Centre for Integrated Digital Heritage Management (Q2800386)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2800386 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre for Integrated Digital Heritage Management |
Project Q2800386 in Greece |
Statements
279,865.0 Euro
0 references
1 October 2018
0 references
1 October 2021
0 references
ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Στόχος του παρόντος έργου είναι η δημιουργία ενός Κέντρου ολοκληρωμένης ψηφιακής διαχείρισης της πολιτισμικής κληρονομιάς στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου (ΠΒΑ) και η υλοποίηση μια ολοκληρωμένης πλατφόρμας η οποία θα παρέχει ένα πλήθος από υπηρεσίες που θα καλύπτουν την καταγραφή, τεκμηρίωση, ανάλυση και ανάδειξη των πολιτιστικών δεδομένων του κάθε τόπου. Οι φορείς της ΠΒΑ θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις επιθυμητές υπηρεσίες, είτε προσαρμόζοντάς τες στις ιδιαίτερες απαιτήσεις τους είτε σε συνεργασία με ερευνητές, δημιουργώντας νέες εφαρμογές. Η χρήση των υπηρεσιών του τελικού συστήματος θα επιτρέπει την αποτελεσματικότερη διαχείριση των πολιτιστικών μνημείων τόσο σε επίπεδο ανάλυσης και έρευνας όσο και σε επίπεδο ανάδειξης, καθώς και γενικότερα την καταγραφή και δημοσιοποίηση άγνωστων ως τώρα ιστοριών, παραδόσεων και άλλων πολιτιστικών στοιχείων. Το Κέντρο επιδιώκει να αποτελέσει ένα ολοκληρωμένο περιβάλλον σε επίπεδο υποδομών και ανθρώπινου δυναμικού, όπου οι εμπλεκόμενοι ερευνητές θα σχεδιάζουν και υλοποιούν τεχνολογικά καινοτόμα υποσυστήματα, παρέχοντας υπηρεσίες υψηλού επιπέδου σε όλες τις φάσεις διαχείρισης της πολιτισμικής κληρονομιάς. Ενδεικτικά αναφέρονται: - Η 3D σάρωση ενδιαφερόντων μνημείων και κτιρίων. - Η χρήση ψηφιακής αφήγησης (digital storytelling) στην αναπαράσταση πολιτισμικού υλικού. - Η παιγνιοποίηση, με χρήση επαυξημένης πραγματικότητας, χώρων πολιτισμικού ενδιαφέροντος. - Η προσωποποιημένη πλοήγηση σε χώρους με υποδομή Διάχυτης Υπολογιστικής. Ακρογωνιαίος λίθος του Κέντρου θα είναι ο διαδραστικός πολιτιστικός χώρος (CultKiosk), που θα παρέχει μια ολοκληρωμένη πολιτισμική εμπειρία χρήστη πέρα από τα κλειστά χωρικά όρια των φυσικών εκθέσεων. Χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες του CultKiosk και παρουσιάζοντας μέρος του πολιτισμικού περιεχομένου σε φυσική ή ψηφιακή εκδοχή, η ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς θα μπορεί να ξεφύγει από τις παραδοσιακές μεθόδους προβολής. Οι εφαρμογές του διαδραστικού χώρου είναι πολλές και συνθέτουν μια πιο επιβλητική εμπειρία χρήστη: Χρήση εικονικής και επαυξημένης πραγματικότητας για την αναπαράσταση πολιτισμικών στοιχείων και χώρων, εκπαιδευτικά παιχνίδια αναζήτησης και εξερεύνησης μέσα στον χώρο, προσομοίωση διαδικασιών με 3D printed υλικά (π.χ. το μάζεμα της ελιάς), διαδραστικά τραπέζια όπου οι επισκέπτες μπορούν άφοβα να ξεφυλλίσουν ένα σπάνιο χειρόγραφο. Οι εφαρμογές των υπηρεσιών του Κέντρου δεν περιορίζονται στη δημιουργία του CultKiosk, αλλά μπορούν να επεκταθούν σε άλλες διαδικασίες εκτός του συγκεκριμένου χώρου. Ενδεικτικά αναφέρονται οι παρακάτω πιθανές εφαρμογές: - Παροχή δυνατοτήτων στους τουρίστες να ανακαλύψουν, μέσω εξατομικευμένων διαδρομών, πολιτιστικούς χώρους του νησιού που επισκέπτονται και οι οποίοι σχετίζονται με τις προσωπικές τους προτιμήσεις. - Οπτικοακουστική καταγραφή των ιστοριών και παραδόσεων από τους ηλικιωμένους κατοίκους των χωριών και διαμοιρασμός σε Ευρωπαϊκά αποθετήρια (πχ Europeana). - Υλοποίηση εκπαιδευτικών δράσεων σε σχολεία, με τη χρήση παιχνιδιού επαυξημένης πραγματικότητας για την ανάδειξη ενός πολιτιστικού θέματος (π.χ. τα αρχοντικά της Μυτιλήνης). Οι προαναφερθείσες εφαρμογές είναι ενδεικτικές των δυνατοτήτων που θα μπορεί να παρέχει το Κέντρο με στόχος την υποστήριξη των φορέων της ΠΒΑ ώστε οι ιδέες τους για αποτελεσματικότερη ανάδειξη του πολιτιστικού πλούτου να μπορούν εύκολα να υλοποιηθούν. Επιπρόσθετα, μέσω της έρευνας που θα πραγματοποιείται συνεχώς, οι παρεχόμενες υπηρεσίες θα εξελίσσονται και θα βελτιώνονται, χάρη και στην ανατροφοδότηση από τους φορείς. Συνολικά, η συνεργασία των ερευνητών του Κέντρου με τους ειδικούς επιστήμονες των φορέων επιδιώκει να καταλήξει σε ένα ολοκληρωμένο οικοσύστημα, στο οποίο η διαχείριση και ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς της ΠΒΑ θα επιτευχθεί αρμονικά και αποτελεσματικά με ένα σύγχρονο τρόπο. (Greek)
0 references
The aim of this project is the creation of a Center for the Integrated Digital Management of Cultural Heritage in the North Aegean Region (PBA) and the implementation of an integrated platform that will provide a number of services covering the recording, documentation, analysis and promotion of the cultural data of each site. The PDI operators will be able to use the desired services, either adapting them to their particular requirements or in collaboration with researchers, creating new applications. The use of the services of the final system will allow for more efficient management of cultural monuments both at the level of analysis and research as well as in terms of promotion, as well as the recording and publication of previously unknown stories, traditions and other cultural elements. The Centre aims to be an integrated environment at the level of infrastructure and human resources, where the researchers involved will design and implement technological innovative subsystems, providing high-level services in all phases of cultural heritage management. For example, the following are: The 3D scan of interesting monuments and buildings. The use of digital storytelling in the representation of cultural material. — Playing, using augmented reality, sites of cultural interest. — Personalised navigation in spaces with diffuse computing infrastructure. The cornerstone of the Centre will be the interactive cultural space (CultKiosk), which will provide an integrated cultural user experience beyond the closed spatial boundaries of natural exhibitions. Using CultKiosk’s services and presenting part of cultural content in a physical or digital version, the promotion of cultural heritage will be able to escape the traditional promotional methods. The applications of interactive space are many and make up a more imposing user experience: Use virtual and augmented reality for the representation of cultural elements and spaces, educational games of exploration and exploration within the space, simulating processes with 3D printed materials (e.g. the gathering of olives), interactive tables where visitors can fearlessly browse a rare manuscript. The applications of the Centre’s services are not limited to the creation of CultKiosk, but can be extended to other processes outside this area. For example, the following possible applications are listed: Providing tourists with the opportunity to discover, through personalised routes, the island’s cultural sites that they visit and which are related to their personal preferences. Audio-visual recording of stories and traditions by the elderly inhabitants of the villages and sharing in European repositories (e.g. Europeana). — Implementation of educational activities in schools, using an augmented reality game to highlight a cultural theme (e.g. the mansions of Mytilene). The above-mentioned applications are indicative of the possibilities that the Centre can provide with the aim of supporting the PBA’s stakeholders so that their ideas for more effective promotion of cultural wealth can easily be implemented. In addition, through the research that will be carried out continuously, the services provided will evolve and will be improved, thanks to feedback from operators. Overall, the cooperation of the Centre’s researchers with the specialised scientists of the institutions seeks to result in an integrated ecosystem, in which the management and promotion of the cultural heritage of the PBA will be achieved harmoniously and effectively in a modern way. (English)
3 July 2021
0.8713912357727898
0 references
L’objectif de ce projet est la création d’un centre intégré de gestion du patrimoine numérique dans la région nord de la mer Égée et la mise en place d’une plateforme intégrée qui fournira une multitude de services couvrant l’enregistrement, la documentation, l’analyse et la promotion des données culturelles de chaque lieu. Les opérateurs de l’ODD pourront utiliser les services souhaités, soit en les adaptant à leurs besoins spécifiques, soit en collaboration avec les chercheurs, en créant de nouvelles applications. L’utilisation des services du système final permettra une gestion plus efficace des monuments culturels tant sur le plan de l’analyse, de la recherche et de la promotion que, plus généralement, de l’enregistrement et de la publication d’histoires, de traditions et d’autres éléments culturels jusqu’alors inconnus. Le Centre vise à être un environnement intégré d’infrastructure et de ressources humaines dans lequel les chercheurs concernés conçoivent et mettent en œuvre des sous-systèmes technologiquement innovants, fournissant des services de haut niveau dans toutes les phases de la gestion du patrimoine culturel. Voici quelques exemples: — Le scan 3D de monuments et bâtiments intéressants. — L’utilisation de la narration numérique dans la représentation du matériel culturel. — Jouer, en utilisant la réalité augmentée, des espaces d’intérêt culturel. — Navigation personnalisée dans les zones dotées d’une infrastructure informatique diffuse. La pierre angulaire du Centre sera l’espace culturel interactif (CultKiosk), qui offrira une expérience culturelle intégrée au-delà des frontières spatiales fermées des expositions naturelles. En utilisant les services de CultKiosk et en présentant une partie du contenu culturel dans une version naturelle ou numérique, la promotion du patrimoine culturel peut échapper aux méthodes traditionnelles de projection. Les applications de l’espace interactif sont nombreuses et constituent une expérience utilisateur plus imposante: Utilisation de la réalité virtuelle et augmentée pour la représentation d’éléments et d’espaces culturels, jeux éducatifs d’exploration et d’exploration dans l’espace, simulation de processus avec des matériaux imprimés 3D (p. ex. récolte d’olives), tables interactives où les visiteurs peuvent redouter défiler un manuscrit rare. Les applications des services du Centre ne se limitent pas à la création de CultKiosk, mais peuvent être étendues à d’autres processus à l’extérieur du site. Voici quelques exemples d’applications possibles: — Permettre aux touristes de découvrir, à travers des itinéraires personnalisés, les sites culturels de l’île qu’ils visitent et qui sont liés à leurs préférences personnelles. — Enregistrement audio-visuel d’histoires et de traditions par les personnes âgées des villages et partage dans des dépôts européens (par exemple Europeana). — Mise en œuvre d’actions éducatives dans les écoles, en utilisant un jeu de réalité augmentée pour mettre en évidence un thème culturel (par exemple, les demeures de Mytilene). Les applications susmentionnées sont révélatrices du potentiel que le Centre peut offrir pour soutenir les acteurs de l’ODD afin que leurs idées pour une promotion plus efficace des richesses culturelles puissent être facilement réalisées. En outre, grâce à la recherche continue, les services fournis évolueront et s’amélioreront, grâce aux retours d’information des opérateurs. Dans l’ensemble, la collaboration des chercheurs du Centre avec les experts scientifiques des institutions vise à réaliser un écosystème intégré dans lequel la gestion et la promotion du patrimoine culturel de l’ODD seront réalisées de manière harmonieuse et efficace de manière moderne. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist die Schaffung eines Integrierten Zentrums für digitales Erbe in der Region Nordägäis und die Einrichtung einer integrierten Plattform, die eine Vielzahl von Dienstleistungen zur Erfassung, Dokumentation, Analyse und Förderung der kulturellen Daten an jedem Ort bietet. Die BNE-Betreiber können die gewünschten Dienste entweder durch Anpassung an ihre spezifischen Anforderungen oder in Zusammenarbeit mit Forschern nutzen, indem sie neue Anwendungen erstellen. Die Nutzung der Dienstleistungen des endgültigen Systems wird eine effizientere Verwaltung von Kulturdenkmälern sowohl in Bezug auf Analyse, Forschung und Förderung als auch allgemein die Aufzeichnung und Veröffentlichung von bisher unbekannten Geschichten, Traditionen und anderen kulturellen Elementen ermöglichen. Ziel des Zentrums ist es, eine integrierte Infrastruktur und ein Umfeld für Humanressourcen zu schaffen, in dem die betreffenden Forscher technologisch innovative Teilsysteme konzipieren und umsetzen, die in allen Phasen der Verwaltung des Kulturerbes hochrangige Dienstleistungen erbringen. Beispiele hierfür sind: — Der 3D-Scan von interessanten Denkmälern und Gebäuden. — Die Nutzung des digitalen Erzählens in der Darstellung von kulturellem Material. — Spielen, mit Augmented Reality, Räume von kulturellem Interesse. — Personalisierte Navigation in Bereichen mit diffuser Recheninfrastruktur. Eckpfeiler des Zentrums ist der interaktive Kulturraum (CultKiosk), der über die geschlossenen räumlichen Grenzen natürlicher Ausstellungen hinaus ein integriertes kulturelles Nutzererlebnis bietet. Durch die Nutzung der Dienste von CultKiosk und die Präsentation einiger kultureller Inhalte in einer natürlichen oder digitalen Version kann die Förderung des Kulturerbes den traditionellen Methoden der Projektion entgehen. Die Anwendungen des interaktiven Raumes sind viele und machen eine imposantere Benutzererfahrung aus: Nutzung virtueller und Augmented Reality zur Darstellung kultureller Elemente und Räume, erzieherische Erkundungs- und Explorationsspiele im Raum, Simulation von Prozessen mit 3D-Druckmaterialien (z. B. Olivenernte), interaktive Tabellen, in denen Besucher furchtlos durch ein seltenes Manuskript scrollen können. Die Anwendungen der Dienstleistungen des Zentrums beschränken sich nicht auf die Schaffung von CultKiosk, sondern können auf andere Prozesse außerhalb des Standorts ausgedehnt werden. Beispiele hierfür sind die folgenden möglichen Anwendungen: — Es den Touristen ermöglicht, auf personalisierten Routen die kulturellen Stätten der Insel zu entdecken, die sie besuchen und die mit ihren persönlichen Vorlieben zusammenhängen. — Audiovisuelle Aufzeichnung von Geschichten und Traditionen durch ältere Bewohner der Dörfer und gemeinsame Nutzung in europäischen Repositorien (z. B. Europeana). — Umsetzung von pädagogischen Maßnahmen in Schulen, mit einem Augmented Reality-Spiel, um ein kulturelles Thema (z. B. die Villen von Mytilene) hervorzuheben. Die oben genannten Anträge weisen auf das Potenzial hin, das das Zentrum bieten kann, um Akteure der BNE zu unterstützen, damit ihre Ideen für eine wirksamere Förderung des kulturellen Reichtums leicht verwirklicht werden können. Darüber hinaus werden sich die angebotenen Dienste dank der Rückmeldungen der Betreiber durch kontinuierliche Forschung weiterentwickeln und verbessern. Insgesamt strebt die Zusammenarbeit der Forscher des Zentrums mit den wissenschaftlichen Experten der Institutionen ein integriertes Ökosystem an, in dem die Verwaltung und Förderung des kulturellen Erbes der BNE harmonisch und wirksam auf moderne Weise erreicht wird. (German)
6 December 2021
0 references
Het doel van dit project is de oprichting van een geïntegreerd centrum voor digitaal erfgoedbeheer in de Noord-Egeïsche regio en de invoering van een geïntegreerd platform dat een groot aantal diensten zal bieden voor de registratie, documentatie, analyse en promotie van de culturele gegevens van elke plaats. SDO-exploitanten zullen gebruik kunnen maken van de gewenste diensten, hetzij door ze aan te passen aan hun specifieke behoeften, hetzij door in samenwerking met onderzoekers nieuwe toepassingen te creëren. Het gebruik van de diensten van het definitieve systeem zal een efficiënter beheer van culturele monumenten mogelijk maken, zowel op het gebied van analyse, onderzoek en promotie, als, meer in het algemeen, de registratie en publicatie van eerder onbekende verhalen, tradities en andere culturele elementen. Het Centrum heeft tot doel een geïntegreerde infrastructuur en een menselijke omgeving te zijn, waar de betrokken onderzoekers technologisch innovatieve subsystemen zullen ontwerpen en implementeren, waarbij in alle fasen van het beheer van het cultureel erfgoed diensten op hoog niveau worden verleend. Voorbeelden hiervan zijn: — De 3D scan van interessante monumenten en gebouwen. — Het gebruik van digitale storytelling in de weergave van cultureel materiaal. — Spelen, met behulp van augmented reality, ruimtes van cultureel belang. Gepersonaliseerde navigatie in gebieden met diffuse computerinfrastructuur. De hoeksteen van het Centrum is de interactieve culturele ruimte (CultKiosk), die een geïntegreerde culturele gebruikerservaring zal bieden buiten de gesloten ruimtelijke grenzen van natuurlijke tentoonstellingen. Door gebruik te maken van de diensten van CultKiosk en een deel van de culturele inhoud in een natuurlijke of digitale versie te presenteren, kan de promotie van cultureel erfgoed ontsnappen aan traditionele projectiemethoden. De toepassingen van de interactieve ruimte zijn veel en vormen een meer imposante gebruikerservaring: Gebruik van virtuele en augmented reality voor de weergave van culturele elementen en ruimtes, educatieve verkennings- en exploratiespellen in de ruimte, simulatie van processen met 3D-geprint materiaal (bv. olijvenoogst), interactieve tafels waar bezoekers angstig door een zeldzaam manuscript kunnen scrollen. De toepassingen van de diensten van het Centrum zijn niet beperkt tot de oprichting van CultKiosk, maar kunnen worden uitgebreid tot andere processen buiten de locatie. Voorbeelden hiervan zijn de volgende mogelijke toepassingen: — Toeristen in staat stellen om via gepersonaliseerde routes de culturele bezienswaardigheden van het eiland te ontdekken die zij bezoeken en die verband houden met hun persoonlijke voorkeuren. — Audiovisuele opname van verhalen en tradities door oudere inwoners van de dorpen en delen in Europese registers (bijv. Europeana). — Uitvoering van educatieve acties op scholen, met behulp van een augmented reality spel om een cultureel thema te benadrukken (bijv. de herenhuizen van Mytilene). De bovengenoemde aanvragen zijn een indicatie van het potentieel dat het Centrum kan bieden om de WDO-actoren te ondersteunen, zodat hun ideeën voor een effectievere bevordering van culturele rijkdom gemakkelijk kunnen worden gerealiseerd. Bovendien zullen de geleverde diensten door doorlopend onderzoek evolueren en verbeteren dankzij feedback van de operatoren. In het algemeen streeft de samenwerking van de onderzoekers van het Centrum met de wetenschappelijke deskundigen van de instellingen naar een geïntegreerd ecosysteem waarin het beheer en de bevordering van het cultureel erfgoed van de WDO harmonieus en doeltreffend op een moderne manier zullen worden verwezenlijkt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è la creazione di un Centro integrato di gestione del patrimonio digitale nella regione dell'Egeo settentrionale e la realizzazione di una piattaforma integrata che fornirà una moltitudine di servizi riguardanti la registrazione, la documentazione, l'analisi e la promozione dei dati culturali di ogni luogo. Gli operatori dell'OSS potranno utilizzare i servizi desiderati, adattandoli alle loro esigenze specifiche o in collaborazione con i ricercatori, creando nuove applicazioni. L'utilizzo dei servizi del sistema finale consentirà una gestione più efficiente dei monumenti culturali sia in termini di analisi, ricerca e promozione, sia, più in generale, la registrazione e la pubblicazione di storie, tradizioni e altri elementi culturali precedentemente sconosciuti. Il Centro intende essere un'infrastruttura integrata e un ambiente delle risorse umane in cui i ricercatori interessati progettano e realizzeranno sottosistemi tecnologicamente innovativi, fornendo servizi di alto livello in tutte le fasi della gestione del patrimonio culturale. Tra gli esempi figurano: — La scansione 3D di monumenti ed edifici interessanti. — L'uso della narrazione digitale nella rappresentazione di materiale culturale. — Giocare, utilizzando la realtà aumentata, spazi di interesse culturale. — Navigazione personalizzata in aree con infrastruttura informatica diffusa. La pietra angolare del Centro sarà lo spazio culturale interattivo (CultKiosk), che offrirà un'esperienza culturale integrata al di là dei confini territoriali chiusi delle mostre naturali. Utilizzando i servizi di CultKiosk e presentando alcuni dei contenuti culturali in versione naturale o digitale, la promozione del patrimonio culturale può sfuggire ai metodi tradizionali di proiezione. Le applicazioni dello spazio interattivo sono molte e costituiscono un'esperienza utente più imponente: Utilizzo di realtà virtuale e aumentata per la rappresentazione di elementi e spazi culturali, giochi educativi di esplorazione ed esplorazione all'interno dello spazio, simulazione di processi con materiali stampati in 3D (ad esempio raccolta di olive), tavoli interattivi dove i visitatori possono spaventosamente scorrere attraverso un manoscritto raro. Le applicazioni dei servizi del Centro non si limitano alla creazione di CultKiosk, ma possono essere estese ad altri processi al di fuori del sito. Esempi includono le seguenti possibili applicazioni: — Consentire ai turisti di scoprire, attraverso percorsi personalizzati, i siti culturali dell'isola che visitano e che sono legati alle loro preferenze personali. — Registrazione audiovisiva di storie e tradizioni da parte degli anziani abitanti dei villaggi e condivisione in archivi europei (ad esempio Europeana). — Implementazione di azioni educative nelle scuole, utilizzando un gioco di realtà aumentata per evidenziare un tema culturale (ad esempio le dimore di Mitilene). Le suddette applicazioni sono indicative del potenziale che l'Osservatorio può offrire per sostenere gli attori dell'OSS, in modo che le loro idee per una promozione più efficace della ricchezza culturale possano essere facilmente realizzate. Inoltre, attraverso una continua ricerca, i servizi forniti evolveranno e miglioreranno, grazie al feedback degli operatori. Nel complesso, la collaborazione dei ricercatori del Centro con gli esperti scientifici delle istituzioni mira a realizzare un ecosistema integrato in cui la gestione e la promozione del patrimonio culturale dell'OSS saranno realizzate in modo armonioso ed efficace in modo moderno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es la creación de un Centro Integrado de Gestión del Patrimonio Digital en la región del Egeo Norte y la implementación de una plataforma integrada que proporcionará una multitud de servicios que cubrirán el registro, documentación, análisis y promoción de los datos culturales de cada lugar. Los operadores del ODS podrán utilizar los servicios deseados, ya sea adaptándolos a sus necesidades específicas o en cooperación con los investigadores, creando nuevas aplicaciones. El uso de los servicios del sistema final permitirá una gestión más eficiente de los monumentos culturales tanto en términos de análisis, investigación y promoción, como, más en general, de la grabación y publicación de historias, tradiciones y otros elementos culturales previamente desconocidos. El Centro pretende ser una infraestructura integrada y un entorno de recursos humanos en el que los investigadores interesados diseñen y apliquen subsistemas tecnológicamente innovadores, prestando servicios de alto nivel en todas las fases de la gestión del patrimonio cultural. Entre los ejemplos cabe citar: — El escaneo 3D de monumentos y edificios interesantes. — El uso de la narración digital en la representación del material cultural. — Jugar, utilizando la realidad aumentada, espacios de interés cultural. — Navegación personalizada en áreas con infraestructura informática difusa. La piedra angular del Centro será el espacio cultural interactivo (CultKiosk), que proporcionará una experiencia cultural integrada al usuario más allá de los límites espaciales cerrados de las exposiciones naturales. Al utilizar los servicios de CultKiosk y presentar algunos de los contenidos culturales en una versión natural o digital, la promoción del patrimonio cultural puede escapar a los métodos tradicionales de proyección. Las aplicaciones del espacio interactivo son muchas y constituyen una experiencia de usuario más imponente: Uso de la realidad virtual y aumentada para la representación de elementos y espacios culturales, juegos educativos de exploración y exploración dentro del espacio, simulación de procesos con materiales impresos en 3D (por ejemplo, recolección de aceitunas), mesas interactivas donde los visitantes pueden desplazarse temerosamente a través de un manuscrito raro. Las aplicaciones de los servicios del Centro no se limitan a la creación de CultKiosk, sino que pueden ampliarse a otros procesos fuera del sitio. Los ejemplos incluyen las siguientes aplicaciones posibles: — Permitir a los turistas descubrir, a través de rutas personalizadas, los sitios culturales de la isla que visitan y que están relacionados con sus preferencias personales. — Grabación audiovisual de historias y tradiciones por parte de los habitantes de edad avanzada de los pueblos y compartir en repositorios europeos (por ejemplo, Europeana). — Implementación de acciones educativas en las escuelas, utilizando un juego de realidad aumentada para resaltar un tema cultural (por ejemplo, las mansiones de Mytilene). Las solicitudes mencionadas son indicativos del potencial que el Centro puede ofrecer para apoyar a los agentes del ODS para que puedan realizarse fácilmente sus ideas para una promoción más eficaz de la riqueza cultural. Además, a través de la investigación continua, los servicios prestados evolucionarán y mejorarán, gracias a la retroalimentación de los operadores. En conjunto, la colaboración de los investigadores del Centro con los expertos científicos de las instituciones busca lograr un ecosistema integrado en el que la gestión y la promoción del patrimonio cultural del ODS se logren de manera armoniosa y eficaz y de manera moderna. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Cilj ovog projekta je stvaranje Centra za integrirano digitalno upravljanje kulturnom baštinom u sjevernoegejskoj regiji (PBA) i implementacija integrirane platforme koja će pružiti niz usluga koje obuhvaćaju snimanje, dokumentiranje, analizu i promociju kulturnih podataka svake lokacije. Operatori PDI-ja moći će se koristiti željenim uslugama, prilagođavajući ih njihovim posebnim zahtjevima ili u suradnji s istraživačima, stvarajući nove aplikacije. Korištenje usluga završnog sustava omogućit će učinkovitije upravljanje spomenicima kulture kako na razini analize i istraživanja, tako i u smislu promocije, kao i bilježenja i objavljivanja prethodno nepoznatih priča, tradicija i drugih kulturnih elemenata. Centar ima za cilj biti integrirano okruženje na razini infrastrukture i ljudskih resursa, gdje će uključeni istraživači dizajnirati i implementirati tehnološke inovativne podsustave, pružajući usluge na visokoj razini u svim fazama upravljanja kulturnom baštinom. Na primjer, sljedeće su: 3D skeniranje zanimljivih spomenika i zgrada. Korištenje digitalnog pripovijedanja u reprezentaciji kulturnog materijala. Igranje, korištenje proširene stvarnosti, mjesta od kulturnog interesa. — Personalizirana navigacija u prostorima s difuznom računalnom infrastrukturom. Kamen temeljac Centra bit će interaktivni kulturni prostor (CultKiosk), koji će pružiti integrirano kulturno korisničko iskustvo izvan zatvorenih prostornih granica prirodnih izložbi. Korištenjem usluga društva CultKiosk i predstavljanjem dijela kulturnog sadržaja u fizičkoj ili digitalnoj verziji, promidžba kulturne baštine moći će izbjeći tradicionalne promotivne metode. Aplikacije interaktivnog prostora su brojne i čine impozantnije korisničko iskustvo: Koristite virtualnu i proširenu stvarnost za prikaz kulturnih elemenata i prostora, edukativne igre istraživanja i istraživanja unutar prostora, simulirajući procese s 3D tiskanim materijalima (npr. okupljanje maslina), interaktivnim stolovima na kojima posjetitelji mogu neustrašivo pregledavati rijedak rukopis. Aplikacije usluga Centra nisu ograničene na stvaranje CultKioska, već se mogu proširiti na druge procese izvan tog područja. Na primjer, navedene su sljedeće moguće aplikacije: Pružajući turistima priliku da kroz personalizirane rute otkriju kulturne lokalitete otoka koje posjećuju i koji su povezani s njihovim osobnim sklonostima. Audiovizualno snimanje priča i tradicija starijih stanovnika sela i dijeljenje u europskim repozitorijima (npr. Europeana). — Provedba obrazovnih aktivnosti u školama, koristeći igru proširene stvarnosti kako bi se istaknula kulturna tema (npr. ljetnikovci Mytilene). Navedene prijave ukazuju na mogućnosti koje Centar može pružiti u cilju pružanja potpore dionicima PBA-a kako bi se njihove ideje za učinkovitije promicanje kulturnog bogatstva mogle lako provesti. Osim toga, istraživanjem koje će se kontinuirano provoditi pružene usluge razvijat će se i poboljšat će se zahvaljujući povratnim informacijama operatera. Sveukupno, suradnja istraživača Centra sa specijaliziranim znanstvenicima institucija nastoji rezultirati integriranim ekosustavom u kojem će se upravljanje i promicanje kulturne baštine PBA-a skladno i učinkovito ostvarivati na moderan način. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Целта на този проект е създаването на Център за интегрирано дигитално управление на културното наследство в Севернобеломорския регион (PBA) и внедряването на интегрирана платформа, която ще предоставя редица услуги, обхващащи записването, документирането, анализа и популяризирането на културните данни на всеки обект. Операторите на PDI ще могат да използват желаните услуги, като ги адаптират към техните специфични изисквания или в сътрудничество с изследователи, създавайки нови приложения. Използването на услугите на окончателната система ще позволи по-ефективно управление на паметниците на културата както на ниво анализ и изследване, така и по отношение на популяризирането, както и записването и публикуването на неизвестни досега истории, традиции и други културни елементи. Центърът има за цел да бъде интегрирана среда на ниво инфраструктура и човешки ресурси, където участващите изследователи ще проектират и внедрят технологични иновативни подсистеми, като предоставят услуги на високо равнище във всички фази на управлението на културното наследство. Например, следните са: 3D сканиране на интересни паметници и сгради. Използването на дигитално разказване на истории при представянето на културни материали. Игра, използвайки добавена реалност, обекти от културен интерес. Персонализирана навигация в пространства с дифузна изчислителна инфраструктура. Крайъгълният камък на Центъра ще бъде интерактивното културно пространство (CultKiosk), което ще осигури интегриран културен потребителски опит отвъд затворените пространствени граници на естествените изложби. Използвайки услугите на CultKiosk и представянето на част от културното съдържание във физическа или цифрова версия, популяризирането на културното наследство ще може да избяга от традиционните методи за популяризиране. Приложенията на интерактивното пространство са много и представляват по-внушително потребителско изживяване: Използване на виртуална и разширена реалност за представяне на културни елементи и пространства, образователни игри за изследване и изследване в пространството, симулиране на процеси с 3D печатни материали (напр. събиране на маслини), интерактивни маси, където посетителите могат безстрашно да разглеждат рядък ръкопис. Приложенията на услугите на Центъра не се ограничават до създаването на CultKiosk, а могат да бъдат разширени и за други процеси извън тази област. Например са изброени следните възможни приложения: Предоставяне на възможност на туристите да открият чрез персонализирани маршрути културните обекти на острова, които посещават и които са свързани с личните им предпочитания. Аудио-визуално записване на истории и традиции от възрастните жители на селата и споделяне в европейските хранилища (напр. Europeana). — Осъществяване на образователни дейности в училищата, като се използва игра с добавена реалност, за да се подчертае културна тема (например именията на Mytilene). Горепосочените заявления са показателни за възможностите, които Центърът може да предостави с цел подпомагане на заинтересованите страни от PBA, така че техните идеи за по-ефективно насърчаване на културното богатство да могат лесно да бъдат приложени. Освен това, чрез изследванията, които ще се извършват непрекъснато, предоставяните услуги ще се развиват и ще се подобряват благодарение на обратната връзка от операторите. Като цяло сътрудничеството на изследователите на Центъра със специализираните учени от институциите се стреми да доведе до интегрирана екосистема, в която управлението и популяризирането на културното наследство на PBA ще бъде постигнато хармонично и ефективно по модерен начин. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seo Ionad um Bainistiú Comhtháite Digiteach na hOidhreachta Cultúrtha i Réigiún na Mara Aeigéiche Thuaidh (PBA) a chruthú agus ardán comhtháite a chur i bhfeidhm a chuirfidh roinnt seirbhísí ar fáil a chlúdóidh taifeadadh, doiciméadú, anailís agus cur chun cinn sonraí cultúrtha gach láithreáin. Beidh na hoibreoirí PDI in ann na seirbhísí inmhianaithe a úsáid, iad a chur in oiriúint dá riachtanais ar leith nó i gcomhar le taighdeoirí, agus feidhmchláir nua á gcruthú acu. Trí úsáid a bhaint as seirbhísí an chórais deiridh beifear in ann bainistiú níos éifeachtúla a dhéanamh ar shéadchomharthaí cultúrtha ar leibhéal na hanailíse agus an taighde agus i dtéarmaí cur chun cinn, chomh maith le scéalta, traidisiúin agus gnéithe cultúrtha eile nach rabhthas ar an eolas fúthu roimhe seo a thaifeadadh agus a fhoilsiú. Tá sé mar aidhm ag an Lárionad a bheith ina thimpeallacht chomhtháite ar leibhéal an bhonneagair agus na n-acmhainní daonna, áit a ndéanfaidh na taighdeoirí lena mbaineann fochórais nuálacha teicneolaíochta a dhearadh agus a chur chun feidhme, lena gcuirfear seirbhísí ardleibhéil ar fáil i ngach céim de bhainistiú na hoidhreachta cultúrtha. Seo a leanas, mar shampla: An scanadh 3D séadchomharthaí agus foirgnimh suimiúla. Scéalaíocht dhigiteach a úsáid chun ábhar cultúrtha a léiriú. — Láithreáin a bhfuil spéis chultúrtha iontu a imirt, ag baint úsáide as réaltacht bhreisithe. — Loingseoireacht phearsantaithe i spásanna ina bhfuil bonneagar ríomhaireachta idirleata. Is é bunchloch an Ionaid an spás cultúrtha idirghníomhach (CultKiosk), a sholáthróidh eispéireas comhtháite d’úsáideoirí cultúrtha lasmuigh de theorainneacha spásúla dúnta na dtaispeántas nádúrtha. Trí sheirbhísí CultKiosk a úsáid agus cuid d’ábhar cultúrtha a chur i láthair i leagan fisiciúil nó digiteach, beidh cur chun cinn na hoidhreachta cultúrtha in ann éalú ó na modhanna traidisiúnta cur chun cinn. Tá go leor feidhmeanna ag baint le spás idirghníomhach agus tá taithí níos mó ag úsáideoirí iontu: Réaltacht fhíorúil agus bhreisithe a úsáid chun gnéithe agus spásanna cultúrtha a léiriú, cluichí oideachasúla taiscéalaíochta agus taiscéalaíochta laistigh den spás, próisis a ionsamhlú le hábhair chlóite 3T (e.g. ológa a bhailiú), táblaí idirghníomhacha inar féidir le cuairteoirí lámhscríbhinn neamhchoitianta a bhrabhsáil gan eagla. Níl feidhmchláir sheirbhísí an Ionaid teoranta do chruthú CultKiosk, ach is féidir iad a leathnú chuig próisis eile lasmuigh den cheantar seo. Mar shampla, liostaítear na feidhmchláir fhéideartha seo a leanas: Deis a thabhairt do thurasóirí fáil amach, trí bhealaí pearsantaithe, faoi shuíomhanna cultúrtha an oileáin ar a dtugann siad cuairt agus a bhaineann lena roghanna pearsanta. Taifeadadh closamhairc ar scéalta agus ar thraidisiúin a rinne áitritheoirí scothaosta na sráidbhailte agus a gcomhroinneann siad i stórtha Eorpacha (e.g. Europeana). — Gníomhaíochtaí oideachais a chur i bhfeidhm i scoileanna, ag baint úsáide as cluiche réaltachta méadaithe chun téama cultúrtha a aibhsiú (e.g. bailte Mytilene). Léiríonn na hiarratais thuasluaite na féidearthachtaí is féidir leis an Lárionad a chur ar fáil d’fhonn tacú le páirtithe leasmhara an PBA ionas gur féidir a smaointe maidir le saibhreas cultúrtha a chur chun cinn ar bhealach níos éifeachtaí a chur chun feidhme go héasca. Ina theannta sin, tríd an taighde a dhéanfar go leanúnach, tiocfaidh forbairt ar na seirbhísí a chuirfear ar fáil agus feabhsófar iad, a bhuí le haiseolas ó oibreoirí. Ar an iomlán, féachann an comhar idir taighdeoirí an Ionaid agus saineolaithe na n-institiúidí le héiceachóras comhtháite, ina mbainfear amach bainistiú agus cur chun cinn oidhreacht chultúrtha an PBA go comhchuí agus go héifeachtach ar bhealach nua-aimseartha. (Irish)
5 September 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on perustaa Pohjois-Egean alueen kulttuuriperinnön integroitu digitaalinen hallintakeskus (PBA) ja toteuttaa integroitu alusta, joka tarjoaa useita palveluja, jotka kattavat kunkin kohteen kulttuuritietojen tallentamisen, dokumentoinnin, analysoinnin ja edistämisen. PDI-operaattorit voivat käyttää haluttuja palveluja joko mukauttamalla ne erityistarpeisiinsa tai yhteistyössä tutkijoiden kanssa luomalla uusia sovelluksia. Lopullisen järjestelmän palvelujen käyttö mahdollistaa kulttuurimuistomerkkien tehokkaamman hallinnan sekä analyysi- ja tutkimustasolla että edistämisen osalta sekä aiemmin tuntemattomien tarinoiden, perinteiden ja muiden kulttuuristen elementtien tallentamisen ja julkaisemisen. Keskuksen tavoitteena on olla infrastruktuurin ja henkilöresurssien tasolla integroitu ympäristö, jossa mukana olevat tutkijat suunnittelevat ja toteuttavat innovatiivisia teknologisia osajärjestelmiä ja tarjoavat korkean tason palveluja kulttuuriperinnön hallinnan kaikissa vaiheissa. Esimerkiksi seuraavat ovat: 3D-skannaus mielenkiintoisista monumenteista ja rakennuksista. Digitaalisen tarinankerronnan käyttö kulttuuriaineiston esittämisessä. — Pelaamalla, käyttämällä lisättyä todellisuutta, kulttuurisesti kiinnostavia kohteita. Henkilökohtainen navigointi tiloissa, joissa on hajanainen tietojenkäsittelyinfrastruktuuri. Keskuksen kulmakivenä on interaktiivinen kulttuuritila (CultKiosk), joka tarjoaa integroidun kulttuurisen käyttäjäkokemuksen luonnonnäyttelyiden suljettujen tilarajojen ulkopuolella. Käyttämällä CultKioskin palveluja ja esittämällä osan kulttuurisisällöstä fyysisessä tai digitaalisessa versiossa kulttuuriperinnön edistäminen voi välttyä perinteisistä myynninedistämismenetelmistä. Interaktiivisen tilan sovelluksia on monia ja ne muodostavat vaikuttavamman käyttökokemuksen: Käytä virtuaalista ja lisättyä todellisuutta kulttuuristen elementtien ja tilojen esittämiseen, avaruuden tutkimus- ja tutkimustoiminnan opetuspeleihin, prosessien simulointiin 3D-tulostetuilla materiaaleilla (esim. oliivien kerääminen), interaktiivisiin taulukoihin, joissa vierailijat voivat pelottomasti selata harvinaista käsikirjoitusta. Keskuksen palvelujen sovellukset eivät rajoitu CultKioskin perustamiseen, vaan niitä voidaan laajentaa myös muihin tämän alueen ulkopuolisiin prosesseihin. Esimerkiksi seuraavat mahdolliset sovellukset luetellaan: Tarjoaa matkailijoille mahdollisuuden löytää henkilökohtaisten reittien kautta saaren kulttuurikohteita, joissa he vierailevat ja jotka liittyvät heidän henkilökohtaisiin mieltymyksiinsä. Kylien iäkkäiden asukkaiden kertomusten ja perinteiden audiovisuaalinen tallentaminen ja jakaminen eurooppalaisissa arkistoissa (esim. Europeana). — Koulutustoiminnan toteuttaminen kouluissa käyttäen lisättyä todellisuuspeliä kulttuuriteeman (esim. Mytilenen kartanoiden) korostamiseksi. Edellä mainitut hakemukset ovat osoitus mahdollisuuksista, joita keskus voi tarjota tukeakseen PBA:n sidosryhmiä, jotta niiden ajatukset kulttuuririkoksen tehokkaammasta edistämisestä voidaan toteuttaa helposti. Lisäksi jatkuvasti tehtävän tutkimuksen myötä tarjotut palvelut kehittyvät ja niitä parannetaan operaattoreilta saadun palautteen ansiosta. Kaiken kaikkiaan keskuksen tutkijoiden yhteistyö toimielinten erikoistuneiden tutkijoiden kanssa johtaa integroituun ekosysteemiin, jossa PBA:n kulttuuriperinnön hallinta ja edistäminen saavutetaan sopusointuisesti ja tehokkaasti nykyaikaisella tavalla. (Finnish)
5 September 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa l-ħolqien ta’ Ċentru għall-Ġestjoni Diġitali Integrata tal-Wirt Kulturali fir-Reġjun tal-Eġew tat-Tramuntana (PBA) u l-implimentazzjoni ta’ pjattaforma integrata li se tipprovdi għadd ta’ servizzi li jkopru r-reġistrazzjoni, id-dokumentazzjoni, l-analiżi u l-promozzjoni tad-data kulturali ta’ kull sit. L-operaturi tal-PDI se jkunu jistgħu jużaw is-servizzi mixtieqa, jew jadattawhom għall-ħtiġijiet partikolari tagħhom jew f’kollaborazzjoni mar-riċerkaturi, u b’hekk joħolqu applikazzjonijiet ġodda. L-użu tas-servizzi tas-sistema finali se jippermetti ġestjoni aktar effiċjenti tal-monumenti kulturali kemm fil-livell tal-analiżi u r-riċerka kif ukoll f’termini ta’ promozzjoni, kif ukoll ir-reġistrazzjoni u l-pubblikazzjoni ta’ stejjer, tradizzjonijiet u elementi kulturali oħra li ma kinux magħrufa qabel. Iċ-Ċentru għandu l-għan li jkun ambjent integrat fil-livell tal-infrastruttura u r-riżorsi umani, fejn ir-riċerkaturi involuti se jiddisinjaw u jimplimentaw sottosistemi teknoloġiċi innovattivi, li jipprovdu servizzi ta’ livell għoli fil-fażijiet kollha tal-ġestjoni tal-wirt kulturali. Pereżempju, dawn li ġejjin huma: L-iskan 3D ta ‘monumenti interessanti u bini. L-użu tar-rakkontar tal-istejjer diġitali fir-rappreżentazzjoni ta’ materjal kulturali. — Logħob, bl-użu realtà awmentata, siti ta ‘interess kulturali. — Navigazzjoni personalizzata fi spazji b’infrastruttura tal-informatika diffuża. Il-pedament taċ-Ċentru se jkun l-ispazju kulturali interattiv (CultKiosk), li se jipprovdi esperjenza integrata tal-utenti kulturali lil hinn mill-konfini spazjali magħluqa tal-wirjiet naturali. Bl-użu tas-servizzi ta’ CultKiosk u l-preżentazzjoni ta’ parti mill-kontenut kulturali f’verżjoni fiżika jew diġitali, il-promozzjoni tal-wirt kulturali se tkun tista’ tevita l-metodi promozzjonali tradizzjonali. L-applikazzjonijiet ta’ spazju interattiv huma ħafna u jiffurmaw esperjenza tal-utent li timponi aktar: L-użu tar-realtà virtwali u awmentata għar-rappreżentazzjoni ta’ elementi u spazji kulturali, logħob edukattiv ta’ esplorazzjoni u esplorazzjoni fl-ispazju, simulazzjoni ta’ proċessi b’materjali stampati 3D (eż. il-ġbir taż-żebbuġ), imwejjed interattivi fejn il-viżitaturi jistgħu jibbrawżjaw mingħajr biża’ manuskritt rari. L-applikazzjonijiet tas-servizzi taċ-Ċentru mhumiex limitati għall-ħolqien ta’ CultKiosk, iżda jistgħu jiġu estiżi għal proċessi oħra barra minn dan il-qasam. Pereżempju, l-applikazzjonijiet possibbli li ġejjin huma elenkati: It-turisti jingħataw l-opportunità li jiskopru, permezz ta’ rotot personalizzati, is-siti kulturali tal-gżira li jżuru u li huma relatati mal-preferenzi personali tagħhom. Reġistrazzjoni awdjoviżiva ta’ stejjer u tradizzjonijiet mill-abitanti anzjani tal-irħula u l-kondiviżjoni f’repożitorji Ewropej (eż. Europeana). — L-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet edukattivi fl-iskejjel, bl-użu ta’ logħba realtà awmentata biex jenfasizzaw tema kulturali (eż. il-mansions ta Mytilene). L-applikazzjonijiet imsemmija hawn fuq huma indikattivi tal-possibbiltajiet li ċ-Ċentru jista’ jipprovdi bil-għan li jappoġġja l-partijiet interessati tal-PBA sabiex l-ideat tagħhom għal promozzjoni aktar effettiva tal-ġid kulturali jkunu jistgħu jiġu implimentati faċilment. Barra minn hekk, permezz tar-riċerka li se titwettaq kontinwament, is-servizzi pprovduti se jevolvu u se jittejbu, bis-saħħa tar-rispons mill-operaturi. B’mod ġenerali, il-kooperazzjoni tar-riċerkaturi taċ-Ċentru max-xjentisti speċjalizzati tal-istituzzjonijiet tfittex li tirriżulta f’ekosistema integrata, li fiha l-ġestjoni u l-promozzjoni tal-wirt kulturali tal-PBA se jinkisbu b’mod armonjuż u effettiv b’mod modern. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Šio projekto tikslas – sukurti Šiaurės Egėjo jūros regiono kultūros paveldo integruoto skaitmeninio valdymo centrą (PBA) ir įdiegti integruotą platformą, kuri teiktų įvairias paslaugas, apimančias kiekvienos vietovės kultūros duomenų įrašymą, dokumentavimą, analizę ir reklamą. LDI operatoriai galės naudotis pageidaujamomis paslaugomis, pritaikydami jas prie savo konkrečių reikalavimų arba bendradarbiaudami su tyrėjais, kurdami naujas taikomąsias programas. Naudojimasis galutinės sistemos paslaugomis leis efektyviau valdyti kultūros paminklus tiek analizės ir mokslinių tyrimų, tiek reklamos, taip pat anksčiau nežinomų istorijų, tradicijų ir kitų kultūrinių elementų įrašymo ir skelbimo lygmeniu. Centras siekia būti integruota aplinka infrastruktūros ir žmogiškųjų išteklių lygmeniu, kurioje dalyvaujantys mokslininkai projektuos ir įgyvendins technologinius novatoriškus posistemius, teiks aukšto lygio paslaugas visais kultūros paveldo valdymo etapais. Pavyzdžiui, yra šie: 3D skenavimas įdomių paminklų ir pastatų. Skaitmeninio pasakojimo naudojimas kultūrinės medžiagos atvaizdavimui. Žaisti, naudojant papildytą realybę, kultūrinės svarbos svetaines. Individualizuota navigacija erdvėse su pasklidąja skaičiavimo infrastruktūra. Centro kertinis akmuo bus interaktyvi kultūrinė erdvė (CultKiosk), kuri suteiks integruotą kultūros naudotojų patirtį už uždarų natūralių parodų erdvinių ribų. Naudojant „CultKiosk“ paslaugas ir pateikiant dalį kultūrinio turinio fizinėje ar skaitmeninėje versijoje, kultūros paveldo propagavimas galės išvengti tradicinių reklamos metodų. Interaktyvios erdvės taikomosios programos yra daug ir sudaro įtakingesnę vartotojo patirtį: Naudokite virtualią ir papildytą realybę kultūriniams elementams ir erdvėms, edukaciniams tyrinėjimo ir tyrinėjimo žaidimams erdvėje, imituojant procesus naudojant 3D spausdintą medžiagą (pvz., alyvuogių surinkimą), interaktyvius stalus, kuriuose lankytojai gali be baimės naršyti retą rankraštį. Centro paslaugų taikomosios programos neapsiriboja „CultKiosk“ kūrimu, bet gali būti taikomos ir kitiems už šios srities ribų vykdomiems procesams. Pavyzdžiui, išvardijamos šios galimos paraiškos: Suteikti turistams galimybę per individualius maršrutus atrasti salos kultūros objektus, kuriuos jie aplanko ir kurie yra susiję su jų asmeniniais pomėgiais. Kaimų senyvo amžiaus gyventojų pasakojimų ir tradicijų garso ir vaizdo įrašai ir dalijimasis Europos saugyklomis (pvz., Europeana). Edukacinės veiklos įgyvendinimas mokyklose, naudojant papildytos realybės žaidimą, kad būtų išryškinta kultūrinė tema (pvz., Mytilene dvarai). Pirmiau minėtos paraiškos rodo galimybes, kurias Centras gali suteikti, siekdamas remti viešojo administravimo subjektus, kad būtų galima lengvai įgyvendinti jų idėjas, kaip veiksmingiau skatinti kultūrinę gerovę. Be to, atliekant mokslinius tyrimus, kurie bus vykdomi nuolat, teikiamos paslaugos bus tobulinamos ir patobulintos dėl operatorių atsiliepimų. Apskritai Centro mokslininkų bendradarbiavimas su specializuotais institucijų mokslininkais siekia sukurti integruotą ekosistemą, kurioje šiuolaikiškai harmoningai ir efektyviai būtų valdomas ir propaguojamas PBA kultūros paveldas. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Scopul acestui proiect este crearea unui Centru pentru Managementul Digital Integrat al Patrimoniului Cultural în Regiunea Egee de Nord (PBA) și implementarea unei platforme integrate care va oferi o serie de servicii care să acopere înregistrarea, documentarea, analiza și promovarea datelor culturale ale fiecărui sit. Operatorii PDI vor putea utiliza serviciile dorite, fie adaptându-le la cerințele lor specifice, fie în colaborare cu cercetătorii, creând noi aplicații. Utilizarea serviciilor sistemului final va permite o gestionare mai eficientă a monumentelor culturale atât la nivel de analiză și cercetare, cât și în ceea ce privește promovarea, precum și înregistrarea și publicarea poveștilor, tradițiilor și altor elemente culturale necunoscute anterior. Centrul își propune să fie un mediu integrat la nivelul infrastructurii și resurselor umane, în care cercetătorii implicați vor proiecta și implementa subsisteme tehnologice inovatoare, oferind servicii de nivel înalt în toate etapele gestionării patrimoniului cultural. De exemplu, următoarele sunt: Scanarea 3D a monumentelor și clădirilor interesante. Utilizarea povestirii digitale în reprezentarea materialului cultural. — Joc, folosind realitatea augmentată, site-uri de interes cultural. — Navigație personalizată în spații cu infrastructură de calcul difuz. Piatra de temelie a Centrului va fi spațiul cultural interactiv (CultKiosk), care va oferi o experiență integrată a utilizatorilor culturali dincolo de limitele spațiale închise ale expozițiilor naturale. Folosind serviciile CultKiosk și prezentând o parte din conținutul cultural într-o versiune fizică sau digitală, promovarea patrimoniului cultural va putea scăpa de metodele tradiționale de promovare. Aplicațiile spațiului interactiv sunt numeroase și alcătuiesc o experiență mai impunătoare a utilizatorilor: Utilizați realitatea virtuală și augmentată pentru reprezentarea elementelor și spațiilor culturale, jocuri educaționale de explorare și explorare în spațiu, simularea proceselor cu materiale imprimate 3D (de exemplu, colectarea măslinelor), mese interactive în care vizitatorii pot naviga fără teamă într-un manuscris rar. Aplicațiile serviciilor Centrului nu se limitează la crearea CultKiosk, ci pot fi extinse și la alte procese din afara acestui domeniu. De exemplu, sunt enumerate următoarele aplicații posibile: Oferirea turiștilor posibilitatea de a descoperi, prin trasee personalizate, siturile culturale ale insulei pe care le vizitează și care sunt legate de preferințele lor personale. Înregistrarea audio-vizuală a poveștilor și tradițiilor de către locuitorii în vârstă ai satelor și partajarea în depozitele europene (de exemplu, Europeana). Punerea în aplicare a activităților educaționale în școli, folosind un joc de realitate augmentată pentru a evidenția o temă culturală (de exemplu, vilele din Mytilene). Cererile menționate mai sus indică posibilitățile pe care Centrul le poate oferi cu scopul de a sprijini părțile interesate ale PBA, astfel încât ideile acestora pentru o promovare mai eficientă a bogăției culturale să poată fi puse în aplicare cu ușurință. În plus, prin cercetarea care va fi efectuată în mod continuu, serviciile furnizate vor evolua și vor fi îmbunătățite, datorită feedback-ului din partea operatorilor. În general, cooperarea cercetătorilor Centrului cu oamenii de știință specializați ai instituțiilor urmărește să aibă ca rezultat un ecosistem integrat, în care gestionarea și promovarea patrimoniului cultural al PBA vor fi realizate în mod armonios și eficient într-un mod modern. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je vytvorenie Centra pre integrovanú digitálnu správu kultúrneho dedičstva v regióne severného Egejského mora (PBA) a zavedenie integrovanej platformy, ktorá bude poskytovať množstvo služieb týkajúcich sa zaznamenávania, dokumentácie, analýzy a propagácie kultúrnych údajov každej lokality. Prevádzkovatelia PDI budú môcť využívať požadované služby, buď ich prispôsobiť konkrétnym požiadavkám, alebo v spolupráci s výskumníkmi a vytvárať nové aplikácie. Využívanie služieb konečného systému umožní efektívnejšiu správu kultúrnych pamiatok na úrovni analýzy a výskumu, ako aj z hľadiska propagácie, ako aj zaznamenávania a uverejňovania predtým neznámych príbehov, tradícií a iných kultúrnych prvkov. Cieľom centra je byť integrovaným prostredím na úrovni infraštruktúry a ľudských zdrojov, v ktorom budú zapojení výskumní pracovníci navrhovať a implementovať technologické inovačné subsystémy a poskytovať služby na vysokej úrovni vo všetkých fázach riadenia kultúrneho dedičstva. Napríklad: 3D skenovanie zaujímavých pamiatok a budov. Používanie digitálneho rozprávania príbehov v reprezentácii kultúrneho materiálu. — Hranie, používanie rozšírenej reality, miesta kultúrneho záujmu. Personalizovaná navigácia v priestoroch s rozptýlenou výpočtovou infraštruktúrou. Základným kameňom centra bude interaktívny kultúrny priestor (CultKiosk), ktorý poskytne integrovaný kultúrny používateľský zážitok za uzavretými priestorovými hranicami prírodných výstav. Využitím služieb spoločnosti CultKiosk a prezentovaním časti kultúrneho obsahu vo fyzickej alebo digitálnej verzii bude propagácia kultúrneho dedičstva schopná uniknúť tradičným propagačným metódam. Aplikácie interaktívneho priestoru sú mnohé a tvoria impozantnejší používateľský zážitok: Využite virtuálnu a rozšírenú realitu na reprezentáciu kultúrnych prvkov a priestorov, vzdelávacie hry prieskumu a prieskumu v priestore, simuláciu procesov s 3D tlačenými materiálmi (napr. zhromažďovanie olív), interaktívne stoly, kde si návštevníci môžu bez strachu prezerať vzácny rukopis. Aplikácie služieb centra sa neobmedzujú na vytvorenie CultKiosk, ale môžu byť rozšírené aj na iné procesy mimo tejto oblasti. Uvádzajú sa napríklad tieto možné aplikácie: Poskytuje turistom možnosť objavovať prostredníctvom personalizovaných trás kultúrne pamiatky ostrova, ktoré navštevujú a ktoré súvisia s ich osobnými preferenciami. Audiovizuálne zaznamenávanie príbehov a tradícií starších obyvateľov dedín a zdieľanie v európskych archívoch (napr. Europeana). — Realizácia vzdelávacích aktivít v školách pomocou hry rozšírenej reality na zvýraznenie kultúrnej témy (napr. sídla Mytilene). Uvedené žiadosti poukazujú na možnosti, ktoré môže centrum poskytnúť s cieľom podporiť zainteresované strany PBA, aby bolo možné ľahko realizovať ich nápady na účinnejšiu propagáciu kultúrneho bohatstva. Okrem toho sa prostredníctvom výskumu, ktorý sa bude vykonávať nepretržite, budú poskytované služby vyvíjať a zlepšovať vďaka spätnej väzbe od prevádzkovateľov. Celkovo sa spolupráca výskumných pracovníkov centra so špecializovanými vedcami inštitúcií usiluje o dosiahnutie integrovaného ekosystému, v ktorom sa riadenie a podpora kultúrneho dedičstva PBA dosiahne harmonicky a účinne moderným spôsobom. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua Põhja-Egeuse piirkonnas kultuuripärandi integreeritud digitaalse haldamise keskus (PBA) ja rakendada integreeritud platvorm, mis pakub mitmeid teenuseid, mis hõlmavad iga objekti kultuuriandmete salvestamist, dokumenteerimist, analüüsi ja edendamist. PDI operaatorid saavad kasutada soovitud teenuseid, kohandades neid oma konkreetsetele vajadustele või koostöös teadlastega, luues uusi rakendusi. Lõppsüsteemi teenuste kasutamine võimaldab kultuurimälestiste tõhusamat haldamist nii analüüsi- ja uurimistasandil kui ka reklaamimisel, samuti varem tundmatute lugude, traditsioonide ja muude kultuurielementide salvestamisel ja avaldamisel. Keskuse eesmärk on olla integreeritud keskkond infrastruktuuri ja inimressursside tasandil, kus osalevad teadlased kavandavad ja rakendavad tehnoloogilisi innovaatilisi allsüsteeme, pakkudes kõrgetasemelisi teenuseid kultuuripärandi haldamise kõigis etappides. Näiteks on järgmised: 3D skaneerimine huvitavaid monumente ja ehitisi. Digitaalse jutustamise kasutamine kultuurimaterjali esindamisel. – Mängimine, kasutades liitreaalsust, kultuurilist huvi pakkuvaid saite. Personaliseeritud navigeerimine hajutatud andmetöötlustaristuga ruumides. Keskuse nurgakiviks on interaktiivne kultuuriruum (CultKiosk), mis pakub integreeritud kultuurikasutaja kogemust väljaspool loodusnäituste suletud ruumilisi piire. Kasutades CultKioski teenuseid ja esitades osa kultuurilisest sisust füüsilises või digitaalses versioonis, jääb kultuuripärandi edendamine traditsioonilistest müügiedendusmeetoditest kõrvale. Interaktiivse ruumi rakendusi on palju ja need moodustavad suurema kasutajakogemuse: Kasutage virtuaalset ja liitreaalsust kultuurielementide ja -ruumide kujutamiseks, uurimis- ja uurimistegevuse haridusmängudeks kosmoses, protsesside simuleerimiseks 3D-prinditud materjalidega (nt oliivide kogumine) ja interaktiivseteks laudadeks, kus külastajad saavad kartmatult sirvida haruldast käsikirja. Keskuse teenuste rakendused ei piirdu CultKioski loomisega, vaid neid võib laiendada ka muudele protsessidele väljaspool seda valdkonda. Näiteks on loetletud järgmised võimalikud rakendused: Pakkudes turistidele võimalust avastada personaalsete marsruutide kaudu saare kultuuriobjekte, mida nad külastavad ja mis on seotud nende isiklike eelistustega. Külade eakate elanike lugude ja traditsioonide audiovisuaalne salvestamine ja jagamine Euroopa hoidlates (nt Europeana). – Haridustegevuse rakendamine koolides, kasutades kultuuriteema (nt Mytilene mõisad) esiletõstmiseks liitreaalsuse mängu. Eespool nimetatud taotlused annavad tunnistust võimalustest, mida keskus saab pakkuda eesmärgiga toetada PBA sidusrühmi, et nende ideid kultuurilise rikkuse tõhusamaks edendamiseks oleks lihtne rakendada. Lisaks arenevad pidevalt teostatavate uuringute kaudu osutatavad teenused tänu operaatoritelt saadud tagasisidele ja täiustavad neid. Üldiselt on keskuse teadlaste koostöö institutsioonide spetsialiseerunud teadlastega suunatud integreeritud ökosüsteemile, kus PBA kultuuripärandi haldamine ja edendamine saavutatakse harmooniliselt ja tõhusalt kaasaegsel viisil. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Celem projektu jest utworzenie Centrum Zintegrowanego Zarządzania Cyfrowego Dziedzictwa Kulturowego w regionie Morza Egejskiego Północnego (PBA) oraz wdrożenie zintegrowanej platformy, która zapewni szereg usług obejmujących rejestrowanie, dokumentację, analizę i promocję danych kulturowych każdego obiektu. Operatorzy PDI będą mogli korzystać z pożądanych usług, dostosowując je do swoich konkretnych wymagań lub we współpracy z naukowcami, tworząc nowe aplikacje. Korzystanie z usług systemu końcowego pozwoli na sprawniejsze zarządzanie zabytkami kultury zarówno na poziomie analizy i badań, jak i w zakresie promocji, a także zapisu i publikacji nieznanych wcześniej historii, tradycji i innych elementów kulturowych. Centrum ma być zintegrowanym środowiskiem na poziomie infrastruktury i zasobów ludzkich, w którym zaangażowani naukowcy będą projektować i wdrażać innowacyjne technologicznie podsystemy, zapewniając usługi na wysokim poziomie na wszystkich etapach zarządzania dziedzictwem kulturowym. Na przykład: Skan 3D ciekawych zabytków i budynków. Wykorzystanie cyfrowego opowiadania historii w reprezentacji materiału kulturowego. Zabawa, wykorzystująca rozszerzoną rzeczywistość, miejsca o znaczeniu kulturowym. Spersonalizowana nawigacja w przestrzeniach z rozproszoną infrastrukturą obliczeniową. Kamieniem węgielnym Centrum będzie interaktywna przestrzeń kulturalna (CultKiosk), która zapewni zintegrowane kulturowe doświadczenie użytkownika poza zamkniętymi przestrzennymi granicami wystaw przyrodniczych. Korzystając z usług CultKiosk i prezentując część treści kulturowych w wersji fizycznej lub cyfrowej, promocja dziedzictwa kulturowego będzie w stanie uniknąć tradycyjnych metod promocyjnych. Aplikacje przestrzeni interaktywnej są liczne i stanowią bardziej imponujące wrażenia użytkownika: Wykorzystaj wirtualną i rozszerzoną rzeczywistość do reprezentacji elementów kulturowych i przestrzeni, edukacyjne gry eksploracji i eksploracji w przestrzeni, symulowanie procesów za pomocą materiałów drukowanych 3D (np. zbieranie oliwek), interaktywne stoły, w których odwiedzający mogą bez obaw przeglądać rzadki rękopis. Zastosowania usług Centrum nie ograniczają się do tworzenia CultKiosk, ale mogą być rozszerzone na inne procesy poza tym obszarem. Na przykład wymienione są następujące możliwe aplikacje: Zapewnienie turystom możliwości odkrywania, poprzez spersonalizowane trasy, miejsc kulturalnych wyspy, które odwiedzają i które są związane z ich osobistymi preferencjami. Audiowizualne rejestrowanie historii i tradycji przez starszych mieszkańców wsi oraz dzielenie się w europejskich repozytoriach (np. Europeana). — Realizacja działań edukacyjnych w szkołach, przy użyciu gry rozszerzonej rzeczywistości do podkreślenia tematu kulturowego (np. rezydencji Mytilene). Powyższe wnioski wskazują na możliwości, jakie Centrum może zapewnić w celu wspierania zainteresowanych stron PBA, tak aby ich pomysły na skuteczniejszą promocję bogactwa kulturowego mogły być łatwo wdrażane. Ponadto, poprzez badania, które będą prowadzone w sposób ciągły, świadczone usługi będą ewoluować i zostaną ulepszone dzięki informacjom zwrotnym od operatorów. Ogólnie rzecz biorąc, współpraca naukowców Centrum z wyspecjalizowanymi naukowcami instytucji ma na celu stworzenie zintegrowanego ekosystemu, w którym zarządzanie i promowanie dziedzictwa kulturowego PBA będzie realizowane w sposób harmonijny i skuteczny w nowoczesny sposób. (Polish)
5 September 2022
0 references
O objetivo deste projeto é a criação de um Centro para a Gestão Digital Integrada do Património Cultural na Região do Egeu do Norte (PBA) e a implementação de uma plataforma integrada que prestará uma série de serviços que abrangem o registo, documentação, análise e promoção dos dados culturais de cada sítio. Os operadores PDI poderão utilizar os serviços pretendidos, quer adaptando-os às suas necessidades particulares, quer em colaboração com investigadores, criando novas aplicações. A utilização dos serviços do sistema final permitirá uma gestão mais eficiente dos monumentos culturais, tanto a nível de análise e investigação como em termos de promoção, bem como o registo e publicação de histórias, tradições e outros elementos culturais anteriormente desconhecidos. O Centro pretende ser um ambiente integrado ao nível das infraestruturas e dos recursos humanos, onde os investigadores envolvidos irão conceber e implementar subsistemas tecnológicos inovadores, prestando serviços de alto nível em todas as fases da gestão do património cultural. Por exemplo, os seguintes são: A digitalização 3D de monumentos e edifícios interessantes. A utilização da narrativa digital na representação de material cultural. — Jogar, utilizando realidade aumentada, locais de interesse cultural. — Navegação personalizada em espaços com infraestruturas informáticas difusas. A pedra angular do Centro será o espaço cultural interativo (CultKiosk), que proporcionará uma experiência de utilizador cultural integrada para além dos limites espaciais fechados das exposições naturais. Utilizando os serviços do CultKiosk e apresentando parte dos conteúdos culturais numa versão física ou digital, a promoção do património cultural poderá escapar aos métodos promocionais tradicionais. As aplicações do espaço interativo são muitas e compõem uma experiência de utilizador mais imponente: Utilizar a realidade virtual e aumentada para a representação de elementos e espaços culturais, jogos educativos de exploração e exploração no espaço, simulando processos com materiais impressos em 3D (por exemplo, a recolha de azeitonas), mesas interativas onde os visitantes podem navegar sem medo por um manuscrito raro. As aplicações dos serviços do Centro não se limitam à criação do CultKiosk, podendo ser alargadas a outros processos fora desta área. Por exemplo, as seguintes aplicações possíveis são listadas: Proporcionar aos turistas a oportunidade de descobrir, através de rotas personalizadas, os locais de interesse cultural da ilha que visitam e que estão relacionados com as suas preferências pessoais. Registo audiovisual de histórias e tradições pelos habitantes idosos das aldeias e partilha em repositórios europeus (por exemplo, Europeana). — Realização de atividades educativas nas escolas, utilizando um jogo de realidade aumentada para destacar um tema cultural (por exemplo, as mansões de Mytilene). As candidaturas acima referidas são indicativas das possibilidades que o Centro pode oferecer com o objetivo de apoiar as partes interessadas do PBA, de modo a que as suas ideias para uma promoção mais eficaz da riqueza cultural possam ser facilmente implementadas. Além disso, através da investigação que será realizada continuamente, os serviços prestados evoluirão e serão melhorados, graças ao feedback dos operadores. De um modo geral, a cooperação dos investigadores do Centro com os cientistas especializados das instituições procura resultar num ecossistema integrado, no qual a gestão e a promoção do património cultural da PBA serão alcançadas de forma harmoniosa e eficaz de uma forma moderna. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att skapa ett centrum för integrerad digital förvaltning av kulturarvet i norra Egeiska regionen (PBA) och genomförandet av en integrerad plattform som kommer att tillhandahålla ett antal tjänster som omfattar inspelning, dokumentation, analys och marknadsföring av kulturdata för varje plats. PDI-operatörerna kommer att kunna använda de önskade tjänsterna, antingen anpassa dem till sina specifika behov eller i samarbete med forskare, skapa nya applikationer. Användningen av det slutliga systemets tjänster kommer att möjliggöra en effektivare förvaltning av kulturminnen både på analys- och forskningsnivå samt i fråga om marknadsföring samt inspelning och publicering av tidigare okända berättelser, traditioner och andra kulturella inslag. Centrumet syftar till att vara en integrerad miljö på infrastruktur- och personalnivå, där de berörda forskarna ska utforma och genomföra tekniska innovativa delsystem och tillhandahålla tjänster på hög nivå i alla skeden av förvaltningen av kulturarvet. Till exempel är följande: 3D-skanningen av intressanta monument och byggnader. Användningen av digitalt berättande i representationen av kulturellt material. — Spela, med hjälp av förstärkt verklighet, platser av kulturellt intresse. — Personlig navigering i utrymmen med diffus datorinfrastruktur. Centrums hörnsten kommer att vara det interaktiva kulturområdet (CultKiosk), som kommer att ge en integrerad kulturell användarupplevelse bortom de stängda rumsliga gränserna för naturutställningar. Genom att använda CultKiosks tjänster och presentera en del av kulturellt innehåll i en fysisk eller digital version kommer främjandet av kulturarvet att kunna undgå de traditionella marknadsföringsmetoderna. Applikationerna för interaktivt utrymme är många och utgör en mer imponerande användarupplevelse: Använd virtuell och förstärkt verklighet för representation av kulturella element och utrymmen, pedagogiska utforsknings- och utforskningsspel i rymden, simulera processer med 3D-printade material (t.ex. insamling av oliver), interaktiva tabeller där besökare orädd kan bläddra i ett sällsynt manuskript. Tillämpningen av centrumets tjänster är inte begränsad till skapandet av CultKiosk, utan kan utvidgas till andra processer utanför detta område. Till exempel listas följande möjliga program: Ge turister möjlighet att upptäcka, genom personliga rutter, öns kulturella platser som de besöker och som är relaterade till deras personliga preferenser. Audiovisuell inspelning av berättelser och traditioner av äldre invånare i byarna och delning i europeiska förråd (t.ex. Europeana). — Genomförande av utbildningsverksamhet i skolor, med hjälp av ett förstärkt verklighetsspel för att lyfta fram ett kulturellt tema (t.ex. herrgårdarna i Mytilene). De ovannämnda ansökningarna visar på de möjligheter som centrumet kan erbjuda i syfte att stödja PBA:s intressenter så att deras idéer för ett effektivare främjande av kulturellt välstånd lätt kan genomföras. Dessutom, genom den forskning som kommer att genomföras kontinuerligt, kommer de tjänster som tillhandahålls att utvecklas och förbättras tack vare återkoppling från operatörer. Sammantaget syftar samarbetet mellan centrumets forskare med specialiserade forskare vid institutionerna till ett integrerat ekosystem, där förvaltningen och främjandet av PBA:s kulturarv kommer att uppnås på ett harmoniskt och effektivt sätt på ett modernt sätt. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt célja a kulturális örökség integrált digitális kezelésével foglalkozó központ létrehozása az Észak-Égei Régióban (PBA) és egy integrált platform megvalósítása, amely számos szolgáltatást nyújt az egyes helyszínek kulturális adatainak rögzítésére, dokumentálására, elemzésére és népszerűsítésére. A PDI üzemeltetői képesek lesznek használni a kívánt szolgáltatásokat, akár saját igényeikhez igazítva, akár kutatókkal együttműködve, új alkalmazásokat hozva létre. A végleges rendszer szolgáltatásainak igénybevétele lehetővé teszi a kulturális műemlékek hatékonyabb kezelését mind elemzési, kutatási, mind promóciós szinten, valamint a korábban ismeretlen történetek, hagyományok és egyéb kulturális elemek rögzítését és közzétételét. A Központ célja, hogy az infrastruktúra és az emberi erőforrások szintjén integrált környezet legyen, ahol az érintett kutatók technológiai innovatív alrendszereket terveznek és valósítanak meg, magas szintű szolgáltatásokat biztosítva a kulturális örökség kezelésének minden szakaszában. Például a következők: A 3D szkennelés érdekes műemlékek és épületek. A digitális történetmesélés használata a kulturális anyagok ábrázolásában. Játék, kiterjesztett valóság, kulturális érdeklődésre számot tartó helyszínek. Személyre szabott navigáció diffúz számítástechnikai infrastruktúrával rendelkező terekben. A Központ sarokköve az interaktív kulturális tér (CultKiosk), amely a természeti kiállítások zárt térbeli határain túl integrált kulturális felhasználói élményt nyújt. A CultKiosk szolgáltatásainak használatával és a kulturális tartalmak egy részének fizikai vagy digitális változatban történő bemutatásával a kulturális örökség népszerűsítése elkerülheti a hagyományos promóciós módszereket. Az interaktív tér alkalmazásai sokak, és impozánsabb felhasználói élményt jelentenek: Használja a virtuális és kiterjesztett valóságot a kulturális elemek és terek reprezentációjára, a térbeli feltárás és feltárás oktatási játékaira, a folyamatokat 3D nyomtatott anyagokkal szimulálja (pl. olajbogyó gyűjtése), interaktív asztalok, ahol a látogatók félelem nélkül böngészhetnek egy ritka kéziratban. A Központ szolgáltatásainak alkalmazása nem korlátozódik a CultKiosk létrehozására, hanem az ezen a területen kívüli egyéb folyamatokra is kiterjeszthető. Például a következő lehetséges alkalmazásokat soroljuk fel: A turistáknak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy személyre szabott útvonalakon keresztül felfedezzék a sziget kulturális helyszíneit, amelyeket meglátogatnak, és amelyek személyes preferenciáikhoz kapcsolódnak. A falvak idős lakói által készített történetek és hagyományok audiovizuális rögzítése, valamint az európai adattárakban (pl. Europeana) való megosztás. Oktatási tevékenységek végrehajtása az iskolákban, egy kiterjesztett valóságjáték segítségével egy kulturális téma kiemelésére (pl. Mytilene kastélyai). A fent említett pályázatok arra utalnak, hogy a Központ milyen lehetőségeket kínálhat a PBA érdekelt feleinek támogatására annak érdekében, hogy a kulturális javak hatékonyabb előmozdítására vonatkozó elképzeléseiket könnyen végre lehessen hajtani. Emellett a folyamatosan végzett kutatás révén a nyújtott szolgáltatások fejlődni fognak, és az üzemeltetők visszajelzéseinek köszönhetően javulni fognak. Összességében a Központ kutatóinak az intézmények szakosodott tudósaival való együttműködése olyan integrált ökoszisztémát kíván eredményezni, amelyben a PBA kulturális örökségének kezelése és népszerűsítése harmonikusan és hatékonyan, modern módon valósul meg. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je vytvoření Centra pro integrovanou digitální správu kulturního dědictví v regionu Severní Egejské moře (PBA) a zavedení integrované platformy, která bude poskytovat řadu služeb zahrnujících záznam, dokumentaci, analýzu a propagaci kulturních dat každé lokality. Operátoři PDI budou moci využívat požadované služby, buď je přizpůsobí jejich konkrétním požadavkům, nebo ve spolupráci s výzkumnými pracovníky a vytvoří nové aplikace. Využití služeb konečného systému umožní efektivnější správu kulturních památek jak na úrovni analýzy a výzkumu, tak i v oblasti propagace, jakož i zaznamenávání a zveřejňování dříve neznámých příběhů, tradic a dalších kulturních prvků. Cílem střediska je být integrovaným prostředím na úrovni infrastruktury a lidských zdrojů, v němž budou zúčastnění výzkumní pracovníci navrhovat a zavádět technologicky inovativní subsystémy poskytující služby na vysoké úrovni ve všech fázích řízení kulturního dědictví. Jedná se například o následující: 3D skenování zajímavých památek a budov. Využití digitálního vyprávění při reprezentaci kulturního materiálu. — Hraní, s využitím rozšířené reality, míst kulturního zájmu. Personalizovaná navigace v prostorech s difúzní výpočetní infrastrukturou. Základním kamenem centra bude interaktivní kulturní prostor (CultKiosk), který poskytne integrovaný kulturní uživatelský zážitek za uzavřenými prostorovými hranicemi přírodních výstav. S využitím služeb společnosti CultKiosk a prezentace části kulturního obsahu ve fyzické nebo digitální podobě bude podpora kulturního dědictví schopna uniknout tradičním propagačním metodám. Aplikací interaktivního prostoru je mnoho a tvoří impozantnější uživatelský zážitek: Využívat virtuální a rozšířenou realitu pro reprezentaci kulturních prvků a prostor, vzdělávací hry průzkumu a průzkumu v prostoru, simulaci procesů s 3D tištěnými materiály (např. sběr oliv), interaktivní tabulky, kde mohou návštěvníci bez obav procházet vzácný rukopis. Aplikace služeb Centra se neomezují pouze na tvorbu CultKiosku, ale mohou být rozšířeny i na další procesy mimo tuto oblast. Jsou uvedeny například následující možné aplikace: Poskytnout turistům příležitost objevovat prostřednictvím personalizovaných tras kulturní památky ostrova, které navštěvují a které souvisejí s jejich osobními preferencemi. Audiovizuální záznam příběhů a tradic starších obyvatel vesnic a sdílení v evropských úložištích (např. Europeana). — Realizace vzdělávacích aktivit ve školách s využitím hry s rozšířenou realitou k zdůraznění kulturního tématu (např. sídla Mytilene). Výše uvedené žádosti svědčí o možnostech, které středisko může poskytnout s cílem podpořit zúčastněné strany PBA, aby bylo možné snadno realizovat jejich nápady na účinnější podporu kulturního bohatství. Navíc prostřednictvím výzkumu, který bude prováděn nepřetržitě, se poskytované služby budou díky zpětné vazbě od operátorů vyvíjet a zlepšovat. Celkově se spolupráce výzkumných pracovníků střediska se specializovanými vědci z institucí snaží dosáhnout integrovaného ekosystému, v němž bude řízení a podpora kulturního dědictví PBA dosaženo moderním a harmonickým způsobem. (Czech)
5 September 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at oprette et center for integreret digital forvaltning af kulturarv i det nordlige Ægæiske Hav (PBA) og gennemførelsen af en integreret platform, der vil levere en række tjenester, der dækker registrering, dokumentation, analyse og fremme af de kulturelle data for hvert websted. PDI-operatørerne vil kunne bruge de ønskede tjenester, enten tilpasse dem til deres særlige behov eller i samarbejde med forskere og skabe nye applikationer. Anvendelsen af det endelige system vil give mulighed for en mere effektiv forvaltning af kulturelle monumenter både på analyse- og forskningsniveau og med hensyn til fremme samt registrering og offentliggørelse af tidligere ukendte historier, traditioner og andre kulturelle elementer. Centret sigter mod at være et integreret miljø på infrastruktur- og personaleniveau, hvor de involverede forskere vil designe og gennemføre teknologiske innovative delsystemer, der leverer tjenester på højt niveau i alle faser af kulturarvsforvaltningen. F.eks. er følgende: 3D-scanning af interessante monumenter og bygninger. Brugen af digital historiefortælling i repræsentationen af kulturelt materiale. — Spil, ved hjælp af augmented reality, steder af kulturel interesse. — Personaliseret navigation i rum med diffus computerinfrastruktur. Hjørnestenen i centret vil være det interaktive kulturrum (CultKiosk), som vil give en integreret kulturel brugeroplevelse ud over de lukkede rumlige grænser for naturlige udstillinger. Ved hjælp af CultKiosks tjenester og præsentation af en del af kulturelt indhold i en fysisk eller digital version vil fremme af kulturarv være i stand til at undslippe de traditionelle reklamemetoder. Applikationerne af interaktivt rum er mange og udgør en mere imponerende brugeroplevelse: Brug virtuel og augmented reality til repræsentation af kulturelle elementer og rum, pædagogiske udforsknings- og udforskningsspil i rummet, simulering af processer med 3D-printede materialer (f.eks. indsamling af oliven), interaktive borde, hvor besøgende frygtløst kan gennemse et sjældent manuskript. Anvendelsen af centrets tjenester er ikke begrænset til oprettelsen af CultKiosk, men kan udvides til andre processer uden for dette område. For eksempel er følgende mulige applikationer angivet: Give turister mulighed for gennem personlige ruter at opdage øens kulturelle steder, som de besøger, og som er relateret til deres personlige præferencer. Audiovisuel indspilning af historier og traditioner fra de ældre indbyggere i landsbyerne og deling i europæiske arkiver (f.eks. Europeana). — Gennemførelse af uddannelsesaktiviteter i skoler ved hjælp af et augmented reality-spil til at fremhæve et kulturelt tema (f.eks. palæerne i Mytilene). Ovennævnte ansøgninger er vejledende for de muligheder, som centret kan give med det formål at støtte PBA's interessenter, således at deres idéer til en mere effektiv fremme af kulturrigdom let kan gennemføres. Gennem den løbende forskning vil de leverede tjenester desuden udvikle sig og forbedres takket være feedback fra operatørerne. Samarbejdet mellem centrets forskere og de specialiserede forskere i institutionerne sigter generelt mod at skabe et integreret økosystem, hvor forvaltningen og fremme af kulturarven i PBA vil blive opnået harmonisk og effektivt på en moderne måde. (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot centru integrētai kultūras mantojuma digitālajai pārvaldībai Ziemeļegejas reģionā (PBA) un izveidot integrētu platformu, kas sniegs vairākus pakalpojumus, kas aptvers katra objekta kultūras datu reģistrēšanu, dokumentēšanu, analīzi un popularizēšanu. PDI operatori varēs izmantot vēlamos pakalpojumus, vai nu pielāgojot tos savām īpašajām vajadzībām, vai sadarbībā ar pētniekiem, radot jaunas lietojumprogrammas. Gala sistēmas pakalpojumu izmantošana ļaus efektīvāk pārvaldīt kultūras pieminekļus gan analīzes un izpētes līmenī, gan popularizēšanas ziņā, kā arī iepriekš nezināmu stāstu, tradīciju un citu kultūras elementu ierakstīšanai un publicēšanai. Centra mērķis ir izveidot integrētu vidi infrastruktūras un cilvēkresursu līmenī, kurā iesaistītie pētnieki izstrādās un īstenos tehnoloģiskas inovatīvas apakšsistēmas, nodrošinot augsta līmeņa pakalpojumus visos kultūras mantojuma pārvaldības posmos. Piemēram, ir šādi: Interesantu pieminekļu un ēku 3D skenēšana. Digitālā stāstījuma izmantošana kultūras materiālu atveidošanā. — Spēlējot, izmantojot paplašināto realitāti, kultūras nozīmes objektus. — Personalizēta navigācija telpās ar difūzo skaitļošanas infrastruktūru. Centra stūrakmens būs interaktīvā kultūras telpa (CultKiosk), kas nodrošinās integrētu kultūras lietotāju pieredzi ārpus dabas izstāžu slēgtām telpiskajām robežām. Izmantojot CultKiosk pakalpojumus un prezentējot daļu kultūras satura fiziskā vai digitālā versijā, kultūras mantojuma popularizēšana varēs izvairīties no tradicionālajām reklāmas metodēm. Interaktīvās telpas lietojumprogrammas ir daudzas un veido daudz iespaidīgāku lietotāju pieredzi: Izmantot virtuālo un paplašināto realitāti, lai attēlotu kultūras elementus un telpas, izglītojošas izpētes un izpētes spēles telpā, simulējot procesus ar 3D drukātiem materiāliem (piemēram, olīvu vākšana), interaktīvi galdi, kur apmeklētāji bezbailīgi var pārlūkot retu manuskriptu. Centra pakalpojumu lietojums neaprobežojas tikai ar CultKiosk izveidi, bet to var attiecināt arī uz citiem procesiem ārpus šīs jomas. Piemēram, ir uzskaitītas šādas iespējamās lietojumprogrammas: Sniedzot tūristiem iespēju, izmantojot personalizētus maršrutus, atklāt salas kultūras objektus, ko viņi apmeklē un kas ir saistīti ar viņu personīgajām vēlmēm. Ciematu vecāka gadagājuma iedzīvotāju stāstu un tradīciju audiovizuāla ierakstīšana un apmaiņa Eiropas krātuvēs (piemēram, Europeana). — Izglītojošu pasākumu īstenošana skolās, izmantojot paplašinātās realitātes spēli, lai izceltu kultūras tēmu (piemēram, Mytilene savrupmāju). Iepriekš minētie pieteikumi liecina par iespējām, ko Centrs var sniegt ar mērķi atbalstīt PBA ieinteresētās personas, lai varētu viegli īstenot viņu idejas efektīvākai kultūras bagātības veicināšanai. Turklāt, veicot pētījumus, kas tiks veikti nepārtraukti, sniegtie pakalpojumi attīstīsies un tiks uzlaboti, pateicoties operatoru atsauksmēm. Kopumā Centra pētnieku sadarbība ar iestāžu specializētajiem zinātniekiem tiecas izveidot integrētu ekosistēmu, kurā PBA kultūras mantojuma pārvaldība un popularizēšana tiks panākta harmoniski un efektīvi un mūsdienīgā veidā. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Cilj tega projekta je vzpostavitev centra za integrirano digitalno upravljanje kulturne dediščine v severnoegejski regiji (PBA) in vzpostavitev integrirane platforme, ki bo zagotavljala številne storitve, ki zajemajo beleženje, dokumentiranje, analizo in promocijo kulturnih podatkov vsakega spomeniškega območja. Operaterji PDI bodo lahko uporabljali želene storitve, bodisi jih prilagodili svojim posebnim zahtevam bodisi v sodelovanju z raziskovalci, s čimer bodo ustvarili nove aplikacije. Uporaba storitev končnega sistema bo omogočila učinkovitejše upravljanje kulturnih spomenikov tako na ravni analize in raziskovanja kot tudi v smislu promocije ter snemanja in objavljanja prej neznanih zgodb, tradicij in drugih kulturnih elementov. Center želi biti integrirano okolje na ravni infrastrukture in človeških virov, kjer bodo vključeni raziskovalci načrtovali in izvajali tehnološko inovativne podsisteme, ki bodo zagotavljali storitve na visoki ravni v vseh fazah upravljanja kulturne dediščine. Na primer, naslednje so: 3D skeniranje zanimivih spomenikov in zgradb. Uporaba digitalnega pripovedovanja zgodb pri predstavljanju kulturnega gradiva. — Igranje, uporaba obogatene resničnosti, znamenitosti kulturnega interesa. — Prilagojena navigacija v prostorih z razpršeno računalniško infrastrukturo. Temelj centra bo interaktivni kulturni prostor (CultKiosk), ki bo zagotovil celostno kulturno uporabniško izkušnjo onkraj zaprtih prostorskih meja naravnih razstav. Z uporabo CultKioskovih storitev in predstavitvijo dela kulturnih vsebin v fizični ali digitalni različici se bo promocija kulturne dediščine lahko izognila tradicionalnim promocijskim metodam. Aplikacije interaktivnega prostora so številne in predstavljajo bolj impresivno uporabniško izkušnjo: Uporabljati virtualno in razširjeno resničnost za predstavitev kulturnih elementov in prostorov, izobraževalne igre raziskovanja in raziskovanja v prostoru, simulirati procese s 3D tiskanimi materiali (npr. zbiranje oljk), interaktivnimi mizami, kjer lahko obiskovalci brez strahu brskajo po redkem rokopisu. Uporaba storitev Centra ni omejena na oblikovanje CultKiosk, temveč se lahko razširi na druge procese zunaj tega področja. Navedene so na primer naslednje možne aplikacije: Turistom ponuja možnost, da prek prilagojenih poti odkrijejo kulturne znamenitosti otoka, ki jih obiščejo in ki so povezane z njihovimi osebnimi preferencami. Avdiovizualno snemanje zgodb in tradicij starejših prebivalcev vasi ter deljenje v evropskih repozitorijih (npr. Europeana). — Izvajanje izobraževalnih dejavnosti v šolah z uporabo igre razširjene resničnosti, da se poudari kulturna tema (npr. dvorci Mytilene). Zgoraj navedene prijave kažejo na možnosti, ki jih Center lahko zagotovi s ciljem, da podpre zainteresirane strani PBA, da se lahko njihove zamisli za učinkovitejše spodbujanje kulturnega bogastva zlahka uresničijo. Poleg tega se bodo z raziskavami, ki se bodo izvajale neprekinjeno, zagotovljene storitve razvijale in izboljšale zaradi povratnih informacij operaterjev. Na splošno si sodelovanje raziskovalcev Centra s specializiranimi znanstveniki institucij prizadeva za vzpostavitev integriranega ekosistema, v katerem se bo upravljanje in promocija kulturne dediščine PBA dosegla skladno in učinkovito na sodoben način. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Identifiers
5.021.534
0 references