Construction and operation of a day-to-day centre (Q2800431)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2800431 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and operation of a day-to-day centre |
Project Q2800431 in Greece |
Statements
1,967,866.0 Euro
0 references
10 November 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΑΛΕΙΑΣ
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή μιας νέας κτιριακής μονάδας για την λειτουργία Κέντρου Διημέρευσης - Ημερήσιας Φροντίδας (ΚΔΗΦ) και Στέγης Υποστηριζόμενης Διαβίωσης (ΣΥΔ) για ’τομα με Ειδικές Ανάγκες (ΑΜΕΑ), σε γήπεδο ιδιοκτησίας του Ειδικού Κέντρου Αποκατάστασης και Μέριμνας Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες (ΕΚΑΜΕ/ΑΜΕΑ) Αιγίου.Το προβλεπόμενο ΚΔΗΦ έχει συνολική επιφάνεια κάλυψης περίπου 1.199 τ.μ., με δυνατότητα εξυπηρέτησης μέγιστου αριθμού 50 ΑΜΕΑ, και αποτελεί έναν χώρο δημιουργικής απασχόλησης για άτομα με διαπιστωμένα νοητικά ή και κινητικά προβλήματα, ο οποίος πλαισιώνεται από προηγμένες λειτουργίες περίθαλψης και ψυχικής και σωματικής αποκατάστασης, που διαμορφώνουν μια πλήρως λειτουργική μονάδα κοινωνικής φροντίδας. Ειδικότερα, στο Ισόγειο του κτιρίου προβλέπεται η λειτουργία 7 αιθουσών εργασίας (ζωγραφικής, κεραμικής, θεάτρου κλπ.), οι οποίες θα αποτελέσουν τους κύριους χώρους εκπαίδευσης, διδασκαλίας και δημιουργικής απασχόλησης των εξυπηρετούμενων ΑΜΕΑ, καθώς και συμπληρωματικών - βοηθητικών χρήσεων περίθαλψης - αποκατάστασης (φυσικοθεραπεία, λογοθεραπεία κλπ.), σε συνδυασμό με χώρους ξεκούρασης - αναψυχής και υγιεινής.Η προβλεπόμενη ΣΥΔ έχει επιφάνεια 197,93 μ2 και διαθέτει 4 υπνοδωμάτια, με δυνατότητα φιλοξενίας μέγιστου αριθμού 8 ΑΜΕΑ, και απευθύνεται σε άπορα άτομα με διαπιστωμένα κινητικά ή και νοητικά προβλήματα, τα οποία έχουν και την μεγαλύτερη ανάγκη.Οι παραπάνω Δομές δρουν συμπληρωματικά προς τις αντίστοιχες Δομές του Δήμου Αιγιαλείας, οι οποίες αφορούν ΑΜΕΑ ηλικίας μικρότερης των 20 ετών. Με την υλοποίηση του έργου ολοκληρώνονται οι Δομές στήριξης των ατόμων αυτών σε όλα τα στάδια της ζωής τους στην περιοχή της Αιγιαλείας και παρέχεται δια βίου υποστήριξή τους όσον αφορά στην κοινωνική τους ένταξη, την επαγγελματική αποκατάσταση, την δημιουργική απασχόληση και την στέγαση, όπως περιγράφεται στο καταστατικό ίδρυσης - λειτουργίας του Φιλανθρωπικού Σωματείου ΕΚΑΜΕ/ΑΜΕΑ Αιγίου (1997), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. (Greek)
0 references
The object of the project is the construction of a new building unit for the operation of a Center for Day Care and Supported Living Centre (CDI) for people with Special Needs (NHRD) for Disabled Persons, in a stadium owned by the Special Rehabilitation Centre and Care for Persons with Special Needs (EMY/AME) and a fully qualified capacity, with a maximum capacity of 1. In particular, the ground floor of the building provides for the operation of 7 working rooms (painting, pottery, theatre, etc.), which will constitute the main areas of education, teaching and creative employment of the disabled, as well as complementary – auxiliary care – rehabilitation uses (physical therapy, speech therapy, etc.), in combination with resting – recreation and hygiene areas.The proposed DYD has a surface of 197,93 m² and has 4 bedrooms, with the possibility of hosting maximum number. The implementation of the project completes the Structures of support for these individuals at all stages of their lives in the region of Aigialeia and provides them with lifelong support in terms of their social inclusion, professional rehabilitation, creative employment and housing, as described in the statute of establishment – operation of the EKAME/Aegiou Charity Association (1997), as amended and valid. (English)
3 July 2021
0.7545335280068272
0 references
Le projet a pour objet la construction d’une nouvelle unité de construction pour l’exploitation d’un centre de réadaptation et de prise en charge quotidienne des personnes ayant des besoins spéciaux (SYD) pour les personnes ayant des besoins spéciaux sur un terrain appartenant au Centre spécial de réadaptation et de prise en charge des personnes ayant des besoins spéciaux (personnes handicapées de la mer Égée). Ce projet a une superficie totale d’environ 1 199 mètres carrés, avec la possibilité de desservir un maximum de 50 personnes handicapées, ainsi qu’un espace d’emploi créatif pour les personnes ayant des problèmes mentaux et/ou moteurs identifiés. En particulier, le rez-de-chaussée du bâtiment prévoit l’exploitation de 7 salles de travail (peinture, poterie, théâtre, etc.), qui constitueront les principaux lieux d’éducation, d’enseignement et de création pour les personnes handicapées servies, ainsi que des utilisations complémentaires — auxiliaires de soins et de réadaptation (physiothérapie, orthophonie, etc.), combinées avec des espaces de repos, de loisirs et d’hygiène. 93 m² et dispose de 4 chambres, avec la possibilité d’accueillir un maximum de 8 personnes handicapées, et s’adresse aux personnes démunies ayant une mobilité identifiée ou des problèmes mentaux, qui ont le plus grand besoin.Les structures ci-dessus agissent en plus des structures correspondantes de la municipalité d’Aigialeia, qui concernent les personnes handicapées âgées de moins de 20 ans. La mise en œuvre du projet complète les structures de soutien à ces personnes à tous les stades de leur vie dans la région de l’Aigialeia et apporte un soutien à vie en termes d’inclusion sociale, de réadaptation professionnelle, d’emploi créatif et de logement, telles que décrites dans les statuts pour la création et le fonctionnement de l’Association philanthropique d’Aigio (1997), telle que modifiée et en vigueur. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer neuen Gebäudeeinheit für den Betrieb eines Zentrums für Rehabilitation und tägliche Betreuung von Personen mit besonderen Bedürfnissen (SYD) für Personen mit besonderen Bedürfnissen auf Grundstücken des Sonderzentrums für Rehabilitation und Betreuung von Personen mit besonderen Bedürfnissen (Aegean Disabled Persons/Personen mit Behinderungen). Das Projekt verfügt über eine Gesamtabdeckungsfläche von ca. 1.199 qm, mit der Möglichkeit, maximal 50 Menschen mit Behinderungen zu versorgen, und ist ein kreatives Beschäftigungsgebiet für Menschen mit identifizierten psychischen und/oder motorischen Problemen. Insbesondere das Erdgeschoss des Gebäudes sieht den Betrieb von 7 Arbeitsräumen (Malerei, Töpferei, Theater usw.) vor, die die Hauptorte für Bildung, Lehre und kreative Arbeit für behinderte Menschen bilden, sowie ergänzende – Hilfszwecke der Pflege und Rehabilitation (Physiotherapie, Sprachtherapie usw.), kombiniert mit Ruhe-, Erholungs- und Hygienebereichen. 93 m² und 4 Schlafzimmer, mit der Möglichkeit, maximal 8 Menschen mit Behinderungen zu beherbergen, und richtet sich an benachteiligte Personen mit identifizierten Mobilitäts- oder psychischen Problemen, die den größten Bedarf haben.Die oben genannten Strukturen handeln zusätzlich zu den entsprechenden Strukturen der Gemeinde Aigialeia, die behinderte Menschen unter 20 Jahren betreffen. Die Durchführung des Projekts ergänzt die Unterstützungsstrukturen für diese Menschen in allen Phasen ihres Lebens im Bereich Aigialeia und bietet lebenslange Unterstützung in Bezug auf ihre soziale Eingliederung, berufliche Rehabilitation, kreative Beschäftigung und Wohnraum, wie in den Statuten für die Gründung und den Betrieb der philanthropischen Vereinigung von Aigio (1997) in der jeweils geltenden Fassung beschrieben. (German)
6 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een nieuw gebouw voor de exploitatie van een Centrum voor de Revalidatie en de dagelijkse verzorging van personen met speciale behoeften (SYD) voor personen met speciale behoeften op grond van het Speciale Centrum voor de Revalidatie en verzorging van personen met speciale behoeften (Egeïsche Gehandicapten/Personen met een handicap). Het project heeft een totale dekking van ongeveer 1,199 m², met de mogelijkheid om maximaal 50 mensen met een handicap te bedienen, en is een creatieve werkplek voor mensen met geïdentificeerde mentale en/of motorische problemen. De begane grond van het gebouw voorziet met name in de exploitatie van 7 werkzalen (schilderij, aardewerk, theater, enz.), die de belangrijkste plaatsen zullen vormen voor onderwijs, onderwijs en creatief werk voor gehandicapten, alsmede complementaire — hulptoepassingen van zorg en revalidatie (fysiotherapie, spraaktherapie, enz.), gecombineerd met rust-, recreatie- en hygiënegebieden. 93 m² en heeft 4 slaapkamers, met de mogelijkheid om maximaal 8 personen met een handicap te ontvangen, en is gericht op kansarmen met vastgestelde mobiliteit of geestelijke problemen, die de grootste behoefte hebben.De bovengenoemde structuren werken naast de overeenkomstige structuren van de gemeente Aigialeia, die betrekking hebben op gehandicapten jonger dan 20 jaar. De uitvoering van het project vervolledigt de ondersteunende structuren voor deze mensen in alle stadia van hun leven op het gebied van Aigialeia en biedt levenslange steun op het gebied van sociale inclusie, beroepsrevalidatie, creatieve werkgelegenheid en huisvesting, zoals beschreven in de statuten voor de oprichting en werking van de filantropische vereniging van Aigio (1997), zoals gewijzigd en van kracht. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la costruzione di una nuova unità immobiliare per la gestione di un Centro per la Riabilitazione e la Cura Quotidiana delle Persone con Necessità Speciale (SYD) per le persone con esigenze particolari su terreni di proprietà del Centro Speciale per la Riabilitazione e la Cura delle Persone con Desidenze Speciali (Aegean Disabili/Persone con Disabilità). Il progetto ha un'area di copertura totale di circa 1.199 mq, con la possibilità di servire un massimo di 50 persone con disabilità, ed è un'area di lavoro creativa per persone con problemi mentali e/o motori identificati. In particolare, il piano terra dell'edificio prevede la gestione di 7 sale di lavoro (pittura, ceramica, teatro, ecc.), che costituiranno i principali luoghi di istruzione, insegnamento e lavoro creativo per i disabili serviti, nonché di usi complementari — ausiliari di cura e riabilitazione (fisioterapia, logoterapia, ecc.), combinati con aree di riposo, ricreazione e igiene. 93 m² e dispone di 4 camere da letto, con la possibilità di ospitare un massimo di 8 persone con disabilità, ed è rivolto a persone con disabilità identificate o con problemi mentali che ne hanno maggiormente bisogno.Le strutture di cui sopra operano oltre alle corrispondenti strutture del Comune di Aigialeia, che riguardano persone disabili di età inferiore ai 20 anni. L'attuazione del progetto completa le strutture di sostegno a queste persone in tutte le fasi della loro vita nell'area di Aigialeia e fornisce un sostegno permanente in termini di inclusione sociale, riabilitazione professionale, occupazione creativa e abitazione, come descritto negli statuti per l'istituzione e il funzionamento dell'Associazione filantropica di Aigio (1997), e successive modifiche ed in vigore. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la construcción de una nueva unidad de construcción para el funcionamiento de un Centro de Rehabilitación y Atención Diaria de Personas con Necesidades Especiales (SYD) para personas con necesidades especiales en terrenos propiedad del Centro Especial para la Rehabilitación y Atención de Personas con Necesidades Especiales (Personas con Discapacidad del Mar Egeo), con una cobertura total de aproximadamente 1,199 m², con la posibilidad de atender a un máximo de 50 personas con discapacidad, y es un área creativa de empleo para personas con problemas mentales o relacionados con el motor identificados. En particular, la planta baja del edificio prevé el funcionamiento de 7 salas de trabajo (pintura, cerámica, teatro, etc.), que constituirán los principales lugares para la educación, la enseñanza y el trabajo creativo para las personas con discapacidad, así como los usos complementarios auxiliares de la atención y rehabilitación (fisioterapia, logopedia, etc.), combinados con áreas de descanso, recreación e higiene. 93 m² y tiene 4 dormitorios, con la posibilidad de acoger un máximo de 8 personas con discapacidad, y está dirigido a las personas desfavorecidas con movilidad o problemas mentales identificados, que tienen mayor necesidad. Las estructuras anteriores actúan además de las correspondientes estructuras del municipio de Aigialeia, que afectan a las personas con discapacidad menores de 20 años. La ejecución del proyecto completa las estructuras de apoyo a estas personas en todas las etapas de su vida en el área de Aigialeia y proporciona apoyo permanente en términos de inclusión social, rehabilitación profesional, empleo creativo y vivienda, tal como se describe en los estatutos para el establecimiento y funcionamiento de la Asociación filantrópica de Aigio (1997), en su versión modificada y en vigor. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada uus hooneüksus puuetega inimestele mõeldud erivajadustega inimestele mõeldud päevahoiu- ja tugielukeskuse (CDI) käitamiseks, staadionil, mis kuulub erirehabilitatsioonikeskusele ja erivajadustega isikutele (EMY/AME) ning mille maksimaalne võimsus on 1. Eelkõige on hoone esimesel korrusel 7 tööruumi (maal, keraamika, teater jne), mis on puuetega inimeste hariduse, õpetamise ja loomingulise töö peamised valdkonnad, samuti täiendav – abiravi – rehabilitatsioon (füüsiline teraapia, kõneteraapia jne) koos puhke- ja hügieenialadega. Kavandatud tammil on 197,93 m² suurune pind ja 4 magamistuba, kus on maksimaalselt võimalik majutada. Projekti elluviimine viib lõpule kõnealuste isikute toetamise struktuurid kõigis eluetappides Aigialeia piirkonnas ning pakub neile elukestvat tuge sotsiaalse kaasatuse, kutsealase rehabilitatsiooni, loomingulise tööhõive ja eluaseme valdkonnas, nagu on kirjeldatud EKAME/Aegiou Heategevusliidu (1997) muudetud ja kehtivas põhikirjas. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas – naujo pastato bloko, skirto Neįgaliųjų specialiųjų poreikių turintiems asmenims skirto dienos priežiūros ir palaikomo gyvenimo centro (CDI) eksploatavimui, statyba Specialiajam reabilitacijos centrui ir specialiųjų poreikių turintiems asmenims (EMY/AME) priklausančiame stadione, kurio maksimalus pajėgumas – 1. Visų pirma, pastato pirmame aukšte numatyta 7 darbo kambarių (dažymo, keramikos, teatro ir kt.) eksploatacija, kuri bus pagrindinės neįgaliųjų švietimo, mokymo ir kūrybinio užimtumo sritys, taip pat papildoma papildoma priežiūra – reabilitacija (fizinė terapija, kalbos terapija ir kt.), kartu su poilsio – poilsio ir higienos zonomis. Siūlomas dyd paviršius turi 197,93 m² plotą ir turi 4 miegamuosius su galimybe talpinti maksimalų skaičių. Projekto įgyvendinimas užbaigia paramos šiems asmenims struktūras visais jų gyvenimo etapais Aigialeia regione ir teikia jiems paramą visą gyvenimą, susijusią su jų socialine įtrauktimi, profesine reabilitacija, kūrybiniu užimtumu ir būstu, kaip aprašyta EKAME/Aegiou labdaros asociacijos (1997) steigimo įstatuose su pakeitimais ir galiojančiais. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja nove građevinske cjeline za rad Centra za dnevnu njegu i potpomognuti život (CDI) za osobe s posebnim potrebama (NHRD) za osobe s invaliditetom, na stadionu u vlasništvu Posebnog centra za rehabilitaciju i skrb za osobe s posebnim potrebama (EMY/AME) i potpuno kvalificiranog kapaciteta, maksimalnog kapaciteta 1. Konkretno, u prizemlju zgrade predviđa se rad 7 radnih prostorija (slikarstvo, keramika, kazalište, itd.), koje će činiti glavna područja obrazovanja, poučavanja i kreativnog zapošljavanja osoba s invaliditetom, kao i komplementarne – pomoćne – rehabilitacije – rehabilitacije (fizička terapija, govorna terapija, itd.), u kombinaciji s odmorom – rekreacijskim i higijenskim područjima. Predloženi dyd ima površinu od 197,93 m² i ima 4 spavaće sobe, s mogućnošću ugošćivanja maksimalnog broja. Provedbom projekta dovršavaju se strukture potpore tim pojedincima u svim fazama njihova života u regiji Aigialeia te im se pruža cjeloživotna potpora u pogledu njihove socijalne uključenosti, profesionalne rehabilitacije, kreativnog zapošljavanja i stanovanja, kako je opisano u statutu o osnivanju – radu udruge dobrotvorne udruge EKAME/Aegiou (1997.), kako je izmijenjen i valjan. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba novej stavebnej jednotky pre prevádzku Centra dennej starostlivosti a podporovaného bývania (CDI) pre ľudí so špeciálnymi potrebami (NHRD) pre osoby so zdravotným postihnutím na štadióne vo vlastníctve špeciálneho rehabilitačného centra a starostlivosti o osoby so špeciálnymi potrebami (EMY/AME) a plne kvalifikovaná kapacita s maximálnou kapacitou 1. Najmä prízemie budovy zabezpečuje prevádzku 7 pracovných miestností (maľovanie, keramika, divadlo atď.), ktoré budú tvoriť hlavné oblasti vzdelávania, výučby a tvorivej činnosti zdravotne postihnutých, ako aj doplnková – pomocná starostlivosť – rehabilitačné využitie (fyzikálna terapia, rečová terapia atď.), v kombinácii s oddychom – rekreačné a hygienické priestory.Navrhovaný dyd má rozlohu 197,93 m² a má 4 spálne s možnosťou hosťovania maximálneho počtu. Realizáciou projektu sa dopĺňajú štruktúry podpory pre týchto jednotlivcov vo všetkých fázach ich života v regióne Aigialeia a poskytuje sa im celoživotná podpora z hľadiska ich sociálneho začlenenia, profesijnej rehabilitácie, tvorivej zamestnanosti a bývania, ako je opísané v stanovách – činnosti charitatívnej asociácie EKAME/Aegiou (1997), v znení zmien a doplnení. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on uuden rakennusyksikön rakentaminen päivähoito- ja asumiskeskuksen (CDI) toimintaa varten vammaisille henkilöille, joilla on erityistarpeita (NHRD), erityiskuntoutuskeskuksen (EMY/AME) omistamalle stadionille ja täyden pätevyyden omaavalle stadionille, jonka kapasiteetti on enintään 1. Rakennuksen pohjakerroksessa on erityisesti seitsemän työhuonetta (maalaus, keramiikka, teatteri jne.), jotka muodostavat vammaisten koulutuksen, opetuksen ja luovan työn pääalueet sekä täydentävän – apuhoidon – kuntoutuksen käytön (fyysinen hoito, puheterapia jne.) yhdessä lepo-, virkistys- ja hygienia-alueiden kanssa. Ehdotetun väriaineen pinta-ala on 197,93 m² ja siinä on 4 makuuhuonetta, ja siinä on mahdollisuus majoittaa enimmäismäärä. Hankkeen toteuttaminen täydentää näiden henkilöiden tukirakenteita kaikissa elämänvaiheissa Aigialeian alueella ja tarjoaa heille elinikäistä tukea heidän sosiaalisen osallisuuden, ammatillisen kuntoutuksen, luovan työn ja asumisen alalla, kuten EKAME/Aegiou Charity Associationin perustamissäännössä (1997), sellaisena kuin se on muutettuna ja voimassa, on kuvattu. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa nowego modułu budynku do eksploatacji Centrum Opieki dziennej i Wspieranego Życia (CDI) dla osób ze specjalnymi potrzebami (NHRD) dla Osób Niepełnosprawnych, na stadionie należącym do Specjalnego Centrum Rehabilitacji i Opieki dla Osób Specjalnych (EMY/AME) oraz w pełni wykwalifikowanej pojemności, o maksymalnej pojemności 1. W szczególności parter budynku przewiduje funkcjonowanie 7 pomieszczeń roboczych (malarstwo, ceramika, teatr itp.), które będą stanowić główne obszary edukacji, nauczania i kreatywnego zatrudnienia osób niepełnosprawnych, a także uzupełniające – pomoc pomocnicza – zastosowania rehabilitacyjne (fizyczna terapia, terapia mowy itp.), w połączeniu z obszarami odpoczynku – rekreacji i higieny. Proponowany barwnik ma powierzchnię 197,93 m² i posiada 4 sypialnie, z możliwością przyjęcia maksymalnej liczby. Realizacja projektu uzupełnia struktury wsparcia dla tych osób na wszystkich etapach ich życia w regionie Aigialeia i zapewnia im przez całe życie wsparcie w zakresie ich integracji społecznej, rehabilitacji zawodowej, kreatywnego zatrudnienia i mieszkalnictwa, jak opisano w statucie – działalności Stowarzyszenia Pomocy EKAME/Aegiou (1997), ze zmianami i ważnością. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja egy új építőegység megépítése a Fogyatékkal Élő Személyek Napközi és Támogatott Élőközpontjának (NHRD) működtetésére, a különleges rehabilitációs központ és a különleges igényű személyek gondozása (EMY/AME) tulajdonában lévő stadionban, valamint teljes mértékben képzett kapacitással, legfeljebb 1 fő kapacitással. Az épület földszintje 7 munkaterem (festmény, kerámia, színház stb.) üzemeltetését teszi lehetővé, amelyek a fogyatékkal élők oktatásának, oktatásának és kreatív foglalkoztatásának fő területeit képezik, valamint kiegészítő – kiegészítő gondozási – rehabilitációs felhasználásokat (fizikai terápia, beszédterápia stb.), pihenési – rekreációs és higiéniai területekkel kombinálva. A javasolt did felülete 197,93 m², és 4 hálószobával rendelkezik, a maximális szám elhelyezésének lehetőségével. A projekt megvalósítása kiegészíti az Aigialeia régió valamennyi életszakaszában ezeknek az egyéneknek nyújtott támogatási struktúrákat, és élethosszig tartó támogatást nyújt számukra társadalmi befogadásuk, szakmai rehabilitációjuk, kreatív foglalkoztatásuk és lakhatásuk tekintetében, az EKAME/Aegiou Jótékonysági Egyesület (1997) módosított és érvényes alapszabályában leírtak szerint. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba nového stavebního celku pro provoz Centra denní péče a podporovaného bydlení (CDI) pro osoby se zvláštními potřebami (NHRD) pro zdravotně postižené osoby, na stadionu ve vlastnictví Zvláštního rehabilitačního centra a péče o osoby se zvláštními potřebami (EMY/AME) a plně kvalifikovanou kapacitou s maximální kapacitou 1. Zejména přízemí budovy zajišťuje provoz 7 pracovních místností (malba, keramika, divadlo atd.), které budou tvořit hlavní oblasti vzdělávání, výuky a tvůrčí práce zdravotně postižených, stejně jako doplňková – pomocná péče – rehabilitační využití (fyzikální terapie, řečová terapie atd.), v kombinaci s odpočinkovým – rekreačním a hygienickým prostorem.Navrhovaná dyd má plochu 197,93 m² a má 4 ložnice, s možností hostování maximálního počtu. Realizace projektu doplňuje struktury podpory pro tyto jednotlivce ve všech fázích jejich života v regionu Aigialeia a poskytuje jim celoživotní podporu, pokud jde o jejich sociální začlenění, profesní rehabilitaci, tvůrčí zaměstnání a bydlení, jak je popsáno ve stanovách – provozování Nadace EKAME/Aegiou (1997), v platném znění. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir būvēt jaunu ēku vienību Dienas aprūpes un atbalstītās dzīves centra (CDI) darbībai personām ar īpašām vajadzībām (NHRD) personām ar īpašām vajadzībām, stadionā, kas pieder īpašajam rehabilitācijas centram un personu ar īpašām vajadzībām aprūpes centram (EMY/AME), un pilnībā kvalificētai kapacitātei ar maksimālo jaudu 1. Jo īpaši ēkas pirmajā stāvā ir paredzēta 7 darba telpu (krāsošana, keramika, teātris u. c.) ekspluatācija, kas būs galvenās invalīdu izglītības, mācīšanas un radošās nodarbinātības jomas, kā arī papildu — papildu aprūpe — rehabilitācijas izmantošana (fiziskā terapija, runas terapija utt.), apvienojumā ar atpūtu — atpūtas un higiēnas zonas. Ierosinātā did virsma ir 197,93 m² un tajā ir 4 guļamistabas, ar iespēju uzņemt maksimālo skaitu. Projekta īstenošana pabeidz atbalsta struktūras šīm personām visos viņu dzīves posmos Agialeia reģionā un sniedz viņiem mūža atbalstu sociālās iekļaušanas, profesionālās rehabilitācijas, radošās nodarbinātības un mājokļu ziņā, kā aprakstīts dibināšanas nolikumā — EKAME/Aegiou Labdarības asociācijas (1997) darbība ar grozījumiem un spēkā esošajiem grozījumiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná aonad tógála nua a thógáil d’oibriú Ionad um Chúram Lae agus Ionad Maireachtála Tacaithe (CDI) do dhaoine a bhfuil Riachtanais Speisialta acu (NHRD) do Dhaoine faoi Mhíchumas, i staidiam atá faoi úinéireacht an Ionaid Athshlánúcháin Speisialta agus an Chúraim do Dhaoine a bhfuil Riachtanais Speisialta acu (EMY/AME) agus cumas láncháilithe, le hacmhainn uasta 1. Go háirithe, soláthraíonn bunurlár an fhoirgnimh 7 seomra oibre (péintéireacht, potaireacht, amharclann, etc.), a bheidh mar phríomhréimsí oideachais, teagaisc agus fostaíochta cruthaithí na ndaoine faoi mhíchumas, chomh maith le húsáid chomhlántach — cúram cúnta — athshlánúcháin (teiripe fhisiciúil, teiripe urlabhra, etc.), in éineacht le limistéir scíthe — áineasa agus sláinteachais. Le cur chun feidhme an tionscadail, cuirtear na Struchtúir tacaíochta do na daoine aonair sin i gcrích ag gach céim dá saol i réigiún Aigialeia agus tugtar tacaíocht dóibh ar feadh an tsaoil i dtéarmaí a gcuimsiú sóisialta, a n-athshlánú gairmiúil, a bhfostaíochta cruthaithí agus a dtithíochta, mar a thuairiscítear i reacht na bunaíochta — oibriú Chumann Carthanachta EKAME/Aegiou (1997), arna leasú agus arna mbailíocht. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja nove stavbne enote za delovanje Centra za dnevno nego in podporo pri samostojnem življenju (CDI) za osebe s posebnimi potrebami (NHRD) za invalide na stadionu v lasti posebnega rehabilitacijskega centra in oskrbe oseb s posebnimi potrebami (EMY/AME) ter polno usposobljene zmogljivosti z največjo zmogljivostjo 1. Natančneje, v pritličju stavbe je predvideno delovanje sedmih delovnih prostorov (slikarstvo, keramika, gledališče itd.), ki bodo predstavljali glavna področja izobraževanja, poučevanja in kreativnega zaposlovanja invalidov ter dopolnilne – pomožne – rehabilitacijske uporabe (fizična terapija, govorna terapija itd.) v kombinaciji s počivališči – rekreacijskimi in higienskimi prostori.Predlagani dyd ima površino 197,93 m² in ima 4 spalnice z možnostjo namestitve največjega števila. Izvajanje projekta dopolnjuje strukture podpore tem posameznikom v vseh življenjskih obdobjih v regiji Aigialeia in jim zagotavlja vseživljenjsko podporo v smislu njihove socialne vključenosti, poklicne rehabilitacije, kreativne zaposlitve in stanovanj, kot je opisano v statutu ustanovitve – delovanje dobrodelne zveze EKAME/Aegiou (1997), kakor je bil spremenjen in veljaven. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е изграждането на нов сграден блок за експлоатация на Център за Дневна и Обслужване на живот (ЦПИ) за хора със специални нужди (НХР) за хора с увреждания, на стадион, собственост на Специален рехабилитационен център и Грижа за хора със специални нужди (ЕМИ/АМЕ) и напълно квалифициран капацитет, с максимален капацитет 1. По-специално, приземният етаж на сградата предвижда експлоатацията на 7 работни помещения (боядисване, керамика, театър и др.), които ще представляват основните области на образованието, преподаването и творческата заетост на хората с увреждания, както и допълващи се — помощни грижи — рехабилитационни употреби (физическа терапия, речна терапия и др.), в комбинация с зони за почивка — отдих и хигиена. Предложената диад е с площ 197,93 m² и разполага с 4 спални, с възможност за настаняване на максимален брой. Изпълнението на проекта допълва структурите за подкрепа на тези лица на всички етапи от живота им в района на Aigialeia и им осигурява подкрепа през целия живот по отношение на тяхното социално приобщаване, професионална рехабилитация, творческа заетост и жилищно настаняване, както е описано в устава — дейност на Благотворителната асоциация EKAME/Aegiou (1997 г.), както е изменена и валидна. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ unità ġdida tal-bini għall-operazzjoni ta’ Ċentru għall-Kura ta’ Jum u Ċentru tal-Għajxien Appoġġat (CDI) għal persuni bi Bżonnijiet Speċjali (NHRD) għal Persuni b’Diżabilità, fi stadju li huwa proprjetà taċ-Ċentru Speċjali ta’ Riabilitazzjoni u Kura għal Persuni bi Bżonnijiet Speċjali (EMY/AME) u kapaċità kompletament kwalifikata, b’kapaċità massima ta’ 1. B’mod partikolari, l-art tal-bini tipprovdi għall-operat ta’ 7 kmamar tax-xogħol (pittura, fuħħar, teatru, eċċ.), li se jikkostitwixxu l-oqsma ewlenin tal-edukazzjoni, it-tagħlim u l-impjieg kreattiv tal-persuni b’diżabilità, kif ukoll l-użi komplementari — ta’ kura awżiljarja — ta’ riabilitazzjoni (terapija fiżika, terapija tad-diskors, eċċ.), flimkien ma’ żoni ta’ mistrieħ — rikreazzjoni u iġjene. Id-drajd propost għandu wiċċ ta’ 197.93 m² u għandu 4 kmamar tas-sodda, bil-possibbiltà li jospita numru massimu. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkompleta l-Istrutturi ta’ appoġġ għal dawn l-individwi fl-istadji kollha ta’ ħajjithom fir-reġjun ta’ Aigialeia u tipprovdilhom appoġġ tul il-ħajja f’termini tal-inklużjoni soċjali, ir-riabilitazzjoni professjonali, l-impjieg kreattiv u l-akkomodazzjoni tagħhom, kif deskritt fl-istatut ta’ stabbiliment — it-tħaddim tal-Assoċjazzjoni tal-Karità EKAME/Aegiou (1997), kif emendat u validu. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a construção de uma nova unidade de construção para a operação de um Centro de Cuidados de Dia e Centro de Vida Suportada (CDI) para Pessoas com Necessidades Especiais (NHRD) para Pessoas com Deficiência, num estádio propriedade do Centro Especial de Reabilitação e Cuidados para Pessoas com Necessidades Especiais (EMY/AME) e uma capacidade totalmente qualificada, com uma capacidade máxima de 1. Em especial, o rés-do-chão do edifício prevê a exploração de 7 salas de trabalho (pintura, olaria, teatro, etc.), que constituirão as principais áreas de educação, ensino e emprego criativo das pessoas com deficiência, bem como cuidados complementares – auxiliares – utilizações de reabilitação (terapia física, fonoaudiologia, etc.), em combinação com áreas de repouso – lazer e higiene. O DYD proposto tem uma superfície de 197,93 m2 e 4 quartos, com a possibilidade de albergar um número máximo. A execução do projeto completa as estruturas de apoio a estes indivíduos em todas as fases das suas vidas na região de Aigialeia e proporciona-lhes apoio ao longo da vida em termos de inclusão social, reabilitação profissional, emprego criativo e habitação, tal como descrito no estatuto de estabelecimento – funcionamento da Associação de Caridade EKAME/Aegiou (1997), conforme alterado e válido. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er opførelse af en ny bygningsenhed til drift af et Center for Dagpleje og Supported Living Centre (CDI) for personer med særlige behov (NHRD) for handicappede på et stadion ejet af Special Rehabilitering Centre and Care for Persons with Special Needs (EMY/AME) og en fuldt kvalificeret kapacitet med en maksimal kapacitet på 1. Bygningens stueetagen indeholder bestemmelser om drift af 7 arbejdslokaler (maling, keramik, teater osv.), som vil udgøre de vigtigste områder inden for uddannelse, undervisning og kreativ beskæftigelse af handicappede samt supplerende — hjælpepleje — rehabiliteringsanvendelser (fysisk terapi, taleterapi osv.), kombineret med hvile — rekreative områder og hygiejneområder.Den foreslåede dyd har en overflade på 197,93 m² og har 4 soveværelser, med mulighed for at huse maksimalt antal. Gennemførelsen af projektet fuldender støttestrukturerne for disse personer i alle faser af deres liv i regionen Aigialeia og giver dem livslang støtte med hensyn til social inklusion, faglig rehabilitering, kreativ beskæftigelse og boliger som beskrevet i etableringsstatutten — drift af EKAME/Aegiou Charity Association (1997), som ændret og gyldig. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei noi unități de construcție pentru funcționarea unui Centru de zi și îngrijire pentru persoane cu nevoi speciale (CDI) pentru persoanele cu nevoi speciale (NHRD) pentru persoane cu handicap, pe un stadion deținut de Centrul Special de Reabilitare și Îngrijire a Persoanelor cu Nevoi Speciale (EMY/AME) și o capacitate pe deplin calificată, cu o capacitate maximă de 1. În special, parterul clădirii prevede funcționarea a 7 săli de lucru (pictură, ceramică, teatru etc.), care vor constitui principalele domenii de educație, predare și angajare creativă a persoanelor cu handicap, precum și utilizări complementare – auxiliare – de reabilitare (terapie fizică, logopedie etc.), în combinație cu zonele de odihnă – de recreere și igienă.Dyd-ul propus are o suprafață de 197,93 m² și are 4 dormitoare, cu posibilitatea de a găzdui un număr maxim. Punerea în aplicare a proiectului completează structurile de sprijin pentru aceste persoane în toate etapele vieții lor în regiunea Aigialeia și le oferă sprijin pe tot parcursul vieții în ceea ce privește incluziunea socială, reabilitarea profesională, locurile de muncă creative și locuințele, astfel cum sunt descrise în statutul de înființare – funcționarea Asociației de caritate EKAME/Aegiou (1997), astfel cum a fost modificată și valabilă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en ny byggenhet för driften av ett centrum för dagvård och stödboende (CDI) för personer med särskilda behov (NHRD) för funktionshindrade, på en arena som ägs av Special Rehabilitation Centre and Care for Persons with Special Needs (EMY/AME) och en fullt kvalificerad kapacitet, med en maximal kapacitet på 1. På bottenvåningen i byggnaden finns framför allt 7 arbetsrum (målning, keramik, teater osv.), som kommer att utgöra de viktigaste områdena för utbildning, undervisning och kreativ sysselsättning för funktionshindrade, samt kompletterande – hjälpvård – rehabilitering (fysisk terapi, talterapi osv.), i kombination med vila – rekreations- och hygienområden.Den föreslagna färgytan har en yta på 197,93 m² och har 4 sovrum, med möjlighet att hysa maximalt antal. Genomförandet av projektet kompletterar strukturerna för stöd till dessa personer i alla skeden av deras liv i regionen Aigialeia och ger dem livslångt stöd när det gäller social integration, yrkesmässig rehabilitering, kreativ sysselsättning och bostäder, i enlighet med stadgarna för EKAME/Aegiou Charity Association (1997), i dess ändrade och giltiga lydelse. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.034.942
0 references