venizelos) in Anonymos pred občinskim skladiščem tobaka. 2) enosmerna pot po cesti Ethnarchou Makarios in enosmerni cesti Daglis Street, ki poteka od ulice Omonoia do ulice K. Palaiologos Street. 3) Oblikovanje in gradnja vodnih in posteljnih postelj različnih zasaditev. 4) Oblikovanje in izgradnja „pametnih“ posegov ter gradnja mestne opreme ob pešcih in pločnikih. 5) Regeneracija vmesnih prog. Delo, ki ga je treba opraviti, se med drugim nanaša na izkopavanja in odlagališča, temelje elementov, gradnjo vidnega betona in/ali trate, različne vodne elemente, razsvetljavo, elektromehanske instalacije, talne obloge z materiali, vključno s prepustnim betonom, marmorjem, kompozitnim lesom, slepimi cestami, razteznimi spoji itd. Nasadi zadevajo različne velikosti in vrste rastlin. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до възстановяването и разширяването на пешеходната мрежа в района на площад „Тютюн работник“ и е важен проект за модернизиране на центъра на град Кавала. Проектът предвижда: 1) пешеходни пътища на Kassandros (от Ethnarchou Makarios, тютюневия склад и до Averof Street), Averoff (от Омоноя до склада на тютюна и до Eleftherios Venizelos) и Anonymos пред общинския тютюнев склад. 2) еднопосочен маршрут на Ethnarchou Makarios път и еднопосочен от Daglis Street, от Omonoia Street до K. Palaiologos Street. 3) Проектиране и изграждане на вода и легла от различни насаждения. 4) Проектиране и изграждане на „интелигентни“ интервенции и изграждане на градско оборудване по пешеходци и тротоари. 5) Възстановяване на междинни маршрути. Работата, която трябва да се извърши, се отнася, наред с другото, до разкопки и депа, основи на елементи, изграждане на видим бетон и/или тревни площи, различни водни елементи, осветление, електромеханични инсталации, подови настилки с материали, включително пропусклив бетон, мрамор, композитна дървесина, слепи пътища, разширителни фуги и др. Растенията се отнасят до различни размери и видове растения. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-riġenerazzjoni u l-espansjoni tan-netwerk pedonali fil-qasam tal-Pjazza tal-ħaddiema tat-tabakk u huwa proġett importanti għat-titjib taċ-ċentru tal-belt ta’ Kavala. Il-proġett jipprevedi: 1) toroq pedonali ta’ Kassandros (minn Ethnarchou Makarios, il-maħżen tat-tabakk u sa Averof Street), Averoff (minn Omonoia sal-maħżen tat-Tabakk u sa Eleftherios Venizelos) u Anonymos quddiem il-Muniċipali tal-Maħżen tat-Tabakk. 2) rotta f’direzzjoni waħda tat-triq Ethnarchou Makarios u direzzjoni waħda ta’ Daglis Street, intestatura minn Triq Omonoia sa K. Palaiologos Street. 3) Id-disinn u l-kostruzzjoni ta ‘ilma u sodod ta’ taħwil differenti. 4) Id-disinn u l-kostruzzjoni ta’ interventi “intelliġenti” u l-kostruzzjoni ta’ tagħmir urban tul il-mixi u l-ġnub. 5) Riġenerazzjoni ta ‘rotot intermedji. Ix-xogħol li għandu jitwettaq jikkonċerna, inter alia, skavi u landfills, pedamenti ta’ elementi, kostruzzjoni ta’ konkrit u/jew ħaxix viżibbli, diversi elementi tal-ilma, dawl, installazzjonijiet elettromekkaniċi, art b’materjali inklużi konkrit permeabbli, irħam, injam kompost, toroq għomja, ġonot ta’ espansjoni, eċċ. Il-pjanti jikkonċernaw diversi daqsijiet u speċijiet ta’ pjanti. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à regeneração e expansão da rede pedonal na área da Praça do Trabalhador do Tabaco e é um projeto importante para a modernização do centro da cidade de Kavala. O projeto prevê: 1) estradas pedonais de Kassandros (de Ethnarchou Makarios, o armazém de tabaco e até Averof Street), Averoff (de Omonoia ao armazém de tabaco e a Eleftherios Venizelos) e Anonymos em frente ao Armazém Municipal do Tabaco. 2) rota unidirecional da estrada Ethnarchou Makarios e one-way da Rua Daglis, indo da Rua Omonoia para a Rua K. Paleólogos. 3) Projeto e construção de água e camas de diferentes plantações. 4) Projeto e construção de intervenções «inteligentes» e construção de equipamentos urbanos ao longo de peões e calçadas. 5) Regeneração de rotas intermediárias. Os trabalhos a realizar dizem respeito, nomeadamente, a escavações e aterros sanitários, fundações de elementos, construção de betão e/ou relvado visíveis, vários elementos de água, iluminação, instalações eletromecânicas, pavimentos com materiais como betão permeável, mármore, madeira compósita, estradas cegas, juntas de dilatação, etc. As plantas dizem respeito a vários tamanhos e espécies de plantas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører regenerering og udvidelse af fodgængernetværket i området tobaksarbejdere Square og er et vigtigt projekt til opgradering af centrum af Kavala. Projektet omfatter: 1) gågader i Kassandros (fra Ethnarchou Makarios, tobakslageret og op til Averof Street), Averoff (fra Omonoia til tobakslageret og til Eleftherios Venizelos) og Anonymos foran det kommunale tobakslager. 2) Envejsrute af Ethnarchou Makarios vej og envejs fra Daglis Street, på vej fra Omonoia Street til K. Palaiologos Street. 3) Design og konstruktion af vand og sengesenge af forskellige beplantninger. 4) Design og konstruktion af "intelligente" interventioner og opførelse af byudstyr langs fodgængere og fortove. 5) Regenerering af mellemliggende ruter. Det arbejde, der skal udføres, vedrører bl.a. udgravninger og deponeringsanlæg, fundamenter for elementer, opførelse af synlig beton og/eller græsplæne, forskellige vandelementer, belysning, elektromekaniske installationer, gulvbelægning med materialer, herunder gennemtrængelig beton, marmor, komposittræ, blinde veje, ekspansionssamlinger osv. Planter vedrører forskellige størrelser og plantearter. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la regenerarea și extinderea rețelei de pietoni în zona pieței lucrătorilor din tutun și este un proiect important de modernizare a centrului orașului Kavala. Proiectul prevede: 1) drumuri pietonale din Kassandros (de la Ethnarchou Makarios, depozitul de tutun și până la Averof Street), Averoff (de la Omonoia la depozitul de tutun și la Eleftherios Venizelos) și Anonymos în fața Depozitului Municipal de Tutun. 2) traseul într-un singur sens al drumului Ethnarchou Makarios și un singur sens al străzii Daglis, îndreptându-se de la strada Omonoia la strada K. Palaiologos. 3) Proiectarea și construcția de apă și paturi de diferite plantații. 4) Proiectarea și construirea de intervenții „inteligente” și construirea de echipamente urbane de-a lungul pietonilor și trotuarelor. 5) Regenerarea rutelor intermediare. Lucrările care urmează să fie efectuate vizează, printre altele, săpăturile și depozitele de deșeuri, fundațiile elementelor, construcția de beton și/sau gazon vizibil, diverse elemente de apă, iluminat, instalații electromecanice, pardoseli cu materiale, inclusiv beton permeabil, marmură, lemn compozit, drumuri nevăzătoare, îmbinări de dilatare etc. Plantațiile se referă la diferite dimensiuni și specii de plante. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser förnyelse och utbyggnad av fotgängarnätet på torgplatsen och är ett viktigt projekt för att uppgradera Kavalas centrum. Projektet omfattar följande: 1) Gångvägar i Kassandros (från Ethnarchou Makarios, tobaksmagasinet och upp till Averof Street), Averoff (från Omonoia till tobakslagret och till Eleftherios Venizelos) och Anonymos framför det kommunala tobaksmagasinet. 2) enkelriktad väg av Ethnarchou Makarios väg och enkelriktade av Daglis Street, på väg från Omonoia Street till K. Palaiologos Street. 3) Design och konstruktion av vatten och sängplatser av olika planteringar. 4) Design och konstruktion av ”smarta” ingrepp och konstruktion av urban utrustning längs fotgängare och trottoarer. 5) Regenerering av mellanliggande rutter. Det arbete som ska utföras rör bland annat utgrävningar och deponier, grundstenar, byggande av synlig betong och/eller gräsmatta, olika vattenelement, belysning, elektromekaniska installationer, golv med material inklusive genomsläpplig betong, marmor, sammansatt trä, blinda vägar, expansionsfogar osv. Plantering avser olika storlekar och arter av växter. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.008.109
0 references