IMPLEMENTATIONS OF ENHANCED REALITY FOR THE PROMOTION OF SAMU’S CULTURAL WEALTH: DISCOVERING IMAGES AND TASTES OF THE ISLAND (Q2800381)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2800381 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPLEMENTATIONS OF ENHANCED REALITY FOR THE PROMOTION OF SAMU’S CULTURAL WEALTH: DISCOVERING IMAGES AND TASTES OF THE ISLAND |
Project Q2800381 in Greece |
Statements
330,000.0 Euro
0 references
2 May 2019
0 references
31 December 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΣΑΜΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη ψηφιακής πλατφόρμας ολιστικής προσέγγισης του γαστρονομικού τουρισμού της Σάμου, με την αξιοποίηση τεχνολογιών αιχμής. Πρόκειται για έναν τουριστικό οδηγό που αντιμετωπίζει την τροφή ως κεντρική δραστηριότητα συναρτημένη με άλλες δραστηριότητες και με τον τόπο. Με άλλα λόγια, φέρνει τον επισκέπτη σε γνωριμία με την Σάμο μέσα από τις εκδηλώσεις της ζωής σε αυτήν, δηλαδή μέσα από το ζωντανό και ενεργό πολιτιστικό της κεφάλαιο που όμως έχει βαθιές ρίζες. Στο πλαίσιο αυτό, ο επισκέπτης ή τουρίστας πρώτα ξεκινά από το τι θέλει να φάει και να πιεί και σε ποια δραστηριότητα να συμμετάσχει και βάσει αυτών ρυθμίζει την επίσκεψή του. Ταυτόχρονα, ο τουρίστας αποκτά σφαιρική γνώση για την τροφή, την ποιότητά της και τις κοινωνικές και παραγωγικές διαδικασίες που σχετίζονται με αυτήν. Έτσι έχει την ευκαιρία από απλός καταναλωτής του τουριστικού προϊόντος να γίνει κοινωνός της ιδιαίτερης φύσης της Σάμου. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει: 1. Την ανάπτυξη πολυγλωσσικής (ελληνικά, αγγλικά, τουρκικά, ρωσικά) πλατφόρμας εφαρμογής για τον ταξιδιώτη και τον επαγγελματία. Η πλατφόρμα θα δίνει την δυνατότητα προσωποποιημένης αναζήτησης (χαρακτηριστικά τροφής, πολιτισμού). Η πρόσβαση στην πλατφόρμα θα γίνεται μέσω προσωπικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ταμπλετών και έξυπνων τηλεφώνων. 2. Την ανάπτυξη υποδομής με επιστημονικά δομημένο περιεχόμενο για την καταγραφή του σύνθετου Σαμιακού πολιτιστικού αποθέματος που συνδέεται με την τροφή. (Greek)
0 references
The object of the project is the development of a digital platform for the holistic approach of Samos’ gastronomic tourism, using state-of-the-art technologies. It is a tourist guide that treats food as a central activity associated with other activities and the place. In other words, it brings the visitor to acquaintance with Samos through the manifestations of life in it, that is through its living and active cultural capital which has deep roots. In this context, the visitor or tourist first starts with what he wants to eat and drink and what activity to participate in and based on them regulates his visit. At the same time, the tourist acquires global knowledge of food, its quality and the social and productive processes associated with it. Thus, it has the opportunity of a simple consumer of the tourist product to become a part of the special nature of Samos. The implementation of the project shall include: 1. The development of multilingual (Greek, English, Turkish, Russian) application platform for traveller and professional. The platform will allow personalised search (feed characteristics, culture). Access to the platform will be via personal computers, tablets and smart phones. 2. The development of an infrastructure with scientifically structured content to record the complex Samian cultural reserve associated with food. (English)
3 July 2021
0.3476572731079643
0 references
L’objet du projet est le développement d’une plateforme numérique pour une approche holistique du tourisme gastronomique de Samos, en utilisant des technologies de pointe. C’est un guide touristique qui traite la nourriture comme une activité centrale liée à d’autres activités et à l’endroit. En d’autres termes, il amène le visiteur à la connaissance de Samos à travers les manifestations de la vie en elle, c’est-à-dire à travers son capital culturel vivant et actif qui a des racines profondes. Dans ce contexte, le visiteur ou le touriste part d’abord de ce qu’il veut manger et boire et dans quelle activité à participer et basé sur eux régule sa visite. Dans le même temps, le touriste acquiert une connaissance complète de la nourriture, de sa qualité et des processus sociaux et de production qui lui sont associés. Ainsi, il a la possibilité d’un simple consommateur du produit touristique de devenir une commune de la nature particulière de Samos. La mise en œuvre du projet comprend: 1. Le développement d’une plateforme d’application multilingue (grec, anglais, turc, russe) pour les voyageurs et les professionnels. La plateforme permettra une recherche personnalisée (aliments, caractéristiques culturelles). La plateforme sera accessible par l’intermédiaire d’ordinateurs personnels, de tablettes et de téléphones intelligents. 2. Le développement d’une infrastructure à contenu scientifiquement structuré pour enregistrer le stock culturel samanien complexe lié à l’alimentation. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Entwicklung einer digitalen Plattform für einen ganzheitlichen Ansatz für den gastronomischen Tourismus von Samos unter Verwendung modernster Technologien. Es ist ein Reiseführer, der Lebensmittel als eine zentrale Aktivität im Zusammenhang mit anderen Aktivitäten und mit dem Ort behandelt. Mit anderen Worten, sie bringt den Besucher durch die Manifestationen des Lebens in ihm, d. h. durch sein lebendiges und aktives kulturelles Kapital, das tiefe Wurzeln hat, zur Bekanntschaft mit Samos. In diesem Zusammenhang beginnt der Besucher oder Tourist zuerst von dem, was er essen und trinken will und in welcher Aktivität er teilnehmen und auf deren Grundlage seinen Besuch regelt. Gleichzeitig erwirbt der Tourist ein umfassendes Wissen über das Essen, seine Qualität und die damit verbundenen sozialen und Produktionsprozesse. So hat er von einem einfachen Verbraucher des touristischen Produkts die Möglichkeit, eine Gemeinde der besonderen Natur von Samos zu werden. Die Durchführung des Projekts umfasst: 1. Die Entwicklung einer mehrsprachigen (griechisch, englisch, türkisch, russisch) Anwendungsplattform für Reisende und Profis. Die Plattform ermöglicht eine personalisierte Suche (Futtermittel, Kulturmerkmale). Auf die Plattform wird über PCs, Tablets und Smartphones zugegriffen. 2. Die Entwicklung einer Infrastruktur mit wissenschaftlich strukturierten Inhalten, um den komplexen ernährungsbedingten samischen Kulturbestand aufzuzeichnen. (German)
6 December 2021
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van een digitaal platform voor een holistische benadering van het gastronomisch toerisme van Samos, met behulp van geavanceerde technologieën. Het is een toeristische gids die voedsel behandelt als een centrale activiteit in verband met andere activiteiten en met de plaats. Met andere woorden, het brengt de bezoeker kennis met Samos door de manifestaties van het leven erin, d.w.z. door haar levende en actieve culturele hoofdstad die diepe wortels heeft. In deze context begint de bezoeker of toerist eerst van wat hij wil eten en drinken en welke activiteit om deel te nemen en op basis daarvan zijn bezoek regelt. Tegelijkertijd verwerft de toerist een uitgebreide kennis van het voedsel, de kwaliteit ervan en de daarmee gepaard gaande sociale en productieprocessen. Zo heeft hij van een eenvoudige consument van het toeristische product de mogelijkheid om een gemeente van de bijzondere aard van Samos te worden. De uitvoering van het project omvat: 1. De ontwikkeling van een meertalig (Grieks, Engels, Turks, Russisch) applicatieplatform voor reizigers en professionals. Het platform zal een gepersonaliseerde zoekopdracht mogelijk maken (feed, cultuurkenmerken). Het platform zal toegankelijk zijn via personal computers, tablets en smartphones. 2. De ontwikkeling van een infrastructuur met wetenschappelijk gestructureerde inhoud om het complexe voedselgerelateerde Samische culturele bestand te registreren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è lo sviluppo di una piattaforma digitale per un approccio olistico al turismo gastronomico di Samos, utilizzando tecnologie all'avanguardia. È una guida turistica che tratta il cibo come un'attività centrale legata ad altre attività e al luogo. In altre parole, porta il visitatore alla conoscenza di Samos attraverso le manifestazioni della vita in esso, vale a dire attraverso il suo capitale culturale vivo e attivo che ha radici profonde. In questo contesto, il visitatore o turista parte prima da ciò che vuole mangiare e bere e in cui l'attività da partecipare e basata su di loro regola la sua visita. Al tempo stesso, il turista acquisisce una conoscenza completa del cibo, della sua qualità e dei processi sociali e produttivi ad esso associati. Così egli ha l'opportunità da un semplice consumatore del prodotto turistico di diventare un comune della natura particolare di Samos. L'attuazione del progetto comprende: 1. Lo sviluppo di una piattaforma di applicazione multilingue (greco, inglese, turco, russo) per viaggiatori e professionisti. La piattaforma consentirà una ricerca personalizzata (mangimi, caratteristiche culturali). La piattaforma sarà accessibile tramite personal computer, tablet e smartphone. 2. Lo sviluppo di un'infrastruttura con contenuto scientificamente strutturato per registrare il complesso patrimonio culturale samiano legato al cibo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es el desarrollo de una plataforma digital para un enfoque holístico del turismo gastronómico de Samos, utilizando tecnologías de vanguardia. Es una guía turística que trata la comida como una actividad central vinculada a otras actividades y al lugar. En otras palabras, trae al visitante a conocer a Samos a través de las manifestaciones de la vida en él, es decir, a través de su capital cultural vivo y activo que tiene raíces profundas. En este contexto, el visitante o turista parte primero de lo que quiere comer y beber y en qué actividad participar y en base a ellos regula su visita. Al mismo tiempo, el turista adquiere un conocimiento integral de la alimentación, su calidad y los procesos sociales y productivos asociados a ella. Así tiene la oportunidad de un simple consumidor del producto turístico para convertirse en una comuna de la particular naturaleza de Samos. La ejecución del proyecto incluye: 1. El desarrollo de una plataforma de aplicación multilingüe (griego, inglés, turco, ruso) para viajeros y profesionales. La plataforma permitirá una búsqueda personalizada (alimentación, características culturales). Se accederá a la plataforma a través de ordenadores personales, tabletas y teléfonos inteligentes. 2. El desarrollo de una infraestructura con contenido científicamente estructurado para registrar el complejo stock cultural Samian relacionado con los alimentos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada välja digitaalne platvorm Samose gastronoomilise turismi terviklikuks lähenemisviisiks, kasutades tipptasemel tehnoloogiaid. Tegemist on giidiga, mis käsitleb toitu kui keskset tegevust, mis on seotud teiste tegevuste ja kohaga. Teisisõnu, see toob külastaja tutvuma Samosega läbi sealse elu ilmingute, see tähendab läbi oma elava ja aktiivse kultuurikapitali, millel on sügavad juured. Selles kontekstis algab külastaja või turist kõigepealt sellest, mida ta tahab süüa ja juua ning millises tegevuses osalemine ja nende alusel toimuv tegevus reguleerib tema külastust. Samal ajal omandab turist ülemaailmsed teadmised toidust, selle kvaliteedist ning sellega seotud sotsiaalsetest ja tootmisprotsessidest. Seega on sellel võimalus lihtsal turismitoote tarbijal saada osaks Samose erilisest olemusest. Projekti rakendamine hõlmab järgmist: 1. Mitmekeelse (kreeka, inglise, türgi, vene) rakendusplatvormi väljatöötamine reisijatele ja spetsialistidele. Platvorm võimaldab personaalset otsingut (sööda omadused, kultuur). Platvormile pääseb ligi personaalarvutite, tahvelarvutite ja nutitelefonide kaudu. 2. Teaduslikult struktureeritud sisuga infrastruktuuri arendamine, et registreerida Samia kompleksne kultuurireserv, mis on seotud toiduga. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti skaitmeninę platformą, skirtą holistiniam požiūriui į Samos gastronominį turizmą, naudojant naujausias technologijas. Tai turistinis vadovas, kuris maistą traktuoja kaip pagrindinę veiklą, susijusią su kita veikla ir vieta. Kitaip tariant, jis atneša lankytoją susipažinti su Samos per gyvenimo apraiškas jame, tai yra per savo gyvą ir aktyvų kultūros sostinė, kuris turi gilias šaknis. Šiame kontekste lankytojas ar turistas pirmiausia pradeda nuo to, ką jis nori valgyti ir gerti, kokia veikla dalyvauti ir remiantis jais reguliuoja savo vizitą. Tuo pačiu metu turistas įgyja visuotinių žinių apie maistą, jo kokybę ir su juo susijusius socialinius ir produktyvius procesus. Taigi ji turi galimybę paprastam turistinio produkto vartotojui tapti ypatingo Samos pobūdžio dalimi. Projekto įgyvendinimas apima: 1. Daugiakalbės (Graikijos, anglų, turkų, rusų) taikomųjų programų platformos keliautojams ir profesionalams kūrimas. Platforma leis atlikti individualią paiešką (pašarų charakteristikos, kultūra). Prieiga prie platformos bus teikiama per asmeninius kompiuterius, planšetinius kompiuterius ir išmaniuosius telefonus. 2. Sukurti moksliškai struktūruotą infrastruktūrą, kad būtų galima įrašyti sudėtingą samano kultūros rezervą, susijusį su maistu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj digitalne platforme za holistički pristup Samos’ gastronomskog turizma, koristeći se najsuvremenijim tehnologijama. Riječ je o turističkom vodiču koji hranu tretira kao središnju djelatnost povezanu s drugim djelatnostima i mjestom. Drugim riječima, to dovodi posjetitelja do poznavanja Samosa kroz manifestacije života u njemu, to jest kroz živuću i aktivnu kulturnu prijestolnicu koja ima duboke korijene. U tom kontekstu, posjetitelj ili turisti najprije počinju s onim što želi jesti i piti, a u kojoj aktivnosti sudjelovati i na temelju njih regulira njegov posjet. Istodobno, turisti stječu globalno znanje o hrani, njezinoj kvaliteti te društvenim i proizvodnim procesima koji su s njom povezani. Tako ima priliku jednostavnog potrošača turističkog proizvoda postati dio posebne prirode Samosa. Provedba projekta uključuje: 1. Razvoj višejezične (grčki, engleski, turski, ruski) aplikacija platforma za putnike i profesionalce. Platforma će omogućiti personalizirano pretraživanje (značajke hrane za životinje, kultura). Pristup platformi bit će putem osobnih računala, tableta i pametnih telefona. 2. Razvoj infrastrukture sa znanstveno strukturiranim sadržajem kako bi se zabilježio kompleks Samianskog kulturnog rezervata povezanog s hranom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvoj digitálnej platformy pre holistický prístup gastronomického cestovného ruchu Samosu s využitím najmodernejších technológií. Je to turistický sprievodca, ktorý zaobchádza s jedlom ako s ústrednou činnosťou spojenou s inými aktivitami a miestom. Inými slovami, prináša návštevníka zoznámiť sa so Samosom prostredníctvom prejavov života v ňom, teda prostredníctvom jeho živého a aktívneho kultúrneho kapitálu, ktorý má hlboké korene. V tejto súvislosti návštevník alebo turista najprv začína tým, čo chce jesť a piť, a aké aktivity sa majú zúčastniť a na základe nich reguluje jeho návštevu. Zároveň turista získava globálne vedomosti o potravinách, ich kvalite a sociálnych a výrobných procesoch, ktoré s ňou súvisia. Má teda možnosť jednoduchého spotrebiteľa turistického produktu, aby sa stal súčasťou osobitnej povahy Samosu. Realizácia projektu zahŕňa: 1. Vývoj viacjazyčnej (gréckej, anglickej, tureckej, ruskej) aplikačnej platformy pre cestujúcich a profesionálov. Platforma umožní personalizované vyhľadávanie (charakteristiky krmív, kultúra). Prístup k platforme bude prostredníctvom osobných počítačov, tabletov a inteligentných telefónov. 2. Rozvoj infraštruktúry s vedecky štruktúrovaným obsahom na zaznamenávanie komplexnej samskej kultúrnej rezervácie spojenej s potravinami. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää digitaalinen alusta Samosin gastronomisen matkailun kokonaisvaltaista lähestymistapaa varten käyttäen huipputeknologiaa. Se on matkaopas, joka kohtelee ruokaa keskeisenä toimintana, joka liittyy muuhun toimintaan ja paikkaan. Toisin sanoen se tuo vierailijan tutustumaan Samokseen sen elämän ilmenemismuotojen kautta, eli sen elävän ja aktiivisen kulttuuripääoman kautta, jolla on syvät juuret. Tässä yhteydessä vierailija tai turisti alkaa ensin siitä, mitä hän haluaa syödä ja juoda ja mitä toimintaa osallistua ja perustuu heihin säätelee hänen vierailuaan. Samalla matkailija saa maailmanlaajuista tietoa elintarvikkeista, sen laadusta sekä siihen liittyvistä sosiaalisista ja tuottavista prosesseista. Näin ollen sillä on mahdollisuus, että matkailutuotteen yksinkertainen kuluttaja tulee osa Samosin erityisluonnetta. Hankkeen toteuttamiseen on sisällyttävä: 1. Monikielisen (kreikan, englannin, turkin, venäjän) sovellusalustan kehittäminen matkustajille ja ammattilaisille. Foorumi mahdollistaa yksilöllisen haun (rehun ominaisuudet, kulttuuri). Alustalle pääsee käyttämään henkilökohtaisia tietokoneita, tabletteja ja älypuhelimia. 2. Sellaisen infrastruktuurin kehittäminen, jossa on tieteellisesti jäsenneltyä sisältöä, jotta voidaan kirjata ruokaan liittyvä monimutkainen Samian kulttuurivaranto. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem projektu jest opracowanie platformy cyfrowej dla holistycznego podejścia do turystyki gastronomicznej Samos, wykorzystującej najnowocześniejsze technologie. Jest to przewodnik turystyczny, który traktuje jedzenie jako główną działalność związaną z innymi działaniami i miejscem. Innymi słowy, przynosi odwiedzającemu zapoznanie się z Samosem poprzez przejawy życia w nim, to znaczy poprzez jego żywą i aktywną stolicę kulturową, która ma głębokie korzenie. W tym kontekście odwiedzający lub turysta najpierw zaczyna się od tego, co chce jeść i pić, a w jakiej aktywności uczestniczyć i na ich podstawie reguluje jego wizytę. Jednocześnie turysta zdobywa globalną wiedzę na temat żywności, jej jakości oraz związanych z nią procesów społecznych i produkcyjnych. W ten sposób ma możliwość prostego konsumenta produktu turystycznego, aby stać się częścią szczególnego charakteru Samos. Realizacja projektu obejmuje: 1. Rozwój wielojęzycznej (greckiej, angielskiej, tureckiej, rosyjskiej) platformy aplikacji dla podróżnych i zawodowych. Platforma umożliwi spersonalizowane wyszukiwanie (charakterystyka paszy, kultura). Dostęp do platformy będzie możliwy za pośrednictwem komputerów osobistych, tabletów i smartfonów. 2. Rozwój infrastruktury o naukowo ustrukturyzowanych treściach do rejestrowania złożonych rezerwatów kulturowych Samian związanych z żywnością. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a Számosz gasztronómiai turizmusának holisztikus megközelítését szolgáló digitális platform kifejlesztése a legkorszerűbb technológiák felhasználásával. Ez egy idegenvezető, amely úgy kezeli az élelmiszereket, mint a más tevékenységekhez és a helyhez kapcsolódó központi tevékenységet. Más szóval, ez hozza a látogatót, hogy megismerkedjen Samosszal az élet megnyilvánulásain keresztül, vagyis az élő és aktív kulturális fővárosán keresztül, amely mély gyökerekkel rendelkezik. Ebben az összefüggésben a látogató vagy turista először azzal kezdődik, hogy mit akar enni és inni, és milyen tevékenységben vesz részt, és ezek alapján szabályozza látogatását. Ugyanakkor a turista globális ismereteket szerez az élelmiszerekről, azok minőségéről, valamint a hozzá kapcsolódó társadalmi és produktív folyamatokról. Így lehetősége van arra, hogy az idegenforgalmi termék egyszerű fogyasztója a Samos különleges természetének részévé váljon. A projekt végrehajtása a következőket foglalja magában: 1. A többnyelvű (görög, angol, török, orosz) alkalmazás platform fejlesztése utazók és szakemberek számára. A platform lehetővé teszi a személyre szabott keresést (takarmányjellemzők, kultúra). A platformhoz személyi számítógépeken, táblagépeken és okostelefonokon keresztül lehet hozzáférni. 2. A tudományosan strukturált tartalommal rendelkező infrastruktúra fejlesztése az élelmiszerekhez kapcsolódó, összetett szamiai kulturális rezervátum rögzítésére. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je rozvoj digitální platformy pro holistický přístup Samosu gastronomického cestovního ruchu s využitím nejmodernějších technologií. Je to turistický průvodce, který zachází s jídlem jako s ústřední činností spojenou s jinými činnostmi a místem. Jinými slovy, přivádí návštěvníka k seznámení se se Samosem prostřednictvím projevů života v něm, tedy prostřednictvím svého živého a aktivního kulturního kapitálu, které má hluboké kořeny. V této souvislosti návštěvník nebo turista nejprve začíná s tím, co chce jíst a pít a jaká aktivita se účastní a na základě nich reguluje jeho návštěvu. Zároveň turista získává globální znalosti o potravinách, jejich kvalitě a sociálních a výrobních procesech s ním spojených. Má tak možnost jednoduchého spotřebitele turistického produktu, aby se stal součástí zvláštní povahy Samosu. Provádění projektu zahrnuje: 1. Vývoj vícejazyčné (řecky, anglicky, turecky, rusky) aplikační platformy pro cestující a profesionály. Platforma umožní individuální vyhledávání (charakteristiky krmiva, kultura). Přístup k platformě bude prostřednictvím osobních počítačů, tabletů a chytrých telefonů. 2. Rozvoj infrastruktury s vědecky strukturovaným obsahem pro záznam komplexní samské kulturní rezervy spojené s potravinami. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt digitālu platformu Samas gastronomiskā tūrisma holistiskajai pieejai, izmantojot mūsdienīgas tehnoloģijas. Tas ir tūristu gids, kas izturas pret pārtiku kā centrālo darbību, kas saistīta ar citām aktivitātēm un vietu. Citiem vārdiem sakot, tas dod apmeklētājam iepazīties ar Samosu caur dzīves izpausmēm tajā, tas ir, caur savu dzīvo un aktīvo kultūras kapitālu, kam ir dziļas saknes. Šajā kontekstā apmeklētājs vai tūrists vispirms sākas ar to, ko viņš vēlas ēst un dzert, un kāda aktivitāte piedalīties un balstīta uz tiem regulē viņa apmeklējumu. Tajā pašā laikā tūrists iegūst globālas zināšanas par pārtiku, tā kvalitāti un ar to saistītajiem sociālajiem un produktīvajiem procesiem. Tādējādi tai ir iespēja vienkāršam tūrisma produkta patērētājam kļūt par Samas īpatnību sastāvdaļu. Projekta īstenošana ietver: 1. Daudzvalodu (grieķu, angļu, turku, krievu) lietojumprogrammu izstrāde ceļotājiem un profesionāļiem. Platforma ļaus veikt personalizētu meklēšanu (barības īpašības, kultūra). Piekļuve platformai tiks nodrošināta, izmantojot personālos datorus, planšetdatorus un viedtālruņus. 2. Attīstīt zinātniski strukturētu infrastruktūru, lai reģistrētu ar pārtiku saistīto komplekso sāmu kultūras rezervi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ardán digiteach a fhorbairt don chur chuige iomlánaíoch atá ag turasóireacht ghastranómach Samos, ina n-úsáidtear teicneolaíochtaí úrscothacha. Is treoraí turasóireachta é a dhéileálann le bia mar ghníomhaíocht lárnach a bhaineann le gníomhaíochtaí eile agus leis an áit. I bhfocail eile, tugann sé an cuairteoir aithne ar Samos trí na léirithe den saol ann, is é sin trína chaipiteal cultúrtha beo agus gníomhach a bhfuil fréamhacha domhain aige. Sa chomhthéacs seo, tosaíonn an cuairteoir nó an turasóir ar dtús leis an méid is mian leis a ithe agus a ól agus cén ghníomhaíocht chun páirt a ghlacadh ann agus atá bunaithe orthu a rialaíonn a chuairt. Ag an am céanna, faigheann an turasóir eolas domhanda ar bhia, ar a cháilíocht agus ar na próisis shóisialta agus tháirgiúla a bhaineann leis. Dá bhrí sin, tá sé an deis do thomhaltóir simplí ar an táirge turasóireachta a bheith ina chuid de nádúr speisialta Samos. Áireofar an méid seo a leanas i gcur chun feidhme an tionscadail: 1. Forbairt ardán iarratais ilteangach (Gréigis, Béarla, Tuircis, Rúisis) don lucht siúil agus do dhaoine gairmiúla. Ceadóidh an t-ardán cuardach pearsantaithe (tréithe beatha, cultúr). Is trí ríomhairí pearsanta, trí tháibléid agus trí fhóin chliste a bheidh rochtain ar an ardán. 2. Bonneagar a fhorbairt ina bhfuil ábhar atá struchtúrtha ó thaobh na heolaíochta de chun taifead a dhéanamh ar an gcúltaisce cultúrtha casta Samian a bhaineann le bia. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj digitalne platforme za celostni pristop kulinaričnega turizma Samosa z uporabo najsodobnejših tehnologij. To je turistični vodnik, ki obravnava hrano kot osrednjo dejavnost, povezano z drugimi dejavnostmi in krajem. Z drugimi besedami, obiskovalca pripelje do poznavanja Samosa skozi manifestacije življenja v njem, to je skozi njegovo živo in aktivno kulturno prestolnico, ki ima globoke korenine. V tem kontekstu se obiskovalec ali turist najprej začne s tem, kar želi jesti in piti, ter s kakšnimi aktivnostmi sodelovati in na podlagi njih ureja njegov obisk. Hkrati turist pridobi globalno znanje o hrani, njeni kakovosti ter družbenih in produktivnih procesih, povezanih z njo. Tako ima možnost preprostega potrošnika turističnega produkta, da postane del posebne narave Samosa. Izvajanje projekta vključuje: 1. Razvoj večjezične (grške, angleške, turške, ruske) aplikacije za potnike in profesionalce. Platforma bo omogočala osebno iskanje (značilnosti krme, kultura). Dostop do platforme bo prek osebnih računalnikov, tabličnih računalnikov in pametnih telefonov. 2. Razvoj infrastrukture z znanstveno strukturirano vsebino za evidentiranje kompleksnega Samijskega kulturnega rezervata, povezanega s hrano. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е разработването на дигитална платформа за холистичен подход на гастрономическия туризъм в Самос, използвайки най-съвременни технологии. Това е екскурзовод, който третира храната като централна дейност, свързана с други дейности и място. С други думи, той довежда посетителя до запознаване със Самос чрез проявленията на живота в него, т.е. чрез неговата жива и активна културна столица, която има дълбоки корени. В този контекст посетителят или туристът първо започва с това, което иска да яде и пие и в каква дейност да участва и въз основа на тях регулира посещението му. В същото време туристът придобива глобални познания за храната, нейното качество и социалните и производствени процеси, свързани с нея. По този начин той има възможност обикновеният потребител на туристическия продукт да стане част от особения характер на Самос. Изпълнението на проекта включва: 1. Разработването на многоезична (гръцка, английска, турска, руска) платформа за приложения за пътуващи и професионалисти. Платформата ще позволи персонализирано търсене (характеристики на фуражите, култура). Достъпът до платформата ще бъде чрез персонални компютри, таблети и смартфони. 2. Развитие на инфраструктура с научно структурирано съдържание за записване на комплекса самийски културен резерват, свързан с храната. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ pjattaforma diġitali għall-approċċ olistiku tat-turiżmu gastronomiku ta’ Samos, bl-użu ta’ teknoloġiji avvanzati. Hija gwida turistika li tittratta l-ikel bħala attività ċentrali assoċjata ma’ attivitajiet oħra u l-post. Fi kliem ieħor, il-viżitatur jiffamiljarizza ruħu mas-Samos permezz tal-manifestazzjonijiet tal-ħajja fih, jiġifieri permezz tal-kapital kulturali ħaj u attiv tiegħu li għandu għeruq fondi. F’dan il-kuntest, il-viżitatur jew it-turist jibda l-ewwel b’dak li jrid jiekol u jixrob u b’liema attività għandu jipparteċipa fihom u abbażi tiegħu jirregola ż-żjara tiegħu. Fl-istess ħin, it-turist jikseb għarfien globali dwar l-ikel, il-kwalità tiegħu u l-proċessi soċjali u produttivi assoċjati miegħu. Għalhekk, hija għandha l-opportunità ta’ konsumatur sempliċi tal-prodott turistiku li jsir parti min-natura speċjali ta’ Samos. L-implimentazzjoni tal-proġett għandha tinkludi: 1. L-iżvilupp ta’ pjattaforma ta’ applikazzjoni multilingwi (Grieg, Ingliża, Torka, Russa) għall-vjaġġatur u professjonali. Il-pjattaforma se tippermetti tiftix personalizzat (karatteristiċi tal-għalf, kultura). L-aċċess għall-pjattaforma se jkun permezz ta’ kompjuters personali, tablets u smart phones. 2. L-iżvilupp ta’ infrastruttura b’kontenut strutturat xjentifikament biex tiġi rreġistrata r-riżerva kulturali kumplessa Samjana assoċjata mal-ikel. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é o desenvolvimento de uma plataforma digital para a abordagem holística do turismo gastronómico de Samos, utilizando tecnologias de ponta. É um guia turístico que trata a comida como uma atividade central associada a outras atividades e ao local. Em outras palavras, leva o visitante a conhecer Samos através das manifestações da vida nele, ou seja, através de seu capital cultural vivo e ativo que tem raízes profundas. Neste contexto, o visitante ou turista começa primeiro com o que quer comer e beber e em que atividade participar e com base neles regula a sua visita. Ao mesmo tempo, o turista adquire um conhecimento global da alimentação, da sua qualidade e dos processos sociais e produtivos que lhe estão associados. Assim, tem a oportunidade de um simples consumidor do produto turístico tornar-se parte da natureza especial de Samos. A execução do projeto deve incluir: 1. Desenvolvimento de uma plataforma de aplicação multilingue (grego, inglês, turco, russo) para viajantes e profissionais. A plataforma permitirá uma pesquisa personalizada (características dos alimentos para animais, cultura). O acesso à plataforma será feito através de computadores pessoais, tablets e telemóveis inteligentes. 2. O desenvolvimento de uma infraestrutura com conteúdo cientificamente estruturado para registrar a complexa reserva cultural samiana associada à comida. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle en digital platform for den holistiske tilgang til Samos' gastronomiske turisme ved hjælp af avancerede teknologier. Det er en turistguide, der behandler mad som en central aktivitet forbundet med andre aktiviteter og stedet. Med andre ord, det bringer den besøgende til at stifte bekendtskab med Samos gennem manifestationer af livet i det, det er gennem sin levende og aktive kulturelle hovedstad, der har dybe rødder. I denne sammenhæng starter den besøgende eller turist først med, hvad han ønsker at spise og drikke, og hvilken aktivitet at deltage i og baseret på dem regulerer hans besøg. Samtidig erhverver turisten global viden om fødevarer, dens kvalitet og de sociale og produktive processer, der er forbundet hermed. Det har således mulighed for, at en simpel forbruger af turistproduktet bliver en del af Samos' særlige karakter. Gennemførelsen af projektet skal omfatte: 1. Udvikling af flersproget (græsk, engelsk, tyrkisk, russisk) applikationsplatform for rejsende og professionelle. Platformen giver mulighed for personlig søgning (feed-karakteristika, kultur). Adgang til platformen vil ske via personlige computere, tablets og smartphones. 2. Udvikling af en infrastruktur med videnskabeligt struktureret indhold til registrering af det komplekse samiske kulturreservat, der er forbundet med fødevarer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dezvoltarea unei platforme digitale pentru abordarea holistică a turismului gastronomic Samos, folosind tehnologii de ultimă generație. Este un ghid turistic care tratează alimentele ca pe o activitate centrală asociată cu alte activități și cu locul. Cu alte cuvinte, aduce vizitatorul la cunoștință cu Samos prin manifestările vieții în el, adică prin capitalul său cultural viu și activ, care are rădăcini profunde. În acest context, vizitatorul sau turistul începe mai întâi cu ceea ce vrea să mănânce și să bea și ce activitate să participe și pe baza acestora reglementează vizita sa. În același timp, turistul dobândește cunoștințe globale despre alimente, calitatea acesteia și procesele sociale și productive asociate cu aceasta. Astfel, are posibilitatea unui simplu consumator al produsului turistic să devină o parte a naturii speciale a Samosului. Punerea în aplicare a proiectului include: 1. Dezvoltarea platformei de aplicații multilingve (în greacă, engleză, turcă, rusă) pentru călători și profesioniști. Platforma va permite căutarea personalizată (caracteristicile hranei, cultura). Accesul la platformă se va face prin intermediul calculatoarelor personale, al tabletelor și al telefoanelor inteligente. 2. Dezvoltarea unei infrastructuri cu conținut structurat științific pentru a înregistra rezerva culturală samiană complexă asociată cu alimentele. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla en digital plattform för en helhetssyn på Samos gastronomiska turism, med hjälp av toppmodern teknik. Det är en turistguide som behandlar mat som en central aktivitet i samband med andra aktiviteter och platsen. Med andra ord, den för besökaren till bekantskap med Samos genom livets manifestationer i det, det vill säga genom sitt levande och aktiva kulturkapital som har djupa rötter. I detta sammanhang börjar besökaren eller turisten först med vad han vill äta och dricka och vilken aktivitet att delta i och baserat på dem reglerar sitt besök. Samtidigt förvärvar turisten global kunskap om livsmedel, dess kvalitet och de sociala och produktiva processer som förknippas med den. Det har således möjlighet för en enkel konsument av turistprodukten att bli en del av Samos speciella karaktär. Genomförandet av projektet ska omfatta följande: 1. Utvecklingen av flerspråkiga (grekiska, engelska, turkiska, ryska) applikationsplattform för resenärer och professionella. Plattformen kommer att möjliggöra personlig sökning (foderegenskaper, kultur). Tillträde till plattformen sker via persondatorer, surfplattor och smarta telefoner. 2. Utveckling av en infrastruktur med vetenskapligt strukturerat innehåll för att registrera det komplexa samiska kulturreservatet i samband med mat. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.032.688
0 references