Management and Promotion of Folklore Museums of Samos, using modern Information and Communication Technologies (Q2800401)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2800401 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Management and Promotion of Folklore Museums of Samos, using modern Information and Communication Technologies |
Project Q2800401 in Greece |
Statements
333,560.0 Euro
0 references
2 May 2019
0 references
1 February 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΣΑΜΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία ενός ψηφιακού πολιτιστικού δικτύου των Λαογραφικών Μουσείων της Σάμου, που σήμερα δεν διαθέτουν υψηλή αναγνωρισιμότητα και επισκεψιμότητα, ώστε να δημιουργηθεί ένα πακέτο προβολής του πολιτιστικού αποθέματος του νησιού με ψηφιακά μέσα. Ιδιαίτερα σημαντικά λαογραφικά Μουσεία που βρίσκονται σε ορεινά και όχι μόνο χωριά της Σάμου αποτυπώνουν, με τις σημαντικές συλλογές που φιλοξενούν, τη ζωή στο νησί αλλά και σε μικρότερες κοινότητες, ορεινές ή παραθαλάσσιες. Πέραν των ειδών της καθημερινότητας που εκτίθενται, ιδιαίτερη αξία έχουν και τα εργαλεία που αφορούν την οικονομική δραστηριότητα όπως π.χ. η αμπελοκαλλιέργεια αλλά και τέχνες όπως η υφαντουργία, η αγγειοπλαστική κλπ. Αποτελούν έξοχο δείγμα της νεότερης καλλιτεχνικής παραγωγής της Σάμου και ανάδειξης των στοιχείων πολιτισμού της ζωής στο νησί. Το έργο στοχεύει α) στην ανάδειξη, προστασία, εκπαίδευση, μάθηση και βιωματική προσέγγιση της πολιτισμικής κληρονομιάς, β) στην αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών σε σχέση με τον πολιτισμό και την ιστορία της περιοχής μέσα από την αξιοποίηση των ηλεκτρονικών μέσων επικοινωνίας για την απρόσκοπτη και ασφαλή διάχυση της πολιτιστικής πληροφορίας και γ) στην προβολή της ιστορίας και του πολιτισμού της περιοχής, συμβάλλοντας στη δημιουργία ίσων ευκαιριών πρόσβασης στα πολιτιστικά αγαθά και στην ανάδειξη της τοπικής ταυτότητας. (Greek)
0 references
The object of the project is the creation of a digital cultural network of the Folklore Museums of Samos, which today do not have high visibility and traffic, in order to create a package of promotion of the island’s cultural reserve by digital means. Particularly important folklore museums located in mountainous and not only villages of Samos reflect, with the important collections they host, life on the island, but also in smaller communities, mountain or seaside. Apart from the genres of everyday life that are exhibited, the tools related to economic activity, such as viticulture but also arts such as textiles, pottery etc.These are excellent examples of the modern artistic production of Samos and the emergence of the cultural elements of life on the island. The project aims a) to promote, protect, education, learning and experiential approach to cultural heritage, b) to upgrade the services provided in relation to the culture and history of the region through the exploitation of electronic means of communication for the seamless and safe dissemination of cultural information and c) the promotion of the history and culture of the region, contributing to the creation of equal opportunities for access to cultural goods and the promotion of local identity. (English)
3 July 2021
0.6790369249119211
0 references
L’objet du projet est la création d’un réseau culturel numérique des Musées Folklore de Samos, qui aujourd’hui n’ont pas de grande sensibilisation et de trafic, afin de créer un paquet de promotion du patrimoine culturel de l’île par des moyens numériques. Les musées folkloriques particulièrement importants situés dans les villages montagneux et non seulement de Samos capturent, avec les collections importantes qu’ils abritent, la vie sur l’île mais aussi dans des communautés plus petites, montagneuses ou en bord de mer. Outre les types de vie quotidienne exposés, les outils liés à l’activité économique, tels que la viticulture et les arts tels que les textiles, la poterie, etc., sont un excellent exemple de la production artistique moderne de Samos et de la promotion des éléments culturels de la vie sur l’île. Le projet vise a) à la promotion, à la protection, à l’éducation, à l’apprentissage et à l’approche expérientielle du patrimoine culturel, b) à l’amélioration des services fournis par rapport à la culture et à l’histoire de la région par l’utilisation de moyens de communication électroniques pour la diffusion continue et sécurisée de l’information culturelle et c) à la promotion de l’histoire et de la culture de la région, contribuant à la création d’égalités d’accès aux biens culturels et à la promotion de l’identité locale. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Schaffung eines digitalen kulturellen Netzwerks der Folklore Museen von Samos, die heute kein hohes Bewusstsein und keinen Verkehr haben, um ein Paket der Förderung des kulturellen Bestandes der Insel mit digitalen Mitteln zu schaffen. Besonders wichtige Folkloremuseen in bergigen und nicht nur Dörfern von Samos erfassen, mit den wichtigen Sammlungen, die sie beherbergen, das Leben auf der Insel, aber auch in kleineren Gemeinden, bergig oder am Meer. Neben den Arten des Alltags, die ausgestellt werden, Werkzeuge zur wirtschaftlichen Aktivität, wie Weinbau und Kunst wie Textilien, Keramik, etc. Sie sind ein hervorragendes Beispiel für die moderne künstlerische Produktion von Samos und die Förderung der kulturellen Elemente des Lebens auf der Insel. Das Projekt zielt auf die Förderung, den Schutz, die Bildung, das Lernen und die erfahrungsbezogene Herangehensweise an das kulturelle Erbe ab, b) die Verbesserung der Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Kultur und Geschichte der Region durch den Einsatz elektronischer Kommunikationsmittel für die nahtlose und sichere Verbreitung kultureller Informationen und c) die Förderung der Geschichte und Kultur der Region, die zur Schaffung von Chancengleichheit für den Zugang zu Kulturgütern und zur Förderung der lokalen Identität beiträgt. (German)
6 December 2021
0 references
Het doel van het project is de oprichting van een digitaal cultureel netwerk van de Folklore Musea van Samos, die vandaag de dag geen grote bekendheid en verkeer hebben, om een pakket van promotie van het culturele bestand van het eiland met digitale middelen te creëren. Bijzonder belangrijke folklore musea gelegen in bergachtige en niet alleen dorpen van Samos veroveren, met de belangrijke collecties die ze hosten, leven op het eiland maar ook in kleinere gemeenschappen, bergachtige of kust. Naast de tentoongestelde soorten van het dagelijks leven zijn instrumenten die verband houden met economische activiteit, zoals wijnbouw en kunst zoals textiel, aardewerk, enz., een uitstekend voorbeeld van de moderne artistieke productie van Samos en de bevordering van de culturele elementen van het leven op het eiland. Het project is gericht op a) bevordering, bescherming, onderwijs, leer- en ervaringsgerichte benadering van cultureel erfgoed, b) verbetering van de dienstverlening met betrekking tot de cultuur en geschiedenis van de regio door middel van elektronische communicatiemiddelen voor de naadloze en veilige verspreiding van culturele informatie en c) de bevordering van de geschiedenis en cultuur van de regio, en draagt bij tot het scheppen van gelijke kansen voor de toegang tot cultuurgoederen en de bevordering van de lokale identiteit. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la creazione di una rete culturale digitale dei Musei Folklore di Samos, che oggi non hanno alta consapevolezza e traffico, al fine di creare un pacchetto di promozione del patrimonio culturale dell'isola con mezzi digitali. Musei folcloristici di particolare importanza situati in montagna e non solo villaggi di Samos catturano, con le importanti collezioni che ospitano, la vita sull'isola ma anche in piccole comunità, montuose o balneari. Oltre ai tipi di vita quotidiana esposti, strumenti legati all'attività economica, come la viticoltura e le arti come tessili, ceramiche, ecc. Sono un ottimo esempio della moderna produzione artistica di Samos e la promozione degli elementi culturali della vita sull'isola. Il progetto mira a: a) la promozione, la protezione, l'istruzione, l'apprendimento e l'approccio esperienziale al patrimonio culturale, b) la valorizzazione dei servizi forniti in relazione alla cultura e alla storia della regione attraverso l'uso di mezzi di comunicazione elettronici per la diffusione senza soluzione di continuità e sicura dell'informazione culturale e c) la promozione della storia e della cultura della regione, contribuendo alla creazione di pari opportunità di accesso ai beni culturali e alla promozione dell'identità locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la creación de una red cultural digital de los Museos Folklóricos de Samos, que hoy no tienen gran conocimiento y tráfico, con el fin de crear un paquete de promoción del stock cultural de la isla por medios digitales. Museos folclóricos particularmente importantes ubicados en las montañas y no solo los pueblos de Samos capturan, con las importantes colecciones que albergan, la vida en la isla, sino también en las comunidades más pequeñas, montañosas o costeras. Además de los tipos de vida cotidiana que se exhiben, herramientas relacionadas con la actividad económica, como la viticultura y las artes como textiles, cerámica, etc. Son un excelente ejemplo de la producción artística moderna de Samos y la promoción de los elementos culturales de la vida en la isla. El proyecto tiene por objeto: a) la promoción, la protección, la educación, el aprendizaje y el enfoque experiencial del patrimonio cultural; b) la mejora de los servicios prestados en relación con la cultura y la historia de la región mediante el uso de medios electrónicos de comunicación para la difusión segura y sin fisuras de la información cultural; y c) la promoción de la historia y la cultura de la región, contribuyendo a la creación de igualdad de oportunidades de acceso a los bienes culturales y a la promoción de la identidad local. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe et digitalt kulturelt netværk af Folklore Museums of Samos, som i dag ikke har høj synlighed og trafik, for at skabe en pakke til fremme af øens kulturelle reserve ved hjælp af digitale midler. Særligt vigtige folkloremuseer beliggende i bjergrige og ikke kun landsbyer Samos afspejler, med de vigtige samlinger, de huser, livet på øen, men også i mindre samfund, bjerg eller strand. Bortset fra de genrer af hverdagen, der er udstillet, værktøjer relateret til økonomisk aktivitet, såsom vinavl, men også kunst såsom tekstiler, keramik osv.Disse er fremragende eksempler på den moderne kunstneriske produktion af Samos og fremkomsten af de kulturelle elementer i livet på øen. Projektet har til formål a) at fremme, beskytte, uddannelse, læring og erfaringsbaseret tilgang til kulturarv, b) at opgradere de tjenester, der leveres i forbindelse med regionens kultur og historie, gennem udnyttelse af elektroniske kommunikationsmidler til problemfri og sikker formidling af kulturel information og c) at fremme regionens historie og kultur, bidrage til at skabe lige muligheder for adgang til kulturgoder og fremme lokal identitet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvaranje digitalne kulturne mreže Folklore muzeja Samosa, koji danas nemaju visoku vidljivost i promet, kako bi se stvorio paket promocije otočkog kulturnog rezervata digitalnim sredstvima. Posebno važni folklorni muzeji smješteni u planinskim i ne samo selima Samosa odražavaju, uz važne zbirke koje ugošćuju, život na otoku, ali i u manjim zajednicama, planini ili moru. Osim žanrova svakodnevnog života koji su izloženi, alati vezani uz gospodarsku djelatnost, kao što su vinogradarstvo, ali i umjetnost poput tekstila, keramike itd. To su izvrsni primjeri suvremene umjetničke produkcije Samosa i pojave kulturnih elemenata života na otoku. Cilj je projekta a) promicanje, zaštita, obrazovanje, učenje i iskustveni pristup kulturnoj baštini, b) unapređenje usluga koje se pružaju u vezi s kulturom i poviješću regije iskorištavanjem elektroničkih komunikacijskih sredstava za neometano i sigurno širenje kulturnih informacija i c) promicanje povijesti i kulture regije, čime se doprinosi stvaranju jednakih mogućnosti za pristup kulturnim dobrima i promicanju lokalnog identiteta. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea unei rețele culturale digitale a Muzeelor folclorice din Samos, care în prezent nu au vizibilitate și trafic ridicate, pentru a crea un pachet de promovare a rezervei culturale a insulei prin mijloace digitale. Muzee de folclor deosebit de importante situate în muntoase și nu numai sate din Samos reflectă, cu colecțiile importante pe care le găzduiesc, viața pe insulă, dar și în comunitățile mai mici, munte sau litoral. În afară de genurile vieții de zi cu zi expuse, instrumentele legate de activitatea economică, cum ar fi viticultura, dar și artele, cum ar fi textilele, ceramica etc. Acestea sunt exemple excelente ale producției artistice moderne a Samosului și apariția elementelor culturale ale vieții pe insulă. Proiectul are ca scop a) promovarea, protejarea, educarea, învățarea și abordarea experiențială a patrimoniului cultural, b) modernizarea serviciilor oferite în legătură cu cultura și istoria regiunii prin exploatarea mijloacelor electronice de comunicare pentru diseminarea fără sincope și în condiții de siguranță a informațiilor culturale și c) promovarea istoriei și culturii regiunii, contribuind la crearea de șanse egale de acces la bunurile culturale și la promovarea identității locale. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvorenie digitálnej kultúrnej siete Folklórnych múzeí Samosu, ktoré v súčasnosti nemajú vysokú viditeľnosť a návštevnosť, s cieľom vytvoriť balík propagácie kultúrnej rezervácie ostrova digitálnymi prostriedkami. Obzvlášť dôležité folklórne múzeá nachádzajúce sa v horských a nielen dedinách Samos odrážajú, s dôležitými zbierkami, ktoré hosťujú, život na ostrove, ale aj v menších komunitách, horách alebo prímorí. Okrem žánrov každodenného života, ktoré sú vystavené, nástroje súvisiace s hospodárskou činnosťou, ako je vinohradníctvo, ale aj umenie, ako je textil, keramika atď.To sú vynikajúce príklady modernej umeleckej produkcie Samos a vznik kultúrnych prvkov života na ostrove. Cieľom projektu je a) podpora, ochrana, vzdelávanie, učenie a zážitkový prístup ku kultúrnemu dedičstvu, b) modernizácia služieb poskytovaných v súvislosti s kultúrou a históriou regiónu prostredníctvom využívania elektronických komunikačných prostriedkov na plynulé a bezpečné šírenie kultúrnych informácií a c) podpora histórie a kultúry regiónu, čím sa prispeje k vytvoreniu rovnakých príležitostí pre prístup ku kultúrnym statkom a k podpore miestnej identity. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ netwerk kulturali diġitali tal-Mużewijiet ta’ Folklor ta’ Samos, li llum m’għandhomx viżibbiltà u traffiku għoljin, sabiex jinħoloq pakkett ta’ promozzjoni tar-riżerva kulturali tal-gżira b’mezzi diġitali. Mużewijiet tal-folklor partikolarment importanti li jinsabu fil-muntanji u mhux biss fl-irħula ta’ Samos jirriflettu, bil-kollezzjonijiet importanti li jospitaw, il-ħajja fuq il-gżira, iżda wkoll f’komunitajiet iżgħar, fil-muntanji jew fil-baħar. Minbarra l-ġeneri tal-ħajja ta’ kuljum li huma esibiti, l-għodod relatati mal-attività ekonomika, bħall-vitikultura iżda wkoll l-arti bħat-tessuti, il-fuħħar eċċ. Dawn huma eżempji eċċellenti tal-produzzjoni artistika moderna ta’ Samos u l-ħolqien tal-elementi kulturali tal-ħajja fuq il-gżira. Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi, jipproteġi, l-edukazzjoni, it-tagħlim u l-approċċ esperjenzjali għall-wirt kulturali, b) li jtejjeb is-servizzi pprovduti fir-rigward tal-kultura u l-istorja tar-reġjun permezz tal-isfruttament ta’ mezzi elettroniċi ta’ komunikazzjoni għat-tixrid bla xkiel u sikur tal-informazzjoni kulturali u c) il-promozzjoni tal-istorja u l-kultura tar-reġjun, li jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ opportunitajiet indaqs għall-aċċess għall-beni kulturali u l-promozzjoni tal-identità lokali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a criação de uma rede cultural digital dos Museus Folclóricos de Samos, que atualmente não têm grande visibilidade e tráfego, a fim de criar um pacote de promoção da reserva cultural da ilha por meios digitais. Os museus folclóricos particularmente importantes localizados nas montanhas e não apenas nas aldeias de Samos refletem, com as importantes coleções que acolhem, a vida na ilha, mas também em comunidades menores, montanhosas ou à beira-mar. Para além dos géneros da vida quotidiana que são expostos, as ferramentas relacionadas com a atividade económica, como a viticultura, mas também artes como têxteis, cerâmica, etc. Estes são excelentes exemplos da produção artística moderna de Samos e do surgimento dos elementos culturais da vida na ilha. O projeto visa a) promover, proteger, educação, aprendizagem e abordagem experiencial do património cultural, b) melhorar os serviços prestados em relação à cultura e à história da região através da exploração de meios eletrónicos de comunicação para a divulgação sem descontinuidades e segura de informações culturais e c) a promoção da história e da cultura da região, contribuindo para a criação de oportunidades iguais de acesso a bens culturais e a promoção da identidade local. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda digitaalinen kulttuuriverkosto Samoksen Folklore-museoihin, joilla ei ole tällä hetkellä suurta näkyvyyttä ja liikennettä, jotta voidaan luoda paketti saaren kulttuurireservin edistämiseksi digitaalisin keinoin. Erityisen tärkeät kansanperinnemuseot sijaitsevat vuoristoisissa eikä vain Samoksen kylissä heijastavat tärkeitä kokoelmia, joita he isännöivät, elämää saarella, mutta myös pienemmissä yhteisöissä, vuoristossa tai meren rannalla. Esillä olevien arkielämän lajityyppien lisäksi taloudelliseen toimintaan liittyvät työkalut, kuten viininviljely, mutta myös taiteet, kuten tekstiilit, keramiikka jne. Nämä ovat erinomaisia esimerkkejä Samoksen nykyaikaisesta taiteellisesta tuotannosta ja elämän kulttuurielementtien syntymisestä saarella. Hankkeen tavoitteena on a) edistää, suojella, koulutusta, oppimista ja kokemuksellista lähestymistapaa kulttuuriperintöön, b) parantaa alueen kulttuuriin ja historiaan liittyviä palveluja hyödyntämällä sähköisiä viestintävälineitä kulttuuritiedon saumattomaan ja turvalliseen levittämiseen ja c) edistää alueen historiaa ja kulttuuria, edistää kulttuuriesineiden yhtäläisiä käyttömahdollisuuksia ja edistää paikallista identiteettiä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie cyfrowej sieci kulturalnej Folkloru Muzeów Samos, które obecnie nie mają wysokiej widoczności i ruchu, w celu stworzenia pakietu promocji rezerwatu kulturowego wyspy za pomocą środków cyfrowych. Szczególnie ważne muzea folkloru znajdujące się w górzystych i nie tylko wioskach Samos odzwierciedlają ważne zbiory, które goszczą, życie na wyspie, ale także w mniejszych społecznościach, górach lub nadmorskich. Oprócz gatunków codziennego życia, które są wystawiane, narzędzia związane z działalnością gospodarczą, takie jak uprawa winorośli, ale także sztuki takie jak tekstylia, ceramika itp. Są to doskonałe przykłady nowoczesnej produkcji artystycznej Samos i pojawienie się kulturowych elementów życia na wyspie. Projekt ma na celu a) promowanie, ochronę, edukację, uczenie się i empiryczne podejście do dziedzictwa kulturowego, b) modernizację usług świadczonych w odniesieniu do kultury i historii regionu poprzez wykorzystanie elektronicznych środków komunikacji w celu sprawnego i bezpiecznego rozpowszechniania informacji kulturalnych oraz c) promowanie historii i kultury regionu, przyczyniając się do tworzenia równych szans dostępu do dóbr kultury i promowania tożsamości lokalnej. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti digitalno kulturno mrežo Folklore muzejev Samos, ki danes nimajo visoke prepoznavnosti in prometa, da bi ustvarili paket promocije kulturnega rezervata otoka z digitalnimi sredstvi. Posebej pomembni folklorni muzeji, ki se nahajajo v goratih in ne samo vaseh Samosu, odražajo, s pomembnimi zbirkami, ki jih gostijo, življenje na otoku, ampak tudi v manjših skupnostih, gorah ali morju. Poleg razstavljenih žanrov vsakdanjega življenja so orodja, povezana z gospodarsko dejavnostjo, kot so vinogradništvo, pa tudi umetnost, kot so tekstil, keramika itd. To so odlični primeri sodobne umetniške produkcije Samosa in nastanka kulturnih elementov življenja na otoku. Cilj projekta je a) spodbujanje, varovanje, izobraževanje, učenje in izkustveni pristop h kulturni dediščini, b) nadgradnja storitev v zvezi s kulturo in zgodovino regije z uporabo elektronskih komunikacijskih sredstev za nemoteno in varno razširjanje kulturnih informacij ter c) spodbujanje zgodovine in kulture regije, kar bo prispevalo k ustvarjanju enakih možnosti za dostop do kulturnih dobrin in spodbujanju lokalne identitete. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvoření digitální kulturní sítě folklorních muzeí Samos, která dnes nemají vysokou viditelnost a provoz, s cílem vytvořit balíček propagace kulturní rezervace ostrova digitálními prostředky. Zvláště důležitá folklórní muzea se nacházejí v horských a nejen vesnicích Samos odrážejí, s důležitými sbírkami, které hostí, život na ostrově, ale také v menších komunitách, hory nebo moře. Kromě vystavovaných žánrů každodenního života, nástroje spojené s hospodářskou činností, jako je vinohradnictví, ale také umění, jako je textil, keramika atd. Jedná se o vynikající příklady moderní umělecké produkce Samosu a vzniku kulturních prvků života na ostrově. Cílem projektu je a) podpora, ochrana, vzdělávání, učení a zkušenostní přístup ke kulturnímu dědictví, b) modernizace služeb poskytovaných v souvislosti s kulturou a historií regionu prostřednictvím využívání elektronických komunikačních prostředků za účelem hladkého a bezpečného šíření kulturních informací a c) podpora historie a kultury regionu, přispívání k vytváření rovných příležitostí pro přístup ke kulturním statkům a k podpoře místní identity. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti skaitmeninį kultūrinį Samos Folklore muziejų tinklą, kuris šiandien neturi didelio matomumo ir eismo, siekiant sukurti salos kultūros rezervo populiarinimo skaitmeninėmis priemonėmis paketą. Ypač svarbūs folkloro muziejai, esantys kalnuotuose ir ne tik Samos kaimuose, atspindi svarbias kolekcijas, kurias jie priima, gyvenimą saloje, bet ir mažesnes bendruomenes, kalnus ar pajūrį. Be kasdienio gyvenimo žanrų, kurie yra eksponuojami, įrankiai, susiję su ekonomine veikla, pavyzdžiui, vynuogininkyste, taip pat menais, tokiais kaip tekstilė, keramika ir ttTai yra puikūs šiuolaikinės „Samo“ meninės gamybos ir kultūros elementų atsiradimo saloje pavyzdžiai. Projektu siekiama: a) skatinti, saugoti, švietimą, mokymąsi ir patirtinį požiūrį į kultūros paveldą, b) atnaujinti teikiamas paslaugas, susijusias su regiono kultūra ir istorija, panaudojant elektronines ryšio priemones, kad būtų sklandžiai ir saugiai skleidžiama kultūrinė informacija, ir c) skatinti regiono istoriją ir kultūrą, prisidedant prie lygių galimybių naudotis kultūros vertybėmis kūrimo ir vietos tapatybės skatinimo. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot digitālu kultūras tīklu Samas folkloras muzejos, kuriem šodien nav lielas redzamības un satiksmes, lai izveidotu salas kultūras rezervāta veicināšanas paketi ar digitāliem līdzekļiem. Īpaši svarīgi folkloras muzeji, kas atrodas kalnainos un ne tikai Samos ciematos, atspoguļo dzīvi uz salas, bet arī mazākās kopienās, kalnos vai jūrmalā. Papildus ikdienas dzīves žanriem, kas tiek eksponēti, ar saimniecisko darbību saistītie instrumenti, piemēram, vīnkopība, bet arī māksla, piemēram, tekstilizstrādājumi, keramika utt. Tie ir lieliski piemēri mūsdienu mākslinieciskajai ražošanai Samosā un dzīves kultūras elementu rašanās uz salas. Projekta mērķis ir a) veicināt, aizsargāt, izglītot, mācīties un eksperimentālu pieeju kultūras mantojumam, b) uzlabot pakalpojumus, ko sniedz saistībā ar reģiona kultūru un vēsturi, izmantojot elektroniskos saziņas līdzekļus kultūras informācijas netraucētai un drošai izplatīšanai, un c) veicināt reģiona vēsturi un kultūru, veicinot vienlīdzīgas iespējas piekļūt kultūras precēm un veicinot vietējo identitāti. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на проекта е създаването на цифрова културна мрежа на Фолклорните музеи в Самос, които днес нямат висока видимост и трафик, за да се създаде пакет за популяризиране на културния резерват на острова чрез цифрови средства. Особено важни фолклорни музеи, разположени в планински и не само села Самос, с важни колекции, които са домакини, живот на острова, но и в по-малки общности, планински или морски. Освен жанровете на всекидневния живот, които са изложени, инструментите, свързани с икономическата дейност, като лозарството, но и изкуствата като текстил, керамика и др. Това са отлични примери за съвременното художествено производство на Самос и появата на културните елементи на живота на острова. Проектът има за цел а) насърчаване, защита, образование, учене и емпиричен подход към културното наследство, б) подобряване на услугите, предоставяни във връзка с културата и историята на региона, чрез използване на електронни средства за комуникация за безпроблемно и безопасно разпространение на културна информация и в) популяризиране на историята и културата на региона, допринасяне за създаването на равни възможности за достъп до културни ценности и насърчаване на местната идентичност. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja a számoszi folklórmúzeumok digitális kulturális hálózatának létrehozása, amely ma nem rendelkezik nagy láthatósággal és forgalommal, annak érdekében, hogy a sziget kulturális rezervátumának digitális eszközökkel történő népszerűsítésére irányuló csomagot hozzon létre. Különösen fontos folklór múzeumok található hegyvidéki, és nem csak a falvak Samos tükrözi, a fontos gyűjtemények, az élet a szigeten, hanem a kisebb közösségekben, hegyi vagy tengerparti. A bemutatott mindennapi élet műfajain kívül a gazdasági tevékenységhez kapcsolódó eszközök, mint például a szőlőtermesztés, de olyan művészetek is, mint a textíliák, kerámia stb. Ezek kiváló példák a Samos modern művészi termelésére és az élet kulturális elemeinek megjelenésére a szigeten. A projekt célja a) a kulturális örökséggel kapcsolatos oktatás, oktatás, tanulás és tapasztalati megközelítés előmozdítása, b) a régió kultúrájával és történelmével kapcsolatban nyújtott szolgáltatások fejlesztése az elektronikus kommunikációs eszközöknek a kulturális információk zökkenőmentes és biztonságos terjesztése révén történő felhasználása révén, valamint c) a régió történelmének és kultúrájának előmozdítása, hozzájárulva a kulturális javakhoz való hozzáférés egyenlő lehetőségeinek megteremtéséhez és a helyi identitás előmozdításához. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail gréasán cultúrtha digiteach de Mhúsaeim Bhéaloideasa Samos a chruthú, nach bhfuil ard-infheictheacht agus trácht ann inniu, chun pacáiste a chruthú chun cúlchiste cultúrtha an oileáin a chur chun cinn trí mheáin dhigiteacha. Léiríonn músaeim béaloidis a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leo agus atá lonnaithe i sráidbhailte Sléibhtiúla agus ní hamháin i sráidbhailte Samos, leis na bailiúcháin thábhachtacha atá á n-óstáil acu, an saol ar an oileán, agus i bpobail bheaga, i sléibhte nó cois farraige freisin. Taobh amuigh de na seánraí den ghnáthshaol a thaispeántar, tá na huirlisí a bhaineann le gníomhaíocht gheilleagrach, amhail fíonsaothrú ach freisin ealaíona ar nós teicstílí, potaireacht etc.Is samplaí iontacha iad seo de léiriú ealaíonta nua-aimseartha Samos agus de theacht chun cinn ghnéithe cultúrtha an tsaoil ar an oileán. Is é is aidhm don tionscadal a) cur chuige i leith na hoidhreachta cultúrtha a chur chun cinn, a chosaint, a oideachas, a fhoghlaim agus a thaithí, b) uasghrádú a dhéanamh ar na seirbhísí a chuirtear ar fáil i ndáil le cultúr agus stair an réigiúin trí mhodhanna leictreonacha cumarsáide a shaothrú ar mhaithe le faisnéis chultúrtha a scaipeadh go rianúil agus go sábháilte agus c) stair agus cultúr an réigiúin a chur chun cinn, rud a chuirfidh le comhdheiseanna a chruthú le haghaidh rochtana ar earraí cultúrtha agus le féiniúlacht áitiúil a chur chun cinn. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa ett digitalt kulturellt nätverk av Samos folkloreméer, som idag inte har hög synlighet och trafik, för att skapa ett paket för främjande av öns kulturreservat med digitala medel. Särskilt viktiga folklore museer ligger i bergiga och inte bara byar Samos reflekterar, med de viktiga samlingarna de är värd, livet på ön, men också i mindre samhällen, berg eller kust. Bortsett från de genrer i vardagen som visas, verktygen relaterade till ekonomisk verksamhet, såsom vinodling men även konst som textil, keramik etc.Dessa är utmärkta exempel på den moderna konstnärliga produktionen av Samos och framväxten av de kulturella elementen i livet på ön. Syftet med projektet är a) att främja, skydda, utbildning, lärande och erfarenhetsbaserad syn på kulturarvet, b) att uppgradera de tjänster som tillhandahålls i samband med regionens kultur och historia genom utnyttjande av elektroniska kommunikationsmedel för en sammanhängande och säker spridning av kulturell information och c) att främja regionens historia och kultur, bidra till att skapa lika möjligheter till tillgång till kulturföremål och främja den lokala identiteten. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua Samose Folklore’i muuseumide digitaalne kultuurivõrgustik, mis praegu ei ole eriti nähtav ega liikle, et luua digitaalsete vahenditega saare kultuurireservi edendamise pakett. Eriti olulised folkloorimuuseumid, mis asuvad mägises ja mitte ainult Samose külas, peegeldavad oma tähtsate kollektsioonidega elu saarel, vaid ka väiksemates kogukondades, mägedes või mere ääres. Lisaks igapäevaelu žanritele, mis on eksponeeritud, on majandustegevusega seotud vahendid, nagu viinamarjakasvatus, aga ka kunst, nagu tekstiilid, keraamika jne. Need on suurepärased näited Samose kaasaegsest kunstilisest tootmisest ja kultuuriliste elementide tekkimisest saarel. Projekti eesmärk on a) edendada, kaitsta, haridust, õppimist ja kogemuslikku lähenemisviisi kultuuripärandile, b) ajakohastada piirkonna kultuuri ja ajalooga seotud teenuseid, kasutades elektroonilisi sidevahendeid kultuuriteabe sujuvaks ja turvaliseks levitamiseks, ning c) edendada piirkonna ajalugu ja kultuuri, aidates luua võrdsed võimalused juurdepääsuks kultuuriväärtustele ning edendades kohalikku identiteeti. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.032.678
0 references