Provision of services of Autonomous Living and Safe Ageing of the Elderly in the Region of Peloponnese (Q2790284)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2790284 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of services of Autonomous Living and Safe Ageing of the Elderly in the Region of Peloponnese |
Project Q2790284 in Greece |
Statements
3,298,511.0 Euro
0 references
1 April 2021
0 references
30 November 2023
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Την πράξη θα υλοποιήσει η γενική διεύθυνση Δημόσιας Υγείας και Κοινωνικής Μέριμνας της ΠΠ και περιλαμβάνει τις εξής ενέργειες:1. Λειτουργία κέντρου 24ωρης παρακολούθησης και τηλεφωνικής υποστήριξης ωφελούμενων: Η Περιφέρεια Πελοποννήσου, εντάσσει στο σχεδιασμό της, την επιχειρησιακή λειτουργία ενός κέντρου 24ωρης τηλεφωνικής υποστήριξης, αποκτώντας με τη μορφή υπηρεσίας για είκοσι έξι μήνες τις απαραίτητες υποδομές, και ανθρώπινους πόρους για τη παροχή της υπηρεσίας 24ωρης τηλεφωνικής υποστήριξης σε 3000 ωφελούμενους. Το Κέντρο Διαχείρισης κλήσεων διαθέτει κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό, που έχει άμεση πρόσβαση στο αρχείο κάθε ηλικιωμένου και αποτελείται από κοινωνικούς λειτουργούς, ψυχολόγους και ανταποκρίνεται άμεσα σε οποιαδήποτε ανάγκη ή επιθυμία του ηλικιωμένου. Ακόμα και αν ο ηλικιωμένος δεν είναι σε θέση να απαντήσει, η υπηρεσία στέλνει αμέσως βοήθεια, κάποιο γείτονα, μέλος της οικογένειάς του, ασθενοφόρο, την ’μεση Δράση, την Πυροσβεστική.2. Υπηρεσία συνεχούς κατ' οίκον παρακολούθησης και τηλεειδοποίησης μέσω ειδικών συσκευών: Για την 24ωρη παρακολούθηση των ηλικιωμένων η ΠΠ θα κάνει χρήση για τριάντα μήνες εξειδικευμένης συνδρομητικής υπηρεσίας παρακολούθησης και τηλεειδοποίησης μέσω συσκευών κοινωνικής φροντίδας οι οποίες επικοινωνούν με το κέντρο 24ωρης διαχείρισης κλήσεων. Οι συσκευές θα χορηγούνται από τη Περιφέρεια με βάση δίκαια κοινωνικά, ιατρικά και οικονομικά κριτήρια στους δικαιούχους ηλικιωμένους. H παρακολούθηση αφορά, τα ακόλουθα συμβάντα: πτώση, αδιαθεσία ή πανικός, απομάκρυνση ηλικιωμένου. Η υπηρεσία περιλαμβάνει:-Κατ' οίκον παρακολούθηση με κουμπί πανικού. Ο ωφελούμενος έχει τη δυνατότητα κλήσης σε βοήθεια με το πάτημα ενός κουμπιού όταν χρειαστεί άμεση βοήθεια (κουμπί πανικού). Συνολικά 1.800 ωφελούμενοι.-Κατ' οίκον παρακολούθηση με ανίχνευση πτώσης και κουμπί πανικού. Η παρεχόμενη συσκευή διαθέτει επιπλέον μηχανισμόανίχνευσης πτώσης και ελέγχου κίνησης ή ακινησίας των φορέα της. Συνολικά 900 ωφελούμενοι.-Παρακολούθηση και εντοπισμό θέσης εκτός σπιτιού. Με χρήση της συσκευής είναι δυνατή η προβολή του ωφελούμενου σε γεωγραφικό χάρτη μέσω διαδικτύου και η αποστολή ειδοποίησης σε περίπτωση απομάκρυνσης από συγκεκριμένα όρια. Η συσκευή αυτή είναι χρήσιμη σε ασθενείς με άνοια , που συχνά απομακρύνονται λόγω απώλειας της μνήμης από την οικία τους και δεν μπορούν να βρεθούν. Συνολικά 300 ωφελούμενοι. (Greek)
0 references
The operation will be implemented by the Directorate-General for Public Health and Social Welfare of the MAP and includes the following actions:1. Operation of a 24-hour monitoring and telephone support centre for beneficiaries: The Region of Peloponnese incorporates in its planning the operation of a 24-hour telephone support centre, obtaining in the form of a service for twenty-six months the necessary infrastructure, and human resources to provide the 24-hour telephone support service to 3000 beneficiaries. The Call Management Centre has appropriately trained personnel, which has direct access to the archive of each elderly and consists of social workers, psychologists and responds directly to any need or desire of the elderly. Even if the elderly is unable to respond, the service immediately sends assistance, a neighbor, family member, ambulance, Direct Action, Fire Department.2. Continuous home viewing and paging service through special devices: For the 24-hour monitoring of the elderly, MAP will make use for thirty months of specialised subscription monitoring and paging service via social care devices which communicate with the 24-hour call management center. The appliances will be awarded by the Region on the basis of fair social, medical and economic criteria to the recipient elderly. Monitoring shall relate to the following incidents: Fall, sickness or panic, removal of the elderly. The service includes:-house surveillance with panic button. The beneficiary has the ability to call to help with the press of a button when he needs immediate help (panic button). A total of 1,800 beneficiaries.-house surveillance with drop detection and panic button. The device provided has an additional mechanism for detecting the movement or immobility of its vehicle. A total of 900 beneficiaries.- Monitoring and location outside the house. Using the device it is possible to view the beneficiary on a geographical map over the Internet and send an alert in case of removal from specified limits. This device is useful in patients with dementia, who are often removed due to loss of memory from their home and cannot be found. A total of 300 beneficiaries. (English)
2 July 2021
0.8860675832060452
0 references
L’opération sera mise en œuvre par la direction générale de la santé publique et du bien-être social de l’Autorité palestinienne et comprend les actions suivantes:1. Fonctionnement d’un centre de suivi et d’assistance téléphonique 24 heures sur 24 pour les bénéficiaires: La région du Péloponnèse intègre dans sa planification l’exploitation d’un centre d’assistance téléphonique 24 heures sur 24, en acquérant sous la forme d’un service pendant vingt-six mois l’infrastructure nécessaire et les ressources humaines nécessaires pour fournir le service d’assistance téléphonique 24 heures sur 24 à 3000 bénéficiaires. Le centre de gestion des appels dispose d’un personnel dûment formé, qui a directement accès aux dossiers de chaque personne âgée et qui se compose de travailleurs sociaux, de psychologues et répond directement à tout besoin ou désir des personnes âgées. Même si les personnes âgées sont incapables de répondre, le service envoie immédiatement de l’aide, un voisin, un membre de la famille, une ambulance, une action immédiate, un service d’incendie.2. Surveillance continue à domicile et service de téléappel au moyen de dispositifs spéciaux: Pour la surveillance 24 heures sur 24 des personnes âgées, l’AP utilisera pendant trente mois un service spécialisé de surveillance de la paye et de téléappel au moyen d’appareils d’aide sociale qui communiquent avec le centre de gestion des appels 24 heures sur 24. Les dispositifs seront fournis par la Région sur la base de critères sociaux, médicaux et économiques équitables pour les bénéficiaires âgés. Le suivi porte sur les événements suivants: tomber, malade ou panique, enlever les personnes âgées. Le service comprend:-Surveillance à domicile avec bouton panique. Le bénéficiaire a la possibilité d’appeler à l’aide en appuyant sur un bouton lorsqu’il/elle a besoin d’aide immédiate (bouton panique). Un total de 1 800 bénéficiaires.-Surveillance de la maison avec détection des chutes et bouton panique. Le dispositif fourni doit également être équipé d’un dispositif de détection de chute et de commande de mouvement ou d’arrêt de son support. Un total de 900 bénéficiaires.-Tracking et positionnement à l’extérieur de la maison. En utilisant l’appareil, il est possible de visualiser le bénéficiaire sur une carte géographique via l’internet et d’envoyer une notification en cas de retrait de certaines limites. Ce dispositif est utile chez les patients atteints de démence, qui sont souvent enlevés en raison de la perte de mémoire de leur maison et ne peuvent pas être trouvés. Un total de 300 bénéficiaires. (French)
29 November 2021
0 references
Die Maßnahme wird von der Generaldirektion Gesundheit und Soziales der ZS durchgeführt und umfasst folgende Maßnahmen:1. Betrieb eines 24-Stunden-Überwachungs- und Telefonunterstützungszentrums für die Begünstigten: Die Region Peloponnes integriert in ihre Planung den Betrieb eines 24-Stunden-Telefon-Support-Centers, indem sie in Form eines Dienstes für sechsundzwanzig Monate die notwendige Infrastruktur und personelle Ressourcen für die Bereitstellung des 24-Stunden-Telefon-Support-Services für 3000 Empfänger erhält. Das Call Management Centre verfügt über gut ausgebildetes Personal, das direkten Zugang zu den Aufzeichnungen aller älteren Menschen hat und aus Sozialarbeitern, Psychologen besteht und direkt auf jeden Bedarf oder Wunsch älterer Menschen reagiert. Auch wenn ältere Menschen nicht reagieren können, schickt der Dienst sofort Hilfe, einen Nachbarn, Familienmitglied, Krankenwagen, sofortiges Handeln, Feuerwehr.2. Kontinuierlicher Hausüberwachungs- und Funkrufdienst mittels spezieller Geräte: Für die 24-Stunden-Überwachung älterer Menschen wird die PA 30 Monate lang einen spezialisierten Pay-Monitoring- und Paging-Service über Social Care-Geräte nutzen, die mit dem 24-Stunden-Call-Management-Center kommunizieren. Die Geräte werden von der Region auf der Grundlage fairer sozialer, medizinischer und wirtschaftlicher Kriterien für ältere Begünstigte bereitgestellt. Die Überwachung betrifft folgende Ereignisse: fallen, krank oder Panik, entfernen Sie die älteren Menschen. Der Service beinhaltet:-Home-Überwachung mit Panik-Taste. Der Begünstigte hat die Möglichkeit, Hilfe zu rufen, indem er einen Knopf betätigt, wenn er sofortige Hilfe benötigt (Panic-Button). Insgesamt 1.800 Begünstigte.-Hausüberwachung mit Fallerkennung und Panik-Taste. Die zur Verfügung gestellte Einrichtung muss auch mit einer Fallerkennungs- und Bewegungssteuerungs- oder Stoppeinrichtung des Trägers ausgestattet sein. Insgesamt 900 Begünstigte.-Tracking und Positionierung außerhalb des Hauses. Mit dem Gerät ist es möglich, den Empfänger über das Internet auf einer geografischen Karte anzuzeigen und im Falle einer Entfernung von bestimmten Grenzen eine Benachrichtigung zu senden. Dieses Gerät ist bei Patienten mit Demenz nützlich, die oft aufgrund des Gedächtnisverlustes aus ihrem Haus entfernt werden und nicht gefunden werden können. Insgesamt 300 Begünstigte. (German)
6 December 2021
0 references
De actie zal worden uitgevoerd door het directoraat-generaal Volksgezondheid en Sociaal Welzijn van de PA en omvat de volgende acties:1. Exploitatie van een 24-uurs monitoring- en telefonisch ondersteuningscentrum voor begunstigden: De regio Peloponnesos integreert in haar planning de exploitatie van een 24-uurs telefonisch ondersteuningscentrum, waarbij in de vorm van een dienst gedurende zesentwintig maanden de nodige infrastructuur wordt verworven, en personeel om de 24-uurstelefoonondersteuningsdienst aan 3000 begunstigden te verlenen. Het Call Management Centre beschikt over goed opgeleid personeel, dat rechtstreeks toegang heeft tot de registers van elke bejaarden en bestaat uit maatschappelijk werkers, psychologen en beantwoordt direct aan elke behoefte of wens van ouderen. Zelfs als ouderen niet kunnen reageren, stuurt de dienst onmiddellijk hulp, een buurman, familielid, ambulance, onmiddellijke actie, brandweer.2. Continue bewaking en semafoondienst met behulp van speciale voorzieningen: Voor de 24-uursbewaking van ouderen zal de PA gedurende dertig maanden gebruik maken van een gespecialiseerde loonbewakings- en pagingdienst via sociale zorgapparaten die communiceren met het 24-uurs callmanagementcentrum. De hulpmiddelen zullen door de regio worden verstrekt op basis van eerlijke sociale, medische en economische criteria voor oudere begunstigden. De monitoring heeft betrekking op de volgende gebeurtenissen: val, ziek of paniek, verwijder ouderen. De service omvat:-Home surveillance met paniekknop. De begunstigde heeft de mogelijkheid om hulp te vragen door op een knop te drukken wanneer hij/zij onmiddellijke hulp nodig heeft (paniekknop). Een totaal van 1.800 begunstigden.-House monitoring met val detectie en paniek knop. De voorziening moet ook zijn uitgerust met een valdetectie- en bewegingscontrole- of reminrichting van de drager. Een totaal van 900 begunstigden.-Tracking en positionering buiten het huis. Met behulp van het apparaat is het mogelijk om de begunstigde te bekijken op een geografische kaart via het internet en een kennisgeving te sturen in geval van verwijdering van specifieke grenzen. Dit apparaat is nuttig bij patiënten met dementie, die vaak worden verwijderd als gevolg van geheugenverlies van hun huis en niet kunnen worden gevonden. In totaal 300 begunstigden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'operazione sarà attuata dalla direzione generale della Sanità pubblica e della previdenza sociale dell'organismo pagatore e comprende le seguenti azioni:1. Funzionamento di un centro di monitoraggio e assistenza telefonica 24 ore su 24 per i beneficiari: La Regione del Peloponneso integra nella sua pianificazione il funzionamento di un centro di assistenza telefonica 24 ore su 24, acquisendo in forma di servizio per ventisei mesi le infrastrutture necessarie e le risorse umane per fornire il servizio di assistenza telefonica 24 ore su 24 a 3000 beneficiari. Il Call Management Center dispone di personale adeguatamente formato, che ha accesso diretto ai registri di ogni anziano e si compone di assistenti sociali, psicologi e risponde direttamente a qualsiasi esigenza o desiderio degli anziani. Anche se gli anziani non sono in grado di rispondere, il servizio invia immediatamente aiuto, un vicino, familiare, ambulanza, azione immediata, vigili del fuoco.2. Servizio continuo di sorveglianza domiciliare e di paging mediante dispositivi speciali: Per il monitoraggio 24 ore su 24 degli anziani, l'organismo pagatore utilizzerà per trenta mesi un servizio specializzato di monitoraggio a pagamento e di paging attraverso dispositivi di assistenza sociale che comunicano con il call center 24 ore su 24. I dispositivi saranno forniti dalla Regione sulla base di criteri sociali, medici ed economici equi ai beneficiari anziani. Il monitoraggio riguarda i seguenti eventi: cadere, ammalarsi o prendere dal panico, rimuovere gli anziani. Il servizio include:-Sorveglianza domestica con pulsante antipanico. Il beneficiario ha la possibilità di chiamare per aiutare premendo un pulsante quando ha bisogno di aiuto immediato (pulsante panico). Un totale di 1.800 beneficiari.- Monitoraggio casa con rilevamento caduta e pulsante panico. Il dispositivo fornito deve inoltre essere dotato di un dispositivo di rilevamento delle gocce e di controllo del movimento o di arresto del suo vettore. Un totale di 900 beneficiari.-Tracking e posizionamento fuori casa. Utilizzando il dispositivo è possibile visualizzare il beneficiario su una mappa geografica via Internet e inviare una notifica in caso di rimozione da confini specifici. Questo dispositivo è utile nei pazienti con demenza, che vengono spesso rimossi a causa della perdita di memoria dalla loro casa e non possono essere trovati. Un totale di 300 beneficiari. (Italian)
15 January 2022
0 references
La operación será ejecutada por la Dirección General de Salud Pública y Bienestar Social de la Autoridad Palestina e incluye las siguientes acciones:1. Funcionamiento de un centro de vigilancia y apoyo telefónico las 24 horas del día para los beneficiarios: La Región del Peloponeso integra en su planificación el funcionamiento de un centro de soporte telefónico las 24 horas, adquiriendo en forma de servicio durante veintiséis meses la infraestructura necesaria, y recursos humanos para prestar el servicio de soporte telefónico las 24 horas del día a 3000 beneficiarios. El Centro de Gestión de Llamadas cuenta con personal debidamente capacitado, que tiene acceso directo a los registros de todas las personas mayores y está formado por trabajadores sociales, psicólogos y responde directamente a cualquier necesidad o deseo de las personas mayores. Incluso si los ancianos son incapaces de responder, el servicio envía inmediatamente ayuda, un vecino, miembro de la familia, ambulancia, acción inmediata, departamento de bomberos.2. Servicio continuo de vigilancia y radiobúsqueda domiciliaria mediante dispositivos especiales: Para el seguimiento de las personas mayores las 24 horas del día, la AP utilizará durante treinta meses un servicio especializado de supervisión de salarios y de paginación a través de dispositivos de atención social que se comunican con el centro de gestión de llamadas las 24 horas. Los dispositivos serán proporcionados por la Región sobre la base de criterios sociales, médicos y económicos justos a los beneficiarios de la tercera edad. El seguimiento se referirá a los siguientes hechos: caída, enfermo o pánico, extirpa a los ancianos. El servicio incluye:-La vigilancia del hogar con botón de pánico. El beneficiario tiene la posibilidad de llamar a la ayuda presionando un botón cuando necesite ayuda inmediata (botón de pánico). Un total de 1.800 beneficiarios.- Monitoreo de la casa con detección de caídas y botón de pánico. El dispositivo suministrado también estará equipado con un dispositivo de detección de caídas y control de movimiento o dispositivo de parada de su portador. Un total de 900 beneficiarios.-Tracking y posicionamiento fuera del hogar. Utilizando el dispositivo, es posible ver al beneficiario en un mapa geográfico a través de Internet y enviar una notificación en caso de retirada de límites específicos. Este dispositivo es útil en pacientes con demencia, que a menudo se eliminan debido a la pérdida de memoria de su hogar y no se pueden encontrar. Un total de 300 beneficiarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Operationen gennemføres af det flerårige programs Generaldirektorat for Folkesundhed og Social Velfærd og omfatter følgende aktioner:1. Drift af et 24-timers overvågnings- og telefonstøttecenter for støttemodtagere: Regionen Peloponnes indarbejder i sin planlægning driften af et 24-timers telefonsupportcenter, der i form af en tjeneste i 26 måneder får den nødvendige infrastruktur og menneskelige ressourcer til at levere 24-timers telefonsupport til 3000 støttemodtagere. Call Management Centre har passende uddannet personale, som har direkte adgang til de enkelte ældres arkiv, og som består af socialrådgivere, psykologer og reagerer direkte på de ældres behov eller ønsker. Selv hvis de ældre ikke er i stand til at reagere, sender tjenesten straks hjælp, en nabo, familiemedlem, ambulance, direkte handling, brandvæsen.2. Kontinuerlig hjem visning og personsøgning tjeneste gennem særlige enheder: Til 24-timers overvågning af ældre vil MAP gøre brug af 30 måneders specialiseret abonnementsovervågning og personsøgning via sociale plejeenheder, der kommunikerer med 24-timers call management center. Apparaterne tildeles af regionen på grundlag af rimelige sociale, medicinske og økonomiske kriterier til modtageren af ældre. Overvågningen skal vedrøre følgende hændelser: Fald, sygdom eller panik, fjernelse af ældre. Tjenesten omfatter:-house overvågning med panik knap. Modtageren har mulighed for at ringe for at hjælpe med et tryk på en knap, når han har brug for øjeblikkelig hjælp (panikknap). I alt 1.800 modtagere.-house overvågning med drop detektion og panik knap. Anordningen har en yderligere mekanisme til at detektere køretøjets bevægelse eller bevægelsesfrihed. I alt 900 støttemodtagere.- Overvågning og placering uden for huset. Ved hjælp af udstyret er det muligt at se modtageren på et geografisk kort over internettet og sende en advarsel i tilfælde af fjernelse fra bestemte grænser. Denne enhed er nyttig hos patienter med demens, som ofte fjernes på grund af tab af hukommelse fra deres hjem og ikke kan findes. I alt 300 støttemodtagere. (Danish)
11 July 2022
0 references
Operaciju će provoditi Glavna uprava za javno zdravstvo i socijalnu skrb višegodišnjeg plana i uključuje sljedeće mjere:1. Rad 24-satnog centra za praćenje i telefonsku podršku korisnicima: Regija Peloponeza uključuje u svoje planiranje rada 24-satnog telefonskog centra za podršku koji u obliku usluge dvadeset i šest mjeseci dobiva potrebnu infrastrukturu i ljudske resurse za pružanje 24-satne telefonske podrške 3000 korisnika. Centar za upravljanje pozivom ima odgovarajuće osposobljeno osoblje koje ima izravan pristup arhivu svake starije osobe, a sastoji se od socijalnih radnika, psihologa i izravno odgovara na svaku potrebu ili želju starijih osoba. Čak i ako starije osobe ne mogu odgovoriti, služba odmah šalje pomoć, susjed, član obitelji, ambulanta, direktna akcija, vatrogasna služba.2. Kontinuirano kućno gledanje i pozivanje usluga putem posebnih uređaja: Za 24-satni nadzor starijih osoba, MAP će koristiti trideset mjeseci specijaliziranog praćenja pretplate i pozivanja putem uređaja za socijalnu skrb koji komuniciraju s centrom za upravljanje pozivima 24 sata. Regije će dodjeljivati aparate na temelju pravednih socijalnih, medicinskih i gospodarskih kriterija starijim osobama koje primaju pomoć. Praćenje se odnosi na sljedeće incidente: Pad, bolest ili panika, uklanjanje starijih osoba. Usluga uključuje:-kućni nadzor s gumbom za paniku. Korisnik ima mogućnost pozvati pomoć s pritiskom na gumb kada mu je potrebna neposredna pomoć (gumb panike). Ukupno 1800 korisnika.-house nadzor s drop otkrivanje i panika gumb. Ugrađena naprava ima dodatni mehanizam za otkrivanje kretanja ili nepokretnosti vozila. Ukupno 900 korisnika.- Praćenje i lokacija izvan kuće. Pomoću uređaja moguće je vidjeti korisnika na zemljopisnoj karti preko interneta i poslati upozorenje u slučaju uklanjanja iz određenih ograničenja. Ovaj uređaj je koristan u bolesnika s demencijom, koji se često uklanjaju zbog gubitka pamćenja iz svog doma i ne mogu se naći. Ukupno 300 korisnika. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Operațiunea va fi pusă în aplicare de Direcția Generală Sănătate Publică și Asistență Socială din cadrul PMA și va include următoarele acțiuni:1. Funcționarea unui centru non-stop de monitorizare și asistență telefonică pentru beneficiari: Regiunea Peloponez include în planificarea sa exploatarea unui centru de asistență telefonică 24 de ore din 24, obținând sub forma unui serviciu pe o durată de douăzeci și șase de luni infrastructura necesară, precum și resursele umane pentru furnizarea serviciului de asistență telefonică 24 de ore din 24 pentru 3 000 de beneficiari. Centrul de gestionare a apelurilor dispune de personal instruit în mod corespunzător, care are acces direct la arhiva fiecărei persoane în vârstă și este format din asistenți sociali, psihologi și răspunde direct oricărei nevoi sau dorințe a persoanelor în vârstă. Chiar dacă persoanele în vârstă nu pot răspunde, serviciul trimite imediat asistență, un vecin, membru al familiei, ambulanță, acțiune directă, Departamentul de pompieri.2. Vizualizarea continuă la domiciliu și serviciul de paging prin dispozitive speciale: Pentru monitorizarea 24 de ore a persoanelor în vârstă, MAP va utiliza timp de treizeci de luni de monitorizare specializată a abonamentelor și servicii de paging prin intermediul dispozitivelor de asistență socială care comunică cu centrul de gestionare a apelurilor 24 de ore din 24. Aparatele vor fi acordate de regiune pe baza unor criterii sociale, medicale și economice echitabile persoanelor în vârstă beneficiare. Monitorizarea se referă la următoarele incidente: Cădere, boală sau panică, îndepărtarea persoanelor în vârstă. Serviciul include:-casa de supraveghere cu buton de panica. Beneficiarul are posibilitatea de a apela pentru a ajuta cu apăsarea unui buton atunci când are nevoie de ajutor imediat (butonul de panică). Un total de 1.800 beneficiari de supraveghere.-house cu detectare picătură și buton de panică. Dispozitivul furnizat dispune de un mecanism suplimentar de detectare a mișcării sau a imobilității vehiculului său. Un total de 900 beneficiari.- Monitorizare și amplasare în afara casei. Cu ajutorul dispozitivului este posibilă vizualizarea beneficiarului pe o hartă geografică pe internet și trimiterea unei alerte în cazul eliminării de la limitele specificate. Acest dispozitiv este util la pacienții cu demență, care sunt adesea eliminați din cauza pierderii de memorie din casa lor și nu pot fi găsiți. Un total de 300 de beneficiari. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Operáciu bude vykonávať Generálne riaditeľstvo pre verejné zdravie a sociálne zabezpečenie viacročného plánu a zahŕňa tieto opatrenia:1. Prevádzka 24-hodinového monitorovacieho a telefónneho podporného centra pre príjemcov: Región Peloponéz zahŕňa do svojho plánovania prevádzku 24-hodinového telefónneho podporného centra, ktoré vo forme služby na dvadsaťšesť mesiacov získava potrebnú infraštruktúru a ľudské zdroje na poskytovanie 24-hodinovej telefonickej podpory 3000 príjemcom. Centrum pre správu hovorov má primerane vyškolený personál, ktorý má priamy prístup k archívu každého staršieho veku a pozostáva zo sociálnych pracovníkov, psychológov a priamo reaguje na akúkoľvek potrebu alebo túžbu starších ľudí. Aj keď starší ľudia nie sú schopní reagovať, služba okamžite pošle pomoc, suseda, člena rodiny, sanitku, priamu akciu, hasičské oddelenie.2. Nepretržitá služba domáceho prezerania a zobrazovania prostredníctvom špeciálnych zariadení: Pre 24-hodinové monitorovanie starších ľudí bude MAP využívať tridsať mesiacov špecializovanej služby monitorovania predplatného a pagingu prostredníctvom zariadení sociálnej starostlivosti, ktoré komunikujú s 24-hodinovým centrom riadenia hovorov. Tieto spotrebiče bude región udeľovať na základe spravodlivých sociálnych, lekárskych a hospodárskych kritérií starším osobám, ktoré sú príjemcami. Monitorovanie sa týka týchto incidentov: Pád, choroba alebo panika, odstránenie starších ľudí. Služba zahŕňa:-dom dohľad s tlačidlom paniky. Príjemca má možnosť zavolať na pomoc stlačením tlačidla, keď potrebuje okamžitú pomoc (písmenné tlačidlo). Celkovo 1 800 príjemcov.-domový dohľad s tlačidlom detekcie pádov a paniky. Poskytnuté zariadenie má dodatočný mechanizmus na zisťovanie pohybu alebo nehybnosti svojho vozidla. Celkom 900 príjemcov.- Monitorovanie a umiestnenie mimo domu. Pomocou zariadenia je možné vidieť príjemcu na geografickej mape cez internet a poslať upozornenie v prípade odstránenia zo stanovených limitov. Toto zariadenie je užitočné u pacientov s demenciou, ktorí sa často odstraňujú v dôsledku straty pamäti z ich domova a nemožno ich nájsť. Spolu 300 príjemcov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-operazzjoni se tiġi implimentata mid-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa Pubblika u l-Benessri Soċjali tal-MAP u tinkludi l-azzjonijiet li ġejjin:1. It-tħaddim ta’ ċentru ta’ monitoraġġ u appoġġ telefoniku ta’ 24 siegħa għall-benefiċjarji: Ir-Reġjun ta’ Peloponnese jinkorpora fl-ippjanar tiegħu l-operat ta’ ċentru ta’ appoġġ telefoniku ta’ 24 siegħa, li jikseb fil-forma ta’ servizz għal sitta u għoxrin xahar l-infrastruttura meħtieġa, u r-riżorsi umani biex jipprovdi s-servizz ta’ appoġġ telefoniku ta’ 24 siegħa lil 3000 benefiċjarju. Iċ-Ċentru ta’ Ġestjoni tas-Sejħa għandu persunal imħarreġ kif xieraq, li għandu aċċess dirett għall-arkivju ta’ kull anzjan u jikkonsisti minn ħaddiema soċjali, psikologi u jwieġeb direttament għal kwalunkwe ħtieġa jew xewqa tal-anzjani. Anke jekk l-anzjani ma tkunx tista ‘twieġeb, is-servizz immedjatament jibgħat assistenza, ġar, membru tal-familja, ambulanza, Azzjoni Diretta, Dipartiment tan-Nar.2. Servizz kontinwu ta ‘wiri fid-dar u paging permezz ta’ apparat speċjali: Għall-monitoraġġ 24 siegħa ta ‘l-anzjani, MAP se tagħmel użu għal tletin xahar ta’ monitoraġġ ta ‘abbonament speċjalizzat u servizz ta’ paging permezz ta ‘apparat ta’ kura soċjali li jikkomunikaw maċ-ċentru ta ‘ġestjoni telefonata 24 siegħa. L-apparati se jingħataw mir-Reġjun fuq il-bażi ta ‘kriterji soċjali, mediċi u ekonomiċi ġusti lill-anzjani riċevitur. Il-monitoraġġ għandu jkun relatat mal-inċidenti li ġejjin: Jaqgħu, mard jew paniku, it-tneħħija ta ‘l-anzjani. Is-servizz jinkludi:-sorveljanza tad-dar b’buttuna ta’ paniku. Il-benefiċjarju għandu l-kapaċità li jċempel biex jgħin bl-istampa ta’ buttuna meta jkollu bżonn għajnuna immedjata (buttuna panika). Total ta’ 1,800 benefiċjarju.-house ta’ sorveljanza b’sejbien ta’ waqgħa u buttuna ta’ paniku. L-apparat ipprovdut għandu mekkaniżmu addizzjonali biex jindividwa l-moviment jew l-immobbiltà tal-vettura tiegħu. Total ta’ 900 benefiċjarju.- Monitoraġġ u post barra d-dar. Bl-użu tal-apparat huwa possibbli li wieħed jara lill-benefiċjarju fuq mappa ġeografika fuq l-Internet u jibgħat twissija f’każ ta’ tneħħija minn limiti speċifikati. Dan l-apparat huwa utli f’pazjenti bid-dimenzja, li ta’ spiss jitneħħew minħabba telf ta’ memorja mid-dar tagħhom u ma jistgħux jinstabu. Total ta’ 300 benefiċjarju. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A operação será executada pela Direção-Geral da Saúde Pública e da Segurança Social do PAM e inclui as seguintes ações:1. Funcionamento de um centro de acompanhamento e apoio telefónico 24 horas por dia para os beneficiários: A Região do Peloponeso incorpora no seu planeamento a exploração de um centro de apoio telefónico 24 horas, obtendo sob a forma de um serviço durante vinte e seis meses a infraestrutura necessária, bem como recursos humanos para prestar o serviço de apoio telefónico 24 horas por dia a 3000 beneficiários. O Centro de Gestão de Chamadas dispõe de pessoal devidamente formado, que tem acesso direto ao arquivo de cada idoso e é composto por assistentes sociais, psicólogos e responde diretamente a qualquer necessidade ou desejo dos idosos. Mesmo que o idoso não consiga responder, o serviço envia imediatamente assistência, vizinho, familiar, ambulância, Ação Direta, Corpo de Bombeiros.2. Visualização doméstica contínua e serviço de paginação através de dispositivos especiais: Para o monitoramento de 24 horas dos idosos, a PAM utilizará por trinta meses de acompanhamento especializado por assinatura e atendimento de paginação por meio de dispositivos de assistência social que se comunicam com o centro de gerenciamento de chamadas 24 horas. Os aparelhos serão atribuídos pela Região com base em critérios sociais, médicos e económicos justos aos idosos beneficiários. A monitorização diz respeito aos seguintes incidentes: Queda, doença ou pânico, remoção dos idosos. O serviço inclui:-vigilância de casa com botão de pânico. O beneficiário tem a capacidade de ligar para ajudar com o apertar de um botão quando necessita de ajuda imediata (botão panic). Um total de 1.800 beneficiários. — vigilância interna com deteção de queda e botão de pânico. O dispositivo fornecido dispõe de um mecanismo adicional para detetar o movimento ou a imobilização do seu veículo. Um total de 900 beneficiários.- Monitoramento e localização fora da casa. Usando o dispositivo, é possível visualizar o beneficiário em um mapa geográfico através da Internet e enviar um alerta em caso de remoção de limites especificados. Este dispositivo é útil em pacientes com demência, que muitas vezes são removidos devido à perda de memória de sua casa e não podem ser encontrados. Um total de 300 beneficiários. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Toimen toteuttaa monivuotisen toimintasuunnitelman kansanterveyden ja sosiaalihuollon pääosasto, ja se sisältää seuraavat toimet:1. 24 tunnin seuranta- ja puhelintukikeskuksen toiminta tuensaajille: Peloponnesen alue sisällyttää suunnitelmaansa 24 tunnin puhelintukikeskuksen toiminnan. Se hankkii 26 kuukauden pituisen palvelun muodossa tarvittavan infrastruktuurin ja henkilöresurssit ympärivuorokautisen puhelintukipalvelun tarjoamiseksi 3000 tuensaajalle. Puhelinpalvelukeskuksessa on asianmukaisesti koulutettua henkilöstöä, jolla on suora pääsy jokaisen vanhuksen arkistoon ja joka koostuu sosiaalityöntekijöistä, psykologista ja vastaa suoraan ikääntyneiden tarpeisiin tai toiveisiin. Vaikka vanhukset eivät pysty vastaamaan, palvelu lähettää välittömästi apua, naapuri, perheenjäsen, ambulanssi, suora toiminta, palolaitos.2. Jatkuva kodin katselu- ja hakupalvelu erikoislaitteiden avulla: Ikääntyneiden 24 tunnin seurantaan MAP käyttää kolmenkymmenen kuukauden ajan erikoistilauksen seurantaa ja hakupalvelua sosiaalihuollon laitteiden kautta, jotka kommunikoivat ympärivuorokautisen puhelunhallintakeskuksen kanssa. Alue myöntää laitteet vastaanottaville vanhuksille oikeudenmukaisten sosiaalisten, lääketieteellisten ja taloudellisten kriteerien perusteella. Seurannan on liityttävä seuraaviin vaaratilanteisiin: Kaatuminen, sairaus tai paniikki, vanhusten poistaminen. Palveluun kuuluu:-talon valvonta paniikkipainikkeella. Edunsaajalla on mahdollisuus soittaa auttamaan napin painalluksessa, kun hän tarvitsee välitöntä apua (paniikkipainike). Yhteensä 1 800 edunsaajaa.-talon valvonta, jossa pudotushavainnointi ja paniikkipainike. Laitteessa on lisämekanismi ajoneuvon liikkumisen tai liikkumattomuuden havaitsemiseksi. Yhteensä 900 edunsaajaa.- Seuranta ja sijainti talon ulkopuolella. Laitteen avulla tuensaajaa voidaan tarkastella maantieteellisellä kartalla Internetissä ja lähettää varoitus, jos se poistetaan määrätyistä rajoista. Tämä laite on hyödyllinen potilaille, joilla on dementia, jotka poistetaan usein muistin menetyksen vuoksi kotoaan eikä sitä löydy. Yhteensä 300 edunsaajaa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Operacja będzie realizowana przez Dyrekcję Generalną ds. Zdrowia Publicznego i Opieki Społecznej w ramach wieloletniego planu działania i obejmuje następujące działania:1. Działanie całodobowego centrum monitorowania i wsparcia telefonicznego dla beneficjentów: Region Peloponez włącza do swoich planów funkcjonowanie całodobowego centrum wsparcia telefonicznego, uzyskując w formie usługi przez dwadzieścia sześć miesięcy niezbędną infrastrukturę oraz zasoby ludzkie do świadczenia całodobowej usługi wsparcia telefonicznego dla 3000 beneficjentów. Call Management Center dysponuje odpowiednio wyszkolonym personelem, który ma bezpośredni dostęp do archiwum każdej osoby starszej i składa się z pracowników socjalnych, psychologów i odpowiada bezpośrednio na wszelkie potrzeby lub pragnienia osób starszych. Nawet jeśli osoby starsze nie są w stanie zareagować, służba natychmiast wysyła pomoc, sąsiada, członka rodziny, karetkę pogotowia, działania bezpośrednie, straż pożarną.2. Ciągłe oglądanie w domu i usługa przywołania za pomocą specjalnych urządzeń: Do 24-godzinnego monitorowania osób w podeszłym wieku, MAP będzie korzystać przez trzydzieści miesięcy specjalistycznego monitorowania subskrypcji i usługi stronicowania za pośrednictwem urządzeń opieki społecznej, które komunikują się z 24-godzinnym call management center. Urządzenia będą przyznawane przez region na podstawie sprawiedliwych kryteriów społecznych, medycznych i ekonomicznych odbiorcom w podeszłym wieku. Monitorowanie dotyczy następujących incydentów: Upadek, choroba lub panika, usuwanie osób starszych. Usługa obejmuje:-domowy monitoring z przyciskiem paniki. Beneficjent ma możliwość wezwania do pomocy przy naciśnięciu przycisku, gdy potrzebuje natychmiastowej pomocy (przycisk panic). Łącznie 1800 beneficjentów.-dom nadzoru z detekcją kropli i przycisk paniki. Dostarczone urządzenie posiada dodatkowy mechanizm wykrywania ruchu lub nieruchomości pojazdu. Łącznie 900 beneficjentów.- Monitorowanie i lokalizacja poza domem. Korzystanie z urządzenia umożliwia przeglądanie beneficjenta na mapie geograficznej przez Internet i wysyłanie ostrzeżenia w przypadku usunięcia z określonych limitów. Urządzenie to jest przydatne u pacjentów z demencją, którzy są często usuwani z powodu utraty pamięci w domu i nie można ich znaleźć. Łącznie 300 beneficjentów. (Polish)
11 July 2022
0 references
Operacijo bo izvajal Generalni direktorat za javno zdravje in socialno varstvo večletnega načrta in vključuje naslednje ukrepe:1. Delovanje 24-urnega centra za spremljanje in telefonsko podporo za upravičence: Dežela Peloponez v svoje načrtovanje vključuje delovanje 24-urnega telefonskega podpornega centra, ki v obliki šestindvajsetmesečne storitve pridobi potrebno infrastrukturo in človeške vire za zagotavljanje 24-urne telefonske podpore 3000 upravičencem. Center za vodenje klicev ima ustrezno usposobljeno osebje, ki ima neposreden dostop do arhiva vsakega starejšega in je sestavljen iz socialnih delavcev, psihologov in se neposredno odziva na vse potrebe ali želje starejših. Tudi če se starejši ne morejo odzvati, služba takoj pošlje pomoč, soseda, družinski član, rešilec, Neposredno ukrepanje, gasilci.2. Neprekinjeno gledanje doma in storitev osebnega klica prek posebnih naprav: Za 24-urno spremljanje starejših bo MAP uporabil trideset mesecev specializiranega spremljanja naročnin in storitev osebnega klica prek naprav socialnega varstva, ki komunicirajo s 24-urnim centrom za upravljanje klicev. Aparate bo regija podelila na podlagi pravičnih socialnih, zdravstvenih in ekonomskih meril starejšim prejemnikom. Spremljanje se nanaša na naslednje incidente: Padec, bolezen ali panika, odstranitev starejših. Storitev vključuje:-house nadzor z gumbom panike. Upravičenec ima možnost, da pokliče na pomoč s pritiskom na gumb, ko potrebuje takojšnjo pomoč (gumb za paniko). Skupno 1 800 upravičencev.-house nadzor z odkrivanje padcev in panike gumb. Predložena naprava ima dodaten mehanizem za odkrivanje gibanja ali negibnosti vozila. Skupno 900 upravičencev.- Spremljanje in lokacija zunaj hiše. Z uporabo naprave si je mogoče ogledati upravičenca na geografski karti prek interneta in poslati opozorilo v primeru odstranitve iz določenih omejitev. Ta naprava je uporabna pri bolnikih z demenco, ki se pogosto odstranijo zaradi izgube spomina od doma in jih ni mogoče najti. Skupaj 300 upravičencev. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Operace bude prováděna Generálním ředitelstvím pro veřejné zdraví a sociální péči MAP a zahrnuje následující opatření:1. Provoz 24hodinového monitorovacího a telefonního centra pro příjemce: Region Peloponés zahrnuje do svého plánování provozování 24hodinového telefonního podpůrného střediska, které ve formě služby po dobu dvaceti šesti měsíců získá potřebnou infrastrukturu a lidské zdroje pro poskytování 24hodinové telefonní podpory 3000 příjemcům. Středisko pro řízení hovorů má náležitě vyškolený personál, který má přímý přístup k archivu každého staršího věku a skládá se ze sociálních pracovníků, psychologů a přímo reaguje na všechny potřeby nebo přání starších osob. I v případě, že starší osoby nejsou schopny reagovat, služba okamžitě pošle pomoc, soused, člen rodiny, sanitka, přímá akce, hasičský sbor.2. Nepřetržitý domácí prohlížení a paging služby prostřednictvím speciálních zařízení: Pro 24hodinové sledování starších osob bude MAP po dobu třiceti měsíců využívat specializované služby monitorování předplatného a paging prostřednictvím zařízení sociální péče, které komunikují s 24hodinovým centrem řízení hovorů. Přístroje udělí kraj na základě spravedlivých sociálních, lékařských a ekonomických kritérií starším příjemcům. Monitorování se týká těchto incidentů: Pád, nemoc nebo panika, odstranění starších osob. Služba zahrnuje:-dům dohled s nouzovým tlačítkem. Příjemce má možnost zavolat na pomoc se stisknutím tlačítka, pokud potřebuje okamžitou pomoc (panické tlačítko). Celkem 1 800 příjemců.-dům sledování s detekcí kapky a panika tlačítko. Dodané zařízení má dodatečný mechanismus pro detekci pohybu nebo nehybnosti svého vozidla. Celkem 900 příjemců.- Monitorování a umístění mimo dům. Pomocí zařízení je možné zobrazit příjemce na geografické mapě přes internet a zaslat upozornění v případě odstranění ze stanovených limitů. Toto zařízení je užitečné u pacientů s demencí, kteří jsou často odstraněni z důvodu ztráty paměti z domova a nelze je nalézt. Celkem 300 příjemců. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šią operaciją įgyvendins Visuomenės sveikatos ir socialinės gerovės generalinis direktoratas ir apims šiuos veiksmus:1. Paramos gavėjams skirto visą parą veikiančio stebėjimo ir pagalbos telefonu centro veikla: Peloponeso regionas į savo planus įtraukia visą parą veikiančio pagalbos telefonu centro eksploatavimą, teikdamas paslaugas dvidešimt šešiems mėnesiams reikalingą infrastruktūrą ir žmogiškuosius išteklius, kad 3 000 pagalbos gavėjų galėtų teikti pagalbos telefonu paslaugas visą parą. Skambučių valdymo centre yra tinkamai apmokyti darbuotojai, kurie turi tiesioginę prieigą prie kiekvieno vyresnio amžiaus žmonių archyvo ir kuriuos sudaro socialiniai darbuotojai, psichologai ir tiesiogiai reaguoja į visus vyresnio amžiaus žmonių poreikius ar norus. Net jei vyresnio amžiaus žmonės negali atsakyti, tarnyba nedelsdama siunčia pagalbą, kaimyną, šeimos narį, greitąją pagalbą, Tiesioginiai veiksmai, Priešgaisrinės apsaugos departamentas.2. Nuolatinis žiūrėjimo namuose ir ieškojimo paslaugos naudojant specialius prietaisus: Dėl 24 valandų stebėjimo vyresnio amžiaus žmonėms, MAP naudosis trisdešimt mėnesių specializuota prenumeratos stebėjimo ir paieškos paslauga per socialinės rūpybos įrenginius, kurie bendrauja su 24 valandų skambučių valdymo centru. Regionas, remdamasis sąžiningais socialiniais, medicininiais ir ekonominiais kriterijais, skirs prietaisus vyresnio amžiaus žmonėms. Stebėsena susijusi su šiais incidentais: Kritimas, ligos ar panikos, pagyvenusių žmonių pašalinimas. Paslauga apima:-namų stebėjimas su panikos mygtuką. Gavėjas turi galimybę skambinti, kad padėtų paspausti mygtuką, kai jam reikia skubios pagalbos (panikos mygtukas). Iš viso 1 800 paramos gavėjų.-house priežiūra su lašų aptikimo ir panikos mygtuku. Pateiktas įtaisas turi papildomą mechanizmą transporto priemonės judėjimui ar nejudumui nustatyti. Iš viso 900 paramos gavėjų.- Stebėsena ir vieta už namo ribų. Naudojant įrenginį galima peržiūrėti paramos gavėją internetiniame geografiniame žemėlapyje ir išsiųsti įspėjimą, jei jis bus pašalintas iš nustatytų ribų. Šis prietaisas yra naudingas demencija sergantiems pacientams, kurie dažnai pašalinami dėl atminties praradimo namuose ir jo negalima rasti. Iš viso 300 paramos gavėjų. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Operāciju īstenos DGP Sabiedrības veselības un sociālās labklājības ģenerāldirektorāts, un tā ietvers šādas darbības:1. 24 stundu uzraudzības un telefona atbalsta centra darbība atbalsta saņēmējiem: Peloponēsas reģions savā plānojumā iekļauj 24 stundu telefona atbalsta centra darbību, divdesmit sešus mēnešus nodrošinot pakalpojumu veidā nepieciešamo infrastruktūru, un cilvēkresursus, lai nodrošinātu 24 stundu telefona atbalsta pakalpojumu 3000 saņēmējiem. Zvanu pārvaldības centram ir atbilstoši apmācīts personāls, kuram ir tieša piekļuve katra vecāka gadagājuma cilvēku arhīvam un kurš sastāv no sociālajiem darbiniekiem, psihologiem un tieši reaģē uz vecāka gadagājuma cilvēku vajadzībām vai vēlmēm. Pat tad, ja vecāka gadagājuma cilvēki nespēj atbildēt, dienests nekavējoties nosūta palīdzību, kaimiņš, ģimenes loceklis, ātrā palīdzība, tiešā rīcība, Ugunsdzēsības departaments.2. Nepārtraukta mājas apskate un peidžeru pakalpojums, izmantojot īpašas ierīces: Vecāka gadagājuma cilvēku 24 stundu uzraudzībai MAP izmantos trīsdesmit mēnešu specializētu abonementu uzraudzību un peidžeru pakalpojumu, izmantojot sociālās aprūpes ierīces, kas sazinās ar 24 stundu zvanu pārvaldības centru. Reģions piešķirs ierīces, pamatojoties uz taisnīgiem sociāliem, medicīniskiem un ekonomiskiem kritērijiem vecāka gadagājuma cilvēkiem. Monitorings attiecas uz šādiem incidentiem: Krišana, slimība vai panikas, vecāka gadagājuma cilvēku noņemšana. Pakalpojums ietver:-house uzraudzību ar panikas pogu. Saņēmējam ir iespēja zvanīt, lai palīdzētu ar nospiediet pogu, kad viņam ir nepieciešama tūlītēja palīdzība (panikas poga). Kopā 1800 saņēmēju.-house uzraudzība ar pilienu noteikšanas un panikas pogu. Ierīcei ir papildu mehānisms, lai noteiktu transportlīdzekļa kustību vai kustību. Kopumā 900 saņēmēji.- Uzraudzība un atrašanās vieta ārpus mājas. Izmantojot ierīci, ir iespējams apskatīt saņēmēju ģeogrāfiskajā kartē internetā un nosūtīt brīdinājumu, ja tiek noņemtas noteiktās robežas. Šī ierīce ir noderīga pacientiem ar demenci, kuri bieži tiek izņemti atmiņas zuduma dēļ no mājām un kurus nevar atrast. Kopā 300 saņēmēji. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Операцията ще се изпълнява от Генерална дирекция „Обществено здравеопазване и социални грижи“ на многогодишния план за действие и включва следните действия:1. Функциониране на 24-часов център за мониторинг и телефонна поддръжка за бенефициерите: Регион Пелопонес включва в планирането си дейността на 24-часов телефонен център за поддръжка, като предоставя под формата на услуга за двадесет и шест месеца необходимата инфраструктура и човешки ресурси за предоставяне на 24-часова телефонна поддръжка на 3000 бенефициери. Центърът за управление на повиквания разполага с подходящо обучен персонал, който има пряк достъп до архива на всяко възрастно лице и се състои от социални работници, психолози и отговаря директно на всяка нужда или желание на възрастните хора. Дори ако възрастните хора не са в състояние да отговорят, службата незабавно изпраща помощ, съсед, член на семейството, линейка, директно действие, пожарна служба.2. Непрекъснато гледане на дома и пейджинг чрез специални устройства: За 24-часовия мониторинг на възрастните хора, MAP ще използва в продължение на тридесет месеца специализирана услуга за мониторинг на абонамента и пейджинг чрез устройства за социални грижи, които комуникират с 24-часовия център за управление на обажданията. Уредите ще се предоставят от региона въз основа на справедливи социални, медицински и икономически критерии на възрастните хора. Мониторингът е свързан със следните инциденти: Падане, болест или паника, отстраняване на възрастни хора. Услугата включва:-къща наблюдение с паник бутон. Бенефициерът има възможност да се обади за помощ с натискане на бутон, когато се нуждае от незабавна помощ (бутон „паник“). Общо 1800 бенефициенти.-къща за наблюдение със засичане на капки и паник бутон. Предоставеното устройство има допълнителен механизъм за откриване на движението или неподвижността на превозното средство. Общо 900 бенефициенти.- Мониторинг и местоположение извън къщата. С помощта на устройството е възможно да се види бенефициерът на географска карта по интернет и да се изпрати предупреждение в случай на отстраняване от определени граници. Изделието е полезно при пациенти с деменция, които често се отстраняват поради загуба на памет от дома си и не могат да бъдат намерени. Общо 300 бенефициери. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A műveletet a MAP Közegészségügyi és Szociális Jóléti Főigazgatósága hajtja végre, és a következő intézkedéseket foglalja magában:1. 24 órás monitoring- és telefontámogatási központ működtetése a kedvezményezettek számára: Peloponnészosz régió a tervezésébe beépíti egy 24 órás telefonos támogató központ működtetését, amely szolgáltatás formájában huszonhat hónapig biztosítja a szükséges infrastruktúrát és emberi erőforrásokat ahhoz, hogy a 24 órás telefonos támogatási szolgáltatást 3000 kedvezményezettnek nyújthassa. A Call Management Centre megfelelően képzett személyzettel rendelkezik, amely közvetlen hozzáféréssel rendelkezik az egyes idősek archívumához, és szociális munkásokból, pszichológusokból áll, és közvetlenül reagál az idősek igényeire vagy vágyaira. Még akkor is, ha az idősek nem tudnak reagálni, a szolgálat azonnal segítséget, szomszédot, családtagot, mentőt, közvetlen cselekvést, tűzoltóságot küld.2. Folyamatos otthoni megtekintés és személyhívó szolgáltatás speciális eszközökön keresztül: Az idősek 24 órás megfigyelése érdekében a MAP harminc hónapig speciális előfizetési és személyhívó szolgáltatást fog igénybe venni a 24 órás híváskezelő központtal kommunikáló szociális gondozási eszközökön keresztül. A berendezéseket a régió igazságos szociális, orvosi és gazdasági kritériumok alapján ítéli oda a kedvezményezett időseknek. A nyomon követés a következő eseményekre vonatkozik: Esés, betegség vagy pánik, idősek eltávolítása. A szolgáltatás magában foglalja:-ház megfigyelés pánik gomb. A kedvezményezettnek lehetősége van arra, hogy segítséget nyújtson egy gomb megnyomásával, ha azonnali segítségre van szüksége (pántgomb). Összesen 1800 kedvezményezett-házi megfigyelés cseppészleléssel és pánikgombbal. A mellékelt eszköz rendelkezik egy kiegészítő mechanizmussal a jármű mozgásának vagy mozdulatlanságának észlelésére. Összesen 900 kedvezményezett.- Megfigyelés és a házon kívüli elhelyezkedés. Az eszköz segítségével a kedvezményezett megtekinthető egy földrajzi térképen az interneten keresztül, és riasztást küldhet a meghatározott határértékekről való eltávolítás esetén. Ez az eszköz hasznos a demenciában szenvedő betegeknél, akiket gyakran eltávolítanak az otthonukból származó memória elvesztése miatt, és nem találhatók meg. Összesen 300 kedvezményezett. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is í an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte Phoiblí agus Leas Sóisialach an Phlean Ilbhliantúil a chuirfidh an oibríocht chun feidhme, lena n-áirítear na gníomhaíochtaí seo a leanas:1. Oibriú ionaid faireacháin 24 uair an chloig agus tacaíochta teileafóin do thairbhithe: Tá Réigiún Peloponnese ionchorpraithe ina phleanáil maidir le hoibriú ionaid tacaíochta teileafóin 24 uair an chloig, a fhaigheann an bonneagar is gá i bhfoirm seirbhíse ar feadh sé mhí is fiche, agus acmhainní daonna chun an tseirbhís tacaíochta teileafóin 24 uair an chloig a chur ar fáil do 3000 tairbhí. Tá pearsanra cuí oilte ag an Ionad Bainistíochta Glaonna, a bhfuil rochtain dhíreach acu ar chartlann gach aosta agus ina bhfuil oibrithe sóisialta, síceolaithe agus a fhreagraíonn go díreach d’aon ghá nó d’aon mhian atá ag daoine scothaosta. Fiú mura bhfuil daoine scothaosta in ann freagra a thabhairt, cuireann an tseirbhís cúnamh láithreach, comharsa, ball teaghlaigh, otharcharr, Gníomh Díreach, Roinn Dóiteáin.2. Seirbhís féachana agus glaoireachta sa bhaile leanúnach trí ghléasanna speisialta: Maidir le monatóireacht 24-uair an chloig ar dhaoine scothaosta, bainfidh MAP úsáid as seirbhís monatóireachta síntiús speisialaithe agus seirbhíse paging trí fheistí cúraim shóisialta a dhéanann cumarsáid leis an lárionad bainistíochta glaonna 24 uair an chloig. Bronnfaidh an Réigiún na fearais ar bhonn critéir chothroma shóisialta, leighis agus eacnamaíocha do dhaoine scothaosta a fhaigheann iad. Bainfidh an faireachán leis na teagmhais seo a leanas: Titim, breoiteacht nó scaoll, a bhaint de dhaoine scothaosta. Áirítear ar an tseirbhís:-faireachas tí le cnaipe scaoll. Tá sé de chumas ag an tairbhí glaoch chun cuidiú leis an bpreas cnaipe nuair a bhíonn cabhair de dhíth air láithreach (cnaipe panic). Iomlán de 1,800 tairbhí.-faireachas baile le braonta titime agus cnaipe scaoll. Tá meicníocht bhreise ag an bhfeiste a sholáthraítear chun gluaiseacht nó bac gluaiseachta a feithicle a bhrath. 900 tairbhí san iomlán.- Faireachán agus suíomh lasmuigh den teach. Agus an gléas á úsáid, is féidir an tairbhí a fheiceáil ar léarscáil gheografach ar an Idirlíon agus foláireamh a sheoladh i gcás ina mbaintear ó theorainneacha sonraithe é. Tá an gléas seo úsáideach d’othair a bhfuil néaltrú orthu, a bhaintear go minic mar gheall ar chaillteanas cuimhne óna mbaile agus ní féidir iad a fháil. 300 tairbhí ar an iomlán. (Irish)
11 July 2022
0 references
Insatsen kommer att genomföras av generaldirektoratet för folkhälsa och social välfärd i det fleråriga programmet och omfattar följande åtgärder:1. Drift av ett 24-timmars övervaknings- och telefonstödscentrum för stödmottagare: Regionen Peloponnesos omfattar i sin planering driften av ett 24-timmars telefonsupportcentrum, som i form av en tjänst under tjugosex månader erhåller nödvändig infrastruktur och personalresurser för att tillhandahålla dygnet runt-telefonsupport till 3000 stödmottagare. Call Management Centre har lämplig utbildad personal, som har direkt tillgång till arkivet för varje äldre och består av socialarbetare, psykologer och svarar direkt på äldres behov eller önskemål. Även om de äldre inte kan svara, skickar tjänsten omedelbart hjälp, en granne, familjemedlem, ambulans, direkt åtgärd, brandkår.2. Kontinuerlig hemvisning och personsökning genom speciella enheter: För 24-timmars övervakning av äldre, MAP kommer att använda i trettio månader av specialiserad prenumeration övervakning och personsökning via sociala vårdenheter som kommunicerar med 24-timmars call management center. Utrustningen kommer att delas ut av regionen på grundval av rättvisa sociala, medicinska och ekonomiska kriterier till de mottagande äldre. Övervakningen ska avse följande incidenter: Fall, sjukdom eller panik, avlägsnande av äldre. Tjänsten omfattar:-husövervakning med panikknapp. Stödmottagaren har möjlighet att ringa för att hjälpa till med en knapptryckning när han behöver omedelbar hjälp (panikknapp). Totalt 1 800 stödmottagare.-house övervakning med droppe detektion och panik knapp. Den medföljande anordningen har ytterligare en mekanism för att upptäcka fordonets rörelse eller immobilitet. Totalt 900 stödmottagare.- Övervakning och plats utanför huset. Med hjälp av enheten är det möjligt att visa bidragsmottagaren på en geografisk karta över Internet och skicka en varning vid borttagning från angivna gränser. Denna produkt är användbar hos patienter med demens, som ofta tas bort på grund av minnesförlust från sitt hem och kan inte hittas. Totalt 300 stödmottagare. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Meetme viib ellu rahvatervise ja sotsiaalhoolekande peadirektoraat ning see hõlmab järgmisi meetmeid:1. 24-tunnise järelevalve- ja telefonikeskuse käitamine toetusesaajatele: Peloponnesose maakond hõlmab ööpäevaringse telefonitoe keskuse käitamist, mis tagab 26 kuuks vajaliku infrastruktuuri ja inimressursid, et pakkuda ööpäevaringset telefonitoe teenust 3000 abisaajale. Kõnede haldamise keskusel on asjakohase väljaõppega töötajad, kellel on otsene juurdepääs iga vanema arhiivile ja mis koosneb sotsiaaltöötajatest, psühholoogidest ning vastab otseselt eakate vajadustele või soovidele. Isegi kui eakad ei suuda vastata, saadab teenus kohe abi, naaber, pereliige, kiirabi, Direct Action, Fire Department.2. Pidev kodu vaatamise ja otsimise teenus eriseadmete kaudu: Eakate 24-tunnise seire jaoks kasutab MAP kolmekümne kuu jooksul spetsiaalset tellimis- ja otsinguteenust sotsiaalhoolekande seadmete kaudu, mis suhtlevad 24-tunnise kõnehalduskeskusega. Abivahendeid annab piirkond õiglastel sotsiaalsetel, meditsiinilistel ja majanduslikel kriteeriumidel eakatele. Seire hõlmab järgmisi vahejuhtumeid: Kukkumine, haigus või paanika, eakate eemaldamine. Teenus hõlmab:-house järelevalve paanikanupuga. Toetusesaajal on võimalus helistada, et aidata nupuvajutusega, kui ta vajab kohest abi (paanikanupp). Kokku on 1800 toetusesaajat.-house seire koos tilkade avastamise ja paanikanupuga. Seadmel on lisamehhanism sõiduki liikumise või liikumatuse tuvastamiseks. Kokku 900 toetusesaajat.- Seire ja asukoht väljaspool maja. Seadet kasutades on võimalik vaadata saajat geograafilisel kaardil Interneti kaudu ja saata hoiatus, kui see eemaldatakse kindlaksmääratud piiridest. See seade on kasulik dementsusega patsientidele, kes sageli eemaldatakse kodust mälukaotuse tõttu ja mida ei ole võimalik leida. Kokku 300 toetusesaajat. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.070.561
0 references