COMPLETION OF INTERNAL NETWORKS OF CROCCO AND UPPER KOZANE HOMES (Q2790564)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2790564 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMPLETION OF INTERNAL NETWORKS OF CROCCO AND UPPER KOZANE HOMES |
Project Q2790564 in Greece |
Statements
1,196,600.0 Euro
0 references
15 June 2017
0 references
14 June 2020
0 references
ΔΕΥΑ ΚΟΖΑΝΗΣ
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή εσωτερικού δικτύου ύδρευσης σε 2 οικισμούς του Δήμου Κοζάνης. Πιο συγκεκριμένα περιλαμβάνει την κατασκευή εσωτερικού δικτύου ύδρευσης μήκους 12.510 μ. στον οικισμό Κρόκου και 4.968 μ. στον οικισμό ’νω Κώμης από αγωγούς HDPE 12,5 atm διαφόρων διαμέτρων καθώς και την κατασκευή των απαραίτητων φρεατίων απομόνωσης, ελέγχου, διακλάδωσης και εκκένωσης για την ομαλή λειτουργία του δικτύου. Ταυτόχρονα, το έργο περιλαμβάνει και την κατασκευή των αναμονών σύνδεσης παροχών των καταναλωτών στους δύο οικισμούς που θα εξυπηρετούνται από το νέο δίκτυο και διαθέτουν ήδη σύνδεση καθώς και την προμήθεια και τοποθέτηση των απαραίτητων κρουνών πυρόσβεσης. Επίσης προβλέπονται και συνδέσεις καταναλωτών οι οποίες δεν αποτελούν επιλέξιμες δαπάνες και θα καλυφθούν από Ίδιους Πόρους του φορέα. (Greek)
0 references
The project concerns the construction of an internal water supply network in 2 settlements of the Municipality of Kozani. More specifically, it includes the construction of an internal water supply network of 12.510 m in the settlement of Krokos and 4.968 m in the settlement of Upper Komi from HDPE pipelines of 12.5 atm different diameters as well as the construction of the necessary isolation, control, branching and evacuation wells for the smooth operation of the network. At the same time, the project also includes the construction of waiting connections for consumers in the two settlements that will be served by the new network and already have connection, as well as the supply and installation of the necessary fire-fighting hydrants. Consumer connections are also foreseen which are not eligible costs and will be covered by the entity’s own resources. (English)
3 July 2021
0.8085661972565367
0 references
Le projet concerne la construction d’un réseau interne d’approvisionnement en eau dans deux localités de la municipalité de Kozani. Plus précisément, il comprend la construction d’un réseau interne d’alimentation en eau de 12,510 m de long dans le village de Krokos et de 4,968 m dans le village de Kosmos à partir de conduites HDPE 12,5 atm de différents diamètres ainsi que la construction des puits d’isolement, de contrôle, de jonction et d’évacuation nécessaires pour le bon fonctionnement du réseau. Dans le même temps, le projet comprend également la construction de connexions grand public dans les deux agglomérations qui seront desservies par le nouveau réseau et qui sont déjà connectées, ainsi que la fourniture et l’installation des bouches d’incendie nécessaires. Il existe également des connexions avec les consommateurs qui ne sont pas des coûts éligibles et qui seront couvertes par les ressources propres de l’opérateur. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines internen Wasserversorgungsnetzes in zwei Siedlungen der Gemeinde Kozani. Konkret umfasst es den Bau eines 12,510 m langen internen Wasserversorgungsnetzes in der Siedlung Krokos und 4,968 m. im Dorf Kosmos von HDPE 12,5 atm Rohrleitungen mit verschiedenen Durchmessern sowie den Bau der notwendigen Isolierung, Steuerung, Kreuzung und Evakuierungsbrunnen für den reibungslosen Betrieb des Netzes. Gleichzeitig umfasst das Projekt auch den Bau von Verbraucheranschlüssen in den beiden Ballungsräumen, die vom neuen Netz bedient werden und bereits angeschlossen sind, sowie die Lieferung und Installation der notwendigen Brandhydranten. Es gibt auch Verbraucherverbindungen, die nicht zuschussfähig sind und aus den Eigenmitteln des Betreibers gedeckt werden. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de aanleg van een intern waterleidingnet in 2 nederzettingen van de gemeente Kozani. Meer in het bijzonder omvat het de bouw van een intern waterleidingnet van 12,510 m lang in de nederzetting Krokos en 4,968 m. in het dorp Kosmos van HDPE 12,5 atm-pijpleidingen met verschillende diameters, evenals de bouw van de noodzakelijke isolatie-, controle-, knoop- en evacuatieputten voor de goede werking van het netwerk. Tegelijkertijd omvat het project ook de aanleg van consumentenverbindingen in de twee agglomeraties die door het nieuwe netwerk zullen worden bediend en reeds zijn aangesloten, alsook de levering en installatie van de nodige brandkranen. Er zijn ook consumentenverbindingen die niet in aanmerking komen voor kosten en worden gedekt door de eigen middelen van de exploitant. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di una rete interna di approvvigionamento idrico in 2 insediamenti del comune di Kozani. Più specificamente, comprende la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico interna di 12,510 m di lunghezza nell'insediamento di Krokos e di 4,968 m. nel villaggio di Kosmos da condotte HDPE 12,5 atm di vari diametri, nonché la costruzione dei necessari pozzi di isolamento, controllo, giunzione e evacuazione per il buon funzionamento della rete. Allo stesso tempo, il progetto prevede anche la costruzione di connessioni di consumo nei due agglomerati che saranno serviti dalla nuova rete e sono già collegati, nonché la fornitura e l'installazione delle necessarie prese antincendio. Vi sono anche collegamenti con i consumatori che non sono costi ammissibili e saranno coperti dalle risorse proprie dell'operatore. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de una red interna de abastecimiento de agua en dos asentamientos del municipio de Kozani. Más concretamente, incluye la construcción de una red interna de suministro de agua de 12,510 m de largo en el asentamiento de Krokos y 4,968 m. en el pueblo de Kosmos a partir de tuberías HDPE de 12,5 atm de varios diámetros, así como la construcción de los pozos de aislamiento, control, unión y evacuación necesarios para el buen funcionamiento de la red. Al mismo tiempo, el proyecto también incluye la construcción de conexiones de consumo en las dos aglomeraciones que serán atendidas por la nueva red y ya están conectadas, así como el suministro y la instalación de los incendios necesarios. También existen conexiones con los consumidores que no son costes subvencionables y se cubrirán con los recursos propios del operador. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af et internt vandforsyningsnet i to bosættelser i Kozani kommune. Mere specifikt omfatter det opførelsen af et internt vandforsyningsnet på 12,510 m i bebyggelsen af Krokos og 4,968 m i bebyggelsen af Upper Komi fra HDPE-rørledninger med 12,5 atm forskellige diametre samt opførelse af de nødvendige isolations-, kontrol-, forgrenings- og evakueringsbrønde for at sikre en gnidningsløs drift af nettet. Samtidig omfatter projektet også opførelse af venteforbindelser til forbrugerne i de to bosættelser, der skal betjenes af det nye netværk og allerede har forbindelse, samt levering og installation af de nødvendige brandslukningsslibere. Der er også planer om forbrugerforbindelser, som ikke er støtteberettigede omkostninger, og som vil blive dækket af enhedens egne ressourcer. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju unutarnje vodoopskrbne mreže u dva naselja općine Kozani. Točnije, to uključuje izgradnju unutarnje vodoopskrbne mreže od 12,510 m u naselju Krokos i 4,968 m u naselju Gornje Komi iz HDPE cjevovoda od 12,5 atm različitih promjera, kao i izgradnju potrebne izolacije, kontrole, grananja i evakuacije bunara za nesmetan rad mreže. U isto vrijeme, projekt uključuje i izgradnju čekanja za potrošače u dva naselja koja će biti opskrbljena novom mrežom i već su priključena, kao i opskrbu i ugradnju potrebnih protupožarnih hidranta. Predviđene su i veze s potrošačima koje nisu prihvatljivi troškovi i pokrit će se vlastitim sredstvima subjekta. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea unei rețele interne de alimentare cu apă în două așezări ale municipiului Kozani. Mai precis, aceasta include construirea unei rețele interne de alimentare cu apă de 12,510 m în așezarea Krokos și 4,968 m în așezarea Komi Superioară din conductele HDPE cu diametre diferite de 12,5 atm, precum și construirea puțurilor de izolare, control, ramificare și evacuare necesare pentru buna funcționare a rețelei. În același timp, proiectul include, de asemenea, construirea de conexiuni de așteptare pentru consumatori în cele două așezări care vor fi deservite de noua rețea și care vor fi deja conectate, precum și furnizarea și instalarea hidranților necesari pentru stingerea incendiilor. De asemenea, sunt prevăzute conexiuni între consumatori care nu sunt costuri eligibile și care vor fi acoperite din resursele proprii ale entității. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby vnútornej vodovodnej siete v dvoch osadách obce Kozani. Presnejšie, zahŕňa výstavbu vnútornej vodovodnej siete s rozlohou 12,510 m v obci Krokos a 4,968 m v osadách Horného Komiho z HDPE plynovodov s rôznymi priemermi 12,5 atm, ako aj výstavbu potrebnej izolácie, riadenia, vetvenia a evakuácie studní pre plynulú prevádzku siete. Projekt zároveň zahŕňa aj výstavbu čakacích spojení pre spotrebiteľov v dvoch osadách, ktoré budú obsluhované novou sieťou a už majú pripojenie, ako aj dodávku a inštaláciu potrebných protipožiarnych hydrantov. Takisto sa predpokladajú prepojenia spotrebiteľov, ktoré nie sú oprávnenými nákladmi a budú kryté z vlastných zdrojov účtovnej jednotky. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ netwerk intern tal-provvista tal-ilma f’żewġ insedjamenti tal-Muniċipalità ta’ Kozani. B’mod aktar speċifiku, dan jinkludi l-kostruzzjoni ta’ netwerk intern għall-provvista tal-ilma ta’ 12.510 m fl-insedjament ta’ Krokos u 4.968 m fl-insedjament ta’ Upper Komi minn pipelines tal-HDPE ta’ 12.5 atm dijametri differenti kif ukoll il-kostruzzjoni tal-bjar meħtieġa għall-iżolament, il-kontroll, il-fergħat u l-evakwazzjoni għat-tħaddim bla xkiel tan-netwerk. Fl-istess ħin, il-proġett jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet ta’ stennija għall-konsumaturi fiż-żewġ insedjamenti li se jiġu moqdija min-netwerk il-ġdid u li diġà għandhom konnessjoni, kif ukoll il-provvista u l-installazzjoni tal-idranti meħtieġa għat-tifi tan-nar. Huma previsti wkoll konnessjonijiet tal-konsumatur li mhumiex spejjeż eliġibbli u li se jkunu koperti mir-riżorsi proprji tal-entità. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de uma rede interna de abastecimento de água em duas povoações do município de Kozani. Mais especificamente, inclui a construção de uma rede interna de abastecimento de água de 12,510 m na povoação de Krokos e de 4,968 m na povoação de Upper Komi a partir de condutas de PEAD de 12,5 atm de diferentes diâmetros, bem como a construção dos poços de isolamento, controlo, ramificação e evacuação necessários para o bom funcionamento da rede. Ao mesmo tempo, o projeto inclui também a construção de ligações de espera para os consumidores nos dois aglomerados que serão servidos pela nova rede e já têm ligação, bem como o fornecimento e instalação das bocas de incêndio necessárias. Estão igualmente previstas ligações com os consumidores, que não são custos elegíveis e serão cobertas pelos recursos próprios da entidade. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee sisäisen vesihuoltoverkon rakentamista kahteen Kozanin kunnan siirtokuntaan. Tarkemmin sanottuna siihen kuuluu 12,510 m:n sisäisen vesihuoltoverkon rakentaminen Krokosin asutusalueelle ja 4,968 m:n rakentaminen Ylä-Komin siirtoon HDPE-putkista, joiden halkaisija on 12,5 atm, sekä tarvittavien eristämis-, ohjaus-, haarautumis- ja evakuointikaivojen rakentaminen verkon sujuvaa toimintaa varten. Samaan aikaan hankkeeseen sisältyy myös odotusyhteyksien rakentaminen kuluttajille kahdessa uudessa verkostossa jo olemassa olevissa siirtokunnissa sekä tarvittavien palopostien toimittaminen ja asentaminen. Suunnitteilla on myös kuluttajayhteyksiä, jotka eivät ole tukikelpoisia kustannuksia ja jotka katetaan yhteisön omilla varoilla. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy wewnętrznej sieci wodociągowej w 2 miejscowościach gminy Kozani. W szczególności obejmuje budowę wewnętrznej sieci wodociągowej o wysokości 12,510 m w osadzie Krokos i 4,968 m w osadzie Górnego Komi z rurociągów HDPE o różnej średnicy 12,5 atm, a także budowę niezbędnych odwiertów izolacyjnych, kontrolnych, rozgałęzionych i ewakuacyjnych dla sprawnego funkcjonowania sieci. Jednocześnie projekt obejmuje również budowę połączeń oczekujących dla konsumentów w dwóch osiedlach, które będą obsługiwane przez nową sieć i posiadają już połączenie, a także dostawę i instalację niezbędnych hydrantów przeciwpożarowych. Przewiduje się również połączenia konsumenckie, które nie są kosztami kwalifikowalnymi i będą pokrywane z zasobów własnych podmiotu. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izgradnjo notranjega vodovodnega omrežja v dveh naseljih občine Kozani. Natančneje, vključuje gradnjo notranjega vodovodnega omrežja 12,510 m v naselju Krokos in 4,968 m v naselju Upper Komi iz cevovodov HDPE z 12,5 atmom različnih premerov ter gradnjo potrebnih izolacij, nadzora, razvejanosti in evakuacijskih vrtin za nemoteno delovanje omrežja. Hkrati projekt vključuje tudi izgradnjo čakalnih priključkov za potrošnike v dveh naseljih, ki bosta oskrbovani z novim omrežjem in že imata povezavo, ter dobavo in namestitev potrebnih gasilskih hidrantov. Predvidene so tudi povezave s potrošniki, ki niso upravičeni stroški in se bodo krile iz lastnih sredstev subjekta. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby vnitřní vodovodní sítě ve dvou sídlech obce Kozani. Konkrétněji zahrnuje výstavbu vnitřní vodovodní sítě o velikosti 12,510 m v osadě Krokos a 4,968 m v osadě Horní Komi z plynovodů HDPE o různých průměrech 12,5 atm, jakož i výstavbu nezbytných izolačních, řídicích, rozvětvených a evakuačních vrtů pro hladký provoz sítě. Projekt zároveň zahrnuje výstavbu čekacích spojů pro spotřebitele ve dvou sídlech, které budou obsluhovány novou sítí a již mají připojení, jakož i dodávku a instalaci nezbytných protipožárních hydrantů. Předpokládá se také spojení se spotřebiteli, které nejsou způsobilými náklady a budou pokryty z vlastních zdrojů subjektu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su vidaus vandens tiekimo tinklo statyba dviejose Kozani savivaldybės gyvenvietėse. Konkrečiau, tai apima vidaus vandentiekio tinklo statyba 12,510 m gyvenvietėje Krokos ir 4,968 m Aukštutinės Komi gyvenvietėje iš HDPE vamzdynai 12,5 atm skirtingo skersmens, taip pat reikiamo izoliavimo, kontrolės, atšakų ir evakuacijos gręžinių statyba sklandžiai tinklo veikimą. Tuo pačiu metu projektas taip pat apima laukimo jungčių vartotojams statybą dviejose gyvenvietėse, kurios bus aptarnaujamos naujojo tinklo ir jau turi ryšį, taip pat būtinų gaisrų gesinimo hidrantų tiekimas ir įrengimas. Taip pat numatytos vartotojų jungtys, kurios nėra tinkamos finansuoti išlaidos ir bus padengtos iš ūkio subjekto nuosavų išteklių. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz iekšējā ūdensapgādes tīkla izbūvi divās Kozani pašvaldības apdzīvotās vietās. Konkrētāk, tas ietver iekšējā ūdens apgādes tīkla izbūvi 12,510 m platībā Krokos un 4,968 m Augškomi novadā no HDPE cauruļvadiem, kuru diametrs ir 12,5 atm, kā arī nepieciešamo izolācijas, kontroles, sazarošanas un evakuācijas aku izbūvi tīkla netraucētai darbībai. Tajā pašā laikā projekts ietver arī gaidīšanas savienojumu būvniecību patērētājiem divās apdzīvotās vietās, kuras apkalpos jaunais tīkls un kurām jau ir savienojums, kā arī nepieciešamo ugunsdzēsības krānu piegādi un uzstādīšanu. Ir paredzēti arī patērētāju savienojumi, kas nav attiecināmās izmaksas un ko segs no subjekta pašu resursiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на вътрешна водоснабдителна мрежа в 2 населени места на община Козани. По-конкретно, тя включва изграждането на вътрешна водоснабдителна мрежа от 12,510 м в селището на Крокос и 4.968 м в населението на Горна Коми от HDPE тръбопроводи с 12,5 метър различни диаметри, както и изграждането на необходимите изолационни, контролни, разклонителни и евакуационни кладенци за гладкото функциониране на мрежата. В същото време проектът включва и изграждането на чакащи връзки за потребителите в двете населени места, които ще бъдат обслужвани от новата мрежа и вече имат връзка, както и доставката и инсталирането на необходимите противопожарни кранове. Предвиждат се и потребителски връзки, които не са допустими разходи и ще бъдат покрити от собствените ресурси на субекта. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt egy belső vízellátó hálózat építésére irányul Kozani önkormányzatának két településén. Konkrétabban, magában foglalja egy 12,510 m-es belső vízellátó hálózat építését Krokos településen és 4,968 m-t Felső Komi településen az 12,5 atm átmérőjű HDPE csővezetékekről, valamint a hálózat zavartalan működéséhez szükséges elszigetelő, ellenőrző, elágazó és evakuáló kutak építését. Ugyanakkor a projekt magában foglalja az új hálózat által kiszolgált és már csatlakoztatott két település fogyasztói várakozási összeköttetéseinek építését, valamint a szükséges tűzvédelmi tűzcsapok ellátását és beszerelését is. A tervek szerint a fogyasztói kapcsolatok nem elszámolható költségek, és azokat a szervezet saját forrásai fedezik. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le líonra soláthair uisce inmheánach a thógáil i lonnaíochtaí 2 de Bardas Kozani. Go sonrach, cuimsíonn sé líonra soláthair uisce inmheánach 12.510 m a thógáil i socrú Krokos agus 4.968 m i socrú Komi Uachtarach ó phíblínte HDPE de thrastomhais éagsúla 12.5 atm chomh maith leis na toibreacha leithlisithe, rialaithe, brainse agus aslonnaithe riachtanacha a thógáil d’oibriú rianúil an líonra. Ag an am céanna, cuimsíonn an tionscadal freisin naisc feithimh a thógáil do thomhaltóirí sa dá lonnaíocht a bhfreastalóidh an líonra nua orthu agus a bhfuil nasc acu cheana féin, chomh maith leis na hiodrants comhraicthe dóiteáin is gá a sholáthar agus a shuiteáil. Foráiltear freisin do naisc tomhaltóirí nach costais incháilithe iad agus a chumhdófar le hacmhainní dílse an eintitis. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet avser byggandet av ett internt vattenförsörjningsnät i två bosättningar i Kozanis kommun. Närmare bestämt omfattar det uppförandet av ett internt vattenförsörjningsnät på 12,510 m i bosättningen av Krokos och 4,9668 m i bosättningen av Upper Komi från HDPE-ledningar med 12,5 atm olika diametrar samt konstruktion av nödvändiga isolerings-, kontroll-, förgrenings- och evakueringsbrunnar för att nätet ska fungera smidigt. Samtidigt omfattar projektet även byggande av vänteanslutningar för konsumenter i de två bosättningar som kommer att betjänas av det nya nätet och som redan har anslutning, samt leverans och installation av nödvändiga brandposter. Konsumentförbindelser planeras också som inte är stödberättigande kostnader och kommer att täckas av enhetens egna medel. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab sisemise veevarustusvõrgu ehitamist Kozani omavalitsuse kahes asulas. Täpsemalt hõlmab see 12,510 m suuruse sisemise veevarustusvõrgu ehitamist Krokose asulasse ja 4,968 m ülemise Komi asula ehitamist erineva läbimõõduga 12,5 pm HDPE torujuhtmetest ning võrgu sujuvaks toimimiseks vajalike isolatsiooni-, juhtimis-, hargnemis- ja evakuatsioonikaevude ehitamist. Samal ajal hõlmab projekt ka ooteühenduste ehitamist tarbijate jaoks kahte asulasse, mida teenindab uus võrk ja millel on juba ühendus, samuti vajalike tuletõrjehüdrantide tarnimist ja paigaldamist. Samuti on ette nähtud tarbijaühendused, mis ei ole abikõlblikud kulud ja mis kaetakse üksuse omavahenditest. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.000.847
0 references