Digital Routes of Samos Wine: Wine as a means to promote and promote the cultural reserve of Samos (Q2800399)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2800399 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital Routes of Samos Wine: Wine as a means to promote and promote the cultural reserve of Samos |
Project Q2800399 in Greece |
Statements
284,580.0 Euro
0 references
2 May 2019
0 references
31 December 2022
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Το έργο αφορά στην καταγραφή και ψηφιοποίηση τουριστικών διαδρομών σχετικά με τον Σαμιακό οίνο και την υλοποίηση μίας σειράς ψηφιακών εφαρμογών περιήγησης και προβολής του, καθώς και ένα εικονικό μουσείο οίνου στο διαδίκτυο. Σκοπός του έργου είναι να απευθυνθεί στον επισκέπτη της περιοχής, παρέχοντάς του μέσα από ψηφιακές εφαρμογές μία διαφορετική περιηγητική οινική εμπειρία και την δυνατότητα να αποκομίσει πολύτιμες γνώσεις για την οινοποιητική παραγωγή της Σάμου μέσα από την διάδραση και το παιχνίδι. Ειδικότερα, με την υλοποίηση του έργου επιδιώκεται: Η αξιοποίηση των συγκριτικών πλεονεκτημάτων της Σάμου αναφορικά με την πολιτιστική της κληρονομιά, τους φυσικούς πόρους και την ιστορική τηςσημασία. Η ενίσχυση της θετικής εικόνας του τοπικού τουριστικού προϊόντος. Η προσέλκυση περισσότερων επισκεπτών με την προώθηση θεματικών τουριστικών διαδρομών. Η αύξηση του τουριστικού ρεύματος σε περιοχές που παραδοσιακά δεν έχουν μεγάλη επισκεψιμότητα. (Greek)
0 references
The project concerns the recording and digitisation of tourist routes related to Samian wine and the implementation of a series of digital applications for its browsing and promotion, as well as a virtual museum of wine online. The aim of the project is to address the visitor of the area, providing them through digital applications a different traveling wine experience and the opportunity to acquire valuable knowledge about Samos’ winemaking production through interaction and play. In particular, the implementation of the project shall aim at: The exploitation of Samos’ comparative advantages in terms of its cultural heritage, natural resources and historical significance. Strengthening the positive image of the local tourism product. Attracting more visitors by promoting thematic tourist routes. The increase in tourist flow in areas that traditionally do not have much traffic. (English)
3 July 2021
0.8139878328676141
0 references
Le projet concerne l’enregistrement et la numérisation des itinéraires touristiques liés au vin de Samian et la mise en œuvre d’une série d’applications numériques pour sa navigation et sa promotion, ainsi que d’un musée virtuel du vin sur Internet. L’objectif du projet est d’atteindre le visiteur de la région, en lui fournissant à travers des applications numériques une expérience vinicole différente et la capacité d’acquérir des connaissances précieuses sur la production de vin de Samos par l’interaction et le jeu. En particulier, la mise en œuvre du projet vise à: Exploiter les avantages comparatifs de Samos en termes de patrimoine culturel, de ressources naturelles et d’importance historique. Améliorer l’image positive du produit touristique local. Attirer davantage de visiteurs en promouvant des itinéraires touristiques thématiques. L’augmentation du courant touristique dans les zones qui traditionnellement n’ont pas beaucoup de trafic. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Erfassung und Digitalisierung von touristischen Routen im Zusammenhang mit Samian Wein und die Umsetzung einer Reihe digitaler Anwendungen für das Surfen und die Förderung sowie ein virtuelles Weinmuseum im Internet. Ziel des Projektes ist es, den Besucher der Gegend zu erreichen und ihm durch digitale Anwendungen ein anderes Weinerlebnis zu bieten und wertvolles Wissen über die Weinproduktion von Samos durch Interaktion und Spiel zu gewinnen. Die Durchführung des Projekts zielt insbesondere darauf ab, Die komparativen Vorteile Samoss in Bezug auf das kulturelle Erbe, die natürlichen Ressourcen und die historische Bedeutung zu nutzen. Um das positive Image des lokalen touristischen Produkts zu verbessern. Mehr Besucher anzuziehen, indem thematische touristische Routen gefördert werden. Die Zunahme der touristischen Strömung in Gebieten, die traditionell nicht viel Verkehr haben. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de registratie en digitalisering van toeristische routes in verband met Samische wijn en de implementatie van een reeks digitale toepassingen voor het browsen en promoten ervan, alsmede een virtueel wijnmuseum op internet. Het doel van het project is om de bezoeker van het gebied te bereiken door middel van digitale toepassingen een andere wijnervaring en de mogelijkheid om waardevolle kennis op te doen over de wijnproductie van Samos door middel van interactie en spel. De uitvoering van het project is met name gericht op: Het benutten van de comparatieve voordelen van Samos in termen van cultureel erfgoed, natuurlijke hulpbronnen en historische betekenis. Om het positieve imago van het lokale toeristische product te verbeteren. Meer bezoekers aantrekken door thematische toeristische routes te promoten. De toename van de toeristenstroom in gebieden die van oudsher niet veel verkeer hebben. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la registrazione e la digitalizzazione di itinerari turistici legati al vino samiano e la realizzazione di una serie di applicazioni digitali per la sua navigazione e promozione, nonché un museo virtuale del vino su Internet. L'obiettivo del progetto è quello di raggiungere il visitatore del territorio, fornendogli attraverso applicazioni digitali un'esperienza vinicola diversa e la capacità di acquisire preziose conoscenze sulla produzione vinicola di Samos attraverso l'interazione e il gioco. In particolare, l'attuazione del progetto mira a: Sfruttare i vantaggi comparativi di Samos in termini di patrimonio culturale, risorse naturali e importanza storica. Valorizzare l'immagine positiva del prodotto turistico locale. Attirare un maggior numero di visitatori promuovendo percorsi turistici tematici. L'aumento della corrente turistica in zone che tradizionalmente non hanno molto traffico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la grabación y digitalización de las rutas turísticas relacionadas con el vino Samian y la implementación de una serie de aplicaciones digitales para su navegación y promoción, así como un museo virtual del vino en Internet. El objetivo del proyecto es llegar al visitante de la zona, proporcionándole a través de aplicaciones digitales una experiencia vinícola diferente y la capacidad de adquirir valiosos conocimientos sobre la producción de vino de Samos a través de la interacción y el juego. En particular, la ejecución del proyecto tendrá por objeto: Aprovechar las ventajas comparativas de Samos en términos de patrimonio cultural, recursos naturales e importancia histórica. Mejorar la imagen positiva del producto turístico local. Atraer más visitantes mediante la promoción de rutas turísticas temáticas. El aumento de la corriente turística en zonas que tradicionalmente no tienen mucho tráfico. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører registrering og digitalisering af turistruter i forbindelse med samisk vin og gennemførelse af en række digitale applikationer til browsing og salgsfremstød samt et virtuelt vinmuseum online. Formålet med projektet er at henvende sig til de besøgende i området ved at give dem gennem digitale applikationer en anden rejsende vinoplevelse og mulighed for at erhverve værdifuld viden om Samos' vinfremstilling gennem interaktion og leg. Gennemførelsen af projektet skal navnlig tage sigte på: Udnyttelse af Samos' komparative fordele med hensyn til kulturarv, naturressourcer og historisk betydning. Styrkelse af det lokale turistprodukts positive image. Tiltrække flere besøgende ved at fremme tematiske turistruter. Stigningen i turiststrømmen i områder, der traditionelt ikke har meget trafik. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na snimanje i digitalizaciju turističkih ruta povezanih s vinom Samian i provedbu niza digitalnih aplikacija za njegovo pregledavanje i promociju, kao i virtualni muzej vina na internetu. Cilj projekta je obratiti se posjetitelju ovog područja, pružajući im kroz digitalne aplikacije različito iskustvo putovanja vina i mogućnost stjecanja vrijednih znanja o proizvodnji vina Samos kroz interakciju i igru. Provedba projekta posebno je usmjerena na: Iskorištavanje komparativnih prednosti Samosa u smislu njegove kulturne baštine, prirodnih resursa i povijesnog značaja. Jačanje pozitivne slike lokalnog turističkog proizvoda. Privlačenje više posjetitelja promicanjem tematskih turističkih ruta. Povećanje turističkog toka u područjima koja tradicionalno nemaju puno prometa. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul vizează înregistrarea și digitalizarea rutelor turistice legate de vinul samian și implementarea unei serii de aplicații digitale pentru navigarea și promovarea acestuia, precum și un muzeu virtual de vinuri online. Scopul proiectului este de a se adresa vizitatorilor zonei, oferindu-le prin aplicații digitale o experiență de călătorie diferită de vin și posibilitatea de a dobândi cunoștințe valoroase despre producția de vin Samos prin interacțiune și joacă. În special, punerea în aplicare a proiectului vizează: Exploatarea avantajelor comparative ale Samos în ceea ce privește patrimoniul său cultural, resursele naturale și importanța istorică. Consolidarea imaginii pozitive a produsului turistic local. Atragerea mai multor vizitatori prin promovarea rutelor turistice tematice. Creșterea fluxului turistic în zonele care, în mod tradițional, nu au mult trafic. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka zaznamenávania a digitalizácie turistických trás súvisiacich so samským vínom a zavádzania série digitálnych aplikácií na jeho prehliadanie a propagáciu, ako aj virtuálneho múzea vína online. Cieľom projektu je osloviť návštevníka oblasti tým, že mu prostredníctvom digitálnych aplikácií poskytne iný zážitok z cestovania vína a príležitosť získať cenné poznatky o výrobe vína Samos prostredníctvom interakcie a hry. Realizácia projektu sa zameriava najmä na: Využívanie komparatívnych výhod Samosu z hľadiska jeho kultúrneho dedičstva, prírodných zdrojov a historického významu. Posilnenie pozitívneho obrazu produktu miestneho cestovného ruchu. Prilákanie väčšieho počtu návštevníkov propagáciou tematických turistických trás. Zvýšenie toku turistov v oblastiach, ktoré tradične nemajú veľa dopravy. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-reġistrazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tar-rotot turistiċi relatati mal-inbid Samjan u l-implimentazzjoni ta’ serje ta’ applikazzjonijiet diġitali għall-ibbrawżjar u l-promozzjoni tiegħu, kif ukoll mużew virtwali tal-inbid online. L-għan tal-proġett huwa li jindirizza lill-viżitatur taż-żona, billi jipprovdihom permezz ta’ applikazzjonijiet diġitali esperjenza differenti fl-inbid li jivvjaġġaw u l-opportunità li jiksbu għarfien siewi dwar il-produzzjoni tal-inbid ta’ Samos permezz ta’ interazzjoni u logħob. B’mod partikolari, l-implimentazzjoni tal-proġett għandu jkollha l-għan li: L-isfruttament tal-vantaġġi komparattivi ta’ Samos f’termini tal-wirt kulturali, ir-riżorsi naturali u s-sinifikat storiku tiegħu. It-tisħiħ tal-immaġni pożittiva tal-prodott tat-turiżmu lokali. L-attrazzjoni ta’ aktar viżitaturi permezz tal-promozzjoni ta’ rotot turistiċi tematiċi. Iż-żieda fil-fluss turistiku f’żoni li tradizzjonalment m’għandhomx ħafna traffiku. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao registo e digitalização de rotas turísticas relacionadas com o vinho samiano e à implementação de uma série de aplicações digitais para a sua navegação e promoção, bem como de um museu virtual do vinho em linha. O objetivo do projeto é dirigir-se aos visitantes da área, proporcionando-lhes, através de aplicações digitais, uma experiência vínica itinerante diferente e a oportunidade de adquirir conhecimentos valiosos sobre a produção vitivinícola de Samos através da interação e do jogo. Em especial, a execução do projeto tem por objetivo: A exploração das vantagens comparativas de Samos em termos de património cultural, recursos naturais e importância histórica. Reforçar a imagem positiva do produto turístico local. Atrair mais visitantes através da promoção de rotas turísticas temáticas. O aumento do fluxo turístico em zonas que tradicionalmente não têm muito tráfego. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee Samian viiniin liittyvien matkailureittien tallentamista ja digitalisointia sekä digitaalisten sovellusten käyttöönottoa sen selaamiseen ja myynninedistämiseen sekä virtuaalista viinimuseota verkossa. Hankkeen tavoitteena on toimia alueen kävijänä ja tarjota heille digitaalisten sovellusten kautta erilainen matkustava viinikokemus ja mahdollisuus hankkia arvokasta tietoa Samoksen viininvalmistustuotannosta vuorovaikutuksen ja leikkien avulla. Hankkeen toteuttamisen tavoitteena on erityisesti: Samosin kulttuuriperintöön, luonnonvaroihin ja historialliseen merkitykseen liittyvien suhteellisten etujen hyödyntäminen. Paikallisen matkailutuotteen myönteisen kuvan vahvistaminen. Houkutellaan lisää kävijöitä edistämällä aihekohtaisia matkailureittejä. Matkailuvirtojen kasvu alueilla, joilla ei perinteisesti ole paljon liikennettä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy rejestrowania i digitalizacji szlaków turystycznych związanych z winem Samian oraz wdrożenia szeregu aplikacji cyfrowych do jego przeglądania i promocji, a także wirtualnego muzeum wina online. Celem projektu jest zwrócenie się do zwiedzającego teren, zapewnienie im za pośrednictwem aplikacji cyfrowych różnych doświadczeń związanych z winem podróżnych oraz możliwość zdobycia cennej wiedzy na temat produkcji wina Samos poprzez interakcję i zabawę. W szczególności realizacja projektu ma na celu: Wykorzystanie przewagi komparatywnej Samos pod względem dziedzictwa kulturowego, zasobów naturalnych i znaczenia historycznego. Wzmocnienie pozytywnego wizerunku lokalnego produktu turystycznego. Przyciąganie większej liczby odwiedzających poprzez promowanie tematycznych szlaków turystycznych. Wzrost przepływu turystycznego na obszarach, które tradycyjnie nie mają dużego ruchu. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na snemanje in digitalizacijo turističnih poti, povezanih s Samijskim vinom, ter izvajanje vrste digitalnih aplikacij za brskanje in promocijo ter virtualni muzej vina na spletu. Cilj projekta je nagovoriti obiskovalca območja in mu z digitalnimi aplikacijami zagotoviti drugačno potovalno vinsko izkušnjo in priložnost, da z interakcijo in igro pridobi dragoceno znanje o samosovem vinogradništvu. Cilj izvajanja projekta je zlasti: Izkoriščanje primerjalnih prednosti Samosa v smislu njegove kulturne dediščine, naravnih virov in zgodovinskega pomena. Krepitev pozitivne podobe lokalnega turističnega produkta. Privabljanje več obiskovalcev s promocijo tematskih turističnih poti. Povečanje turističnega toka na območjih, ki tradicionalno nimajo veliko prometa. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká zaznamenávání a digitalizace turistických tras souvisejících se Samianským vínem a zavedení řady digitálních aplikací pro jeho prohlížení a propagaci, jakož i virtuálního muzea vína on-line. Cílem projektu je oslovit návštěvníky areálu, poskytnout mu prostřednictvím digitálních aplikací odlišné zkušenosti s cestováním vína a příležitost získat cenné znalosti o výrobě vína Samos prostřednictvím interakce a hry. Cílem provádění projektu je zejména: Využívání komparativních výhod Samosu z hlediska jeho kulturního dědictví, přírodních zdrojů a historického významu. Posílení pozitivního obrazu místního produktu cestovního ruchu. Přilákat více návštěvníků podporou tematických turistických tras. Nárůst turistického toku v oblastech, které tradičně nemají velký provoz. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su turizmo maršrutų, susijusių su samano vynu, registravimu ir skaitmeninimu, taip pat su skaitmeninių taikomųjų programų, skirtų jo naršymui ir reklamai, taip pat virtualiojo vyno muziejaus internete įgyvendinimu. Projekto tikslas – kreiptis į vietovės lankytoją, per skaitmenines programas suteikiant jiems kitokią keliaujančių vyno patirtį ir galimybę per sąveiką ir žaidimą įgyti vertingų žinių apie „Samos“ vyndarystės gamybą. Įgyvendinant projektą visų pirma siekiama: „Samo“ lyginamųjų pranašumų, susijusių su kultūros paveldu, gamtos ištekliais ir istorine reikšme, naudojimas. Stiprinti teigiamą vietos turizmo produkto įvaizdį. Pritraukti daugiau lankytojų populiarinant teminius turistinius maršrutus. Turistų srauto padidėjimas vietovėse, kuriose tradiciškai nėra daug eismo. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz tūrisma maršrutu reģistrēšanu un digitalizāciju saistībā ar Samian vīnu un vairāku digitālo lietojumprogrammu ieviešanu tā pārlūkošanai un popularizēšanai, kā arī virtuāla vīna muzeja izveidi tiešsaistē. Projekta mērķis ir uzrunāt reģiona apmeklētājus, izmantojot digitālās lietojumprogrammas, sniedzot viņiem atšķirīgu ceļojošo vīna pieredzi un iespēju iegūt vērtīgas zināšanas par Samas vīndarības ražošanu, izmantojot mijiedarbību un spēli. Jo īpaši projekta īstenošanas mērķis ir: Samas salīdzinošo priekšrocību izmantošana kultūras mantojuma, dabas resursu un vēsturiskās nozīmes ziņā. Vietējā tūrisma produkta pozitīvā tēla stiprināšana. Piesaistīt vairāk apmeklētāju, popularizējot tematiskus tūrisma maršrutus. Tūristu plūsmas pieaugums teritorijās, kurās tradicionāli nav lielas satiksmes. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до записването и цифровизацията на туристическите маршрути, свързани със саамското вино, и въвеждането на поредица от цифрови приложения за неговото сърфиране и популяризиране, както и виртуален музей на виното онлайн. Целта на проекта е да се обърне към посетителя на района, като му се предостави чрез цифрови приложения различно пътуване винено изживяване и възможност за придобиване на ценни знания за производството на вино в Самос чрез взаимодействие и игра. По-специално, изпълнението на проекта има за цел: Използването на сравнителните предимства на Самос по отношение на неговото културно наследство, природни ресурси и историческо значение. Укрепване на положителния имидж на местния туристически продукт. Привличане на повече посетители чрез популяризиране на тематични туристически маршрути. Увеличаването на туристическия поток в райони, които традиционно нямат голям трафик. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt a Samian borhoz kapcsolódó turisztikai útvonalak rögzítésére és digitalizálására, valamint a böngészésre és promócióra szolgáló digitális alkalmazások, valamint egy virtuális online bormúzeum megvalósítására irányul. A projekt célja, hogy a terület látogatóit megszólítsa, digitális alkalmazásokon keresztül más utazási borélményt biztosítson számukra, és lehetőséget biztosítson arra, hogy interakció és játék révén értékes ismereteket szerezzenek Samos borkészítéséről. A projekt végrehajtásának különösen a következőkre kell irányulnia: Samos komparatív előnyeinek kiaknázása kulturális öröksége, természeti erőforrásai és történelmi jelentősége tekintetében. A helyi idegenforgalmi termék pozitív megítélésének erősítése. Több látogató vonzása tematikus turisztikai útvonalak népszerűsítésével. A turistaforgalom növekedése azokban a területeken, ahol hagyományosan nem sok a forgalom. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le taifeadadh agus digitiú na mbealaí turasóireachta a bhaineann le fíon Samian agus le cur chun feidhme sraith feidhmchlár digiteach chun é a bhrabhsáil agus a chur chun cinn, chomh maith le músaem fíorúil fíona ar líne. Is é aidhm an tionscadail ná aghaidh a thabhairt ar chuairteoir an cheantair, taithí fíon taistil éagsúil a sholáthar dóibh trí fheidhmchláir dhigiteacha agus an deis a fháil eolas luachmhar a fháil faoi tháirgeadh fíon Samos trí idirghníomhaíocht agus súgradh. Go háirithe, beidh sé d’aidhm ag cur chun feidhme an tionscadail: Buntáistí comparáideacha Samos a shaothrú ó thaobh a hoidhreachta cultúrtha, a acmhainní nádúrtha agus a thábhacht stairiúil de. Íomhá dhearfach an táirge turasóireachta áitiúil a neartú. Níos mó cuairteoirí a mhealladh trí bhealaí turasóireachta téamacha a chur chun cinn. An méadú ar shreabhadh turasóireachta i gceantair nach bhfuil mórán tráchta iontu go traidisiúnta. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet handlar om registrering och digitalisering av turistrutter med anknytning till samiskt vin och införandet av en rad digitala applikationer för dess surfning och marknadsföring samt ett virtuellt museum för vin på nätet. Syftet med projektet är att vända sig till besökaren i området, ge dem genom digitala applikationer en annan resande vinupplevelse och möjlighet att få värdefull kunskap om Samos vinframställning genom interaktion och lek. Genomförandet av projektet ska särskilt syfta till att Utnyttjandet av Samos komparativa fördelar i form av kulturarv, naturresurser och historisk betydelse. Stärka den positiva bilden av den lokala turistprodukten. Locka fler besökare genom att främja tematiska turistvägar. Ökningen av turistflödet i områden som traditionellt inte har mycket trafik. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Samia veiniga seotud turismimarsruutide registreerimist ja digiteerimist ning selle sirvimiseks ja reklaamimiseks mitmete digitaalsete rakenduste ning virtuaalse veinimuuseumi kasutuselevõttu. Projekti eesmärk on pöörduda piirkonna külastaja poole, pakkudes neile digitaalsete rakenduste kaudu erinevat reisimise kogemust ja võimalust omandada koostoime ja mängu kaudu väärtuslikke teadmisi Samose veinivalmistamise tootmise kohta. Projekti rakendamise eesmärk on eelkõige: Samose kultuuripärandi, loodusvarade ja ajaloolise tähtsuse suhteliste eeliste kasutamine. Kohaliku turismitoote positiivse kuvandi tugevdamine. Meelitada ligi rohkem külastajaid, edendades temaatilisi turismimarsruute. Turistide arvu suurenemine piirkondades, kus traditsiooniliselt ei ole palju liiklust. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.032.640
0 references