AGRICA RESEARCH STRUCTURE: Aegean Rural Nutrition Research and Innovation Centre (Q2800402)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2800402 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AGRICA RESEARCH STRUCTURE: Aegean Rural Nutrition Research and Innovation Centre |
Project Q2800402 in Greece |
Statements
747,920.0 Euro
0 references
3 September 2018
0 references
6 September 2021
0 references
ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Το έργο αφορά στην προμήθεια του απαραίτητου εξοπλισμού για την επέκταση της δράσης και λειτουργίας του Κέντρου Έρευνας και Καινοτομίας Αγροδιατροφής AGRICA του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Με την υλοποίηση του έργου, το Κέντρο θα είναι σε θέση να παρέχει προϊόντα και υπηρεσίες που θα καλύπτουν τις ερευνητικές ανάγκες παραγωγής αγροτικών προϊόντων και προϊόντων διατροφής των παραγωγών και επιχειρήσεων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (ΠΒΑ). Οι επιχειρήσεις αυτές θα καλύπτουν τις μεγαλύτερες σε έκταση και όγκο παραγωγές της Περιφέρειας (ελαιόλαδο, οίνος, γαλακτοκομικά προϊόντα, αλιεύματα), αλλά και μικρότερα σε όγκο και περισσότερο εξειδικευμένα προϊόντα. Ο ερευνητικός εξοπλισμός θα εγκατασταθεί σε εργαστήρια του Πανεπιστημίου στη Λήμνο και στη Λέσβο. Όμως, θα υπάρχουν σημεία επαφής του Κέντρου υποστήριξης παραγωγών και επιχειρήσεων αγροδιατροφής AGRICA σε όλα τα νησιά της ΠΒΑ, έτσι ώστε να μπορούν να έχουν πρόσβαση σε εξειδικευμένες υπηρεσίες εφαρμοσμένης έρευνας όλοι οι παραγωγοί και οι επιχειρήσεις της Περιφέρειας. Τα Τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου και τα ερευνητικά εργαστήρια που συμμετέχουν στο έργο έχουν ήδη συμμετάσχει σε συνεργασίες εφαρμοσμένης έρευνας με παραγωγούς και επιχειρήσεις αγροδιατροφής της ΠΒΑ και το κέντρο AGRICA ήδη παρέχει σχετικές υπηρεσίες. Με την προμήθεια του εξοπλισμού που προβλέπεται στο παρόν έργο η λειτουργία του Κέντρου θα αναβαθμιστεί άμεσα για την παραγωγή νέων προϊόντων και υπηρεσιών που θα αφορούν, μεταξύ άλλων, στη διατροφική αξία και χημική σύστασή των προϊόντων, απομόνωση συγκεκριμένων συστατικών με υψηλή διατροφική και προστιθέμενη αξία, τυποποίηση καλλιεργητικών συστημάτων και συστημάτων εκτροφής ζώων χερσαίων και θαλάσσιων οργανισμών και συστημάτων αλίευσης, βιοτεχνολογικά προϊόντα για την προστασία του υδρόβιου ζωικού κεφαλαίου και του περιβάλλοντος, συστήματα γενετικής αναγνώρισης και αναπαραγωγής χερσαίων και θαλάσσιων οργανισμών και συστήματα ανίχνευσης βιο-αναδραστικών ουσιών από θαλάσσιους οργανισμούς, καθώς και μεταποίηση, τυποποίηση, branding και προώθηση προϊόντων από τη στεριά και τη θάλασσα. (Greek)
0 references
The project concerns the procurement of the necessary equipment for the extension of the action and operation of the AGRICA Centre for Rural Nutrition Research and Innovation of the University of the Aegean. With the implementation of the project, the Centre will be able to provide products and services covering the research needs of agricultural products and food products of producers and businesses of the North Aegean Region (PBA). These enterprises will cover the largest productions in the region (olive oil, wine, dairy products, catches), but also smaller in volume and more specialised products. The research equipment will be installed in laboratories of the University in Lemnos and Lesvos. However, there will be contact points of the AGRICA producer and agri-food support centre on all the islands of the PBA, so that all producers and businesses in the region can have access to specialised applied research services. The Departments of the University of the Aegean and the research laboratories involved in the project have already participated in collaborations of applied research with producers and agri-food companies of PBA and the AGRICA centre already provides relevant services. By supplying the equipment provided for in this project, the operation of the Centre will be upgraded directly to the production of new products and services relating, inter alia, to the nutritional value and chemical composition of the products, isolation of specific components with high nutritional and added value, standardisation of crop systems and systems for the breeding of animals of land and marine organisms and systems of fish, biotechnological products for the protection of aquatic livestock and the environment, genetic identification and reproduction systems for terrestrial and marine biological agents; and marine biotreatability; (English)
3 July 2021
0.9170750719467304
0 references
Le projet concerne l’acquisition des équipements nécessaires à l’extension de l’action et du fonctionnement du Centre Agricole de recherche et d’innovation en nutrition agricole de l’Université de la mer Égée. Avec la mise en œuvre du projet, le Centre sera en mesure de fournir des produits et des services qui répondront aux besoins de recherche des producteurs et des entreprises de la région nord de la mer Égée (AOP) pour la production de produits agricoles et alimentaires. Ces entreprises couvriront les plus grandes productions de la région en taille et en volume (huile d’olive, vin, produits laitiers, poisson), mais aussi plus petites en volume et des produits plus spécialisés. L’équipement de recherche sera installé dans les laboratoires de l’Université de Lemnos et de Lesvos. Toutefois, il y aura des points de contact du centre de soutien aux producteurs et aux entreprises AGRICA sur toutes les îles de l’ODD, afin que tous les producteurs et toutes les entreprises de la région puissent avoir accès à des services spécialisés de recherche appliquée. Les départements de l’Université de la mer Égée et les laboratoires de recherche impliqués dans le projet ont déjà participé à des collaborations de recherche appliquée avec les producteurs et les entreprises agroalimentaires de l’ODD et le Centre AGRICA fournit déjà des services pertinents. L’acquisition de l’équipement prévu dans ce projet permettra de moderniser immédiatement le fonctionnement du Centre pour la production de nouveaux produits et services liés, entre autres, à la valeur nutritionnelle et à la composition chimique des produits, à l’isolement d’ingrédients spécifiques à haute valeur nutritionnelle et ajoutée, à la normalisation des systèmes et systèmes d’élevage d’animaux terrestres et marins et aux systèmes de capture, aux produits biotechnologiques pour la protection du bétail aquatique et de l’environnement, aux systèmes de reconnaissance génétique et de reproduction des organismes terrestres et marins et aux systèmes de détection des substances bioréactives par les organismes marins, ainsi qu’à la transformation, à la normalisation, à l’image de marque et à la promotion des produits terrestres et marins. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Beschaffung der erforderlichen Ausrüstung für die Verlängerung der Maßnahme und den Betrieb des Agrarernährungsforschungs- und Innovationszentrums AGRICA der Universität der Ägäis. Mit der Durchführung des Projekts wird das Zentrum in der Lage sein, Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die den Forschungsbedarf von Erzeugern und Unternehmen in der Region Nordägäis (g.U.) für die Produktion von Agrar- und Nahrungsmittelerzeugnissen decken. Diese Unternehmen werden die größten Produktionen der Region in Größe und Volumen (Olivenöl, Wein, Milchprodukte, Fisch) abdecken, aber auch kleinere Mengen und spezialisierte Produkte. Die Forschungsausrüstung wird in Laboratorien der Universität in Lemnos und Lesvos installiert. Auf allen BNE-Inseln wird es jedoch Kontaktstellen des AGRICA-Produzent- und Unterstützungszentrums geben, damit alle Erzeuger und Unternehmen der Region Zugang zu spezialisierten angewandten Forschungsdiensten haben können. Die Abteilungen der Universität der Ägäis und die an dem Projekt beteiligten Forschungslaboratorien haben bereits an der angewandten Forschungskooperation mit Erzeugern und Agrar- und Lebensmittelunternehmen der BNE teilgenommen, und das AGRICA-Zentrum erbringt bereits einschlägige Dienstleistungen. Durch die Beschaffung der in diesem Projekt vorgesehenen Ausrüstung wird der Betrieb des Zentrums für die Herstellung neuer Produkte und Dienstleistungen, unter anderem in Bezug auf den Nährwert und die chemische Zusammensetzung von Produkten, die Isolierung spezifischer Inhaltsstoffe mit hohem Nährwert und Mehrwert, die Standardisierung der landwirtschaftlichen Systeme und Systeme für die Zucht von Land- und Meerestieren und Fangsystemen, biotechnologische Produkte zum Schutz von Wassertieren und der Umwelt, Systeme für die genetische Anerkennung und Reproduktion von Land- und Meeresorganismen sowie Systeme zum Nachweis bioreaktiver Stoffe durch Meeresorganismen sowie Verarbeitung, Normung, Branding und Förderung von Land- und Meeresprodukten unverzüglich verbessert werden. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de aanschaf van de nodige apparatuur voor de uitbreiding van de actie en de werking van het AGRICA Agricultural Nutrition Research and Innovation Centre van de Universiteit van de Egeïsche Zee. Met de uitvoering van het project zal het Centrum producten en diensten kunnen leveren die voldoen aan de onderzoeksbehoeften van producenten en bedrijven in de Noord-Egeïsche regio (BOB) voor de productie van landbouw- en voedingsproducten. Deze bedrijven zullen zich bezighouden met de grootste producties in omvang en volume (olijfolie, wijn, zuivelproducten, vis), maar ook kleinere hoeveelheden en meer gespecialiseerde producten. De onderzoeksapparatuur zal worden geïnstalleerd in laboratoria van de Universiteit van Lemnos en Lesbos. Er zullen echter contactpunten zijn van het AGRICA Producer and Business Support Centre op alle SDO-eilanden, zodat alle producenten en bedrijven in de regio toegang hebben tot gespecialiseerde toegepaste onderzoeksdiensten. De afdelingen van de Universiteit van de Egeïsche Zee en de bij het project betrokken onderzoekslaboratoria hebben reeds deelgenomen aan de samenwerking op het gebied van toegepast onderzoek met producenten en agrovoedingsbedrijven van de WDO en het AGRICA-centrum levert reeds relevante diensten. De aanschaf van de in dit project bedoelde apparatuur zal de werking van het Centrum voor de productie van nieuwe producten en diensten met betrekking tot onder meer de voedingswaarde en de chemische samenstelling van producten, het isoleren van specifieke ingrediënten met een hoge voedingswaarde en toegevoegde waarde, de standaardisering van landbouwsystemen en -systemen voor het fokken van land- en zeedieren en vangsystemen, biotechnologische producten voor de bescherming van aquatische dieren en het milieu, systemen voor genetische herkenning en voortplanting van terrestrische en mariene organismen en systemen voor de opsporing van bioreactieve stoffen door mariene organismen, alsmede verwerking, normalisatie, branding en promotie van land- en zeeproducten onmiddellijk verbeteren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'acquisto delle attrezzature necessarie per l'estensione dell'azione e del funzionamento del Centro di ricerca e innovazione agroalimentare AGRICA dell'Università dell'Egeo. Con l'attuazione del progetto, il Centro sarà in grado di fornire prodotti e servizi in grado di soddisfare le esigenze di ricerca dei produttori e delle imprese della regione dell'Egeo settentrionale (DOP) per la produzione di prodotti agricoli e alimentari. Queste aziende copriranno le maggiori produzioni della regione in termini di dimensioni e volumi (olio d'oliva, vino, prodotti lattiero-caseari, pesce), ma anche di volume ridotto e prodotti più specializzati. Le attrezzature di ricerca saranno installate nei laboratori dell'Università di Lemnos e Lesbo. Tuttavia, vi saranno punti di contatto del Centro di sostegno ai produttori e alle imprese AGRICA su tutte le isole dell'OSS, in modo che tutti i produttori e le imprese della regione possano avere accesso a servizi specializzati di ricerca applicata. I Dipartimenti dell'Università dell'Egeo e i laboratori di ricerca coinvolti nel progetto hanno già partecipato a collaborazioni di ricerca applicata con produttori e aziende agroalimentari dell'OSS e il Centro AGRICA fornisce già servizi pertinenti. L'acquisto delle attrezzature previste dal presente progetto migliorerà immediatamente il funzionamento del Centro per la produzione di nuovi prodotti e servizi relativi, tra l'altro, al valore nutrizionale e alla composizione chimica dei prodotti, all'isolamento di ingredienti specifici ad alto valore nutrizionale e aggiunto, alla standardizzazione dei sistemi di allevamento e dei sistemi di allevamento degli animali terrestri e marini e ai sistemi di cattura, ai prodotti biotecnologici per la protezione degli animali acquatici e dell'ambiente, ai sistemi di riconoscimento e riproduzione genetica degli organismi terrestri e marini e ai sistemi per l'individuazione di sostanze bioreattive da parte degli organismi marini, nonché alla trasformazione, alla standardizzazione, al marchio e alla promozione dei prodotti terrestri e marini. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la adquisición de los equipos necesarios para la ampliación de la acción y el funcionamiento del Centro de Investigación e Innovación en Nutrición Agrícola AGRICA de la Universidad del Mar Egeo. Con la ejecución del proyecto, el Centro podrá proporcionar productos y servicios que satisfagan las necesidades de investigación de los productores y empresas de la región del Egeo Norte (DOP) para la producción de productos agrícolas y alimenticios. Estas empresas cubrirán las mayores producciones de la región en tamaño y volumen (aceite de oliva, vino, productos lácteos, pescado), pero también de menor volumen y productos más especializados. El equipo de investigación se instalará en laboratorios de la Universidad de Lemnos y Lesvos. No obstante, habrá puntos de contacto del Centro de Apoyo a los Productores y Empresas AGRICA en todas las islas del ODS, de modo que todos los productores y empresas de la Región puedan tener acceso a servicios especializados de investigación aplicada. Los Departamentos de la Universidad del Mar Egeo y los laboratorios de investigación implicados en el proyecto ya han participado en colaboraciones de investigación aplicada con productores y empresas agroalimentarias del ODS y el Centro AGRICA ya presta los servicios pertinentes. La adquisición de los equipos previstos en este proyecto mejorará inmediatamente el funcionamiento del Centro para la producción de nuevos productos y servicios relacionados, entre otras cosas, con el valor nutricional y la composición química de los productos, aislando ingredientes específicos de alto valor nutricional y añadido, estandarizando los sistemas y sistemas de cría de animales terrestres y marinos y sistemas de captura, productos biotecnológicos para la protección del ganado acuático y el medio ambiente, sistemas de reconocimiento genético y reproducción de organismos terrestres y marinos y sistemas de detección de sustancias biorreactivas por organismos marinos, así como procesamiento, normalización, marca y promoción de productos terrestres y marinos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Egeuse mere ülikooli põllumajanduse toitumisuuringute ja innovatsiooni keskuse tegevuse laiendamiseks vajalike seadmete hankimist ja tegevust. Projekti elluviimisega saab keskus pakkuda tooteid ja teenuseid, mis katavad Põhja-Egeuse mere piirkonna tootjate ja ettevõtete põllumajandustoodete ja toiduainete uurimisvajadusi. Need ettevõtted hõlmavad piirkonna suurimat toodangut (oliiviõli, vein, piimatooted, saak), kuid ka väiksemaid koguseid ja spetsialiseeritumaid tooteid. Uurimisseadmed paigaldatakse Lemnose ja Lesvose ülikooli laboritesse. Siiski on kõigil PBA saartel AGRICA tootja ja põllumajandusliku toidutööstuse tugikeskuse kontaktpunktid, et kõigil piirkonna tootjatel ja ettevõtjatel oleks juurdepääs spetsiaalsetele rakendusuuringute teenustele. Egeuse mere ülikooli osakonnad ja projekti kaasatud uurimislaborid on juba osalenud rakendusuuringutes PBA tootjate ja põllumajanduslike toiduainetega tegelevate ettevõtetega ning AGRICA keskus juba osutab asjakohaseid teenuseid. Käesolevas projektis ette nähtud seadmete tarnimisega täiustatakse keskuse tegevust otse uute toodete ja teenuste tootmiseks, mis on muu hulgas seotud toodete toiteväärtuse ja keemilise koostisega, kõrge toiteväärtusega ja lisandväärtusega konkreetsete komponentide isoleerimisega, maismaa- ja mereorganismide ning maismaa- ja mereorganismide aretussüsteemide ning kalasüsteemide standardimisega, biotehnoloogiliste toodetega veeloomade kaitseks ja keskkonnaga, maismaa ja mere bioloogiliste mõjurite geneetilise identifitseerimise ja paljundamise süsteemidega; ja merekeskkonna biotöötlus; (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su įrangos, reikalingos Egėjo jūros universiteto AGRICA kaimo mitybos mokslinių tyrimų ir inovacijų centro veiklai pratęsti, pirkimu. Įgyvendindamas projektą Centras galės teikti produktus ir paslaugas, tenkinančias Šiaurės Egėjo jūros regiono (PBA) gamintojų ir įmonių žemės ūkio produktų ir maisto produktų mokslinių tyrimų poreikius. Šių įmonių produkcija bus didžiausia regione (alyvuogių aliejus, vynas, pieno produktai, laimikis), tačiau taip pat bus mažesnės apimties ir labiau specializuoti produktai. Mokslinių tyrimų įranga bus įdiegta laboratorijose Lemnos ir Lesvos universiteto. Tačiau visose PBA salose bus AGRICA gamintojo ir paramos žemės ūkio maisto produktams centro kontaktiniai centrai, kad visi regiono gamintojai ir įmonės galėtų naudotis specializuotomis taikomųjų mokslinių tyrimų paslaugomis. Egėjo jūros universiteto departamentai ir projekte dalyvaujančios mokslinių tyrimų laboratorijos jau dalyvavo taikomųjų mokslinių tyrimų bendradarbiavime su PBA gamintojais ir žemės ūkio maisto produktų įmonėmis, o AGRICA centras jau teikia atitinkamas paslaugas. Tiekiant šiame projekte numatytą įrangą, Centro veikla bus tiesiogiai atnaujinta naujų produktų gamybai ir paslaugoms, susijusioms, inter alia, su produktų maistine verte ir chemine sudėtimi, specifinių sudedamųjų dalių, turinčių didelę maistinę ir pridėtinę vertę, izoliavimu, pasėlių sistemų ir sausumos bei jūrų gyvūnų veisimo sistemų standartizavimu ir žuvų sistemų, biotechnologinių produktų, skirtų vandens gyvuliams ir aplinkai apsaugoti, genetinio identifikavimo ir sausumos bei jūrų biologinių veiksnių dauginimosi sistemomis; ir biologiniam apdorojimui jūroje; (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na nabavu potrebne opreme za proširenje djelovanja i rad Centra AGRICA za istraživanje i inovacije u ruralnoj prehrani Sveučilišta u Egejskom moru. Provedbom projekta Centar će moći pružati proizvode i usluge kojima se pokrivaju istraživačke potrebe poljoprivrednih proizvoda i prehrambenih proizvoda proizvođača i poduzeća regije Sjeverni Egej (PBA). Ta će poduzeća pokrivati najveću proizvodnju u regiji (maslinovo ulje, vino, mliječni proizvodi, ulov), ali i manje količine i specijaliziranije proizvode. Oprema za istraživanje bit će instalirana u laboratorijima Sveučilišta u Lemnosu i Lezbosu. Međutim, na svim otocima PBA-a uspostavit će se kontaktne točke proizvođača AGRICA-e i centra za potporu poljoprivredno-prehrambenoj industriji kako bi svi proizvođači i poduzeća u regiji mogli imati pristup specijaliziranim uslugama primijenjenog istraživanja. Odjeli Sveučilišta u Egejskom moru i istraživački laboratoriji uključeni u projekt već su sudjelovali u suradnji primijenjenih istraživanja s proizvođačima i poljoprivredno-prehrambenim poduzećima PBA-a i centra AGRICA već pruža relevantne usluge. Opskrbom opremom predviđenom ovim projektom djelovanje Centra bit će izravno nadograđeno na proizvodnju novih proizvoda i usluga povezanih, između ostalog, s nutritivnom vrijednošću i kemijskim sastavom proizvoda, izolacijom posebnih komponenti s visokom nutritivnom i dodanom vrijednošću, standardizacijom sustava usjeva i sustava za uzgoj kopnenih i morskih organizama te sustava riba, biotehnoloških proizvoda za zaštitu vodenih životinja i okoliša, sustava genetske identifikacije i reprodukcije kopnenih i morskih bioloških agensa; i bioliječivost mora; (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka obstarávania vybavenia potrebného na rozšírenie činnosti a prevádzky centra AGRICA pre výskum a inováciu vidieckej výživy Univerzity v Egejskom mori. Realizáciou projektu bude môcť centrum poskytovať výrobky a služby pokrývajúce potreby výskumu poľnohospodárskych výrobkov a potravinových výrobkov výrobcov a podnikov v regióne severného Egejského mora (PBA). Tieto podniky budú pokrývať najväčšiu produkciu v regióne (olivový olej, víno, mliečne výrobky, úlovky), ale aj menšie objemové a špecializovanejšie výrobky. Výskumné zariadenie bude inštalované v laboratóriách univerzity v Lemnos a Lesbos. Na všetkých ostrovoch PBA sa však budú nachádzať kontaktné miesta výrobcu AGRICA a agropotravinárskeho podporného centra, aby všetci výrobcovia a podniky v regióne mali prístup k špecializovaným službám aplikovaného výskumu. Katedry univerzity v Egejskom mori a výskumné laboratóriá zapojené do projektu sa už podieľali na spolupráci aplikovaného výskumu s výrobcami a agropotravinárskymi spoločnosťami PBA a centrum AGRICA už poskytuje príslušné služby. Poskytovaním zariadení uvedených v tomto projekte sa prevádzka centra zmodernizuje priamo na výrobu nových výrobkov a služieb týkajúcich sa okrem iného nutričnej hodnoty a chemického zloženia výrobkov, izolácie špecifických zložiek s vysokou výživnou a pridanou hodnotou, štandardizácie systémov plodín a systémov na chov zvierat suchozemských a morských organizmov a systémov rýb, biotechnologických produktov na ochranu vodných hospodárskych zvierat a životného prostredia, systémov genetickej identifikácie a reprodukcie suchozemských a morských biologických činiteľov; a biologickú odbúrateľnosť morí; (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Egeanmeren yliopiston Maaseudun ravitsemustutkimus- ja innovaatiokeskuksen toiminnan laajentamiseen ja toimintaan tarvittavien laitteiden hankintaa. Hankkeen toteuttamisen myötä keskus pystyy tarjoamaan tuotteita ja palveluja, jotka kattavat Pohjois-Egean alueen tuottajien ja yritysten maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden tutkimustarpeet. Nämä yritykset kattavat alueen suurimmat tuotantomäärät (oliiviöljy, viini, maitotuotteet, saaliit) mutta myös pienemmät tuotantomäärät ja erikoistuneemmat tuotteet. Tutkimuslaitteet asennetaan laboratorioihin yliopiston Lemnos ja Lesvos. Kaikilla PBA:n saarilla on kuitenkin AGRICA-tuottaja- ja maatalouselintarviketukikeskuksen yhteyspisteitä, jotta kaikki alueen tuottajat ja yritykset voivat käyttää erikoistuneita soveltavan tutkimuksen palveluja. Egeanmeren yliopiston osastot ja hankkeeseen osallistuvat tutkimuslaboratoriot ovat jo osallistuneet soveltavan tutkimuksen yhteistyöhön PBA:n tuottajien ja maatalouselintarvikeyritysten kanssa, ja AGRICA-keskus tarjoaa jo asiaan liittyviä palveluja. Toimittamalla tässä hankkeessa tarkoitetut laitteet keskuksen toimintaa parannetaan suoraan sellaisten uusien tuotteiden ja palvelujen tuottamiseksi, jotka liittyvät muun muassa tuotteiden ravintoarvoon ja kemialliseen koostumukseen, ravitsemuksellisesti ja lisäarvoa tuottavien erityisten komponenttien eristämiseen, maa- ja meren eliöiden ja kalajärjestelmien jalostukseen tarkoitettujen viljelyjärjestelmien ja -järjestelmien standardointiin, vesieläinten ja ympäristön suojeluun tarkoitettujen bioteknologian tuotteiden tuotantoon, maalla ja meren elollisten tekijöiden geneettiseen tunnistamiseen ja lisääntymiseen liittyviin järjestelmiin; ja meren biologinen käsittely; (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy zakupu sprzętu niezbędnego do rozszerzenia działania i funkcjonowania Centrum Badań nad Żywieniem Obszarów Wiejskich i Innowacji AGRICA Uniwersytetu Morza Egejskiego. Wraz z realizacją projektu Centrum będzie w stanie dostarczać produkty i usługi na potrzeby badawcze produktów rolnych i produktów spożywczych producentów i przedsiębiorstw z regionu Morza Egejskiego Północnego (PBA). Przedsiębiorstwa te obejmą największe produkcje w regionie (olej z oliwek, wino, produkty mleczne, połowy), ale również mniejsze ilościowo i bardziej specjalistyczne produkty. Sprzęt badawczy zostanie zainstalowany w laboratoriach Uniwersytetu w Lemnos i Lesbos. Będą jednak istniały punkty kontaktowe producenta i centrum wsparcia rolno-spożywczego AGRICA na wszystkich wyspach PBA, tak aby wszyscy producenci i przedsiębiorstwa w regionie mieli dostęp do specjalistycznych usług w zakresie badań stosowanych. Wydziały Uniwersytetu Morza Egejskiego i laboratoria badawcze zaangażowane w projekt uczestniczyły już we współpracy badań stosowanych z producentami i przedsiębiorstwami rolno-spożywczymi PBA, a centrum AGRICA już świadczy odpowiednie usługi. Poprzez dostarczenie sprzętu przewidzianego w tym projekcie działalność Centrum zostanie zmodernizowana bezpośrednio do produkcji nowych produktów i usług związanych między innymi z wartością odżywczą i składem chemicznym produktów, izolacją określonych składników o wysokiej wartości odżywczej i wartości dodanej, standaryzacji systemów upraw i systemów hodowli zwierząt lądowych i morskich oraz systemów rybnych, produktów biotechnologicznych służących ochronie zwierząt wodnych i środowiska, systemów identyfikacji genetycznej i reprodukcji lądowych i morskich czynników biologicznych; i bioodzyskiwalności morskiej; (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt az Égei-tengeri Egyetem AGRICA Vidéki Táplálkozáskutatási és Innovációs Központja tevékenységének kiterjesztéséhez és működéséhez szükséges berendezések beszerzésére vonatkozik. A projekt végrehajtásával a Központ képes lesz olyan termékeket és szolgáltatásokat nyújtani, amelyek kielégítik az észak-égei-tengeri régió (PBA) termelőinek és vállalkozásainak mezőgazdasági termékei és élelmiszertermékei kutatási igényeit. Ezek a vállalkozások fogják lefedni a régió legnagyobb termeléseit (olívaolaj, bor, tejtermékek, fogások), de kisebb volumenű és speciálisabb termékeket is. A kutatási berendezéseket a Lemnos és Leszbosz egyetem laboratóriumaiban telepítik. Az AGRICA termelői és agrár-élelmiszeripari támogatási központja azonban a PBA valamennyi szigetén kapcsolattartó pontok lesznek, hogy a régió valamennyi termelője és vállalkozása igénybe vehesse a speciális alkalmazott kutatási szolgáltatásokat. Az Égei-tengeri Egyetem tanszékei és a projektben részt vevő kutatólaboratóriumok már részt vettek alkalmazott kutatási együttműködésekben a PBA termelőivel és agrár-élelmiszeripari vállalataival, és az AGRICA központ már nyújt megfelelő szolgáltatásokat. Az e projektben előírt berendezések biztosításával a központ működését közvetlenül olyan új termékek és szolgáltatások előállítása érdekében fejlesztik, amelyek többek között a termékek tápértékére és kémiai összetételére, a magas tápértékű és hozzáadott értékkel bíró különleges összetevők elkülönítésére, a szárazföldi és tengeri élőlények tenyésztésére szolgáló növényrendszerek és rendszerek szabványosítására, a vízi állatok és a környezet védelmét szolgáló biotechnológiai termékekre, a szárazföldi és tengeri biológiai anyagok genetikai azonosítási és reprodukciós rendszereire vonatkoznak; valamint a tengeri biohasznosíthatóság; (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká zadávání zakázek na vybavení nezbytné pro rozšíření akce a provoz Centra AGRICA pro výzkum a inovace ve venkovských výživách univerzity v Egejském moři. S realizací projektu bude středisko schopno poskytovat produkty a služby pokrývající výzkumné potřeby zemědělských produktů a potravinářských produktů výrobců a podniků v regionu Severní Egejské moře (PBA). Tyto podniky budou zahrnovat největší produkci v regionu (olivový olej, víno, mléčné výrobky, úlovky), ale také menší objem a specializovanější produkty. Výzkumné vybavení bude instalováno v laboratořích univerzity v Lemnos a Lesvos. Na všech ostrovech PBA však budou existovat kontaktní místa výrobce a zemědělsko-potravinářského střediska AGRICA, aby všichni producenti a podniky v regionu měli přístup ke specializovaným službám aplikovaného výzkumu. Katedry Univerzity v Egejském moři a výzkumné laboratoře zapojené do projektu se již podílely na spolupráci aplikovaného výzkumu s výrobci a zemědělsko-potravinářskými společnostmi PBA a centrum AGRICA již poskytuje příslušné služby. Dodáním vybavení stanoveného v tomto projektu bude provoz střediska modernizován přímo na výrobu nových produktů a služeb týkajících se mimo jiné výživové hodnoty a chemického složení produktů, izolace specifických složek s vysokou výživovou hodnotou a přidanou hodnotou, standardizace systémů plodin a systémů chovu suchozemských a mořských živočichů a systémů ryb, biotechnologických produktů na ochranu vodních hospodářských zvířat a životního prostředí, systémů genetické identifikace a reprodukce suchozemských a mořských biologických činitelů; a mořskou biologickou způsobilost; (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz aprīkojuma iepirkumu, kas vajadzīgs Egejas jūras Universitātes AGRICA Lauku uztura pētniecības un inovācijas centra darbības un darbības paplašināšanai. Īstenojot projektu, Centrs varēs nodrošināt produktus un pakalpojumus, kas atbilst Ziemeļegejas reģiona (PBA) ražotāju un uzņēmumu lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu pētniecības vajadzībām. Šie uzņēmumi aptvers lielāko produkciju reģionā (olīveļļa, vīns, piena produkti, nozveja), bet arī mazāku apjomu un specializētākus produktus. Pētniecības iekārtas tiks uzstādītas laboratorijās Universitātes Lemnos un Lesvos. Tomēr visās PBA salās būs AGRICA ražotāju un lauksaimniecības pārtikas atbalsta centra kontaktpunkti, lai visiem reģiona ražotājiem un uzņēmumiem būtu pieejami specializēti lietišķās pētniecības pakalpojumi. Egejas jūras Universitātes departamenti un projektā iesaistītās pētniecības laboratorijas jau ir piedalījušās lietišķo pētījumu sadarbībā ar PBA ražotājiem un lauksaimniecības pārtikas uzņēmumiem, un AGRICA centrs jau sniedz attiecīgus pakalpojumus. Piegādājot šajā projektā paredzēto aprīkojumu, Centra darbība tiks tieši modernizēta, lai ražotu jaunus produktus un pakalpojumus, kas cita starpā saistīti ar produktu uzturvērtību un ķīmisko sastāvu, īpašu sastāvdaļu ar augstu uzturvērtību un pievienoto vērtību izolēšanu, kultūraugu sistēmu un sauszemes un jūras organismu dzīvnieku selekcijas sistēmu un zivju sistēmu standartizāciju, biotehnoloģisko produktu ūdensdzīvnieku un vides aizsardzībai, sauszemes un jūras bioloģisko aģentu ģenētiskās identifikācijas un vairošanās sistēmām; un jūras bioloģiskās apstrādes iespējas; (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le soláthar an trealaimh is gá chun gníomhaíocht agus oibriú an Ionaid AGRI um Thaighde agus Nuálaíocht um Chothú Tuaithe in Ollscoil na Mara Aeigéiche a leathnú. Le cur chun feidhme an tionscadail, beidh an Lárionad in ann táirgí agus seirbhísí a sholáthar lena gcumhdófar riachtanais taighde táirgí talmhaíochta agus táirgí bia de chuid táirgeoirí agus gnólachtaí i Réigiún na Mara Aeigéiche Thuaidh (PBA). Clúdóidh na fiontair sin na táirgí is mó sa réigiún (ola ola, fíon, táirgí déiríochta, gabhálacha), ach beidh siad níos lú ó thaobh toirte de agus táirgí níos speisialaithe freisin. Beidh an trealamh taighde a shuiteáil i saotharlanna na hOllscoile i Lemnos agus Lesvos. Mar sin féin, beidh pointí teagmhála an táirgeora agrica agus an ionaid tacaíochta agraibhia ar oileáin uile an PBA, ionas go mbeidh rochtain ag gach táirgeoir agus gnólacht sa réigiún ar sheirbhísí taighde feidhmeacha speisialaithe. Ghlac Ranna Ollscoil na Mara Aeigéiche agus na saotharlanna taighde atá páirteach sa tionscadal páirt cheana féin i gcomhoibriú taighde feidhmeach le táirgeoirí agus le cuideachtaí agraibhia PBA agus cuireann an t-ionad agrica seirbhísí ábhartha ar fáil cheana féin. Tríd an trealamh dá bhforáiltear sa tionscadal seo a sholáthar, déanfar oibriú an Lárionaid a uasghrádú go díreach chuig táirgeadh táirgí agus seirbhísí nua a bhaineann, inter alia, le luach cothaitheach agus comhdhéanamh ceimiceach na dtáirgí, leithlisiú comhpháirteanna sonracha a bhfuil ardluach cothaitheach agus breisluach acu, caighdeánú córas barr agus córas le haghaidh pórú ainmhithe talún agus orgánach muirí agus córais éisc, táirgí biththeicneolaíocha chun beostoc uisceach agus an comhshaol a chosaint, córais ghéiniteacha sainaitheanta agus atáirgthe d’oibreáin bhitheolaíocha talún agus mhuirí; agus in-bhith-chóireáilteacht mhuirí; (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na nabavo potrebne opreme za razširitev dejavnosti in delovanja Centra AGRICA za raziskave in inovacije na področju prehrane na podeželju Univerze v Egejskem morju. Z izvajanjem projekta bo Center lahko zagotavljal proizvode in storitve, ki bodo pokrivali raziskovalne potrebe kmetijskih proizvodov in živilskih proizvodov proizvajalcev in podjetij v severni Egejski regiji (PBA). Ta podjetja bodo pokrivala največje proizvodnje v regiji (oljčno olje, vino, mlečne proizvode, ulov), vendar tudi manjše količine in bolj specializirane proizvode. Raziskovalna oprema bo nameščena v laboratorijih Univerze v Lemnosu in Lezbosu. Vendar pa bodo na vseh otokih PBA obstajale kontaktne točke proizvajalcev in kmetijsko-živilskega podpornega centra AGRICA, tako da bodo imeli vsi proizvajalci in podjetja v regiji dostop do specializiranih aplikativnih raziskovalnih storitev. Oddelki Egejske univerze in raziskovalni laboratoriji, vključeni v projekt, so že sodelovali pri aplikativnih raziskavah s proizvajalci in agroživilskimi podjetji PBA, center AGRICA pa že zagotavlja ustrezne storitve. Z dobavo opreme, predvidene v tem projektu, bo delovanje Centra neposredno nadgrajeno s proizvodnjo novih proizvodov in storitev, ki se med drugim nanašajo na hranilno vrednost in kemijsko sestavo proizvodov, izolacijo posebnih sestavin z visoko hranilno vrednostjo in dodano vrednostjo, standardizacijo kmetijskih sistemov in sistemov za vzrejo kopenskih in morskih organizmov ter ribjih sistemov, biotehnoloških proizvodov za zaščito vodne živine in okolja, genetske identifikacije in sistemov za razmnoževanje kopenskih in morskih bioloških agensov; in bioobdelava morja; (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до набавянето на необходимото оборудване за разширяване на дейността и функционирането на Центъра за изследвания и иновации в областта на храненето в селските райони на Университета в Егейско море. С изпълнението на проекта Центърът ще може да предоставя продукти и услуги, покриващи нуждите от научни изследвания на селскостопански продукти и хранителни продукти на производители и предприятия от Северобеломорския регион (PBA). Тези предприятия ще обхванат най-големите производства в региона (маслиново масло, вино, млечни продукти, улов), но и по-малки по обем и по-специализирани продукти. Оборудването за научни изследвания ще бъде инсталирано в лабораториите на университета в Лемнос и Лесбос. Въпреки това на всички острови на PBA ще има звена за контакт на производителите на AGRICA и центъра за подпомагане на хранително-вкусовата промишленост, така че всички производители и предприятия в региона да имат достъп до специализирани услуги за приложни изследвания. Катедрите на Егейския университет и научноизследователските лаборатории, участващи в проекта, вече са участвали в сътрудничеството на приложни изследвания с производители и предприятия от хранително-вкусовата промишленост на PBA и Центърът AGRICA вече предоставя съответните услуги. Чрез доставката на оборудването, предвидено в настоящия проект, дейността на Центъра ще бъде подобрена пряко за производството на нови продукти и услуги, свързани, inter alia, с хранителната стойност и химичния състав на продуктите, изолирането на специфични компоненти с висока хранителна и добавена стойност, стандартизацията на системите и системите за отглеждане на животни от сухоземни и морски организми и системи от риба, биотехнологични продукти за защита на водните животни и околната среда, системи за генетична идентификация и репродукция на сухоземни и морски биологични агенти; и способност за биологично третиране в морето; (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-akkwist tat-tagħmir meħtieġ għall-estensjoni tal-azzjoni u l-operat taċ-Ċentru AGRICA għar-Riċerka u l-Innovazzjoni dwar in-Nutrizzjoni Rurali tal-Università tal-Eġew. Bl-implimentazzjoni tal-proġett, iċ-Ċentru se jkun jista’ jipprovdi prodotti u servizzi li jkopru l-ħtiġijiet ta’ riċerka ta’ prodotti agrikoli u prodotti tal-ikel tal-produtturi u n-negozji tar-Reġjun tal-Eġew tat-Tramuntana (PBA). Dawn l-intrapriżi se jkopru l-akbar produzzjonijiet fir-reġjun (żejt taż-żebbuġa, inbid, prodotti tal-ħalib, qabdiet), iżda wkoll iżgħar fil-volum u prodotti aktar speċjalizzati. It-tagħmir ta ‘riċerka se jkun installat fil-laboratorji tal-Università fl Lemnos u Lesvos. Madankollu, se jkun hemm punti ta’ kuntatt tal-produttur AGRICA u ċ-ċentru ta’ appoġġ agroalimentari fil-gżejjer kollha tal-PBA, sabiex il-produtturi u n-negozji kollha fir-reġjun ikun jista’ jkollhom aċċess għal servizzi ta’ riċerka applikata speċjalizzati. Id-Dipartimenti tal-Università tal-Eġew u l-laboratorji ta’ riċerka involuti fil-proġett diġà pparteċipaw f’kollaborazzjonijiet ta’ riċerka applikata ma’ produtturi u kumpaniji agroalimentari tal-PBA u ċ-ċentru AGRICA diġà jipprovdu servizzi rilevanti. Permezz tal-forniment tat-tagħmir previst f’dan il-proġett, l-operat taċ-Ċentru ser jiġi aġġornat direttament għall-produzzjoni ta’ prodotti u servizzi ġodda relatati, inter alia, mal-valur nutrittiv u l-kompożizzjoni kimika tal-prodotti, l-iżolament ta’ komponenti speċifiċi b’valur nutrittiv u miżjud għoli, l-istandardizzazzjoni ta’ sistemi ta’ uċuħ tar-raba’ u sistemi għat-tnissil ta’ annimali ta’ organiżmi tal-art u tal-baħar u sistemi ta’ ħut, prodotti bijoteknoloġiċi għall-protezzjoni ta’ bhejjem akkwatiċi u l-ambjent, sistemi ta’ identifikazzjoni ġenetika u ta’ riproduzzjoni għal aġenti bijoloġiċi terrestri u tal-baħar; u l-bijotrattamentabbiltà tal-baħar; (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à aquisição do equipamento necessário para o alargamento da ação e do funcionamento do Centro AGRICA de Investigação e Inovação em Nutrição Rural da Universidade do Egeu. Com a implementação do projeto, o Centro poderá fornecer produtos e serviços que cubram as necessidades de investigação de produtos agrícolas e alimentares de produtores e empresas da Região do Egeu do Norte (PBA). Estas empresas abrangerão as maiores produções da região (azeite, vinho, produtos lácteos, capturas), mas também produtos de menor volume e mais especializados. O equipamento de investigação será instalado nos laboratórios da Universidade de Lemnos e Lesbos. No entanto, haverá pontos de contacto do produtor AGRICA e do centro de apoio agroalimentar em todas as ilhas da PBA, para que todos os produtores e empresas da região possam ter acesso a serviços especializados de investigação aplicada. Os Departamentos da Universidade do Egeu e os laboratórios de investigação envolvidos no projeto já participaram em colaborações de investigação aplicada com produtores e empresas agroalimentares da PBA e o centro AGRICA já presta serviços relevantes. Através do fornecimento do equipamento previsto neste projeto, o funcionamento do Centro será diretamente modernizado para a produção de novos produtos e serviços relacionados, nomeadamente, com o valor nutricional e a composição química dos produtos, o isolamento de componentes específicos com elevado valor nutricional e acrescentado, a normalização dos sistemas de culturas e dos sistemas de criação de animais de organismos terrestres e marinhos e dos sistemas de peixes, os produtos biotecnológicos para a proteção do gado aquático e do ambiente, os sistemas de identificação genética e reprodução de agentes biológicos terrestres e marinhos; e biotratabilidade marinha; (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører indkøb af det nødvendige udstyr til udvidelse af aktionen og driften af AGRICA's center for forskning og innovation i landdistrikterne ved universitetet i Det Ægæiske Hav. Med gennemførelsen af projektet vil centret kunne levere produkter og tjenesteydelser, der dækker forskningsbehovet for landbrugsprodukter og fødevarer fra producenter og virksomheder i den nordægæiske region (PBA). Disse virksomheder vil dække de største produktioner i regionen (olivenolie, vin, mejeriprodukter, fangster), men også mindre i mængde og mere specialiserede produkter. Forskningsudstyret vil blive installeret i laboratorier på universitetet i Lemnos og Lesvos. Der vil imidlertid være kontaktpunkter for AGRICA-producent- og landbrugsfødevarestøttecentret på alle øerne i PBA, således at alle producenter og virksomheder i regionen kan få adgang til specialiserede tjenester for anvendt forskning. Afdelingerne ved universitetet i Det Ægæiske Hav og de forskningslaboratorier, der er involveret i projektet, har allerede deltaget i samarbejde mellem anvendt forskning med producenter og landbrugsfødevarevirksomheder i PBA, og AGRICA-centret leverer allerede relevante tjenester. Ved at levere det udstyr, der er omhandlet i dette projekt, vil centrets drift blive opgraderet direkte til produktion af nye produkter og tjenester, der bl.a. vedrører produkternes næringsværdi og kemiske sammensætning, isolering af specifikke komponenter med stor ernæringsmæssig og merværdi, standardisering af afgrødesystemer og -systemer til avl af land- og havorganismer og fiskesystemer, bioteknologiske produkter til beskyttelse af vanddyr og miljøet, genetiske identifikations- og reproduktionssystemer for biologiske agenser på land og i havet og biologisk behandling af havet; (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la achiziționarea echipamentelor necesare pentru extinderea acțiunii și funcționarea Centrului AGRICA pentru cercetare și inovare în domeniul nutriției rurale al Universității din Marea Egee. Odată cu implementarea proiectului, Centrul va putea furniza produse și servicii care să acopere nevoile de cercetare ale produselor agricole și alimentare ale producătorilor și întreprinderilor din regiunea Mării Egee de Nord (PBA). Aceste întreprinderi vor acoperi cele mai mari producții din regiune (ulei de măsline, vin, produse lactate, capturi), dar și mai mici ca volum și produse mai specializate. Echipamentul de cercetare va fi instalat în laboratoarele Universității din Lemnos și Lesbos. Cu toate acestea, vor exista puncte de contact ale producătorului AGRICA și ale centrului de sprijin agroalimentar pe toate insulele din PBA, astfel încât toți producătorii și întreprinderile din regiune să poată avea acces la servicii specializate de cercetare aplicată. Departamentele Universității din Marea Egee și laboratoarele de cercetare implicate în proiect au participat deja la colaborări de cercetare aplicată cu producători și societăți agroalimentare din PBA, iar centrul AGRICA oferă deja servicii relevante. Prin furnizarea echipamentelor prevăzute în acest proiect, funcționarea Centrului va fi modernizată direct la producția de noi produse și servicii legate, printre altele, de valoarea nutrițională și compoziția chimică a produselor, de izolarea componentelor specifice cu valoare nutritivă și adăugată ridicată, de standardizarea sistemelor și sistemelor de culturi pentru reproducerea animalelor de pe uscat și a organismelor marine și a sistemelor de pești, de produse biotehnologice pentru protecția animalelor acvatice și a mediului, de sisteme de identificare și reproducere genetică pentru agenții biologici tereștri și marini; și biotratabilitatea marină; (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser upphandling av nödvändig utrustning för att utvidga verksamheten och driften av AGRICA-centrumet för forskning och innovation på landsbygden vid Egeiska universitetet. I och med genomförandet av projektet kommer centrumet att kunna tillhandahålla produkter och tjänster som täcker forskningsbehoven när det gäller jordbruksprodukter och livsmedelsprodukter från producenter och företag i Nordegeiska regionen (PBA). Dessa företag kommer att täcka de största produktionerna i regionen (olivolja, vin, mejeriprodukter, fångster), men också mindre i volym och mer specialiserade produkter. Forskningsutrustningen kommer att installeras i laboratorier vid universitetet i Lemnos och Lesvos. Det kommer dock att finnas kontaktpunkter för AGRICA:s producentcentrum och stödcentrum för jordbruksbaserade livsmedel på alla öar i PBA, så att alla producenter och företag i regionen kan få tillgång till specialiserade tjänster för tillämpad forskning. Avdelningarna vid Egeiska universitetet och de forskningslaboratorier som deltar i projektet har redan deltagit i samarbeten mellan tillämpad forskning och producenter och livsmedelsföretag inom PBA, och AGRICA-centret tillhandahåller redan relevanta tjänster. Genom att tillhandahålla den utrustning som föreskrivs i detta projekt kommer centrumets verksamhet att uppgraderas direkt till produktion av nya produkter och tjänster som bland annat rör produkternas näringsvärde och kemiska sammansättning, isolering av specifika komponenter med högt näringsvärde och mervärde, standardisering av odlingssystem och system för uppfödning av djur av land- och marina organismer samt fisksystem, biotekniska produkter för skydd av vattenlevande djur och miljön, system för genetisk identifiering och reproduktion av biologiska agens på land och i havet. samt biologisk behandling i havet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.021.513
0 references