PROVISION OF INFORMATION, SENSITISATION AND PUBLICITY SERVICES OF THE ALEXANDROUPOLIS STRATEGY (Q2790315)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2790315 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROVISION OF INFORMATION, SENSITISATION AND PUBLICITY SERVICES OF THE ALEXANDROUPOLIS STRATEGY |
Project Q2790315 in Greece |
Statements
58,999.0 Euro
0 references
1 October 2019
0 references
30 June 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθούν ενέργειες πληροφόρησης και προβολής των δράσεων του Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Ανάπτυξης (ΣΒΑΑ) του Δήμου Αλεξανδρούπολης, καθώς και ενέργειες ευαισθητοποίησης και κινητοποίησης του κοινού και των φορέων. Στόχος είναι η συστηματική και αναλυτική ενημέρωση των φορέων, των κατοίκων και των επισκεπτών της πόλης για το περιεχόμενο του σχεδίου και των δυνατοτήτων που παρέχονται από την υλοποίησή του. Κρίσιμη παράμετρος θεωρείται η ενεργοποίηση των τοπικών φορέων για την απόκτηση κοινής αντίληψης και δράσης, ώστε να διευκολύνουν την αξιοποίηση νέων δυνατοτήτων απασχόλησης, να ενθαρρύνουν την κοινωνική προσέγγιση, να διασφαλίσουν τη διάδοση πολλαπλασιαστικών αποτελεσμάτων και να ενδυναμώσουν τον τοπικό οικονομικό ιστό, δημιουργώντας και τις προϋποθέσεις αποτελεσματικής διαχείρισης ολοκληρωμένων παρεμβάσεων και στο μέλλον. (Greek)
0 references
In the framework of the project, actions will be carried out to inform and promote the actions of the Sustainable Urban Development Plan (SBAA) of the Municipality of Alexandroupolis, as well as actions to raise awareness and mobilisation of the public and stakeholders. The aim is to provide systematic and detailed information to the institutions, residents and visitors of the city about the content of the project and the possibilities offered by its implementation. A crucial parameter is the activation of local actors to gain consensus and action in order to facilitate the exploitation of new employment opportunities, to encourage social approach, to ensure the dissemination of multiplication results and to strengthen the local economic fabric, creating the conditions for effective management of integrated interventions in the future. (English)
2 July 2021
0.6483556818215221
0 references
Dans le cadre du projet, des actions seront menées pour informer et promouvoir les actions du plan de développement urbain durable (SBAA) de la municipalité d’Alexandroupolis, ainsi que des actions de sensibilisation et de mobilisation du public et des parties prenantes. L’objectif est de fournir des informations systématiques et détaillées aux organismes, résidents et visiteurs de la ville sur le contenu du projet et les possibilités offertes par sa mise en œuvre. Un facteur crucial est l’activation des acteurs locaux en vue d’une compréhension et d’une action communes afin de faciliter l’exploitation des nouvelles possibilités d’emploi, d’encourager l’approche sociale, d’assurer la diffusion des effets multiplicateurs et de renforcer le tissu économique local, tout en créant les conditions d’une gestion efficace des interventions intégrées à l’avenir. (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden Maßnahmen zur Information und Förderung der Maßnahmen des Plans für nachhaltige Stadtentwicklung (SBAA) der Gemeinde Alexandroupolis sowie Maßnahmen zur Sensibilisierung und Mobilisierung der Öffentlichkeit und der Interessenträger durchgeführt. Ziel ist es, den Körpern, Bewohnern und Besuchern der Stadt systematische und detaillierte Informationen über den Inhalt des Projekts und die Möglichkeiten der Umsetzung zu geben. Ein entscheidender Faktor ist die Aktivierung lokaler Akteure, um ein gemeinsames Verständnis und gemeinsames Handeln zu erlangen, um die Nutzung neuer Beschäftigungsmöglichkeiten zu erleichtern, den sozialen Ansatz zu fördern, die Verbreitung von Multiplikatoreffekten sicherzustellen und das lokale Wirtschaftsgefüge zu stärken und auch die Voraussetzungen für eine wirksame Verwaltung integrierter Interventionen in der Zukunft zu schaffen. (German)
6 December 2021
0 references
In het kader van het project zullen acties worden uitgevoerd om de acties van het plan voor duurzame stedelijke ontwikkeling (SBAA) van de gemeente Alexandroupolis te informeren en te bevorderen, alsook om het publiek en de belanghebbenden bewuster te maken en te mobiliseren. Het doel is de organen, bewoners en bezoekers van de stad systematisch en gedetailleerd te informeren over de inhoud van het project en de mogelijkheden die de uitvoering ervan biedt. Een cruciale factor is de activering van lokale actoren om tot een gemeenschappelijk begrip en gemeenschappelijk optreden te komen om de benutting van nieuwe werkgelegenheidskansen te vergemakkelijken, de sociale aanpak aan te moedigen, de verspreiding van multiplicatoreffecten te waarborgen en het lokale economische weefsel te versterken, en tevens de voorwaarden te scheppen voor een doeltreffend beheer van geïntegreerde interventies in de toekomst. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, saranno realizzate azioni per informare e promuovere le azioni del piano di sviluppo urbano sostenibile (SBAA) del comune di Alexandroupolis, nonché azioni di sensibilizzazione e mobilitazione del pubblico e delle parti interessate. L'obiettivo è quello di fornire informazioni sistematiche e dettagliate agli enti, ai residenti e ai visitatori della città sul contenuto del progetto e sulle possibilità offerte dalla sua attuazione. Un fattore cruciale è l'attivazione di attori locali per ottenere una comprensione e un'azione comuni al fine di facilitare lo sfruttamento di nuove opportunità di lavoro, incoraggiare l'approccio sociale, garantire la diffusione degli effetti moltiplicatori e rafforzare il tessuto economico locale, creando anche le condizioni per una gestione efficace degli interventi integrati in futuro. (Italian)
15 January 2022
0 references
En el marco del proyecto, se llevarán a cabo acciones para informar y promover las acciones del Plan de Desarrollo Urbano Sostenible (SBAA) del Municipio de Alexandroupolis, así como acciones para sensibilizar y movilizar al público y a las partes interesadas. El objetivo es proporcionar información sistemática y detallada a los organismos, residentes y visitantes de la ciudad sobre el contenido del proyecto y las posibilidades que ofrece su ejecución. Un factor crucial es la activación de los agentes locales para lograr un entendimiento y una acción comunes con el fin de facilitar la explotación de nuevas oportunidades de empleo, fomentar el enfoque social, garantizar la difusión de efectos multiplicadores y fortalecer el tejido económico local, creando también las condiciones para una gestión eficaz de las intervenciones integradas en el futuro. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet vil der blive gennemført foranstaltninger for at informere og fremme foranstaltningerne i Alexandroupolis kommunes plan for bæredygtig byudvikling (SBAA) samt foranstaltninger til at øge bevidstheden om og mobiliseringen af offentligheden og interessenterne. Formålet er at give systematiske og detaljerede oplysninger til byens institutioner, beboere og besøgende om projektets indhold og de muligheder, der ligger i dets gennemførelse. Et afgørende parameter er aktiveringen af lokale aktører for at opnå konsensus og handling med henblik på at lette udnyttelsen af nye beskæftigelsesmuligheder, tilskynde til social tilgang, sikre formidling af multiplikationsresultater og styrke den lokale økonomiske struktur og skabe betingelserne for en effektiv forvaltning af integrerede interventioner i fremtiden. (Danish)
11 July 2022
0 references
U okviru projekta provest će se mjere za informiranje i promicanje djelovanja Plana održivog urbanog razvoja (SBAA) općine Alexandroupolis, kao i aktivnosti za podizanje svijesti i mobilizaciju javnosti i dionika. Cilj je pružiti sustavne i detaljne informacije institucijama, stanovnicima i posjetiteljima grada o sadržaju projekta i mogućnostima koje nudi njegova provedba. Ključni je parametar aktivacija lokalnih aktera da postignu konsenzus i djelovanje kako bi se olakšalo iskorištavanje novih prilika za zapošljavanje, potaknuo socijalni pristup, osiguralo širenje multiplikacijskih rezultata i ojačalo lokalno gospodarsko tkivo, stvarajući uvjete za učinkovito upravljanje integriranim intervencijama u budućnosti. (Croatian)
11 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, se vor desfășura acțiuni de informare și promovare a acțiunilor Planului de Dezvoltare Urbană Durabilă (SBAA) al Municipiului Alexandroupolis, precum și a acțiunilor de sensibilizare și mobilizare a publicului și a părților interesate. Scopul este de a oferi informații sistematice și detaliate instituțiilor, rezidenților și vizitatorilor orașului cu privire la conținutul proiectului și posibilitățile oferite de implementarea acestuia. Un parametru esențial este activarea actorilor locali pentru a obține consens și acțiune pentru a facilita exploatarea noilor oportunități de angajare, pentru a încuraja abordarea socială, pentru a asigura diseminarea rezultatelor multiplicării și pentru a consolida structura economică locală, creând condițiile pentru gestionarea eficientă a intervențiilor integrate în viitor. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V rámci projektu sa vykonajú akcie na informovanie a podporu akcií plánu trvalo udržateľného mestského rozvoja (SBAA) obce Alexandroupolis, ako aj opatrení na zvýšenie informovanosti a mobilizácie verejnosti a zainteresovaných strán. Cieľom je poskytovať inštitúciám, obyvateľom a návštevníkom mesta systematické a podrobné informácie o obsahu projektu a možnostiach, ktoré ponúka jeho realizácia. Kľúčovým parametrom je aktivácia miestnych aktérov s cieľom dosiahnuť konsenzus a opatrenia s cieľom uľahčiť využívanie nových pracovných príležitostí, podporiť sociálny prístup, zabezpečiť šírenie výsledkov znásobovania a posilniť miestnu hospodársku štruktúru a vytvoriť podmienky pre účinné riadenie integrovaných zásahov v budúcnosti. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Fil-qafas tal-proġett, se jitwettqu azzjonijiet biex jinfurmaw u jippromwovu l-azzjonijiet tal-Pjan ta’ Żvilupp Urban Sostenibbli (SBAA) tal-Muniċipalità ta’ Alexandroupolis, kif ukoll azzjonijiet biex iqajmu kuxjenza u mobilizzazzjoni tal-pubbliku u tal-partijiet interessati. L-għan huwa li tingħata informazzjoni sistematika u dettaljata lill-istituzzjonijiet, lir-residenti u lill-viżitaturi tal-belt dwar il-kontenut tal-proġett u l-possibbiltajiet offruti mill-implimentazzjoni tiegħu. Parametru kruċjali huwa l-attivazzjoni tal-atturi lokali biex jiksbu kunsens u azzjoni sabiex jiffaċilitaw l-isfruttament ta’ opportunitajiet ġodda ta’ impjieg, jinkoraġġixxu approċċ soċjali, jiżguraw it-tixrid tar-riżultati tal-multiplikazzjoni u jsaħħu n-nisġa ekonomika lokali, joħolqu l-kundizzjonijiet għal ġestjoni effettiva ta’ interventi integrati fil-futur. (Maltese)
11 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, serão realizadas ações para informar e promover as ações do Plano de Desenvolvimento Urbano Sustentável (SBAA) do Concelho de Alexandroupolis, bem como ações de sensibilização e mobilização do público e das partes interessadas. O objetivo é fornecer informações sistemáticas e detalhadas às instituições, moradores e visitantes da cidade sobre o conteúdo do projeto e as possibilidades oferecidas pela sua implementação. Um parâmetro crucial é a ativação dos intervenientes locais para obter consensos e ações a fim de facilitar a exploração de novas oportunidades de emprego, incentivar a abordagem social, assegurar a divulgação dos resultados da multiplicação e reforçar o tecido económico local, criando as condições para uma gestão eficaz das intervenções integradas no futuro. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen puitteissa toteutetaan toimia, joilla tiedotetaan Aleksandroupolin kunnan kestävän kaupunkikehityksen suunnitelman (SBAA) toimista ja edistetään niitä sekä toimia, joilla lisätään yleisön ja sidosryhmien tietoisuutta ja mobilisointia. Tavoitteena on tarjota systemaattista ja yksityiskohtaista tietoa kaupungin laitoksille, asukkaille ja vierailijoille hankkeen sisällöstä ja sen toteuttamisen tarjoamista mahdollisuuksista. Ratkaiseva tekijä on paikallisten toimijoiden aktivoiminen yhteisymmärrykseen pääsemiseksi ja toimimiseksi, jotta voidaan helpottaa uusien työllistymismahdollisuuksien hyödyntämistä, kannustaa sosiaalista lähestymistapaa, varmistaa moninkertaistamistulosten levittäminen ja vahvistaa paikallista talousrakennetta luomalla edellytykset integroitujen toimien tehokkaalle hallinnoinnille tulevaisuudessa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W ramach projektu prowadzone będą działania informacyjne i propagujące działania w ramach planu zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich (SBAA) gminy Alexandroupolis, a także działania mające na celu zwiększenie świadomości i mobilizację społeczeństwa i zainteresowanych stron. Celem jest systematyczne i szczegółowe informowanie instytucji, mieszkańców i odwiedzających miasto o treści projektu i możliwościach jego realizacji. Kluczowym parametrem jest mobilizacja podmiotów lokalnych do osiągnięcia konsensusu i działań w celu ułatwienia wykorzystywania nowych możliwości zatrudnienia, zachęcania do podejścia społecznego, zapewnienia rozpowszechniania wyników mnożenia i wzmocnienia lokalnej tkanki gospodarczej, tworząc warunki dla skutecznego zarządzania zintegrowanymi interwencjami w przyszłości. (Polish)
11 July 2022
0 references
V okviru projekta se bodo izvajali ukrepi za obveščanje in spodbujanje ukrepov iz načrta za trajnostni razvoj mest (SBAA) občine Alexandroupolis ter ukrepov za ozaveščanje in mobilizacijo javnosti in zainteresiranih strani. Cilj je zagotoviti sistematične in podrobne informacije institucijam, prebivalcem in obiskovalcem mesta o vsebini projekta in možnostih, ki jih ponuja njegova izvedba. Ključni parameter je aktiviranje lokalnih akterjev za dosego soglasja in ukrepanja, da bi olajšali izkoriščanje novih zaposlitvenih možnosti, spodbudili socialni pristop, zagotovili razširjanje rezultatov množenja in okrepili lokalno gospodarsko strukturo ter ustvarili pogoje za učinkovito upravljanje integriranih ukrepov v prihodnosti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V rámci projektu budou prováděny akce s cílem informovat a propagovat opatření v rámci plánu udržitelného rozvoje města Alexandroupolis (SBAA), jakož i opatření ke zvýšení informovanosti a mobilizace veřejnosti a zúčastněných stran. Cílem je poskytovat institucím, obyvatelům a návštěvníkům města systematické a podrobné informace o obsahu projektu a možnostech jeho realizace. Klíčovým parametrem je aktivace místních aktérů, aby dosáhli konsensu a opatření s cílem usnadnit využívání nových pracovních příležitostí, podpořit sociální přístup, zajistit šíření výsledků multiplikace a posílit místní hospodářskou strukturu a vytvořit podmínky pro účinné řízení integrovaných zásahů v budoucnosti. (Czech)
11 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus vykdomi veiksmai, kuriais siekiama informuoti ir skatinti Aleksandrupolio savivaldybės Tvarios miestų plėtros plano (SBAA) veiksmus, taip pat veiksmus, skirtus visuomenės ir suinteresuotųjų subjektų informuotumui ir sutelkimui didinti. Tikslas – teikti sistemingą ir išsamią informaciją miesto institucijoms, gyventojams ir lankytojams apie projekto turinį ir jo įgyvendinimo galimybes. Esminis parametras yra vietos subjektų aktyvavimas siekiant bendro sutarimo ir veiksmų siekiant palengvinti naujų užimtumo galimybių išnaudojimą, skatinti socialinį požiūrį, užtikrinti dauginimo rezultatų sklaidą ir stiprinti vietos ekonominę struktūrą, sudarant sąlygas veiksmingam integruotų intervencijų valdymui ateityje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks veikti pasākumi, lai informētu un veicinātu Aleksandrupoles pašvaldības ilgtspējīgas pilsētu attīstības plāna (SBAA) darbības, kā arī pasākumus sabiedrības un ieinteresēto personu informētības un mobilizācijas veicināšanai. Mērķis ir sniegt pilsētas institūcijām, iedzīvotājiem un apmeklētājiem sistemātisku un detalizētu informāciju par projekta saturu un tā īstenošanas iespējām. Būtisks parametrs ir vietējo dalībnieku aktivizēšana, lai panāktu vienprātību un rīcību nolūkā atvieglot jaunu nodarbinātības iespēju izmantošanu, veicināt sociālo pieeju, nodrošināt pavairošanas rezultātu izplatīšanu un stiprināt vietējo ekonomisko struktūru, radot apstākļus integrētas intervences efektīvai pārvaldībai nākotnē. (Latvian)
11 July 2022
0 references
В рамките на проекта ще бъдат предприети действия за информиране и популяризиране на действията по плана за устойчиво градско развитие (SBAA) на община Александруполис, както и действия за повишаване на осведомеността и мобилизиране на обществеността и заинтересованите страни. Целта е да се предостави системна и подробна информация на институциите, жителите и посетителите на града относно съдържанието на проекта и възможностите, които предлага неговото изпълнение. Ключов параметър е активирането на местните участници за постигане на консенсус и действия, за да се улесни използването на новите възможности за заетост, да се насърчи социалният подход, да се гарантира разпространението на резултатите от умножението и да се укрепи местната икономическа структура, като се създадат условия за ефективно управление на интегрираните интервенции в бъдеще. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt keretében intézkedéseket hajtanak végre az Alexandroupolis önkormányzata fenntartható városfejlesztési tervének (SBAA) tevékenységeinek tájékoztatására és előmozdítására, valamint a nyilvánosság és az érdekelt felek tudatosságának növelésére és mozgósítására. A cél az, hogy a város intézményei, lakosai és látogatói rendszeres és részletes tájékoztatást kapjanak a projekt tartalmáról és megvalósítási lehetőségeiről. Kulcsfontosságú paraméter a helyi szereplők aktiválása annak érdekében, hogy konszenzusra jussanak és fellépjenek az új foglalkoztatási lehetőségek kiaknázásának megkönnyítése, a társadalmi megközelítés ösztönzése, a multiplikációs eredmények terjesztésének biztosítása és a helyi gazdasági szerkezet megerősítése érdekében, megteremtve a jövőbeli integrált beavatkozások hatékony irányításának feltételeit. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Faoi chuimsiú an tionscadail, déanfar gníomhaíochtaí chun gníomhaíochtaí an Phlean Forbartha Uirbí Inbhuanaithe (SBAA) de chuid Bardas Alexandroupolis a chur chun cinn agus a chur chun cinn, chomh maith le gníomhaíochtaí chun feasacht agus slógadh an phobail agus na bpáirtithe leasmhara a mhúscailt. Is é an aidhm atá ann eolas córasach agus mionsonraithe a chur ar fáil d’institiúidí, do chónaitheoirí agus do chuairteoirí na cathrach faoi ábhar an tionscadail agus faoi na féidearthachtaí a bhaineann lena chur chun feidhme. Paraiméadar ríthábhachtach is ea gníomhaithe áitiúla a ghníomhachtú chun teacht ar chomhthoil agus ar ghníomhaíocht d’fhonn saothrú deiseanna fostaíochta nua a éascú, cur chuige sóisialta a spreagadh, a áirithiú go scaipfear torthaí iolrúcháin agus an creat eacnamaíoch áitiúil a neartú, agus na dálaí a chruthú chun idirghabhálacha comhtháite a bhainistiú go héifeachtach amach anseo. (Irish)
11 July 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer åtgärder att vidtas för att informera och främja åtgärderna i Alexandroupolis kommuns plan för hållbar stadsutveckling samt åtgärder för att öka allmänhetens och intressenternas medvetenhet och mobilisering. Syftet är att ge institutioner, invånare och besökare systematisk och detaljerad information om projektets innehåll och de möjligheter som genomförandet erbjuder. En viktig parameter är aktiveringen av lokala aktörer för att uppnå samförstånd och åtgärder för att underlätta utnyttjandet av nya sysselsättningsmöjligheter, uppmuntra till en social strategi, säkerställa spridning av multiplikationsresultat och stärka den lokala ekonomiska strukturen och skapa förutsättningar för en effektiv förvaltning av integrerade insatser i framtiden. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti raames võetakse meetmeid, et teavitada ja edendada Alexandroupolise omavalitsuse säästva linnaarengu kava meetmeid, samuti meetmeid üldsuse ja sidusrühmade teadlikkuse suurendamiseks ja mobiliseerimiseks. Eesmärk on anda linna institutsioonidele, elanikele ja külastajatele süstemaatilist ja üksikasjalikku teavet projekti sisu ja selle rakendamise võimaluste kohta. Oluline parameeter on kohalike osalejate aktiveerimine konsensuse saavutamiseks ja meetmete võtmiseks, et hõlbustada uute töövõimaluste kasutamist, soodustada sotsiaalset lähenemisviisi, tagada mitmekordistamise tulemuste levitamine ja tugevdada kohalikku majandusstruktuuri, luues tingimused integreeritud sekkumiste tõhusaks haldamiseks tulevikus. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.044.831
0 references