Mobile Unit of the Region of Peloponnese, based in Nafplion (Q2790306)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2790306 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mobile Unit of the Region of Peloponnese, based in Nafplion |
Project Q2790306 in Greece |
Statements
376,900.0 Euro
0 references
1 August 2019
0 references
31 December 2022
0 references
ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ (ΚΕΘΕΑ)
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Η Κινητή Μονάδα (ΚΜ) έχει ως στόχο να παρέχει υπηρεσίες πρωτοβάθμιας υποστήριξης και βραχείας παρέμβασης σε άτομα που κάνουν χρήση εξαρτησιογόνων ουσιών (παράνομων ή νόμιμων) ή εμφανίζουν άλλου τύπου εξαρτητικές συμπεριφορές και δεν έχουν εύκολη πρόσβαση σε υπηρεσίες. Οι αποστάσεις, το οδικό δίκτυο και οι τοπικές ιδιαιτερότητες συχνά αποτελούν εμπόδιο για την αξιοποίηση υπηρεσιών, αν και όπου αυτές υπάρχουν, με αποτέλεσμα να περιορίζεται η δυνατότητα πρόσβασης όσων έχουν ανάγκη στις υπηρεσίες και, ως εκ τούτου, να επιδεινώνεται η κατάσταση τους. Αυτό ακριβώς παρατηρείται και στην Περιφέρεια Πελοποννήσου και για το σκοπό αυτό προτείνεται η δημιουργία της εν λόγω ΚΜ. Η ΚΜ θα έχει την έδρα της στο Ναύπλιο, σε έναν δηλαδή από τους δύο Νομούς που παράλληλα αναπτύσσονται Πολυδύναμα Κέντρα (Αργολίδας, Μεσσηνίας), και θα λειτουργεί συμπληρωματικά ως προς το Πολυδύναμο Κέντρο Αργολίδας. Ενδεικτικά, η ΚΜ θα πραγματοποιεί παρεμβάσεις των παρακάτω τύπων: - Προγραμματισμένες παρεμβάσεις ενημέρωσης και συμβουλευτικής σε περιοχές εκτός αστικού ιστού. - Ενημερωτικές δράσεις που θα απευθύνονται στον πληθυσμό των εξαρτημένων και στο ευρύ κοινό (ομιλίες, ενημερωτικά περίπτερα, δουλειά στον δρόμο). - Δικτύωση και συνεργασία με τις υφιστάμενες κοινωνικές δομές της Περιφέρειας (Νοσοκομεία, Κέντρα Υγείας, Κέντρα Ψυχικής Υγείας, Κοινωνικές Υπηρεσίες Δήμων, Κοινωνικά Ιατρεία, Κέντρα Πρόληψης, Μονάδες Θεραπείας των Εξαρτήσεων). Η δικτύωση θα έχει στόχο την διευκόλυνση της πρόσβασης των εξαρτημένων σε υπηρεσίες υγείας/ κοινωνικής φροντίδας καθώς και την προαγωγή της δημόσιας υγείας. - Δικτύωση και συνεργασία με λοιπές υπηρεσίες που έρχονται σε επαφή με εξαρτημένα άτομα (δικαστικές υπηρεσίες, σωφρονιστικά καταστήματα κ.α.) με στόχο την πραγματοποίηση παρεμβάσεων. (Greek)
0 references
The Mobile Unit (MU) aims to provide primary support and short-term intervention services to individuals who use addictive substances (illegal or legal) or have other types of addictive behaviors and do not have easy access to services. Distances, roads and local specificities are often an obstacle to the use of services, although where they exist, thus limiting the accessibility of those in need of services and thus worsening their situation. This is what is also observed in the Region of Peloponnese and for this purpose it is proposed the creation of this Member State. The KM will have its headquarters in Nafplio, in one of the two prefectures that simultaneously develop Multidynama Centers (Argolid, Messinia), and will be complementary to the Multipurpose Center of Argolida. For example, the Member State will carry out interventions of the following types: — Planned information and counselling interventions in non-urban areas. Information actions aimed at the population of addicts and the general public (talks, information booths, street work). Networking and cooperation with the existing social structures of the Region (Hospitals, Health Centres, Mental Health Centres, Municipal Social Services, Social Clinics, Prevention Centres, Dependencies Therapy Units). Networking will aim to facilitate access to health/social care services and to promote public health. Networking and cooperation with other services that come into contact with dependents (judicial services, penitentiary shops, etc.) in order to carry out interventions. (English)
2 July 2021
0.7019606421919216
0 references
L’unité mobile vise à fournir un soutien primaire et des services d’intervention à court terme aux personnes qui consomment des substances toxicomanes (illégales ou légales) ou d’autres types de comportements addictifs et n’ont pas un accès facile aux services. Les distances, les routes et les spécificités locales sont souvent un obstacle à l’adoption des services, même s’ils existent, ce qui limite l’accessibilité des services pour les personnes dans le besoin et aggrave ainsi leur situation. C’est également le cas dans la région du Péloponnèse et il est proposé de créer cet État membre à cette fin. Les États membres auront leur siège à Nauplie, c’est-à-dire l’une des deux préfectures qui développent également des centres multifonctionnels (Argolis, Messinie), et compléteront le Centre polyvalent d’Argolida. À titre indicatif, les États membres mèneront des interventions des types suivants: — Des interventions d’information et de conseil planifiées dans les zones situées en dehors du tissu urbain. — Activités d’information destinées à la population des personnes à charge et au grand public (discours, stands d’information, travaux sur la route). — Mise en réseau et coopération avec les structures sociales existantes de la Région (Hôpitals, Centres de santé, Centres de santé mentale, Services sociaux des municipalités, Chirurgies sociales, Centres de prévention, Unités de traitement de la dépendance). La mise en réseau visera à faciliter l’accès des personnes à charge aux services de santé et de soins sociaux ainsi qu’à promouvoir la santé publique. — Mise en réseau et coopération avec d’autres services qui entrent en contact avec des personnes dépendantes (services judiciaires, pénitenciers, etc.) en vue de la réalisation d’interventions. (French)
29 November 2021
0 references
Das mobile Referat (MS) zielt darauf ab, Personen, die süchtig machende Stoffe (illegal oder legal) oder andere Arten von Suchtverhalten verwenden, primäre Unterstützung und kurzfristige Interventionsdienste anzubieten und keinen einfachen Zugang zu Dienstleistungen zu haben. Entfernungen, Straßen und lokale Besonderheiten stellen oft ein Hindernis für die Inanspruchnahme von Dienstleistungen dar, wenn auch dort, wo sie bestehen, wodurch die Zugänglichkeit von Dienstleistungen für Bedürftige eingeschränkt und ihre Situation verschlechtert wird. Dies ist auch in der Region Peloponnes der Fall, und es wird vorgeschlagen, diesen Mitgliedstaat zu diesem Zweck einzurichten. Der Mitgliedstaat wird seinen Hauptsitz in Nafplio haben, d. h. eine der beiden Präfekturen, die ebenfalls multifunktionale Zentren (Argolis, Messinia) entwickeln und das Mehrzweckzentrum von Argolida ergänzen. Indikativ werden die Mitgliedstaaten Interventionen folgender Art durchführen: — Geplante Informations- und Beratungsaktionen in Bereichen außerhalb des städtischen Gefüges. — Informationsmaßnahmen für die Bevölkerung der unterhaltsberechtigten Personen und die breite Öffentlichkeit (Sprech, Informationsstände, Straßenarbeit). — Vernetzung und Zusammenarbeit mit den bestehenden sozialen Strukturen der Region (Krankenhäuser, Gesundheitszentren, Zentren für psychische Gesundheit, Sozialdienste der Gemeinden, Soziale Chirurgie, Präventionszentren, Dependency Treatment Units). Die Vernetzung wird darauf abzielen, den Zugang der unterhaltsberechtigten Personen zu Gesundheits- und Sozialdienstleistungen zu erleichtern und die öffentliche Gesundheit zu fördern. — Vernetzung und Zusammenarbeit mit anderen Diensten, die mit abhängigen Personen in Kontakt kommen (Justizdienste, Strafvollzugsanstalten usw.), um Interventionen durchzuführen. (German)
6 December 2021
0 references
De mobiele eenheid (MS) is bedoeld om primaire ondersteuning en kortetermijninterventiediensten te verlenen aan mensen die verslavende stoffen (illegale of legale) of andere vormen van verslavend gedrag gebruiken en hebben geen gemakkelijke toegang tot diensten. Afstanden, wegen en lokale bijzonderheden vormen vaak een belemmering voor het gebruik van diensten, zij het waar deze bestaan, waardoor de toegankelijkheid van diensten voor hulpbehoevenden wordt beperkt en hun situatie wordt verslechterd. Dit is ook het geval in de regio Peloponnesos en er wordt voorgesteld deze lidstaat voor dit doel op te richten. De lidstaten zullen hun hoofdkantoor hebben in Nafplio, d.w.z. een van de twee prefecturen die ook multifunctionele centra (Argolis, Messinia) ontwikkelen en een aanvulling vormen op het multifunctionele centrum van Argolida. Indicatief zullen de lidstaten interventies uitvoeren van de volgende soorten: Geplande voorlichtings- en adviesinterventies in gebieden buiten de stedelijke structuur. — Voorlichtingsactiviteiten gericht op de bevolking van personen ten laste en het grote publiek (spraak, informatiestands, werkzaamheden op de weg). — Netwerken en samenwerking met de bestaande sociale structuren van de regio (ziekenhuizen, gezondheidscentra, centra voor geestelijke gezondheidszorg, sociale diensten van gemeenten, sociale chirurgie, preventiecentra, eenheden voor de behandeling van afhankelijke personen). Netwerken zullen erop gericht zijn de toegang van personen ten laste tot gezondheids- en sociale zorg te vergemakkelijken en de volksgezondheid te bevorderen. Netwerken en samenwerking met andere diensten die in contact komen met afhankelijke personen (justitiële diensten, gevangenissen, enz.) met het oog op het uitvoeren van interventies. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'unità mobile (SM) mira a fornire assistenza primaria e servizi di intervento a breve termine alle persone che utilizzano sostanze che creano dipendenza (illegali o legali) o ad altri tipi di comportamenti di dipendenza e non hanno un facile accesso ai servizi. Le distanze, le strade e le specificità locali sono spesso un ostacolo alla diffusione dei servizi, anche se laddove esistono, limitando così l'accessibilità dei servizi per coloro che ne hanno bisogno e peggiorando così la loro situazione. Ciò vale anche per la regione del Peloponneso e si propone di istituire tale Stato membro a tal fine. Gli Stati membri avranno sede a Nafplio, una delle due prefetture che stanno sviluppando anche centri multifunzionali (Argolis, Messinia), e saranno complementari al Centro polivalente di Argolida. A titolo indicativo, gli Stati membri effettueranno interventi dei seguenti tipi: — Interventi di informazione e consulenza pianificati in aree al di fuori del tessuto urbano. — Attività di informazione rivolte alla popolazione delle persone a carico e al grande pubblico (discorso, stand informativi, lavori sulla strada). — Collegamento in rete e cooperazione con le strutture sociali esistenti della regione (ospedali, centri sanitari, centri di salute mentale, servizi sociali dei comuni, chirurghi sociali, centri di prevenzione, unità di trattamento delle dipendenze). La creazione di reti mirerà a facilitare l'accesso delle persone non autosufficienti ai servizi di assistenza sanitaria/sociale e a promuovere la salute pubblica. — Collegamento in rete e cooperazione con altri servizi che entrano in contatto con persone non autosufficienti (servizi giudiziari, penitenziari, ecc.) ai fini della realizzazione degli interventi. (Italian)
15 January 2022
0 references
La Unidad Móvil tiene por objeto proporcionar apoyo primario y servicios de intervención a corto plazo a las personas que utilizan sustancias adictivas (ilegales o legales) u otros tipos de comportamiento adictivo y no tienen fácil acceso a los servicios. Las distancias, las carreteras y las especificidades locales suelen ser un obstáculo para la utilización de los servicios, aunque existan, limitando así la accesibilidad de los servicios para las personas necesitadas y empeorando así su situación. Este es también el caso en la región del Peloponeso y se propone la creación de este Estado miembro con este fin. El Estado miembro tendrá su sede en Nafplio, es decir, una de las dos prefecturas que también están desarrollando centros multifuncionales (Argolis, Messinia), y complementará el Centro Multipropósito de Argolida. A título indicativo, los Estados miembros llevarán a cabo intervenciones de los siguientes tipos: — Intervenciones planificadas de información y asesoramiento en zonas fuera del tejido urbano. — Actividades de información dirigidas a la población dependiente y al público en general (discurso, puestos de información, trabajo en carretera). Establecimiento de redes y cooperación con las estructuras sociales existentes de la región (hospitales, centros de salud, centros de salud mental, servicios sociales de los municipios, cirugía social, centros de prevención, dependencias de tratamiento de dependencias). El objetivo de la creación de redes será facilitar el acceso de las personas dependientes a los servicios de salud y asistencia social, así como promover la salud pública. — La creación de redes y la cooperación con otros servicios que entran en contacto con las personas dependientes (servicios judiciales, penitenciarios, etc.) con vistas a la realización de intervenciones. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Mobiilüksuse (MU) eesmärk on pakkuda esmast tuge ja lühiajalisi sekkumisteenuseid isikutele, kes kasutavad sõltuvust tekitavaid aineid (ebaseaduslikke või seaduslikke) või kellel on muud liiki sõltuvusttekitav käitumine ja kellel ei ole lihtsat juurdepääsu teenustele. Vahemaad, teed ja kohalikud eripärad takistavad sageli teenuste kasutamist, kuigi seal, kus need on olemas, piirates seega teenuseid vajavate isikute juurdepääsu ja halvendades seega nende olukorda. Seda täheldatakse ka Peloponnesose maakonnas ja selleks tehakse ettepanek luua kõnealune liikmesriik. KMi peakorter asub Nafplios ühes kahest prefektuurist, mis arendavad samaaegselt Multidünaama keskusi (Argolid, Messinia) ja täiendavad Argolida mitmeotstarbelist keskust. Näiteks viib liikmesriik läbi järgmisi sekkumisi: – Kavandatud teavitamis- ja nõustamismeetmed linnavälistes piirkondades. Sõltlaste ja üldsuse teavitamise meetmed (kõnelused, infokabiinid, tänavatööd). Võrgustikud ja koostöö piirkonna olemasolevate sotsiaalstruktuuridega (haiglad, tervisekeskused, vaimse tervise keskused, munitsipaalsotsiaalteenused, sotsiaalkliinikud, ennetuskeskused, sõltkonnateraapia üksused). Võrgustike loomise eesmärk on hõlbustada juurdepääsu tervishoiu- ja sotsiaalhoolekandeteenustele ning edendada rahvatervist. Võrgustike loomine ja koostöö teiste ülalpeetavatega kokku puutuvate teenistustega (kohtuteenistused, kinnipidamisasutused jne), et sekkuda. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Mobilusis padalinys (MU) siekia teikti pirminę paramą ir trumpalaikes intervencijos paslaugas asmenims, kurie naudoja priklausomybę sukeliančias medžiagas (neteisėtas ar teisėtas) arba turi kitų rūšių priklausomybę sukeliantį elgesį ir neturi lengva prieiga prie paslaugų. Atstumai, keliai ir vietos ypatumai dažnai trukdo naudotis paslaugomis, nors ir ten, kur jų yra, todėl riboja asmenų, kuriems reikia paslaugų, prieinamumą ir taip pablogina jų padėtį. Tai taip pat pastebima Peloponeso regione ir šiuo tikslu siūloma įsteigti šią valstybę narę. KM turės savo būstinę Nafplio, vienoje iš dviejų prefektūrų, kurios tuo pačiu metu kuria Multidynama centrus (Argolidas, Mesinija), ir papildys daugiafunkcinį Argolidos centrą. Pavyzdžiui, valstybė narė vykdys šių rūšių intervencines priemones: – Planuojamos informavimo ir konsultavimo intervencijos ne miesto vietovėse. Informavimo veiksmai, skirti narkomanų gyventojams ir plačiajai visuomenei (kalbos, informacinės kabinos, darbas gatvėje). Tinklų kūrimas ir bendradarbiavimas su esamomis regiono socialinėmis struktūromis (ligoninėmis, sveikatos centrais, psichikos sveikatos centrais, savivaldybių socialinėmis tarnybomis, socialinėmis klinikomis, prevencijos centrais, priklausomybių terapijos padaliniais). Tinklaveika bus siekiama sudaryti palankesnes sąlygas naudotis sveikatos ir (arba) socialinės priežiūros paslaugomis ir skatinti visuomenės sveikatą. Tinklaveika ir bendradarbiavimas su kitomis tarnybomis, kurios bendrauja su priklausomais asmenimis (teisminėmis tarnybomis, įkalinimo įstaigomis ir t. t.), siekiant vykdyti intervenciją. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Pokretna jedinica (MU) ima za cilj pružanje primarne podrške i kratkoročnih intervencijskih usluga pojedincima koji koriste zarazne tvari (nezakonite ili pravne) ili imaju druge vrste ovisnosti i nemaju jednostavan pristup uslugama. Udaljenosti, ceste i lokalne posebnosti često su prepreka korištenju usluga, iako tamo gdje postoje, čime se ograničava dostupnost onih kojima su potrebne usluge, čime se pogoršava njihov položaj. To se primjećuje i u regiji Peloponezu te se u tu svrhu predlaže osnivanje te države članice. KM će imati sjedište u Nafplio, u jednoj od dvije prefekture koje istovremeno razvijaju Multidynama centre (Argolid, Messinia), te će biti komplementarne s višenamjenskim centrom Argolida. Na primjer, država članica provodit će intervencije sljedećih vrsta: — Planirane intervencije informiranja i savjetovanja u neurbanim područjima. Aktivnosti informiranja namijenjene stanovništvu ovisnika i javnosti (razgovori, informacijske kabine, ulični rad). Umrežavanje i suradnja s postojećim socijalnim strukturama regije (bolnice, zdravstveni centri, centri za mentalno zdravlje, općinske socijalne službe, socijalne klinike, centri za prevenciju, jedinice za terapiju ovisnosti). Cilj umrežavanja bit će olakšavanje pristupa uslugama zdravstvene/socijalne skrbi i promicanje javnog zdravlja. Umrežavanje i suradnja s drugim službama koje dolaze u kontakt s uzdržavanim osobama (pravosudne službe, zatvorske trgovine itd.) kako bi se provele intervencije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Cieľom mobilnej jednotky je poskytovať primárnu podporu a krátkodobé intervenčné služby jednotlivcom, ktorí používajú návykové látky (nezákonné alebo legálne) alebo majú iné druhy návykového správania a nemajú ľahký prístup k službám. Vzdialenosti, cesty a miestne špecifiká sú často prekážkou využívania služieb, hoci tam, kde existujú, čím sa obmedzuje prístupnosť tých, ktorí potrebujú služby, a tým sa zhoršuje ich situácia. To je to, čo sa pozoruje aj v regióne Peloponéz a na tento účel sa navrhuje vytvorenie tohto členského štátu. KM bude mať svoje sídlo v Nafplio, v jednej z dvoch prefektúr, ktoré súčasne vyvíjajú Multidynama Centers (Argolid, Messinia), a bude dopĺňať viacúčelové centrum Argolida. Členský štát bude napríklad vykonávať intervencie týchto typov: Plánované informačné a poradenské zásahy v mimomestských oblastiach. Informačné akcie zamerané na obyvateľstvo závislých osôb a širokú verejnosť (hovorky, informačné kabíny, pouličné práce). Vytváranie sietí a spolupráca s existujúcimi sociálnymi štruktúrami regiónu (nemocnice, zdravotné strediská, centrá duševného zdravia, mestské sociálne služby, sociálne kliniky, centrá prevencie, oddelenia pre liečbu závislostí). Cieľom vytvárania sietí bude uľahčiť prístup k službám zdravotnej/sociálnej starostlivosti a podporiť verejné zdravie. Vytváranie sietí a spolupráca s inými službami, ktoré prichádzajú do kontaktu so závislými osobami (súdne služby, väzenské obchody atď.) s cieľom vykonávať zásahy. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Mobiiliyksikkö (MU) pyrkii tarjoamaan ensisijaisia tuki- ja lyhyen aikavälin interventiopalveluja henkilöille, jotka käyttävät riippuvuutta aiheuttavia aineita (laitonta tai laillista) tai joilla on muuntyyppisiä riippuvuutta aiheuttavia käyttäytymismuotoja ja joilla ei ole helppoa pääsyä palveluihin. Etäisyydet, tiet ja paikalliset erityispiirteet ovat usein este palvelujen käytölle, vaikka ne ovatkin olemassa, mikä rajoittaa palvelujen tarpeessa olevien henkilöiden saavutettavuutta ja heikentää siten heidän tilannettaan. Tämä näkyy myös Peloponnesoksen alueella, ja tätä varten ehdotetaan kyseisen jäsenvaltion perustamista. KM:n päämaja on Nafpliossa, toisessa niistä kahdesta prefektuurista, jotka samanaikaisesti kehittävät Multidynama-keskuksia (Argolid, Messinia), ja se täydentää Argolidan monitoimikeskusta. Jäsenvaltio toteuttaa esimerkiksi seuraavantyyppisiä toimia: — Suunnitellut tiedotus- ja neuvontatoimet kaupunkien ulkopuolisilla alueilla. Narkomaanien väestölle ja suurelle yleisölle suunnatut tiedotustoimet (keskustelut, tiedotuskopit, katutyöt). Verkostoituminen ja yhteistyö alueen nykyisten sosiaalisten rakenteiden kanssa (sairaalat, terveyskeskukset, mielenterveyskeskukset, kunnalliset sosiaalipalvelut, sosiaaliklinikat, ennaltaehkäisykeskukset, riippuvuusterapiayksiköt). Verkostoitumisen tavoitteena on helpottaa terveys- ja sosiaalipalvelujen saatavuutta ja edistää kansanterveyttä. Verkostoituminen ja yhteistyö muiden huollettavien kanssa tekemisissä olevien yksiköiden kanssa (oikeudelliset palvelut, vankeinhoitolaitokset jne.) toimien toteuttamiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Jednostka mobilna (MU) ma na celu zapewnienie podstawowego wsparcia i krótkoterminowych usług interwencyjnych osobom, które stosują substancje uzależniające (nielegalne lub prawne) lub mają inne rodzaje uzależniających zachowań i nie mają łatwego dostępu do usług. Odległości, drogi i lokalne uwarunkowania często stanowią przeszkodę w korzystaniu z usług, chociaż tam, gdzie istnieją, ograniczając w ten sposób dostępność osób potrzebujących usług, a tym samym pogarszając ich sytuację. Jest to również widoczne w regionie Peloponez i w tym celu proponuje się utworzenie tego państwa członkowskiego. KM będzie miał swoją siedzibę w Nafplio, w jednej z dwóch prefektur, które jednocześnie rozwijają centra Multidynama (Argolid, Messinia) i będą uzupełnieniem Multipurpose Center of Argolida. Na przykład państwo członkowskie przeprowadzi interwencje następujących rodzajów: — Planowane działania informacyjne i doradcze na obszarach pozamiejskich. Działania informacyjne skierowane do ludności uzależnionych i ogółu społeczeństwa (rozmowy, stoiska informacyjne, roboty uliczne). Tworzenie sieci kontaktów i współpraca z istniejącymi strukturami społecznymi regionu (szpitale, ośrodki zdrowia, ośrodki zdrowia psychicznego, miejskie służby socjalne, kliniki socjalne, ośrodki profilaktyki, jednostki terapii uzależnień). Tworzenie sieci kontaktów będzie miało na celu ułatwienie dostępu do usług zdrowotnych/opieki społecznej oraz promowanie zdrowia publicznego. Tworzenie sieci kontaktów i współpraca z innymi służbami, które mają kontakt z osobami pozostającymi na utrzymaniu (służby sądowe, zakłady penitencjarne itp.) w celu prowadzenia interwencji. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Mobil Egység (MU) elsődleges támogatást és rövid távú beavatkozási szolgáltatásokat kíván nyújtani azoknak az egyéneknek, akik (illegális vagy jogi) függőséget okozó anyagokat használnak, vagy más típusú függőséget okozó magatartást tanúsítanak, és nem férnek könnyen hozzá a szolgáltatásokhoz. A távolságok, az utak és a helyi sajátosságok gyakran akadályozzák a szolgáltatások igénybevételét, bár vannak ilyenek, ami korlátozza a szolgáltatásokra szorulók hozzáférését, és ezáltal rontja helyzetüket. Ez az, amit Peloponnészosz régióban is megfigyeltek, és ezért javasoljuk e tagállam létrehozását. A KM székhelye Nafplioban lesz, a két prefektúra egyikében, amelyek egyidejűleg fejlesztik a Multidynama Központokat (Argolid, Messinia), és kiegészítik az Argolida többcélú központját. A tagállam például a következő típusú beavatkozásokat hajtja végre: – Tervezett tájékoztatási és tanácsadási beavatkozások a nem városi területeken. A függők lakosságát és a nagyközönséget célzó tájékoztatási tevékenységek (beszélgetések, információs fülkék, utcai munka). Hálózatépítés és együttműködés a régió meglévő társadalmi struktúráival (kórházak, egészségügyi központok, mentális egészségügyi központok, önkormányzati szociális szolgálatok, szociális klinika, megelőzési központok, függőségi terápiás egységek). A hálózatépítés célja az egészségügyi/szociális ellátási szolgáltatásokhoz való hozzáférés megkönnyítése és a közegészségügy előmozdítása. Hálózatépítés és együttműködés más olyan szolgálatokkal, amelyek kapcsolatban állnak az eltartottakkal (igazságügyi szolgálatok, büntetés-végrehajtási intézetek stb.) a beavatkozások végrehajtása érdekében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem mobilní jednotky (MU) je poskytovat primární podporu a krátkodobé intervenční služby jednotlivcům, kteří používají návykové látky (nelegální nebo legální) nebo mají jiné typy návykového chování a nemají snadný přístup ke službám. Vzdálenosti, silnice a místní specifika jsou často překážkou využívání služeb, i když existují, což omezuje dostupnost osob, které služby potřebují, a tím zhoršuje jejich situaci. To je také zaznamenáno v regionu Peloponés a za tímto účelem se navrhuje vytvoření tohoto členského státu. KM bude mít své sídlo v Nafplio, v jedné ze dvou prefektur, které současně vyvíjejí Multidynama Centers (Argolid, Messinia) a budou doplňovat víceúčelové centrum Argolida. Členský stát například provede intervence těchto typů: — Plánované informační a poradenské zásahy v mimoměstských oblastech. Informační akce zaměřené na obyvatelstvo závislých osob a širokou veřejnost (mluvy, informační kabiny, pouliční práce). Vytváření sítí a spolupráce se stávajícími sociálními strukturami kraje (nemocnice, zdravotní střediska, centra duševního zdraví, Městské sociální služby, sociální kliniky, střediska prevence, oddělení terapie závislostí). Vytváření sítí se zaměří na usnadnění přístupu ke službám zdravotní/sociální péče a na podporu veřejného zdraví. Vytváření sítí a spolupráce s dalšími službami, které přicházejí do styku se závislými osobami (soudní služby, vězeňské obchody atd.) za účelem provedení zásahů. (Czech)
28 July 2022
0 references
Mobilās vienības (MU) mērķis ir sniegt primāro atbalstu un īstermiņa intervences pakalpojumus personām, kuras izmanto atkarību izraisošas vielas (nelikumīgas vai juridiskas) vai kurām ir cita veida atkarību izraisošas darbības, un kurām nav viegli piekļūt pakalpojumiem. Attālumi, ceļi un vietējās īpatnības bieži vien ir šķērslis pakalpojumu izmantošanai, lai gan tie pastāv, tādējādi ierobežojot pakalpojumu pieejamību tiem, kam ir vajadzīgi pakalpojumi, un tādējādi pasliktinot viņu situāciju. Tas ir novērots arī Peloponēsas reģionā, un šajā nolūkā tiek ierosināts izveidot šo dalībvalsti. KM galvenā mītne būs Nafplio, vienā no divām prefektūrām, kas vienlaicīgi attīstīs Multidynama centrus (Argolid, Messinia), un papildinās daudzfunkcionālo Argolidas centru. Piemēram, dalībvalsts veiks šādu veidu intervences: — Plānotie informēšanas un konsultāciju pasākumi ārpuspilsētu teritorijās. Informatīvi pasākumi, kas vērsti uz narkomānu iedzīvotājiem un plašu sabiedrību (runām, informācijas kabīnēm, ielu darbiem). Tīklošana un sadarbība ar reģiona esošajām sociālajām struktūrām (slimnīcām, veselības centriem, garīgās veselības centriem, pašvaldību sociālajiem dienestiem, sociālajām klīnikām, profilakses centriem, atkarīgajām terapijas nodaļām). Tīklu veidošanas mērķis būs atvieglot piekļuvi veselības/sociālās aprūpes pakalpojumiem un veicināt sabiedrības veselību. Tīklu veidošana un sadarbība ar citiem dienestiem, kas nonāk saskarē ar apgādājamajiem (tiesu dienestiem, brīvības atņemšanas iestāžu veikaliem utt.), lai veiktu intervences. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an Aonad Soghluaiste (MU) tacaíocht phríomhúil agus seirbhísí idirghabhála gearrthéarmacha a chur ar fáil do dhaoine aonair a úsáideann substaintí suimitheacha (neamhdhleathacha nó dlíthiúla) nó a bhfuil cineálacha eile iompair shuimitheacha acu agus nach bhfuil rochtain éasca acu ar sheirbhísí. Is minic a bhíonn achair, bóithre agus sainiúlachtaí áitiúla ina mbacainn ar úsáid seirbhísí, cé go gcuireann siad, i gcás inarb ann dóibh, teorainn le hinrochtaineacht na ndaoine sin a bhfuil seirbhísí de dhíth orthu agus, ar an gcaoi sin, téann a staid in olcas. Is é seo an rud a fheictear freisin i Réigiún Peloponnese agus chun na críche sin tá sé beartaithe an Ballstát sin a chruthú. Beidh ceanncheathrú ag an KM i Nafplio, i gceann den dá mhaoracht a fhorbraíonn Ionaid Multidynama (Argolid, Messinia) ag an am céanna, agus beidh sé comhlántach leis an Ionad Ilchuspóireach Argolida. Mar shampla, déanfaidh an Ballstát idirghabhálacha de na cineálacha seo a leanas: — Idirghabhálacha faisnéise agus comhairleoireachta atá beartaithe i gceantair neamhuirbeacha. Gníomhaíochtaí faisnéise atá dírithe ar dhaonra na n-andúileach agus ar an bpobal i gcoitinne (cainteanna, bothanna faisnéise, obair sráide). Líonrú agus comhoibriú le struchtúir shóisialta reatha an Réigiúin (Ospidéil, Lárionaid Sláinte, Ionaid Mheabhairshláinte, Seirbhísí Sóisialta Bardasacha, Clinicí Sóisialta, Lárionaid Chosc, Aonaid Teiripe Spleách). Beidh sé d’aidhm ag líonrú rochtain ar sheirbhísí cúraim sláinte/sóisialta a éascú agus an tsláinte phoiblí a chur chun cinn. Líonrú agus comhar le seirbhísí eile a mbíonn teagmháil acu le cleithiúnaithe (seirbhísí breithiúnacha, siopaí peannacha, etc.) chun idirghabhálacha a dhéanamh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj mobilne enote (MU) je zagotoviti primarno podporo in kratkoročne intervencijske storitve posameznikom, ki uporabljajo snovi, ki povzročajo zasvojenost (nezakonito ali zakonito), ali imajo druge vrste zasvojenosti in nimajo enostavnega dostopa do storitev. Razdalje, ceste in lokalne posebnosti pogosto ovirajo uporabo storitev, čeprav obstajajo, kar omejuje dostopnost oseb, ki potrebujejo storitve, in s tem slabša njihov položaj. To je ugotovljeno tudi v regiji Peloponez in v ta namen se predlaga ustanovitev te države članice. KM bo imel svoj sedež v Nafpliu, v eni od dveh prefektur, ki hkrati razvijata Multidynama Centers (Argolid, Messinia), in bo dopolnjevala večnamenski center Argolide. Država članica bo na primer izvedla naslednje vrste intervencij: — Načrtovani ukrepi obveščanja in svetovanja na neurbanih območjih. Informacijski ukrepi, namenjeni prebivalstvu odvisnikov in širši javnosti (govori, informacijske kabine, ulično delo). Mreženje in sodelovanje z obstoječimi socialnimi strukturami regije (bolnišnice, zdravstveni centri, centri za duševno zdravje, občinske socialne službe, socialna klinika, centri za preprečevanje, enote za zdravljenje odvisnosti). Mrežno povezovanje bo namenjeno olajšanju dostopa do storitev zdravstvenega/socialnega varstva in spodbujanju javnega zdravja. Povezovanje v mreže in sodelovanje z drugimi službami, ki pridejo v stik z odvisnimi osebami (pravosodnimi službami, zapornicami itd.), da se izvedejo intervencije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Мобилното звено (MU) има за цел да предоставя първична подкрепа и краткосрочни услуги за намеса на лица, които използват вещества, водещи до пристрастяване (незаконни или законни), или имат други видове поведение, водещо до пристрастяване, и нямат лесен достъп до услуги. Разстоянията, пътищата и местните особености често са пречка за използването на услуги, въпреки че там, където съществуват, ограничавайки по този начин достъпността на нуждаещите се от услуги и по този начин влошавайки положението им. Това се наблюдава и в регион Пелопонес и за тази цел се предлага създаването на тази държава членка. Централата на КМ ще бъде в Нафплио, в една от двете префектури, които едновременно развиват Мултидинамски центрове (Арголида, Месиния) и ще допълват многофункционалния център на Арголида. Например държавата членка ще извършва интервенции от следните видове: — Планирани действия за информиране и консултиране в извънградските райони. Информационни дейности, насочени към населението на наркомани и широката общественост (говори, информационни кабини, улична работа). Работа в мрежа и сътрудничество със съществуващите социални структури в региона (болници, здравни центрове, центрове за психично здраве, общински социални услуги, социални клиники, центрове за превенция, звена за зависима терапия). Работата в мрежа ще има за цел да улесни достъпа до здравни/социални услуги и да насърчи общественото здраве. Работа в мрежа и сътрудничество с други служби, които влизат в контакт с зависими лица (съдебни служби, магазини за лишаване от свобода и др.) с цел извършване на интервенции. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-Unità Mobbli (MU) għandha l-għan li tipprovdi appoġġ primarju u servizzi ta’ intervent għal żmien qasir lil individwi li jużaw sustanzi vizzjużi (illegali jew legali) jew li għandhom tipi oħra ta’ mġiba ta’ dipendenza u ma għandhomx aċċess faċli għas-servizzi. Id-distanzi, it-toroq u l-ispeċifiċitajiet lokali ta’ spiss huma ostaklu għall-użu tas-servizzi, għalkemm fejn jeżistu, u b’hekk jillimitaw l-aċċessibbiltà ta’ dawk li jeħtieġu s-servizzi u b’hekk jaggravaw is-sitwazzjoni tagħhom. Dan huwa dak li huwa osservat ukoll fir-Reġjun ta’ Peloponnese u għal dan il-għan huwa propost il-ħolqien ta’ dan l-Istat Membru. Il KM se jkollhom il-kwartieri ġenerali tagħha Nafplio, f’wieħed miż-żewġ prefetturi li simultanjament jiżviluppaw Ċentri Multidynama (Argolid, Messinia), u se tkun komplementari għall-Ċentru Multipurpose ta Argolida. Pereżempju, l-Istat Membru se jwettaq interventi tat-tipi li ġejjin: — Interventi ppjanati ta’ informazzjoni u konsulenza f’żoni mhux urbani. Azzjonijiet ta’ informazzjoni mmirati lejn il-popolazzjoni ta’ persuni dipendenti u l-pubbliku ġenerali (taħditiet, kabini tal-informazzjoni, xogħol fit-toroq). Netwerking u kooperazzjoni mal-istrutturi soċjali eżistenti tar-Reġjun (sptarijiet, Ċentri tas-Saħħa, Ċentri tas-Saħħa Mentali, Servizzi Soċjali Muniċipali, Kliniċi Soċjali, Ċentri ta’ Prevenzjoni, Unitajiet ta’ Terapija tad-Dipendenzi). In-netwerking se jkollu l-għan li jiffaċilita l-aċċess għas-servizzi tal-kura tas-saħħa/soċjali u li jippromwovi s-saħħa pubblika. Netwerking u kooperazzjoni ma’ servizzi oħra li jiġu f’kuntatt ma’ persuni dipendenti (servizzi ġudizzjarji, ħwienet penitenzjarji, eċċ.) sabiex jitwettqu interventi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A Unidade Móvel (MU) visa prestar apoio primário e serviços de intervenção a curto prazo a indivíduos que consomem substâncias aditivas (ilegais ou legais) ou que têm outros tipos de comportamentos aditivos e não têm fácil acesso aos serviços. As distâncias, as estradas e as especificidades locais constituem frequentemente um obstáculo à utilização dos serviços, embora existam, limitando assim a acessibilidade das pessoas que necessitam de serviços e agravando assim a sua situação. É o que também se observa na região do Peloponeso e, para o efeito, propõe-se a criação deste Estado-Membro. A KM terá sua sede em Nafplio, em uma das duas prefeituras que simultaneamente desenvolvem Centros Multidinâmicos (Argolid, Messinia), e será complementar ao Centro Multiusos de Argolida. Por exemplo, o Estado-Membro realizará intervenções dos seguintes tipos: — Intervenções de informação e aconselhamento planeadas em zonas não urbanas. Acções de informação destinadas à população de toxicodependentes e ao público em geral (conversas, cabinas de informação, trabalho de rua). Ligação em rede e cooperação com as estruturas sociais existentes na Região (Hospitais, Centros de Saúde, Centros de Saúde Mental, Serviços Sociais Municipais, Clínicas Sociais, Centros de Prevenção, Unidades de Terapia de Dependências). A ligação em rede terá por objetivo facilitar o acesso aos serviços de saúde/assistência social e promover a saúde pública. Ligação em rede e cooperação com outros serviços que entrem em contacto com dependentes (serviços judiciais, estabelecimentos prisionais, etc.) a fim de realizar intervenções. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Den mobile enhed (MU) har til formål at yde primær støtte og kortsigtede interventionstjenester til personer, der bruger vanedannende stoffer (ulovlige eller juridiske) eller har andre former for vanedannende adfærd og ikke har let adgang til tjenester. Afstande, veje og særlige lokale forhold er ofte en hindring for brugen af tjenester, selv om de findes, hvilket begrænser adgangen for dem, der har behov for tjenester, og dermed forværrer deres situation. Dette er også tilfældet i Peloponnes-regionen, og med henblik herpå foreslås det at oprette denne medlemsstat. KM vil have hovedkvarter i Nafplio, i en af de to præfekturer, der samtidig udvikler Multidynama Centers (Argolid, Messinien), og vil supplere Multipurpose Center of Argolida. Medlemsstaten vil f.eks. gennemføre interventioner af følgende typer: — Planlagte informations- og rådgivningstiltag i ikke-bymæssige områder. Informationsaktioner rettet mod befolkningen af stofmisbrugere og den brede offentlighed (talere, informationsskranker, gadearbejde). Netværkssamarbejde og samarbejde med de eksisterende sociale strukturer i regionen (hospitaler, sundhedscentre, mentale sundhedscentre, kommunale sociale tjenester, socialklinikker, forebyggelsescentre, enheder til behandling af afhængigheder). Netværkssamarbejde har til formål at lette adgangen til sundheds- og socialydelser og fremme folkesundheden. Netværkssamarbejde og samarbejde med andre tjenester, der kommer i kontakt med plejekrævende personer (retslige tjenester, fængselsforretninger osv.) med henblik på at gennemføre interventioner. (Danish)
28 July 2022
0 references
Unitatea mobilă (MU) își propune să ofere sprijin primar și servicii de intervenție pe termen scurt persoanelor care utilizează substanțe care creează dependență (ilegale sau legale) sau care au alte tipuri de comportamente de dependență și care nu au acces ușor la servicii. Distanțele, drumurile și particularitățile locale reprezintă adesea un obstacol în calea utilizării serviciilor, deși acolo unde acestea există, limitând astfel accesibilitatea persoanelor care au nevoie de servicii și, prin urmare, înrăutățind situația acestora. Aceasta este ceea ce se observă și în regiunea Peloponez și, în acest scop, se propune crearea acestui stat membru. KM va avea sediul în Nafplio, într-una dintre cele două prefecturi care dezvoltă simultan Centre Multidynama (Argolid, Messinia), și va fi complementar Centrului Multifuncțional Argolida. De exemplu, statul membru va efectua intervenții de următoarele tipuri: Intervenții planificate de informare și consiliere în zonele neurbane. Acțiuni de informare destinate populației de dependenți și publicului larg (discuții, cabine de informare, muncă stradală). Crearea de rețele și cooperarea cu structurile sociale existente din regiune (spații, centre de sănătate, centre de sănătate mintală, servicii sociale municipale, clinici sociale, centre de prevenire, unități de terapie pentru dependență). Crearea de rețele va avea drept scop facilitarea accesului la serviciile de asistență medicală/socială și promovarea sănătății publice. Crearea de rețele și cooperarea cu alte servicii care intră în contact cu persoane dependente (servicii judiciare, penitenciare etc.) în vederea efectuării de intervenții. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Den mobila enheten (MU) syftar till att tillhandahålla primärt stöd och kortsiktiga interventionstjänster till personer som använder beroendeframkallande ämnen (olagliga eller lagliga) eller har andra typer av beroendeframkallande beteenden och inte har lätt tillgång till tjänster. Avstånd, vägar och lokala särdrag utgör ofta ett hinder för användningen av tjänster, även om de finns, vilket begränsar tillgängligheten för dem som behöver tjänster och därmed förvärrar deras situation. Detta är vad som också observeras i regionen Peloponnesos och för detta ändamål föreslås att denna medlemsstat inrättas. KM kommer att ha sitt huvudkontor i Nafplio, i en av de två prefekturerna som samtidigt utvecklar Multidynama Centers (Argolid, Messinia), och kommer att komplettera Argolidas Multipurpose Center. Medlemsstaten kommer till exempel att genomföra interventioner av följande slag: — Planerade informations- och rådgivningsinsatser i områden utanför städerna. Informationsåtgärder riktade till missbrukarnas befolkning och allmänheten (talk, informationsbås, gatuarbete). Nätverksarbete och samarbete med regionens befintliga sociala strukturer (sjukhus, vårdcentraler, psykiatriska vårdcentraler, kommunala socialtjänster, socialkliniker, förebyggande centrum, terapienheter för beroendeställning). Nätverksbyggandet kommer att syfta till att underlätta tillgången till hälso- och sjukvård och social omsorg och främja folkhälsan. Nätverksarbete och samarbete med andra tjänster som kommer i kontakt med anhöriga (rättsväsende, kriminalvårdsverkstäder osv.) för att genomföra insatser. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.041.685
0 references