HARMONISATION OF FAMILY AND PROFESSIONAL LIFE FOR THE YEAR 2020 (Q2790313)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2790313 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HARMONISATION OF FAMILY AND PROFESSIONAL LIFE FOR THE YEAR 2020 |
Project Q2790313 in Greece |
Statements
4,900,000.0 Euro
0 references
1 September 2020
0 references
31 March 2022
0 references
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ AΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Α. Ε.
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Το έργο «Εναρμόνιση Οικογενειακής και Επαγγελματικής Ζωής για το έτος 2020-2021», συμβάλει στην αύξηση της απασχόλησης και διατήρηση των ωφελούμενων από οικογένειες με εισοδήματα κάτω του ορίου της φτώχειας, σε θέσεις εργασίας με ισότιμους όρους, με την παροχή θέσεων φροντίδας και φιλοξενίας βρεφών, νηπίων, παιδιών για το σχολικό έτος 2020 - 2021, σε δημόσιους και ιδιωτικούς Βρεφικούς Σταθμούς, Βρεφονηπιακούς Σταθμούς, Παιδικούς Σταθμούς, Κέντρα Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών (Κ.Δ.Α.Π.) στην Περιφέρεια Πελοποννήσου. Οι ωφελούμενοι είναι γυναίκες, καθώς και άνδρες που έχουν την επιμέλεια τέκνων και η διάθεση της θέσης πραγματοποιείται προς το κάθε ωφελούμενο άτομο μέσω «αξίας τοποθέτησης» (voucher) του τέκνου του, που λαμβάνει από την ΕΕΤΑΑ Α.Ε., σύμφωνα με τα οριζόμενα σε σχετική Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος (Greek)
0 references
The project “Harmonisation of Family and Occupational Life for the year 2020-2021”, contributes to the increase of employment and maintenance of the beneficiaries of families with incomes below the poverty line, in jobs on equal terms, by providing care and hospitality places for infants, infants, children for the 2020-2021 school year, in public and private Baby Stations, Baby Nurseries, Creative Centres. The beneficiaries are women, as well as men who have custody of children and the assignment is made to each beneficiary through the “value of placement” (voucher) of his/her child, received from EYTAA S.A., in accordance with the relevant Invitation of Interest (English)
2 July 2021
0.5417733591266344
0 references
Le projet «Harmonisation de la vie familiale et professionnelle pour l’année 2020-2021» contribue à accroître l’emploi et à maintenir les bénéficiaires des familles dont le revenu est inférieur au seuil de pauvreté, dans des emplois sur un pied d’égalité, en fournissant des places pour les soins et l’hébergement des nourrissons, des nourrissons et des enfants pour l’année scolaire 2020-2021 dans les crèches publiques et privées, les crèches, les crèches, les centres pour enfants et les centres créatifs pour l’emploi des enfants (KDP) dans la région du Peloponnese. Les bénéficiaires sont les femmes, ainsi que les hommes qui ont la garde des enfants, et le placement est mis à la disposition de chaque bénéficiaire au moyen d’un «voucher» de son enfant, qu’il reçoit d’ETTAA S.A., conformément à l’appel à manifestation d’intérêt correspondant. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt „Harmonisierung des Familien- und Arbeitslebens für das Jahr 2020-2021“ trägt dazu bei, die Beschäftigung zu erhöhen und die Begünstigten von Familien mit Einkommen unterhalb der Armutsgrenze in gleichen Beschäftigungsverhältnissen zu erhalten, indem es für das Schuljahr 2020-2021 Plätze für die Betreuung und Unterbringung von Säuglingen, Kleinkindern und Kindern in öffentlichen und privaten Kindergärten, Kindergärten, Kindergärten, Kinderzentren und Creative Child Employment Centres (KDP) in der Region Peloponnes bietet. Die Begünstigten sind Frauen sowie Männer, die das Sorgerecht für Kinder haben, und die Unterbringung wird jeder begünstigten Person durch einen „Gutschein“ seines Kindes, den er von ETTAA S.A. erhält, gemäß der entsprechenden Aufforderung zur Interessenbekundung zur Verfügung gestellt. (German)
6 December 2021
0 references
Het project „Harmonisatie van het gezins- en beroepsleven voor het jaar 2020-2021” draagt bij tot het vergroten van de werkgelegenheid en het behoud van de begunstigden van gezinnen met een inkomen onder de armoedegrens, in banen onder gelijke voorwaarden, door plaatsen te bieden voor de opvang en huisvesting van zuigelingen, zuigelingen en kinderen voor het schooljaar 2020-2021 in openbare en particuliere crèches, crèches, kinderdagverblijven, kindercentra en Creatief Kinderwerkgelegenheidscentra (KDP) in de regio Peloponnesos. De begunstigden zijn zowel vrouwen als mannen die de voogdij over kinderen hebben, en de plaatsing wordt ter beschikking gesteld van elke begunstigde door middel van een „voucher” van zijn kind, die hij ontvangt van ETTAA S.A., overeenkomstig de desbetreffende oproep tot het indienen van blijken van belangstelling. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto "Harmonisation of Family and Work Life for the year 2020-2021" contribuisce ad aumentare l'occupazione e a mantenere i beneficiari di famiglie con redditi al di sotto della soglia di povertà, in posti di lavoro a parità di condizioni, fornendo posti per l'assistenza e l'alloggio di neonati, neonati e bambini per l'anno scolastico 2020-2021 in asili nido pubblici e privati, asili nido, asili nido, centri per l'infanzia e centri creativi per l'occupazione infantile (KDP) nella regione del Peloponneso. I beneficiari sono donne, nonché uomini che hanno l'affidamento di figli, e il collocamento è messo a disposizione di ciascun beneficiario mediante un "voucher" del figlio, che riceve da ETTAA S.A., conformemente al relativo invito a manifestare interesse. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Harmonización de la vida familiar y laboral para el año 2020-2021» contribuye a aumentar el empleo y mantener a los beneficiarios de familias con ingresos inferiores al umbral de pobreza, en igualdad de condiciones, proporcionando plazas para el cuidado y alojamiento de lactantes, lactantes y niños para el año escolar 2020-2021 en guarderías públicas y privadas, guarderías, guarderías infantiles y centros creativos de empleo infantil (KDP) en la región del Peloponeso. Los beneficiarios son mujeres, así como hombres que tienen la custodia de los hijos, y el acogimiento se pone a disposición de cada beneficiario mediante un «bono» de su hijo, que recibe de ETTAA S.A., de conformidad con la correspondiente convocatoria de manifestaciones de interés. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt „Pere- ja tööelu ühtlustamine aastatel 2020–2021“ aitab kaasa allpool vaesuspiiri elavate perede tööhõive suurendamisele ja nende ülalpidamisele võrdsetel tingimustel, pakkudes imikutele, imikutele ja lastele 2020.–2021. õppeaastal hooldus- ja majutuskohti avalikes ja eraõiguslikes beebijaamades, beebide lasteaias ja loomekeskustes. Toetusesaajad on naised, samuti mehed, kellel on laste hooldusõigus ning igale soodustatud isikule määratakse tema lapse paigutamise väärtus (vautšer), mis on saadud EYTAA S.A-lt vastavalt asjakohasele huvikutsele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas „Šeimos ir profesinio gyvenimo derinimas 2020–2021 m.“ prisideda prie šeimų, kurių pajamos nesiekia skurdo ribos, paramos gavėjų užimtumo didinimo ir išlaikymo lygiomis sąlygomis darbo vietose, teikiant kūdikių, kūdikių, vaikų priežiūros ir svetingumo vietas 2020–2021 mokslo metams viešose ir privačiose kūdikių stotyse, kūdikių slaugytojuose, kūrybos centruose. Paramos gavėjai yra moterys, taip pat vyrai, kurie globoja vaikus ir kiekvienam paramos gavėjui paskiriami pagal jo vaiko „įkurdinimo vertę“ (čekį), gautą iš EYTAA S.A. pagal atitinkamą kvietimą pareikšti susidomėjimą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt „Harmonizacija obiteljskog i profesionalnog života za godinu 2020 – 2021.” doprinosi povećanju zaposlenosti i održavanju korisnika obitelji s dohotkom ispod granice siromaštva, na poslovima pod jednakim uvjetima, osiguravanjem mjesta za njegu i ugostiteljstvo dojenčadi, dojenčadi, djece za školsku godinu 2020. 2021., u javnim i privatnim dječjim stanicama, dječjim vrtićima, kreativnim centrima. Korisnici su žene, kao i muškarci koji imaju skrbništvo nad djecom, a dodjela se obavlja svakom korisniku putem „vrijednosti smještaja” (voucher) njegova djeteta, primljenog od društva EYTAA S.A., u skladu s relevantnim pozivom na iskaz interesa. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt „Harmonizácia rodinného a pracovného života na roky 2020 – 2021“ prispieva k zvýšeniu zamestnanosti a udržaniu príjemcov z rodín s príjmami pod hranicou chudoby na pracovných miestach za rovnakých podmienok poskytovaním zariadení starostlivosti a pohostinstva pre dojčatá, dojčatá, deti v školskom roku 2020 – 2021, na verejných a súkromných detských staniciach, detských školách, tvorivých centrách. Príjemcami sú ženy, ako aj muži, ktorí sú opatrovní k deťom, a pridelenie sa vykonáva každému príjemcovi prostredníctvom „hodnoty umiestnenia“ (poukážky) jeho dieťaťa, ktorú dostala od EYTAA S.A. v súlade s príslušnou výzvou na vyjadrenie záujmu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeella ”Perhe- ja työelämän yhdenmukaistaminen vuonna 2020–2021” edistetään sellaisten perheiden työllisyyttä ja säilyttämistä, joiden tulot ovat köyhyysrajan alapuolella, työpaikoissa tasavertaisin ehdoin tarjoamalla hoito- ja majoituspaikkoja imeväisille, imeväisille ja lapsille lukuvuodeksi 2020–2021 julkisissa ja yksityisissä vauva-asemissa, lastenhoitolaitoksissa, luovissa keskuksissa. Edunsaajia ovat naiset sekä miehet, joilla on lasten huoltajuus ja jotka määrätään kullekin edunsaajalle EYTAA S.A.:lta saadun lapsen sijoittamisen arvon (arvosetelin) kautta asiaankuuluvan kiinnostuksenilmaisupyynnön mukaisesti. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt „Harmonizacja życia rodzinnego i zawodowego na lata 2020-2021” przyczynia się do zwiększenia zatrudnienia i utrzymania beneficjentów rodzin o dochodach poniżej granicy ubóstwa, w miejscach pracy na równych warunkach, poprzez zapewnienie miejsc opieki i gościnności dla niemowląt, niemowląt, dzieci w roku szkolnym 2020-2021, w publicznych i prywatnych stacjach dziecięcych, przedszkolach dla dzieci, ośrodkach kreatywnych. Beneficjentami są kobiety, a także mężczyźni sprawujący opiekę nad dziećmi, a przydział jest dokonywany na rzecz każdego beneficjenta poprzez „wartość umieszczenia” (voucher) jego dziecka, otrzymaną od EYTAA S.A., zgodnie z odpowiednim zaproszeniem do wyrażenia zainteresowania (Polish)
28 July 2022
0 references
A „Harmonization of Family and Occupational Life for the year 20202021” elnevezésű projekt hozzájárul a szegénységi küszöb alatti jövedelemmel rendelkező családok kedvezményezettjei foglalkoztatásának és fenntartásának növeléséhez egyenlő feltételek mellett, azáltal, hogy a 2020–2021-es tanévben a csecsemők, csecsemők, gyermekek számára, állami és magán babaállomásokon, bébiéttermekben és kreatív központokban biztosít gondozási és vendéglátási helyeket. A kedvezményezettek nők, valamint a gyermekek feletti felügyeleti joggal rendelkező férfiak, és a megbízást az EYTAA S.A.-tól kapott „elhelyezési érték” (utalvány) révén végzik, a vonatkozó pályázati felhívással összhangban. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt „Harmonizace rodinného a pracovního života na období 2020–2021“ přispívá ke zvýšení zaměstnanosti a udržení příjemců rodin s příjmy pod hranicí chudoby, v zaměstnáních za rovných podmínek, poskytováním pečovatelských a pohostinských míst pro kojence, kojence, děti ve školním roce 2020–2021, ve veřejných a soukromých dětských stanicích, dětských ošetřovatelkách, kreativních centrech. Oprávněnými osobami jsou ženy, jakož i muži, kteří mají péči o děti, a přidělení se provádí každému příjemci prostřednictvím „hodnoty umístění“ (voucheru) jeho dítěte, kterou obdržela od EYTAA S.A., v souladu s příslušnou pozvánkou na úroky. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts “Ģimenes un profesionālās dzīves harmonizācija 2020.–2021. gadam” palīdz palielināt tādu ģimeņu saņēmēju nodarbinātību un uzturēšanu, kuru ienākumi ir zem nabadzības sliekšņa, darba vietās ar vienādiem noteikumiem, nodrošinot aprūpes un viesmīlības vietas zīdaiņiem, zīdaiņiem, bērniem 2020.–2021. mācību gadā, publiskās un privātās bērnu stacijās, bērnudārzās, radošajos centros. Saņēmēji ir sievietes, kā arī vīrieši, kuriem ir bērnu aizbildnība, un norīkojums tiek veikts katram labuma guvējam, izmantojot no EYTAA S.A. saņemto viņa/viņas bērna ievietošanas vērtību (kuponu) saskaņā ar attiecīgo uzaicinājumu izteikt ieinteresētību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuireann an tionscadal ‘Comhchuibhiú Saol an Teaghlaigh agus an tSaoil Cheirde don bhliain 2020-2021’ leis an méadú ar fhostaíocht agus ar chothabháil thairbhithe na dteaghlach a bhfuil ioncaim acu faoi líne na bochtaineachta, i bpoist ar théarmaí comhionanna, trí ionaid chúraim agus fáilteachais a chur ar fáil do naíonáin, do naíonáin, do leanaí don scoilbhliain 2020-2021, i Stáisiúin Leanaí phoiblí agus phríobháideacha, i Naíolanna Naíonán, in Ionaid Chruthaitheacha. Is mná iad na tairbhithe, chomh maith le fir a bhfuil coimeád leanaí acu agus déantar an sannadh do gach tairbhí trí “luach socrúcháin” (dearbhán) a linbh, a fhaightear ó EYTAA S.A., i gcomhréir leis an gCur Chuige Leasa ábhartha (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt „Harmonizacija družinskega in poklicnega življenja za leto 2020–2021“ prispeva k povečanju zaposlenosti in ohranjanju upravičencev družin z dohodki pod pragom revščine, na delovnih mestih pod enakimi pogoji, in sicer z zagotavljanjem oskrbe in gostinstva za dojenčke, dojenčke, otroke za šolsko leto 2020–2021, v javnih in zasebnih otroških postajah, otroške vrtce, ustvarjalne centre. Upravičenci so ženske, pa tudi moški, ki imajo skrbništvo nad otroki in se dodeli vsakemu upravičencu na podlagi „vrednosti namestitve“ (voucher) njegovega otroka, ki ga prejme od EYTAA S.A., v skladu z ustreznim povabilom k interesu. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът „Хармонизация на семейния и професионалния живот за периода 2020—2021 г.“ допринася за увеличаване на заетостта и поддръжката на бенефициентите на семейства с доходи под прага на бедността, на равни работни места, чрез осигуряване на места за грижи и гостоприемство за кърмачета, бебета, деца за учебната 2020—2021 година, в обществени и частни бебешки станции, детски градини, творчески центрове. Бенефициерите са жени, както и мъже, които упражняват родителски права върху деца, и възлагането се извършва на всеки бенефициер чрез „стойността на настаняването“ (ваучера) на неговото дете, получена от EYTAA S.A., в съответствие със съответната покана за интереси (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett “Armonizzazzjoni tal-Familja u l-Ħajja Okkupazzjonali għas-sena 2020–2021”, jikkontribwixxi għaż-żieda fl-impjiegi u ż-żamma tal-benefiċjarji ta’ familji b’introjtu taħt il-linja tal-faqar, f’impjiegi fuq termini ugwali, billi jipprovdi postijiet ta’ kura u ospitalità għat-trabi, it-trabi, it-tfal għas-sena skolastika 2020–2021, fi Stazzjonijiet tat-trabi pubbliċi u privati, Baby Nurseries, Ċentri Kreattivi. Il-benefiċjarji huma nisa, kif ukoll irġiel li għandhom il-kustodja tat-tfal u l-assenjazzjoni ssir lil kull benefiċjarju permezz tal-“valur tat-tqegħid” (voucher) tat-tifel/tifla tiegħu/tagħha, riċevuti mill-EYTAA S.A., skont l-Istedina ta’ Interess rilevanti (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto «Harmonização da Vida Familiar e Profissional para o ano 2020-2021» contribui para o aumento do emprego e da manutenção dos beneficiários de famílias com rendimentos abaixo do limiar de pobreza, em empregos em igualdade de condições, através da disponibilização de locais de prestação de cuidados e hospitalidade a lactentes, lactentes e crianças para o ano letivo de 2020-2021, em Baby Stations, Baby Nurseries e Centros Criativos públicos e privados. Os beneficiários são as mulheres, bem como os homens que têm a guarda dos filhos e a atribuição é feita a cada beneficiário através do «valor da colocação» (voucher) do seu filho, recebido da EYTAA S.A., de acordo com o Convite de Interesse relevante (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet "Harmonisering af familie- og erhvervslivet for 2020-2021" bidrager til at øge beskæftigelsen og opretholdelsen af modtagerne af familier med indkomster under fattigdomsgrænsen, i job på lige vilkår, ved at sørge for pleje- og gæstfrihedspladser for spædbørn, spædbørn og børn i skoleåret 2020-2021 på offentlige og private babystationer, Baby Nurseries, kreative centre. Modtagerne er kvinder samt mænd, der har forældremyndighed over børn, og tildelingen sker til hver modtager gennem "værdien af anbringelse" (voucher) af hans/hendes barn, modtaget fra EYTAA S.A., i overensstemmelse med den relevante interessetilkendegivelse (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul „Armonizarea vieții familiale și profesionale pentru anul 2020-2021” contribuie la creșterea ocupării forței de muncă și la menținerea beneficiarilor familiilor cu venituri sub pragul sărăciei, în locuri de muncă în condiții de egalitate, prin asigurarea de locuri de muncă pentru sugari, sugari, copii pentru anul școlar 2020-2021, în posturi publice și private, în grădinițe pentru copii, centre creative. Beneficiarii sunt femeile, precum și bărbații care au custodia copiilor, iar atribuirea se face fiecărui beneficiar prin „valoarea plasamentului” (voucher) copilului său, primit de la EYTAA S.A., în conformitate cu invitația de interes relevantă (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet ”Harmonisation of Family and Occupational Life for the Year 2020–2021” bidrar till att öka sysselsättningen och underhållet av förmånstagare till familjer med inkomster under fattigdomsgränsen, på lika villkor, genom att tillhandahålla omsorgs- och gästfrihetsplatser för spädbarn, spädbarn, barn för läsåret 2020–2021, i offentliga och privata barnstationer, barnsköterskor och kreativa centrum. Förmånstagaren är kvinnor, liksom män som har vårdnaden om barn och överlåtelsen görs till varje förmånstagare genom ”värdet av placering” (voucher) av hans eller hennes barn, som erhållits från EYTAA S.A., i enlighet med relevant inbjudan till intresseanmälan. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.070.488
0 references