Integrated information and information system for visitors and citizens of the Municipality of Kavala (Q2800359)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2800359 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated information and information system for visitors and citizens of the Municipality of Kavala |
Project Q2800359 in Greece |
Statements
336,785.0 Euro
0 references
16 June 2021
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος ενημέρωσης και πληροφόρησης επισκεπτών και πολιτών του Δήμου Καβάλας με τη δημιουργία δύο συστημάτων: 1) Το «Καινοτόμο Κέντρο Διαδραστικής Ενημέρωσης των Πολιτών και Επισκεπτών του Δήμου Καβάλας» σε αίθουσα του ισογείου της Δημοτικής Καπναποθήκης Καβάλας (Πλατεία Καπνεργάτη). Πρόκειται για ένα διαδραστικό τουριστικό κατάστημα (Infopoint) για την προβολή του τουριστικού και πολιτιστικού προϊόντος της περιοχής, που θα παρέχει στους επισκέπτες καινοτόμους και εναλλακτικούς τρόπους πληροφόρησης μέσω της λειτουργίας πρωτοποριακών διαδραστικών συστημάτων.2) Το «Σύστημα ενημέρωσης, πληροφόρησης και ξενάγησης των επισκεπτών και πολιτών του Δήμου Καβάλας» που περιλαμβάνει:-«βιωματική»περιήγηση στον χώρο και στον χρόνο, -διαδραστικό χάρτη με τα σημεία ενδιαφέροντος,-σύγχρονη ξενάγηση στην πόλη και -παροχή σύγχρονων καθημερινών πληροφοριών.Οι υπηρεσίες του εν λόγω συστήματος θα είναι ελεύθερα διαθέσιμες σε όλη την περιοχή παρέμβασης της στρατηγικής Βιώσιμης Αστικής Ανάπτυξης του Δήμου (εμπορικοί δρόμοι, πλατείες κλπ.). (Greek)
0 references
Development of an integrated information and information system for visitors and citizens of the Municipality of Kavala with the creation of two systems: 1) The “Innovative Center for Interactive Information for Citizens and Visitors of the Municipality of Kavala” in a hall on the ground floor of the Municipal Tobacco warehouse of Kavala (Place of tobacco worker). It is an interactive tourist shop (Infopoint) for the promotion of the tourist and cultural product of the area, which will provide visitors with innovative and alternative ways of information through the operation of innovative interactive systems.2) The “Information, information and guided tour of visitors and citizens of the Municipality of Kavala” which includes:-“vivionic” tour in space and time, – interactive map with the points of interest, will be available in the city. (English)
3 July 2021
0.7341244506465759
0 references
Développement d’un système intégré d’information et d’information pour les visiteurs et les citoyens de la municipalité de Kavala en créant deux systèmes: 1) Le «Centre innovant d’information interactive pour les citoyens et les visiteurs de la municipalité de Kavala» dans un hall au rez-de-chaussée de l’entrepôt municipal de tabac de Kavala (Smokegate). Il s’agit d’une boutique touristique interactive (Infopoint) pour la promotion du produit touristique et culturel de la région, qui fournira aux visiteurs des moyens d’information innovants et alternatifs grâce à l’exploitation de systèmes interactifs innovants.2) «Information, information et visite guidée des visiteurs et des citoyens de la municipalité de Kavala» qui comprend:- «expérimenté» visite à travers l’espace et le temps, — carte interactive avec des points d’intérêt,- visite guidée moderne de la ville et -fournir des informations quotidiennes modernes. Les services de ce système seront librement disponibles dans toute la zone d’intervention de la stratégie de développement urbain durable de la municipalité (rues traditionnelles, etc.). (French)
29 November 2021
0 references
Entwicklung eines integrierten Informations- und Informationssystems für Besucher und Bürger der Gemeinde Kavala durch die Schaffung zweier Systeme: 1) Das „Innovative Center for Interactive Information for Citizens and Visitors of the Municipality of Kavala“ in einer Halle im Erdgeschoss des städtischen Tabaklagers Kavala (Smokegate). Es ist ein interaktiver Tourist-Shop (Infopoint) zur Förderung des touristischen und kulturellen Produkts der Region, der den Besuchern innovative und alternative Informationswege durch den Betrieb innovativer interaktiver Systeme bietet.2) Die „Informationen, Informationen und Führungen von Besuchern und Bürgern der Gemeinde Kavala“ mit:-„erfahrene“ Tour durch Raum und Zeit, – interaktive Karte mit Sehenswürdigkeiten, moderne Führung in die Stadt und -mit modernen täglichen Informationen. Die Dienstleistungen dieses Systems werden im gesamten Interventionsbereich der Strategie der Stadt für nachhaltige Stadtentwicklung (traditionelle Straßen usw.) frei verfügbar sein. (German)
6 December 2021
0 references
Ontwikkeling van een geïntegreerd informatie- en informatiesysteem voor bezoekers en burgers van de gemeente Kavala door het opzetten van twee systemen: 1) Het „Innovative Center for Interactive Information for Citizens and Visitors of the Municipality of Kavala” in een hal op de begane grond van het gemeentelijke tabakspakhuis van Kavala (Smokegate). Het is een interactieve toeristische winkel (Infopoint) voor de promotie van het toeristische en culturele product van de regio, die bezoekers zal voorzien van innovatieve en alternatieve manieren van informatie door de werking van innovatieve interactieve systemen.2) De „Informatie, informatie en rondleiding van bezoekers en burgers van de gemeente Kavala” die omvat:-„ervaren” tour door ruimte en tijd, — interactieve kaart met bezienswaardigheden,-moderne rondleiding door de stad en — het verstrekken van moderne dagelijkse informatie. De diensten van dit systeem zullen vrij beschikbaar zijn in het interventiegebied van de strategie voor duurzame stedelijke ontwikkeling van de gemeente (traditionele straten, enz.). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sviluppo di un sistema integrato di informazione e informazione per i visitatori e i cittadini del comune di Kavala attraverso la creazione di due sistemi: 1) Il "Centro innovativo di informazione interattiva per i cittadini e i visitatori del comune di Kavala" in una sala al piano terra del Magazzino comunale di tabacco di Kavala (Smokegate). Si tratta di un negozio turistico interattivo (Infopoint) per la promozione del prodotto turistico e culturale della regione, che fornirà ai visitatori modalità innovative e alternative di informazione attraverso il funzionamento di sistemi interattivi innovativi.2) La "Informazione, informazione e visita guidata dei visitatori e dei cittadini del Comune di Kavala" che comprende:- tour "esperito" nello spazio e nel tempo, — mappa interattiva con punti di interesse,-visita guidata moderna alla città e -fornire informazioni quotidiane moderne. I servizi di questo sistema saranno liberamente disponibili in tutta l'area d'intervento della strategia di sviluppo urbano sostenibile del Comune (vicoli tradizionali, ecc.). (Italian)
15 January 2022
0 references
Desarrollo de un sistema integrado de información e información para visitantes y ciudadanos del municipio de Kavala mediante la creación de dos sistemas: 1) El «Centro Innovador de Información Interactiva para Ciudadanos y Visitantes del Municipio de Kavala» en una sala en la planta baja del Almacén Municipal de Tabaco de Kavala (Smokegate). Se trata de una tienda turística interactiva (Infopoint) para la promoción del producto turístico y cultural de la región, que proporcionará a los visitantes formas innovadoras y alternativas de información a través de la operación de sistemas interactivos innovadores.2) La «Información, información y visita guiada a los visitantes y ciudadanos del Municipio de Kavala» que incluye:-«experiencia» recorrido por el espacio y el tiempo, — mapa interactivo con puntos de interés,- visita guiada moderna a la ciudad y -proporcionando información diaria moderna. Los servicios de este sistema estarán disponibles gratuitamente en toda la zona de intervención de la estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible del Municipio (calles tradicionales, etc.). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kavala valla külastajatele ja kodanikele mõeldud integreeritud teabe- ja teabesüsteemi väljatöötamine kahe süsteemi loomisega: 1) Kavala valla kodanike ja külastajate interaktiivse teabe uuenduslik keskus Kavala kohaliku tubakalao esimesel korrusel asuvas saalis (tubakatöötaja koht). See on interaktiivne turismipood (Infopoint) piirkonna turismi- ja kultuuritoodete reklaamimiseks, mis pakub külastajatele uuenduslikke ja alternatiivseid teabeviise uuenduslike interaktiivsete süsteemide kasutamise kaudu.2) Linnas on saadaval „Kavala valla külastajate ja kodanike teavitamine, teavitamine ja giidiga ekskursioon“, mis hõlmab:-„vivionic“ reis ruumis ja ajas, – interaktiivne kaart huvipakkuvate punktidega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Integruotos informacijos ir informacijos sistemos, skirtos Kavalos savivaldybės lankytojams ir piliečiams, sukūrimas sukuriant dvi sistemas: 1) „Novatoriškas Kavalos savivaldybės interaktyvaus informavimo piliečiams ir lankytojams centras“ Kavalos savivaldybės tabako sandėlio pirmame aukšte (Tako darbuotojo vieta). Tai interaktyvi turizmo parduotuvė (Infopoint), skirta vietovės turizmo ir kultūros produkto reklamai, kuri suteiks lankytojams naujoviškų ir alternatyvių informacijos būdų, naudojant naujoviškas interaktyvias sistemas.2) „Informacija, informacija ir ekskursija su gidu po Kavalos savivaldybės lankytojus ir piliečius“, kuri apima:-„vivionic“ ekskursiją erdvėje ir laiku, – interaktyvų žemėlapį su dominančiais taškais. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Razvoj integriranog informacijskog i informacijskog sustava za posjetitelje i građane Općine Kavala uz stvaranje dvaju sustava: 1) „Inovativni centar za interaktivne informacije za građane i posjetitelje Općine Kavala” u dvorani u prizemlju Općinskog skladišta duhana Kavala (Mjesto duhanskog radnika). Riječ je o interaktivnoj turističkoj trgovini (Infopoint) za promociju turističkog i kulturnog proizvoda područja koja će posjetiteljima pružiti inovativne i alternativne načine informiranja kroz rad inovativnih interaktivnih sustava.2) „Informacije, informacije i vođeni obilazak posjetitelja i građana Općine Kavala” koji uključuje:-„vivionic” obilazak prostora i vremena, – interaktivna karta s točkama interesa, bit će dostupna u gradu. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Rozvoj integrovaného informačného a informačného systému pre návštevníkov a občanov obce Kavala s vytvorením dvoch systémov: 1) „Inovačné centrum pre interaktívne informácie pre občanov a návštevníkov mesta Kavala“ v hale na prízemí Mestského tabakového skladu Kavala (Miesto tabakového pracovníka). Je to interaktívny turistický obchod (Infopoint) na propagáciu turistického a kultúrneho produktu oblasti, ktorý návštevníkom poskytne inovatívne a alternatívne spôsoby informovania prostredníctvom fungovania inovatívnych interaktívnych systémov.2) „Informácie, informácie a prehliadky so sprievodcom návštevníkov a občanov mesta Kavala“, ktoré zahŕňa:-„vivionic“ turné vo vesmíre a čase, – interaktívna mapa s bodmi záujmu, bude k dispozícii v meste. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Kavalan kunnan vierailijoille ja asukkaille tarkoitetun integroidun tieto- ja tietojärjestelmän kehittäminen luomalla kaksi järjestelmää: 1) ”Innovative Center for Interactive Information for Citizens and Visitors of the Municipality of Kavala” Kavalan kunnan tupakkavaraston alakerrassa sijaitsevassa salissa (tupakkatyöntekijän paikka). Se on interaktiivinen matkailuliike (Infopoint) alueen matkailu- ja kulttuurituotteiden edistämiseksi, joka tarjoaa vierailijoille innovatiivisia ja vaihtoehtoisia tiedotustapoja innovatiivisten interaktiivisten järjestelmien avulla.2) Kaupungissa on saatavilla tietoa, tietoa ja opastettua kierrosta Kavalan kunnan vierailijoille ja asukkaille, johon kuuluu:-”vivionic”-kiertue avaruudessa ja ajassa – interaktiivinen kartta kiinnostavista kohteista. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Opracowanie zintegrowanego systemu informacji i informacji dla odwiedzających i obywateli gminy Kavala wraz z utworzeniem dwóch systemów: 1) „Innowacyjne Centrum Interaktywnej Informacji dla Obywateli i Zwiedzających Gminy Kavala” w hali na parterze Miejskiego Magazynu Tytoniowego w Kawali (Miejsce Pracownika Tytoniowego). Jest to interaktywny sklep turystyczny (Infopoint) dla promocji produktu turystycznego i kulturalnego obszaru, który zapewni odwiedzającym innowacyjne i alternatywne sposoby informowania poprzez działanie innowacyjnych systemów interaktywnych.2) „Informacje, informacje i zwiedzanie z przewodnikiem odwiedzających i mieszkańców gminy Kavala”, która obejmuje:- „vivionic” wycieczkę w przestrzeni i czasie, – interaktywna mapa z interesującymi punktami, będzie dostępna w mieście. (Polish)
28 July 2022
0 references
Integrált információs és információs rendszer kialakítása Kavala önkormányzatának látogatói és polgárai számára, két rendszer létrehozásával: 1) A Kavala önkormányzatának „Innovatív Központja a polgárok és a látogatók számára” a kavalai városi dohányraktár földszintjén található csarnokban (dohánymunkás helye). Ez egy interaktív turisztikai bolt (Infopoint) a térség turisztikai és kulturális termékének népszerűsítésére, amely innovatív interaktív rendszerek működtetésével innovatív és alternatív információs lehetőségeket biztosít a látogatóknak.2) A Kavala Önkormányzat látogatóinak és polgárainak tájékoztatását, tájékoztatását és tárlatvezetését, amely magában foglalja:-„vivionic” térben és időben, – interaktív térkép a nevezetességekkel, elérhető lesz a városban. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Rozvoj integrovaného informačního a informačního systému pro návštěvníky a občany obce Kavala s vytvořením dvou systémů: 1) „Innovativní centrum pro interaktivní informace pro občany a návštěvníky obce Kavala“ v hale v přízemí Městského skladu tabáku v Kavala (Místo tabáku). Jedná se o interaktivní turistický obchod (Infopoint) pro propagaci turistického a kulturního produktu oblasti, který návštěvníkům poskytne inovativní a alternativní způsoby informování prostřednictvím provozu inovativních interaktivních systémů.2) „Informační, informační a komentovaná prohlídka návštěvníků a občanů obce Kavala“, která zahrnuje:-„vivionickou“ prohlídku v prostoru a čase, – interaktivní mapa se zajímavými body, bude k dispozici ve městě. (Czech)
28 July 2022
0 references
Integrētas informācijas un informācijas sistēmas izstrāde Kavalas pašvaldības apmeklētājiem un iedzīvotājiem, izveidojot divas sistēmas: 1) “Kavalas pašvaldības iedzīvotāju un apmeklētāju inovatīvais interaktīvās informācijas centrs” zālē Kavala pašvaldības tabakas noliktavas pirmajā stāvā (tabakas darbinieka vieta). Tas ir interaktīvs tūrisma veikals (Infopoint) tūrisma un kultūras produkta popularizēšanai reģionā, kas nodrošinās apmeklētājus ar inovatīviem un alternatīviem informācijas veidiem, izmantojot inovatīvu interaktīvo sistēmu darbību.2) Pilsētā būs pieejama “Kavalas pašvaldības apmeklētāju un iedzīvotāju informēšana, informācija un ekskursija gida pavadībā”, kas ietver:-“vivionic” ekskursiju telpā un laikā, — interaktīvu karti ar interesējošiem punktiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Córas comhtháite faisnéise agus faisnéise a fhorbairt do chuairteoirí agus do shaoránaigh Bardas Kavala trí dhá chóras a chruthú: 1) An “Ionad Nuálaíochta um Fhaisnéis Idirghníomhach do Shaoránaigh agus do Chuairteoirí Bardas Kavala” i halla ar urlár na talún i stóras Bardasach Tobac Kavala (Áit oibrí tobac). Siopa idirghníomhach turasóireachta (Infopoint) is ea é chun táirge turasóireachta agus cultúrtha an cheantair a chur chun cinn, rud a chuirfidh bealaí nuálacha agus malartacha faisnéise ar fáil do chuairteoirí trí chórais nuálacha idirghníomhacha a oibriú.2) Beidh “Faisnéis, faisnéis agus turas treoraithe cuairteoirí agus saoránaigh de chuid Bardas Kavala” ar fáil sa chathair lena n-áirítear: — turas “marthanais” sa spás agus san am, — léarscáil idirghníomhach leis na pointí spéise, ar fáil sa chathair. (Irish)
28 July 2022
0 references
Razvoj integriranega informacijskega in informacijskega sistema za obiskovalce in prebivalce občine Kavala z oblikovanjem dveh sistemov: 1) „Inovativni center za interaktivne informacije za državljane in obiskovalce občine Kavala“ v dvorani v pritličju občinskega skladišča tobaka v Kavali (kraj tobačnega delavca). Je interaktivna turistična trgovina (Infopoint) za promocijo turističnega in kulturnega produkta območja, ki bo obiskovalcem z delovanjem inovativnih interaktivnih sistemov nudila inovativne in alternativne načine informiranja.2) V mestu bo na voljo„informacije, informacije in vodeni ogled obiskovalcev in prebivalcev Občine Kavala“, ki vključuje:-„vivionic“potovanje po prostoru in času, – interaktivni zemljevid s točkami zanimanja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Разработване на интегрирана информационна и информационна система за посетители и граждани на община Кавала със създаването на две системи: 1) „Иновативен център за интерактивна информация за граждани и посетители на община Кавала“ в зала на приземния етаж на общинския склад за тютюн в Кавала (място на тютюнопушенето). Това е интерактивен туристически магазин (Infopoint) за популяризиране на туристическия и културен продукт на района, който ще предостави на посетителите иновативни и алтернативни начини за информация чрез работа на иновативни интерактивни системи.2) „Информация, информация и екскурзовод на посетители и граждани на Община Кавала„, която включва:-„вивионична“ обиколка в пространството и времето, — интерактивна карта с интересни точки, ще бъде на разположение в града. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-iżvilupp ta’ sistema integrata ta’ informazzjoni u informazzjoni għall-viżitaturi u ċ-ċittadini tal-Muniċipalità ta’ Kavala bil-ħolqien ta’ żewġ sistemi: 1) Iċ-“Ċentru Innovattiv għal Informazzjoni Interattiva għaċ-Ċittadini u l-Viżitaturi tal-Muniċipalità ta’ Kavala” f’sala fuq l-art tal-maħżen tat-Tabakk Muniċipali ta’ Kavala (Post ta’ ħaddiem tat-tabakk). Huwa ħanut turistiku interattiv (Infopoint) għall-promozzjoni tal-prodott turistiku u kulturali taż-żona, li se jipprovdi lill-viżitaturi b’modi innovattivi u alternattivi ta’ informazzjoni permezz tat-tħaddim ta’ sistemi interattivi innovattivi.2) L-“Informazzjoni, informazzjoni u żjara ggwidata tal-viżitaturi u ċ-ċittadini tal-Muniċipalità ta’ Kavala” li tinkludi:-“vijonika” tour fl-ispazju u l-ħin, — mappa interattiva mal-punti ta’ interess, se tkun disponibbli fil-belt. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Desenvolvimento de um sistema integrado de informação e informação para visitantes e cidadãos do município de Kavala, com a criação de dois sistemas: 1) O «Centro Inovador de Informação Interativa para os Cidadãos e Visitantes do Concelho de Kavala» em um salão no rés do chão do armazém Municipal de Tabaco de Kavala (Local de tabaqueira). É uma loja turística interativa (Infopoint) para a promoção do produto turístico e cultural da área, que fornecerá aos visitantes formas inovadoras e alternativas de informação através do funcionamento de sistemas interativos inovadores.2) A «Informação, informação e visita guiada aos visitantes e cidadãos do Concelho de Kavala» que inclui:-«vivionic» tour no espaço e no tempo, — mapa interativo com os pontos de interesse, estará disponível na cidade. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Udvikling af et integreret informations- og informationssystem for besøgende og borgere i Kavala kommune med oprettelse af to systemer: 1) "Innovativt center for interaktiv information for borgere og besøgende i Kavala kommune" i en hal i stueetagen af det kommunale tobakslager i Kavala (plads for tobaksarbejder). Det er en interaktiv turist butik (Infopoint) til fremme af turist og kulturelle produkt af området, som vil give besøgende med innovative og alternative måder at information på gennem drift af innovative interaktive systemer.2) Den "Information, information og guidet rundvisning af besøgende og borgere i Kavala kommune", som omfatter:-"vivionic" tur i rum og tid, — interaktivt kort med interessepunkter, vil være tilgængelig i byen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Dezvoltarea unui sistem integrat de informare și informare pentru vizitatorii și cetățenii municipalității Kavala, prin crearea a două sisteme: 1) „Centrul inovator de informare interactivă pentru cetățeni și vizitatori ai municipiului Kavala” într-o sală de la parterul depozitului municipal de tutun din Kavala (Locul lucrătorului de tutun). Este un magazin turistic interactiv (Infopoint) pentru promovarea produsului turistic și cultural al zonei, care va oferi vizitatorilor modalități inovatoare și alternative de informare prin operarea unor sisteme interactive inovatoare.2) „Informația, informarea și turul ghidat al vizitatorilor și al cetățenilor municipiului Kavala”, care include:- tur „vivionic” în spațiu și timp, – harta interactivă cu punctele de interes, va fi disponibil în oraș. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Utveckling av ett integrerat informations- och informationssystem för besökare och medborgare i Kavala kommun med inrättandet av två system: 1) ”Innovativt centrum för interaktiv information för medborgare och besökare i kommunen Kavala” i en hall på bottenvåningen i det kommunala tobakslagret i Kavala (Plats för tobaksarbetare). Det är en interaktiv turistbutik (Infopoint) för främjande av turist- och kulturprodukter i området, som kommer att ge besökare innovativa och alternativa sätt att informera genom driften av innovativa interaktiva system.2) ”Information, information och guidad rundtur av besökare och medborgare i kommunen Kavala” som inkluderar:-”vivionic” tur i tid och rum, – interaktiv karta med sevärdheter, kommer att finnas i staden. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.045.272
0 references