RIPENING OF ANTI-BULK PROTECTION AND THE BROADER AREA OF THE RIVER TO THE AMBRACIAN GULF (Q2791648)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2791648 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RIPENING OF ANTI-BULK PROTECTION AND THE BROADER AREA OF THE RIVER TO THE AMBRACIAN GULF |
Project Q2791648 in Greece |
Statements
1,187,481.0 Euro
0 references
8 April 2019
0 references
14 July 2022
0 references
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΓΓΕΙΟΒΕΛΤΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
Το έργο αφορά στην μελέτη των έργων αντιπλημμυρικής προστασίας του ποταμού Αράχθου. Ο ποταμός ’ραχθος κατάντη του φράγματος Πουρνάρι ΙΙ υπερχειλίζει σε μεγάλες πλημμύρες προκαλώντας σημαντικές καταστροφές σε υποδομές και καλλιέργειες στις γύρω περιοχές. Το ιστορικό γεφύρι της ’ρτας έχει υποστεί σημαντικές ζημιές και πρέπει να ληφθούν μέτρα προστασίας του. Η μελέτη των αντιπλημμυρικών έργων του ποταμού Αράχθου στοχεύει στην προστασία των οικιστικών περιοχών της ’ρτας και των γειτονικών στον ποταμό εκτάσεων μέχρι την εκβολή του στον Αμβρακικό κόλπο και την εκτροπή τμήματος των απορροών της ανεπαρκούς κοίτης στο τμήμα που βρίσκεται εντός ή σε επαφή με την πόλη της ’ρτας, για την προστασία της εκατέρωθεν περιοχής και του ιστορικού γεφυριού της ’ρτας, από τους σοβαρούς κινδύνους που διατρέχουν σε περιόδους σημαντικών βροχοπτώσεων. (Greek)
0 references
The project concerns the study of flood protection projects of the river Arachthos. The river Arachthos downstream of the Pournari II dam overflows in large floods causing significant damage to infrastructure and crops in the surrounding areas. The historic bridge of Arta has suffered significant damage and measures must be taken to protect it. The study of the flood defence works of the river Arachthos aims to protect the residential areas of Arta and the neighboring areas of the river until its estuary into the Amvrakikos Gulf and the diversion of part of the runoffs of the inadequate bed to the part that lies within or in contact with the city of Arta, for the protection of the area on either side and the historic bridge of Arta, from the serious dangers pertaining to periods of significant rain. (English)
3 July 2021
0.7118598939614829
0 references
Le projet concerne l’étude des projets de protection contre les inondations de la rivière Arachthos. La rivière Arachthos, en aval du barrage de Pournari II, déborde dans de grandes inondations, causant des dommages importants à l’infrastructure et aux cultures dans les zones environnantes. Le pont historique d’Arta a subi des dommages considérables et des mesures doivent être prises pour le protéger. L’étude des ouvrages anti-inondation de la rivière Arachthos vise à protéger les zones résidentielles d’Arta et les zones environnantes de la rivière jusqu’à son estuaire dans le golfe d’Amvrakikos et le détournement d’une partie du ruissellement du lit inadéquat vers la partie dans ou en contact avec la ville d’Arta, afin de protéger à la fois la région et le pont historique d’Arta, des dangers graves en période de pluies importantes. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Untersuchung von Hochwasserschutzprojekten des Flusses Arachthos. Der Fluss Arachthos flussabwärts des Staudamms Pournari II überfließt bei großen Überschwemmungen erhebliche Schäden an Infrastruktur und Pflanzen in den umliegenden Gebieten. Die historische Brücke von Arta hat erhebliche Schäden erlitten, und es müssen Maßnahmen getroffen werden, um sie zu schützen. Ziel der Untersuchung der Hochwasserschutzarbeiten des Flusses Arachthos ist es, die Wohngebiete von Arta und die umliegenden Gebiete des Flusses bis zu seiner Mündung in den Golf von Amvrakikos und die Abzweigung eines Teils des Abflusses des unzureichenden Bettes zum Teil in oder in Kontakt mit der Stadt Arta zu schützen, um sowohl die Region als auch die historische Brücke von Arta vor den ernsten Gefahren in Zeiten erheblicher Regenfälle zu schützen. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de studie van overstromingsbeschermingsprojecten van de rivier de Arachthos. De rivier Arachthos stroomafwaarts van de dam Pournari II stroomt over in grote overstromingen, waardoor de infrastructuur en de gewassen in de omliggende gebieden aanzienlijk worden beschadigd. De historische brug van Arta heeft aanzienlijke schade geleden en er moeten maatregelen worden genomen om deze te beschermen. De studie van anti-overstromingswerken van de rivier de Arachthos heeft tot doel de woonwijken van Arta en de omliggende delen van de rivier te beschermen tot aan haar estuarium naar de Golf van Amvrakikos en de omleiding van een deel van de afvloeiing van de ontoereikende bedding naar het deel in of in contact met de stad Arta, om zowel de regio als de historische brug van Arta te beschermen tegen de ernstige gevaren in tijden van aanzienlijke regenval. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda lo studio dei progetti di protezione dalle inondazioni del fiume Arachthos. Il fiume Arachthos a valle della diga di Pournari II trabocca in grandi inondazioni causando danni significativi alle infrastrutture e alle colture nelle zone circostanti. Lo storico ponte di Arta ha subito notevoli danni e devono essere adottate misure per proteggerlo. Lo studio delle opere anti-inondazione del fiume Arachthos mira a proteggere le aree residenziali di Arta e le aree circostanti del fiume fino al suo estuario nel Golfo di Amvrakikos e lo sviamento di parte del deflusso del letto inadeguato verso la parte dentro o a contatto con la città di Arta, al fine di proteggere sia la regione che il ponte storico di Arta, dai gravi pericoli in tempi di precipitazioni significative. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al estudio de los proyectos de protección contra inundaciones del río Arachthos. El río Arachthos aguas abajo de la presa de Pournari II se desborda en grandes inundaciones causando daños significativos a la infraestructura y los cultivos en las zonas circundantes. El puente histórico de Arta ha sufrido daños considerables y deben tomarse medidas para protegerlo. El estudio de las obras antiinundaciones del río Arachthos tiene como objetivo proteger las zonas residenciales de Arta y las zonas circundantes del río hasta su estuario en el golfo de Amvrakikos y el desvío de parte de la escorrentía del lecho inadecuado a la parte en o en contacto con la ciudad de Arta, con el fin de proteger tanto la región como el puente histórico de Arta, de los graves peligros en tiempos de precipitaciones significativas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb Arachthose jõe üleujutuste kaitse projektide uurimist. Arachthose jõgi Pournari II tammist allavoolu voolab üle suurte üleujutuste tõttu, mis kahjustavad märkimisväärselt infrastruktuuri ja põllukultuure ümbritsevatel aladel. Ajalooline Arta sild on kandnud märkimisväärset kahju ja tuleb võtta meetmeid selle kaitsmiseks. Arachthose jõe üleujutuste kaitsetööde uuringu eesmärk on kaitsta Arta elurajooni ja jõe naaberpiirkondi kuni selle suudmeni Amvrakikose lahte ning ebapiisava voodi äravoolu osa suunamist Arta linna sees või sellega kokkupuutes olevale osale, et kaitsta ala kummalgi pool ja Arta ajaloolist silda tõsiste ohtude eest, mis on seotud märkimisväärsete vihmaperioodidega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Arachto upės apsaugos nuo potvynių projektų tyrimu. Arachto upė pasroviui nuo Pournari II užtvankos nuteka dideliuose potvyniuose ir daro didelę žalą aplinkinių vietovių infrastruktūrai ir pasėliams. Istorinis Artos tiltas patyrė didelę žalą ir turi būti imtasi priemonių jam apsaugoti. Arachto upės apsaugos nuo potvynių darbų tyrimo tikslas – apsaugoti Artos gyvenamuosius rajonus ir jos kaimynines teritorijas iki jos žiočių į Amvrakikos įlanką ir dalies netinkamos lovos nuotekų nukreipimą į Artos miesto ar su juo besiliečiančią dalį, siekiant apsaugoti teritoriją abiejose pusėse ir istorinį Artos tiltą nuo rimtų pavojų, susijusių su didelio lietaus laikotarpiais. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na proučavanje projekata zaštite od poplava rijeke Arachthos. Rijeka Arachthos nizvodno od brane Pournari II prelijeva se u velikim poplavama koje uzrokuju znatnu štetu na infrastrukturi i usjevima u okolnim područjima. Povijesni most Arta pretrpio je znatnu štetu i moraju se poduzeti mjere za njegovu zaštitu. Proučavanje radova obrane od poplava rijeke Arachthos ima za cilj zaštititi stambena područja Arta i susjedna područja rijeke do njezina ušća u Amvrakikos zaljev i preusmjeravanje dijela otjecanja neadekvatnog korita na dio koji leži unutar grada Arte ili u kontaktu s njim, za zaštitu područja s obje strane i povijesnog mosta Arta, od ozbiljnih opasnosti koje se odnose na razdoblja značajne kiše. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka štúdie projektov protipovodňovej ochrany rieky Arachthos. Rieka Arachthos po prúde od priehrady Pournari II preteká veľkými povodňami, čo spôsobuje značné škody na infraštruktúre a úrode v okolitých oblastiach. Historický most Arta utrpel značné škody a musia sa prijať opatrenia na jeho ochranu. Cieľom štúdie protipovodňových prác na rieke Arachthos je chrániť obytné oblasti Arta a susedné oblasti rieky až do jej ústia do Perzského zálivu Amvrakikos a odkloniť časť odtoku nedostatočného lôžka do časti, ktorá leží v meste Arta alebo v kontakte s ním, na ochranu oblasti na oboch stranách a historického mosta Arta pred vážnymi nebezpečenstvami súvisiacimi s obdobiami výrazného dažďa. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Arachthos-joen tulvasuojeluhankkeiden tutkimusta. Arachthos-joki Pournari II:n padosta alavirtaan virtaa suurissa tulvissa, jotka aiheuttavat merkittävää vahinkoa ympäröivien alueiden infrastruktuurille ja viljelylle. Artan historiallinen silta on kärsinyt merkittäviä vahinkoja, ja sen suojelemiseksi on toteutettava toimenpiteitä. Arachthos-joen tulvantorjuntatöiden tutkinnalla pyritään suojelemaan Artan asuinalueita ja joen naapurialueita sen suistoon asti Amvrakikoksen lahdelle ja siirtämään osa riittämättömän vuoteen valumista Artan kaupungin sisäpuolelle tai kosketuksiin sen kanssa kosketuksiin jommankumman alueen ja Artan historiallisen sillan suojelemiseksi vakavilta vaaroilta, jotka liittyvät merkittäviin sadekausiin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy badania projektów ochrony przeciwpowodziowej rzeki Arachthos. Rzeka Arachthos poniżej zapory Pournari II w dużych powodziach powoduje znaczne szkody w infrastrukturze i uprawach na okolicznych obszarach. Historyczny most Arta poniósł znaczne szkody i należy podjąć działania w celu jego ochrony. Badanie prac ochrony przeciwpowodziowej rzeki Arachthos ma na celu ochronę obszarów mieszkalnych Arty i sąsiednich obszarów rzeki aż do jej ujścia do Zatoki Amvrakikos oraz przekierowanie części spływów nieodpowiedniego łóżka do części leżącej w mieście Arta lub w kontakcie z nią, w celu ochrony obszaru po obu stronach i zabytkowego mostu Arty przed poważnymi zagrożeniami związanymi z okresami znacznego deszczu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt az Arachthos folyó árvízvédelmi projektjeinek tanulmányozására vonatkozik. A Pournari II gáttól folyásirányban az Arachthos folyó nagy árvizekben folyik, amelyek jelentős károkat okoznak a környező területeken az infrastruktúrában és a növényekben. Arta történelmi hídja jelentős károkat szenvedett, és intézkedéseket kell hozni annak védelme érdekében. Az Arachthos folyó árvízvédelmi munkáinak tanulmányozása arra irányul, hogy megvédje Arta lakóövezeteit és a folyó szomszédos területeit egészen az Amvrakikos-öbölbe vezető torkolatáig, valamint a nem megfelelő ágy lefolyásának egy részének az Arta városon belüli vagy vele érintkező részre történő átirányítására, mindkét oldal és az Arta történelmi hídjának védelme érdekében a jelentős esőzések időszakainak súlyos veszélyeivel szemben. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká studie projektů protipovodňové ochrany řeky Arachthos. Řeka Arachthos po proudu přehrady Pournari II ve velkých povodních způsobuje značné škody na infrastruktuře a úrodě v okolních oblastech. Historický most Arta utrpěl značné škody a je třeba přijmout opatření na jeho ochranu. Studie protipovodňových prací na řece Arachthos je zaměřena na ochranu obytných oblastí Arta a sousedních oblastí řeky až do jejího ústí do zálivu Amvrakikos a odklonu části odtoku nedostačujícího lože do části, která leží uvnitř města Arta nebo s ním v kontaktu, za účelem ochrany území na obou stranách a historického mostu Arta před vážnými nebezpečími spojenými s obdobími značných dešťů. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Arachthos upes plūdu aizsardzības projektu izpēti. Arachthos upe lejup pa straumi no Pournari II aizsprosta pārplūst lielos plūdos, nodarot ievērojamu kaitējumu infrastruktūrai un kultūraugiem apkārtējās teritorijās. Vēsturiskais Artas tilts ir cietis ievērojamu kaitējumu, un ir jāveic pasākumi tā aizsardzībai. Arachthos upes plūdu aizsardzības darbu pētījuma mērķis ir aizsargāt Artas dzīvojamos rajonus un upes kaimiņu rajonus līdz tās estuāram Amvrakikos līcī un nepietiekamas gultnes noteces daļas novirzīšanu uz Artas pilsētas daļu vai kontaktā ar to, lai aizsargātu teritoriju abās pusēs un vēsturisko Artas tiltu no nopietna apdraudējuma, kas saistīts ar ievērojamu lietus periodiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le staidéar a dhéanamh ar thionscadail um chosaint tuilte in abhainn Arachthos. Abhainn Arachthos le sruth ó dhamba Pournari II thar maoil i dtuilte móra, rud a rinne damáiste suntasach d’infreastruchtúr agus do bharra sna ceantair máguaird. Tá damáiste suntasach déanta do dhroichead stairiúil Arta agus ní mór bearta a dhéanamh chun é a chosaint. Tá sé d’aidhm ag an staidéar ar oibreacha cosanta tuilte abhainn Arachthos limistéir chónaitheacha Arta agus limistéir chomharsanachta na habhann a chosaint go dtí a hinbhear isteach i Murascaill Amvrakikos agus chun cuid de rúidbhealaí an leaba neamhleor a atreorú chuig an gcuid atá laistigh nó i dteagmháil le cathair Arta, chun an limistéar ar an dá thaobh agus droichead stairiúil Arta a chosaint ó na contúirtí tromchúiseacha a bhaineann le tréimhsí báistí suntasaí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na študijo projektov varstva pred poplavami reke Arachthos. Reka Arachthos navzdol od jezu Pournari II preplavlja velike poplave, ki povzročajo znatno škodo na infrastrukturi in pridelkih v okoliških območjih. Zgodovinski most Arte je utrpel veliko škodo, zato je treba sprejeti ukrepe za njegovo zaščito. Namen študije protipoplavnih obrambnih del reke Arachthos je zaščititi stanovanjska območja Arte in sosednja območja reke do izliva v zaliv Amvrakikos in preusmeritev dela odtokov neustrezne struge na tisti del, ki leži v mestu Arta ali v stiku z njim, za zaščito območja na obeh straneh in zgodovinskega mostu Arta, pred resnimi nevarnostmi, ki se nanašajo na obdobja močnega dežja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до проучване на проекти за защита от наводнения на река Arachthos. Река Arachthos надолу по течението след язовира Pournari II прелива от големи наводнения, причинявайки значителни щети на инфраструктурата и културите в околните райони. Историческият мост на Арта е претърпял значителни щети и трябва да се вземат мерки за неговата защита. Проучването на дейностите за защита от наводнения на река Arachthos има за цел да защити жилищните райони на Арта и съседните райони на реката до устието ѝ в залива Амвакикос и отклоняването на част от оттоците на недостатъчното легло към частта, която се намира във или в контакт с град Арта, за защита на района от двете страни и историческия мост на Арта, от сериозните опасности, свързани с периодите на значителен дъжд. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-istudju ta’ proġetti ta’ protezzjoni kontra l-għargħar tax-xmara Arachthos. Ix-xmara Arachthos ‘l isfel mix-xmara tad-diga Pournari II tifwir f’għargħar kbir li jikkawża ħsara sinifikanti lill-infrastruttura u lill-uċuħ tar-raba’ fiż-żoni tal-madwar. Il-pont storiku ta’ Arta sofra dannu sinifikanti u għandhom jittieħdu miżuri biex tiġi protetta. L-istudju tax-xogħlijiet ta’ difiża kontra l-għargħar tax-xmara Arachthos għandu l-għan li jipproteġi ż-żoni residenzjali ta’ Arta u ż-żoni ġirien tax-xmara sal-estwarju tagħha fil-Golf ta’ Amvrakikos u d-devjazzjoni ta’ parti mill-iskariki tas-sodda inadegwata lejn il-parti li tinsab fil-belt ta’ Arta jew f’kuntatt magħha, għall-protezzjoni taż-żona fuq kull naħa u l-pont storiku ta’ Arta, mill-perikli serji li jappartjenu għal perjodi ta’ xita sinifikanti. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao estudo de projetos de proteção contra inundações do rio Arachthos. O rio Arachthos, a jusante da barragem de Pournari II, transborda em grandes inundações, causando danos significativos às infraestruturas e às culturas nas zonas circundantes. A ponte histórica de Arta sofreu danos significativos e devem ser tomadas medidas para a proteger. O estudo das obras de defesa contra inundações do rio Arachthos visa proteger as áreas residenciais de Arta e as áreas vizinhas do rio até seu estuário no Golfo de Amvrakikos e o desvio de parte dos escoamentos do leito inadequado para a parte que se encontra dentro ou em contacto com a cidade de Arta, para a proteção da área de ambos os lados e da ponte histórica de Arta, dos graves perigos relativos a períodos de chuva significativa. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører undersøgelsen af oversvømmelsessikringsprojekter i floden Arachthos. Arachthos-floden neden for Pournari II-dæmningen overløb i store oversvømmelser og forårsagede betydelige skader på infrastruktur og afgrøder i de omkringliggende områder. Artas historiske bro har lidt betydelig skade, og der skal træffes foranstaltninger til at beskytte den. Undersøgelsen af oversvømmelsesforsvaret af floden Arachthos har til formål at beskytte de boligområder i Arta og de tilstødende områder af floden indtil dens udmunding i Amvrakikos Golf og omdirigering af en del af afstrømningerne af den utilstrækkelige seng til den del, der ligger i eller i kontakt med byen Arta, for at beskytte området på begge sider og den historiske bro Arta, fra de alvorlige farer i forbindelse med perioder med betydelig regn. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la studiul proiectelor de protecție împotriva inundațiilor de pe râul Arachthos. Râul Arachthos în aval de barajul Pournari II se revarsă în inundații mari, provocând daune semnificative infrastructurii și culturilor din zonele înconjurătoare. Podul istoric al orașului Arta a suferit daune semnificative și trebuie luate măsuri pentru a o proteja. Studiul lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor din râul Arachthos are ca scop protejarea zonelor rezidențiale din Arta și a zonelor învecinate ale râului până la estuarul său în Golful Amvrakikos și devierea unei părți din scurgerile de pârâu inadecvat către partea care se află în interiorul sau în contact cu orașul Arta, pentru protejarea zonei de ambele părți și a podului istoric al Arta, de pericolele grave legate de perioadele de ploaie semnificativă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser studier av översvämningsskyddsprojekt vid floden Arachthos. Floden Arachthos nedströms från Pournari II-dammen svämmar över i stora översvämningar som orsakar betydande skador på infrastruktur och grödor i de omgivande områdena. Den historiska bron i Arta har lidit betydande skada och åtgärder måste vidtas för att skydda den. Studien av floden Arachthos översvämningsskyddsarbeten syftar till att skydda bostadsområdena i Arta och de angränsande områdena av floden fram till dess mynningen in i Amvrakikosbukten och avledningen av en del av avrinningen av den otillräckliga sängen till den del som ligger inom eller i kontakt med staden Arta, för att skydda området på båda sidor och den historiska bron i Arta, från de allvarliga farorna i samband med perioder av betydande regn. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.000.525
0 references