Center of the Municipality of Amphipolis (Q2790040)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2790040 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Center of the Municipality of Amphipolis |
Project Q2790040 in Greece |
Statements
168,480.0 Euro
0 references
8 May 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
Κατανοώντας την επιδείνωση της καθημερινότητάς που επέφερε η οικονομική κρίση και στοχεύοντας στην ανακούφιση των συμπολιτών που έχουν ανάγκη, ο Δήμος Αμφίπολης προσπαθεί συστηματικά να διευρύνει το δίκτυο κοινωνικής αλληλεγγύης που έχει αναπτύξει, υλοποιώντας σειρά πρωτοβουλιών για την ενίσχυση των ευάλωτων κοινωνικά και οικονομικά ομάδων. Αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η δημιουργία Κέντρου Κοινότητας στον Δήμο Αμφίπολης, το οποίο θα εξυπηρετεί όλους τους κατοίκους του Δήμου, με προτεραιότητα στις ευπαθείς ομάδες και με στόχο α) τη διάχυση της πληροφορίας αναφορικά με παροχές κοινωνικού χαρακτήρα και υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης και β) την καταπολέμηση της φτώχειας, του κοινωνικού αποκλεισμού και κάθε μορφής διακρίσεων, καθώς και την προώθηση στην απασχόληση. Το Κέντρο Κοινότητας θα λειτουργεί συμπληρωματικά και δεν αντικαθιστά ή υποκαθιστά τις Κοινωνικές Υπηρεσίες του Δήμου, αλλά θα διευρύνει το φάσμα των παρεχόμενων υπηρεσιών κοινωνικού χαρακτήρα προς τους δημότες-ωφελούμενους. Προς τον σκοπό αυτόν, θα γίνεται υποδοχή και καταγραφή των ωφελουμένων, με στόχο τη διάγνωση των αναγκών τους και την προώθηση τους σε Υπηρεσίες, Δομές και Προγράμματα που υφίστανται την τρέχουσα χρονική στιγμή και έχουν ως αντικείμενο την κοινωνική υποστήριξη, ενδυνάμωση και ένταξή τους (Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού - ΟΑΕΔ, Εθνικό Σύστημα Υγείας - ΕΣΥ, Κέντρα Δημιουργικής Απασχόλησης παιδιών - ΚΔΑΠ, Πρόγραμμα 'Βοήθεια στο Σπίτι', Κέντρα Ψυχικής Υγείας κλπ). Παράλληλα, στο Κέντρο Κοινότητας θα γίνεται υποδοχή των αιτήσεων για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας για τους Απόρους (ΤΕΒΑ), το Ελάχιστο Εγγυημένο Εισόδημα (ΕΕΕ), το Κοινωνικό Εισόδημα Αλληλεγγύης (ΚΕΑ) και άλλα προγράμματα ανθρωπιστικής βοήθειας. (Greek)
0 references
Understanding the deterioration of everyday life brought about by the economic crisis and aiming at the relief of fellow citizens who have need, the Municipality of Amphipolis tries systematically to expand the network of social solidarity that has developed, implementing a series of initiatives to strengthen vulnerable social and economic groups. The object of this project is the creation of Community Centre in the Municipality of Amphipolis, which will serve all residents of the Municipality, with priority to vulnerable groups and aiming a) to disseminate information regarding social benefits and services of social inclusion and b) the fight against poverty, social exclusion and all forms of discrimination, as well as promotion in employment. The Community Centre will be complementary and will not replace or replace the Social Services of the Municipality, but will broaden the range of social services provided to the citizens-benefits. To this end, the beneficiaries will be received and recorded, with the aim of diagnosing their needs and promoting them in Services, Structures and Programs that exist at the current time and have as their object their social support, empowerment and integration (Employment Organisation for Labour Force – OAED, National Health System – NHS, Creative Employment Centres for Children – KDAP, Programme ‘Houses Help’, Health Centers etc). At the same time, the Community Centre will receive applications for the European Assistance Fund for the Most Deprived (TEVA), the Minimum Guaranteed Income (EEE), Social Income for Solidarity (CSF) and other humanitarian aid programmes. (English)
2 July 2021
0.8712264534104547
0 references
Comprenant la détérioration de la vie quotidienne provoquée par la crise économique et visant à soulager les concitoyens dans le besoin, la municipalité d’Amphipolis tente systématiquement d’élargir le réseau de solidarité sociale qu’elle a développé, en mettant en œuvre un certain nombre d’initiatives visant à renforcer les groupes sociaux et économiques vulnérables. L’objet de ce projet est la création d’un centre communautaire dans la municipalité d’Amphipolis, qui sera au service de tous les résidents de la municipalité, avec la priorité aux groupes vulnérables et dans le but a) de la diffusion d’informations sur les prestations sociales et les services d’inclusion sociale et b) de la lutte contre la pauvreté, l’exclusion sociale et toutes les formes de discrimination, ainsi que de la promotion de l’emploi. Le Centre communautaire sera complémentaire et ne remplacera ni ne remplace les services sociaux de la municipalité, mais élargira la gamme des services sociaux fournis aux citoyens/bénéficiaires. À cette fin, les bénéficiaires seront reçus et enregistrés, dans le but de diagnostiquer leurs besoins et de les promouvoir dans les services, structures et programmes qui existent à l’heure actuelle et qui ont pour objet le soutien social, l’autonomisation et l’intégration des travailleurs (OAED, Service national de santé — NHS, Centres pour l’emploi créatif des enfants — KDAP, Programme «Aide à domicile», Centres de santé mentale, etc.). Dans le même temps, le Centre communautaire recevra des demandes pour le Fonds européen d’aide aux plus démunis (FEAD), le revenu minimum garanti (MGA), le revenu de solidarité sociale (SIC) et d’autres programmes d’aide humanitaire. (French)
29 November 2021
0 references
Die Gemeinde Amphipolis versucht systematisch, das von ihr entwickelte soziale Solidaritätsnetzwerk zu erweitern, indem sie eine Reihe von Initiativen zur Stärkung der sozial schwachen sozialen und wirtschaftlichen Gruppen durchführt, um die durch die Wirtschaftskrise verursachten Verschlechterung des Alltagslebens zu verstehen und die Mitbürger in Not zu entlasten. Ziel dieses Projekts ist die Schaffung eines Gemeinschaftszentrums in der Gemeinde Amphipolis, das allen Bewohnern der Gemeinde dienen soll, mit Priorität für schutzbedürftige Gruppen und mit dem Ziel, a) die Verbreitung von Informationen über Sozialleistungen und soziale Eingliederungsdienste und b) die Bekämpfung von Armut, sozialer Ausgrenzung und allen Formen der Diskriminierung sowie die Förderung der Beschäftigung zu fördern. Das Gemeinschaftszentrum wird die Sozialdienstleistungen der Gemeinde ergänzen und nicht ersetzen, sondern das Spektrum der sozialen Dienstleistungen für Bürger/Begünstigte erweitern. Zu diesem Zweck werden die Begünstigten aufgenommen und registriert, um ihre Bedürfnisse zu diagnostizieren und sie in Dienstleistungen, Strukturen und Programmen zu fördern, die zum gegenwärtigen Zeitpunkt existieren und die soziale Unterstützung, Stärkung und Integration der Arbeitnehmer zum Ziel haben (OAED, National Health Service – NHS, Zentren für kreative Beschäftigung von Kindern – KDAP, Programm „Help in Home“, Mental Health Centres usw.). Gleichzeitig wird das Gemeinschaftszentrum Anträge auf den Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen (FEAD), das Mindestgarantieeinkommen (MGA), das Einkommen der sozialen Solidarität (GKI) und andere humanitäre Hilfsprogramme erhalten. (German)
6 December 2021
0 references
De gemeente Amphipolis probeert systematisch het door de economische crisis ontwikkelde netwerk van sociale solidariteit te verbreden en een aantal initiatieven uit te voeren om kwetsbare sociale en economische groepen te versterken. Het doel van dit project is de oprichting van een communautair centrum in de gemeente Amphipolis, dat alle inwoners van de gemeente zal dienen, met voorrang voor kwetsbare groepen en met als doel a) de verspreiding van informatie over sociale uitkeringen en diensten voor sociale integratie en b) de bestrijding van armoede, sociale uitsluiting en alle vormen van discriminatie, alsmede bevordering van de werkgelegenheid. Het Communautair Centrum zal complementair zijn en de sociale diensten van de gemeente niet vervangen of vervangen, maar zal het aanbod van sociale diensten aan burgers/begunstigden uitbreiden. Daartoe worden begunstigden ontvangen en geregistreerd om hun behoeften te diagnosticeren en te bevorderen in de diensten, structuren en programma’s die op dit moment bestaan en die betrekking hebben op de sociale ondersteuning, empowerment en integratie van de werknemers (OAED, National Health Service — NHS, Centres for the Creative Employment of Children — KDAP, Programma „Help in Home”, Mental Health Centres, enz.). Tegelijkertijd ontvangt het Communautair Centrum aanvragen voor het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD), het minimumgarantieinkomen (MGA), het sociale solidariteitsinkomen (SCI) en andere programma’s voor humanitaire hulp. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Comprendendo il deterioramento della vita quotidiana causato dalla crisi economica e con l'obiettivo di alleviare i concittadini in difficoltà, il Comune di Anfipoli cerca sistematicamente di ampliare la rete di solidarietà sociale che ha sviluppato, attuando una serie di iniziative per rafforzare gruppi sociali ed economici vulnerabili. L'obiettivo di questo progetto è la creazione di un centro comunitario nel comune di Anfipoli, che servirà tutti i residenti del comune, con priorità ai gruppi vulnerabili e con l'obiettivo di a) la diffusione di informazioni sulle prestazioni sociali e servizi di inclusione sociale e b) la lotta contro la povertà, l'esclusione sociale e tutte le forme di discriminazione, nonché la promozione dell'occupazione. Il Centro comunitario sarà complementare e non sostituirà né sostituirà i servizi sociali del comune, ma amplierà la gamma di servizi sociali forniti ai cittadini/beneficiari. A tal fine, i beneficiari saranno ricevuti e registrati, con l'obiettivo di diagnosticare le loro esigenze e promuoverle in Servizi, Strutture e Programmi che esistono al momento attuale e che hanno per oggetto il sostegno sociale, l'emancipazione e l'integrazione dei lavoratori (OAED, Servizio Sanitario Nazionale — NHS, Centri per l'Occupazione Creativa dei Bambini — KDAP, Programma ‘Aiuto in Casa', Centri di Salute Mentale, ecc.). Al tempo stesso, il Centro comunitario riceverà le domande relative al Fondo di aiuti europei agli indigenti (FEAD), al reddito minimo garantito (MGA), al reddito di solidarietà sociale (SIC) e ad altri programmi di aiuto umanitario. (Italian)
15 January 2022
0 references
Entendiendo el deterioro de la vida cotidiana provocado por la crisis económica y con el objetivo de aliviar a los conciudadanos necesitados, el Municipio de Anfípolis trata sistemáticamente de ampliar la red de solidaridad social que ha desarrollado, implementando una serie de iniciativas para fortalecer a los grupos sociales y económicos vulnerables. El objeto de este proyecto es la creación de un Centro Comunitario en el Municipio de Anfípolis, que atenderá a todos los residentes del municipio, con prioridad a los grupos vulnerables y con el objetivo de a) la difusión de información sobre prestaciones sociales y servicios de inclusión social y b) la lucha contra la pobreza, la exclusión social y todas las formas de discriminación, así como la promoción en el empleo. El Centro Comunitario será complementario y no sustituye ni sustituye a los Servicios Sociales de la Municipalidad, sino que ampliará la gama de servicios sociales prestados a los ciudadanos/beneficiarios. Con este fin, los beneficiarios serán recibidos e inscritos, con el objetivo de diagnosticar sus necesidades y promoverlas en Servicios, Estructuras y Programas que existen en el momento actual y que tienen por objeto el apoyo social, el empoderamiento y la integración de los trabajadores (OAED, Servicio Nacional de Salud — NHS, Centros para el Empleo Creativo de la Niñez — KDAP, Programa de Ayuda en el Hogar, Centros de Salud Mental, etc.). Al mismo tiempo, el Centro Comunitario recibirá solicitudes para el Fondo de Ayuda Europea para las Personas Más Desfavorecidas (FEAD), la Renta Mínima Garantizada (MGA), la Renta de Solidaridad Social (ICS) y otros programas de ayuda humanitaria. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Mõistes majanduskriisi põhjustatud igapäevaelu halvenemist ja püüdes leevendada abivajavaid kaaskodanikke, püüab Amphipolise omavalitsus süstemaatiliselt laiendada arenenud sotsiaalse solidaarsuse võrgustikku, rakendades mitmeid algatusi haavatavate sotsiaalsete ja majanduslike rühmade tugevdamiseks. Projekti eesmärk on luua Amphipolise omavalitsuses kogukonnakeskus, mis teenindaks kõiki omavalitsusüksuse elanikke, eelistades haavatavaid rühmi ning mille eesmärk on a) levitada teavet sotsiaaltoetuste ja sotsiaalse kaasamise teenuste kohta ning b) võidelda vaesuse, sotsiaalse tõrjutuse ja diskrimineerimise kõigi vormide vastu ning edendada tööhõivet. Kogukonnakeskus täiendab ega asenda omavalitsuse sotsiaalteenuseid, vaid laiendab kodanikele pakutavate sotsiaalteenuste valikut. Selleks võetakse vastu ja registreeritakse toetusesaajad, et teha kindlaks nende vajadused ja edendada neid praegusel ajal olemasolevates teenustes, struktuurides ja programmides, mille eesmärgiks on sotsiaalne tugi, võimestamine ja integratsioon (tööjõu tööhõiveorganisatsioon OAED, riiklik tervishoiusüsteem, laste tööhõivekeskused, KDAP, programm „Houses Help“, tervisekeskused jne). Samal ajal saab ühenduse keskus taotlusi Euroopa abifondile enim puudust kannatavate isikute jaoks (TEVA), tagatud miinimumsissetulekule (EEE), solidaarsusel põhinevale sotsiaalsele sissetulekule (ÜSR) ja muudele humanitaarabiprogrammidele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Suprasdama, kaip dėl ekonomikos krizės pablogėjo kasdienis gyvenimas, ir siekdama padėti piliečiams, kuriems reikia pagalbos, Amfipolio savivaldybė bando sistemingai plėsti socialinio solidarumo tinklą, kuris buvo sukurtas, įgyvendinant įvairias iniciatyvas pažeidžiamoms socialinėms ir ekonominėms grupėms stiprinti. Šio projekto tikslas – Amfipolio savivaldybėje įsteigti Bendruomenės centrą, kuris tarnaus visiems savivaldybės gyventojams, pirmenybę teikiant pažeidžiamoms grupėms, siekiant a) skleisti informaciją apie socialines išmokas ir socialinės įtraukties paslaugas, b) kovoti su skurdu, socialine atskirtimi ir visomis diskriminacijos formomis, taip pat skatinti užimtumą. Bendrijos centras papildys ir nepakeis savivaldybės socialinių paslaugų, bet išplės piliečiams teikiamų socialinių paslaugų spektrą. Šiuo tikslu paramos gavėjai bus gauti ir užregistruoti, siekiant nustatyti jų poreikius ir skatinti juos teikti paslaugas, struktūras ir programas, kurios šiuo metu egzistuoja ir kurių tikslas – socialinė parama, įgalinimas ir integracija (darbo jėgos užimtumo organizacija OAED, Nacionalinė sveikatos sistema – NHS, KDAP, programa „Houses Help“, sveikatos centrai ir kt.). Tuo pačiu metu Bendrijos centras gaus paraiškas dėl Europos paramos labiausiai skurstantiems asmenims fondo (TEVA), minimalių garantuotų pajamų (EEE), Socialinių pajamų solidarumo labui (CSF) ir kitų humanitarinės pagalbos programų. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Shvaćajući pogoršanje svakodnevnog života koje je uzrokovala gospodarska kriza i s ciljem olakšanja sugrađanima kojima je to potrebno, općina Amphipolis sustavno pokušava proširiti mrežu socijalne solidarnosti koja je razvijena, provodeći niz inicijativa za jačanje ranjivih društvenih i gospodarskih skupina. Cilj ovog projekta je osnivanje Društvenog centra u općini Amphipolis, koji će služiti svim stanovnicima Općine, s prioritetom ranjivim skupinama i s ciljem a) širenja informacija o socijalnim naknadama i uslugama socijalne uključenosti i b) borbe protiv siromaštva, socijalne isključenosti i svih oblika diskriminacije, kao i promicanja zapošljavanja. Društveni centar bit će komplementaran i neće zamijeniti ili zamijeniti socijalne usluge općine, već će proširiti raspon socijalnih usluga koje se pružaju građanima i naknadama. U tu svrhu korisnici će biti primljeni i zabilježeni s ciljem dijagnosticiranja njihovih potreba i promicanja u uslugama, strukturama i programima koji postoje u sadašnjem trenutku i imaju za cilj socijalnu podršku, osnaživanje i integraciju (Organizacija zapošljavanja za radnu snagu – OAED, Nacionalni zdravstveni sustav – NHS, Kreativni centri za zapošljavanje djece – KDAP, Program „Pomoć u kući”, Zdravstveni centri itd.). Istodobno, Centar Zajednice primat će zahtjeve za Europski fond za pomoć za najpotrebitije (TEVA), minimalni zajamčeni dohodak (EEO), socijalni dohodak za solidarnost (CSF) i druge programe humanitarne pomoći. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Pochopením zhoršovania každodenného života spôsobeného hospodárskou krízou a zameraním sa na pomoc spoluobčanom, ktorí to potrebujú, sa obec Amphipolis systematicky snaží rozširovať sieť sociálnej solidarity, ktorá sa vyvinula, realizovať sériu iniciatív na posilnenie zraniteľných sociálnych a hospodárskych skupín. Cieľom tohto projektu je vytvorenie komunitného centra v obci Amphipolis, ktoré bude slúžiť všetkým obyvateľom obce, s prioritou pre zraniteľné skupiny a s cieľom a) šíriť informácie o sociálnych výhodách a službách sociálneho začlenenia a b) bojovať proti chudobe, sociálnemu vylúčeniu a všetkým formám diskriminácie, ako aj podporovať zamestnanosť. Komunitné centrum bude komplementárne a nenahrádza ani nenahrádza sociálne služby obce, ale rozšíri rozsah sociálnych služieb poskytovaných občanom. Na tento účel sa príjemcovia dostanú a zaznamenajú s cieľom diagnostikovať ich potreby a propagovať ich v službách, štruktúrach a programoch, ktoré existujú v súčasnosti a ktorých predmetom je ich sociálna podpora, posilnenie postavenia a integrácia (Organizácia pre zamestnanosť pracovných síl – OAED, národný systém zdravotníctva – NHS, Kreatívne centrá zamestnanosti pre deti – KDAP, program „Pomoc pri domácnostiach“, zdravotné centrá atď.). Centrum Spoločenstva zároveň dostane žiadosti o Európsky fond pomoci pre najodkázanejšie osoby (TEVA), minimálny zaručený príjem (EEZ), sociálny príjem pre solidaritu (CSF) a ďalšie programy humanitárnej pomoci. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Amphipoliksen kunta pyrkii järjestelmällisesti laajentamaan kehittyneen sosiaalisen yhteisvastuun verkostoa toteuttamalla aloitteita haavoittuvassa asemassa olevien sosiaalisten ja taloudellisten ryhmien vahvistamiseksi. Ymmärrämme talouskriisin aiheuttaman jokapäiväisen elämän heikkenemisen ja pyritään auttamaan kansalaisia, jotka tarvitsevat apua. Hankkeen tavoitteena on perustaa Amphipoliksen kuntaan yhteisökeskus, joka palvelee kaikkia kunnan asukkaita ja joka on etusijalla heikossa asemassa oleville ryhmille ja jonka tavoitteena on a) levittää tietoa sosiaalietuuksista ja sosiaalista osallisuutta edistävistä palveluista ja b) torjua köyhyyttä, sosiaalista syrjäytymistä ja kaikenlaista syrjintää sekä edistää työllisyyttä. Yhteisön keskus on täydentävä eikä korvaa tai korvaa kunnan sosiaalipalveluja, vaan laajentaa sosiaalipalvelujen valikoimaa kansalaisten etuuksiin. Tätä varten edunsaajat otetaan vastaan ja kirjataan niiden tarpeiden selvittämiseksi ja niiden edistämiseksi palveluissa, rakenteissa ja ohjelmissa, jotka ovat tällä hetkellä olemassa ja joiden tavoitteena on sosiaalinen tuki, voimaannuttaminen ja kotouttaminen (työvoimajärjestö OAED, National Health System – NHS, Luovat työllisyyskeskukset lapsille – KDAP, Houses Help -ohjelma, terveyskeskukset jne.). Samaan aikaan yhteisön keskus saa hakemuksia vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avustusrahaston (TEVA), taatun vähimmäistulon (EEE), yhteisvastuuta tukevan sosiaalitulon (CSF) ja muiden humanitaarisen avun ohjelmien osalta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Rozumiejąc pogorszenie życia codziennego spowodowane kryzysem gospodarczym i dążąc do pomocy współobywateli, którzy potrzebują, gmina Amphipolis stara się systematycznie poszerzać rozwiniętą sieć solidarności społecznej, wdrażając szereg inicjatyw mających na celu wzmocnienie grup społecznych i gospodarczych znajdujących się w trudnej sytuacji. Celem tego projektu jest utworzenie Centrum Wspólnoty w gminie Amphipolis, które będzie służyć wszystkim mieszkańcom gminy, przede wszystkim słabszym grupom społecznym i ma na celu a) rozpowszechnianie informacji dotyczących świadczeń społecznych i usług integracji społecznej oraz b) walkę z ubóstwem, wykluczeniem społecznym i wszelkimi formami dyskryminacji, a także promowanie zatrudnienia. Centrum Wspólnoty będzie się uzupełniać i nie zastąpi ani nie zastąpi usług socjalnych gminy, ale poszerzy zakres usług socjalnych świadczonych na rzecz obywateli i świadczeń. W tym celu beneficjenci zostaną przyjęci i zarejestrowani w celu zdiagnozowania ich potrzeb i promowania ich w usługach, strukturach i programach, które obecnie istnieją i których celem jest wsparcie społeczne, wzmocnienie pozycji i integracja (Organizacja Zatrudnienia Sił Zawodowych – OAED, Narodowy System Zdrowia – NHS, Kreatywne Ośrodki Zatrudnienia dla Dzieci – KDAP, Program „Pomoc mieszkaniowa”, ośrodki zdrowia itp.). Jednocześnie Centrum Wspólnoty otrzyma wnioski o Europejski Fundusz Pomocy Najbardziej Potrzebującym (TEVA), Minimalny Gwarantowany Dochód (EEE), Dochód Społeczny na rzecz Solidarności (CSF) i inne programy pomocy humanitarnej. (Polish)
28 July 2022
0 references
A gazdasági válság által előidézett mindennapok romlásának megértése és a rászoruló polgártársak megsegítése érdekében Amphipolis önkormányzata szisztematikusan megpróbálja bővíteni a társadalmi szolidaritás hálózatát, amely a kiszolgáltatott társadalmi és gazdasági csoportok megerősítésére irányuló kezdeményezések sorozatát valósítja meg. A projekt célja az Amphipolis településen működő közösségi központ létrehozása, amely az önkormányzat valamennyi lakosát szolgálja, elsőbbséget élvezve a kiszolgáltatott csoportok számára, és célja a) a szociális juttatásokra és a társadalmi befogadással kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozó információk terjesztése, valamint b) a szegénység, a társadalmi kirekesztés és a megkülönböztetés minden formája elleni küzdelem, valamint a foglalkoztatás előmozdítása. A közösségi központ kiegészítő jellegű lesz, és nem helyettesíti vagy helyettesíti az önkormányzat szociális szolgálatait, hanem bővíti a polgárok számára nyújtott szociális szolgáltatások körét. Ebből a célból a kedvezményezetteket megkapják és nyilvántartásba veszik annak érdekében, hogy felmérjék szükségleteiket és népszerűsítsék azokat a jelenleg létező szolgáltatásokban, struktúrákban és programokban, amelyek célja a szociális támogatás, szerepvállalás és integráció (Munkavállalói Szervezet – OAED, Nemzeti Egészségügyi Rendszer – NHS, Kreatív Foglalkoztatási Központok Gyermekekért – KDAP, „Houses Help” program, egészségügyi központok stb. Ezzel egyidejűleg a közösségi központ a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapra (TEVA), a minimális garantált jövedelemre (EEE), a szolidaritási szociális jövedelemre (CSF) és más humanitárius segítségnyújtási programokra vonatkozó kérelmeket is kap. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obec Amphipolis se snaží systematicky rozšiřovat síť sociální solidarity, která se rozvinula a provádí řadu iniciativ na posílení zranitelných sociálních a hospodářských skupin, a chápe zhoršování každodenního života způsobeného hospodářskou krizí a usiluje o úlevu od spoluobčanů, kteří potřebují. Cílem tohoto projektu je vytvoření komunitního centra v obci Amphipolis, které bude sloužit všem obyvatelům obce, přednostně zranitelným skupinám a jehož cílem je a) šířit informace o sociálních dávkách a službách sociálního začleňování a b) bojovat proti chudobě, sociálnímu vyloučení a všem formám diskriminace, jakož i podporovat zaměstnanost. Komunitní centrum se bude doplňovat a nenahrazuje ani nenahrazuje sociální služby obce, ale rozšíří škálu sociálních služeb poskytovaných občanům. Za tímto účelem budou příjemci přijímáni a zaznamenáváni s cílem diagnostikovat jejich potřeby a propagovat je ve službách, strukturách a programech, které v současné době existují a jejichž cílem je sociální podpora, posílení postavení a integrace (Organizace pro zaměstnanost pro pracovní síly – OAED, národní zdravotní systém – NHS, Kreativní centra zaměstnanosti pro děti – KDAP, program „Pomoc domů“, zdravotní střediska atd.). Středisko Společenství zároveň obdrží žádosti o Evropský fond pomoci nejchudším osobám (TEVA), minimální zaručený příjem (EEE), sociální příjem pro solidaritu (SSR) a další programy humanitární pomoci. (Czech)
28 July 2022
0 references
Izprotot ekonomikas krīzes izraisīto ikdienas dzīves pasliktināšanos un cenšoties palīdzēt iedzīvotājiem, kuriem tā ir vajadzīga, Amphipolis pašvaldība sistemātiski cenšas paplašināt attīstīto sociālās solidaritātes tīklu, īstenojot virkni iniciatīvu, lai stiprinātu neaizsargātās sociālās un ekonomiskās grupas. Šā projekta mērķis ir izveidot Kopienas centru Amphipolis pašvaldībā, kas apkalpos visus pašvaldības iedzīvotājus, prioritāti piešķirot neaizsargātām iedzīvotāju grupām un cenšoties a) izplatīt informāciju par sociālajiem pabalstiem un sociālās iekļaušanas pakalpojumiem un b) cīnīties pret nabadzību, sociālo atstumtību un visa veida diskrimināciju, kā arī veicināt nodarbinātību. Kopienas centrs papildinās un neaizstājs pašvaldības sociālos pakalpojumus, bet paplašinās sociālo pakalpojumu klāstu, ko sniedz iedzīvotājiem. Šajā nolūkā saņēmēji tiks saņemti un reģistrēti, lai diagnosticētu viņu vajadzības un popularizētu tās pakalpojumos, struktūrās un programmās, kas pastāv pašreizējā laikā un kuru mērķis ir sniegt sociālo atbalstu, iespējas un integrāciju (Darbaspēka nodarbinātības organizācija — OAED, Valsts veselības sistēma — NHS, radošie nodarbinātības centri bērniem — KDAP, programma “Palīdzība mājokļiem”, veselības centri utt.). Tajā pašā laikā Kopienas centrs saņems pieteikumus Eiropas Palīdzības fondam vistrūcīgākajām personām (TEVA), minimālajam garantētajam ienākumam (EEE), sociālajiem ienākumiem solidaritātei (VSS) un citām humānās palīdzības programmām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tuiscint ar an meath a tháinig ar an saol laethúil de bharr na géarchéime eacnamaíche agus é mar aidhm aige faoiseamh a thabhairt do chomhshaoránaigh a bhfuil gá acu leo, déanann Bardas Amphipolis iarracht go córasach an líonra dlúthpháirtíochta sóisialta a d’fhorbair a leathnú, sraith tionscnamh a chur chun feidhme chun grúpaí sóisialta agus eacnamaíocha leochaileacha a neartú. Is é cuspóir an tionscadail seo ná Lárionad Pobail a chruthú i Bardas Amphipolis, a fhónfaidh do chónaitheoirí uile an Bhardais, le tosaíocht do ghrúpaí leochaileacha agus arb é is aidhm dó a) faisnéis a scaipeadh maidir le sochair shóisialta agus seirbhísí cuimsiú sóisialta agus b) an comhrac i gcoinne na bochtaineachta, an eisiaimh shóisialta agus gach cineál idirdhealaithe, chomh maith le cur chun cinn san fhostaíocht. Beidh an tIonad Pobail comhlántach agus ní ghabhfaidh sé ionad Seirbhísí Sóisialta an Bhardais ná ní thiocfaidh sé ina n-ionad, ach leathnóidh sé raon na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil do na sochair do na saoránaigh. Chuige sin, déanfar na tairbhithe a fháil agus a thaifeadadh, agus é mar aidhm acu a gcuid riachtanas a dhiagnóisiú agus iad a chur chun cinn i Seirbhísí, Struchtúir agus Cláir atá ann faoi láthair agus a bhfuil sé mar chuspóir acu a dtacaíocht shóisialta, a gcumhachtú agus a lánpháirtiú (Eagraíocht Fostaíochta don Lucht Saothair — OAED, Córas Sláinte Náisiúnta — NHS, Ionaid Fostaíochta Chruthaitheacha do Leanaí — KDAP, ‘Houses Help’ Programme, Ionaid Sláinte srl). Ag an am céanna, gheobhaidh an Lárionad Comhphobail iarratais ar an gCiste Eorpach um Chúnamh do na Daoine is Díothaí (TEVA), ar an Íosioncam Ráthaithe (EEE), ar Ioncam Sóisialta do Dhlúthpháirtíocht (CSF) agus ar chláir eile cabhrach daonnúla. (Irish)
28 July 2022
0 references
Občina Amphipolis, ki razume poslabšanje vsakdanjega življenja, ki ga je povzročila gospodarska kriza, in si prizadeva za pomoč sodržavljanom, ki jo potrebujejo, poskuša sistematično širiti mrežo družbene solidarnosti, ki se je razvila, in izvajati vrsto pobud za krepitev ranljivih družbenih in gospodarskih skupin. Cilj tega projekta je ustanovitev centra Skupnosti v občini Amphipolis, ki bo služil vsem prebivalcem občine, s poudarkom na ranljivih skupinah in a) razširjal informacije o socialnih prejemkih in storitvah socialne vključenosti ter b) boju proti revščini, socialni izključenosti in vsem oblikam diskriminacije ter spodbujanju zaposlovanja. Center Skupnosti se bo dopolnjeval in ne bo nadomestil ali nadomestil socialnih storitev občine, temveč bo razširil obseg socialnih storitev, ki se zagotavljajo državljanom – koristi. V ta namen bodo upravičenci prejeti in evidentirani, da bi ugotovili njihove potrebe in jih promovirali v storitvah, strukturah in programih, ki trenutno obstajajo in katerih predmet so njihova socialna podpora, opolnomočenje in vključevanje (Organizacija za zaposlovanje za delovno silo – OAED, nacionalni zdravstveni sistem – NZS, Ustvarjalni centri za zaposlovanje za otroke – KDAP, program „Houses Help“, zdravstveni centri itd.). Hkrati bo center Skupnosti prejel vloge za Evropski sklad za pomoč najbolj ogroženim (TEVA), minimalni zajamčeni dohodek (EEE), socialni dohodek za solidarnost (SSO) in druge programe humanitarne pomoči. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Разбиране на влошаването на ежедневието, предизвикано от икономическата криза и с цел облекчаване на съграждани, които имат нужда, община Амфиполис се опитва систематично да разшири мрежата на социалната солидарност, която се е развила, изпълнявайки поредица от инициативи за укрепване на уязвимите социални и икономически групи. Целта на този проект е създаването на читалище в община Амфиполис, което ще служи на всички жители на общината, с приоритет на уязвимите групи и има за цел а) да разпространява информация относно социалните помощи и услугите на социалното приобщаване и б) борбата срещу бедността, социалното изключване и всички форми на дискриминация, както и насърчаването на заетостта. Центърът на общността ще се допълва и няма да замени или замени социалните услуги на общината, а ще разшири обхвата на социалните услуги, предоставяни на гражданите. За тази цел бенефициерите ще бъдат приемани и записвани с цел диагностициране на техните нужди и популяризирането им в Услуги, структури и програми, които съществуват към момента и имат за цел тяхната социална подкрепа, овластяване и интеграция (Организация по заетостта на работната сила — ОАЕД, Национална здравна система — НЗС, Творчески центрове за заетост за деца — KDAP, Програма „Помощ за домовете“, здравни центрове и др.). Същевременно Центърът на Общността ще получи заявления за Европейския фонд за подпомагане на най-нуждаещите се лица (TEVA), минималния гарантиран доход (ЕЕО), социалния доход за солидарност (ОСР) и други програми за хуманитарна помощ. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Filwaqt li tifhem id-deterjorament tal-ħajja ta’ kuljum li ġabet magħha l-kriżi ekonomika u timmira li tgħin liċ-ċittadini l-oħra li għandhom bżonn, il-Muniċipalità ta’ Amphipolis tipprova tespandi b’mod sistematiku n-netwerk ta’ solidarjetà soċjali li żviluppa, bl-implimentazzjoni ta’ sensiela ta’ inizjattivi biex jissaħħu l-gruppi soċjali u ekonomiċi vulnerabbli. L-għan ta’ dan il-proġett huwa l-ħolqien ta’ Ċentru Komunitarju fil-Muniċipalità ta’ Amphipolis, li se jservi lir-residenti kollha tal-Muniċipalità, bi prijorità lil gruppi vulnerabbli u jimmira a) li jxerred informazzjoni dwar benefiċċji soċjali u servizzi ta’ inklużjoni soċjali u b) il-ġlieda kontra l-faqar, l-esklużjoni soċjali u l-forom kollha ta’ diskriminazzjoni, kif ukoll il-promozzjoni fl-impjiegi. Iċ-Ċentru Komunitarju se jkun komplementari u mhux se jissostitwixxi jew jissostitwixxi s-Servizzi Soċjali tal-Muniċipalità, iżda se jwessa’ l-firxa ta’ servizzi soċjali pprovduti lill-benefiċċji taċ-ċittadini. Għal dan il-għan, il-benefiċjarji se jiġu riċevuti u rreġistrati, bil-għan li jiġu dijanjostikati l-ħtiġijiet tagħhom u jiġu promossi fis-Servizzi, l-Istrutturi u l-Programmi li jeżistu f’dak iż-żmien u li għandhom bħala l-għan tagħhom l-appoġġ soċjali, l-għoti tas-setgħa u l-integrazzjoni tagħhom (l-Organizzazzjoni tal-Impjiegi għall-Forza tax-Xogħol — OAED, is-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa — NHS, Ċentri tal-Impjiegi Kreattivi għat-Tfal — KDAP, Programm ‘Dar Għajnuna’, Ċentri tas-Saħħa eċċ). Fl-istess ħin, iċ-Ċentru Komunitarju se jirċievi applikazzjonijiet għall-Fond Ewropew ta’ Assistenza għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn (TEVA), id-Dħul Minimu Garantit (EEE), id-Dħul Soċjali għas-Solidarjetà (CSF) u programmi oħra ta’ għajnuna umanitarja. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Compreendendo a deterioração da vida quotidiana provocada pela crise económica e visando o alívio dos concidadãos que têm necessidade, o Município de Anfípolis tenta sistematicamente expandir a rede de solidariedade social que se desenvolveu, implementando uma série de iniciativas para fortalecer grupos sociais e económicos vulneráveis. O objetivo deste projeto é a criação de um Centro Comunitário no Município de Anfípolis, que servirá todos os residentes do Município, com prioridade para os grupos vulneráveis e com o objetivo de a) divulgar informações sobre benefícios sociais e serviços de inclusão social e b) a luta contra a pobreza, a exclusão social e todas as formas de discriminação, bem como a promoção no emprego. O Centro Comunitário será complementar e não substituirá nem substituirá os Serviços Sociais do Município, mas alargará o leque de serviços sociais prestados aos cidadãos-benefícios. Para o efeito, os beneficiários serão recebidos e registados, com o objetivo de diagnosticar as suas necessidades e promovê-las nos Serviços, Estruturas e Programas que existem atualmente e que têm por objeto o seu apoio social, capacitação e integração (Organização do Emprego para a Força de Trabalho – OAED, Sistema Nacional de Saúde – SNS, Centros Criativos de Emprego para Crianças – KDAP, Programa «Ajuda às Casas», Centros de Saúde, etc.). Ao mesmo tempo, o Centro Comunitário receberá candidaturas ao Fundo Europeu de Assistência às Pessoas mais Carenciadas (TEVA), ao Rendimento Mínimo Garantido (EEE), ao Rendimento Social para a Solidariedade (CSF) e a outros programas de ajuda humanitária. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Forstå forringelsen af hverdagen som følge af den økonomiske krise og sigter mod lindring af medborgere, der har brug for, kommunen Amphipolis forsøger systematisk at udvide netværket af social solidaritet, der har udviklet, gennemførelse af en række initiativer til at styrke sårbare sociale og økonomiske grupper. Formålet med dette projekt er oprettelsen af fællesskabscenter i kommunen Amphipolis, som vil tjene alle beboere i kommunen, med prioritet til sårbare grupper og sigter mod a) at formidle oplysninger om sociale ydelser og tjenester af social inklusion og b) bekæmpelse af fattigdom, social udstødelse og alle former for diskrimination, samt fremme i beskæftigelse. Fællesskabscentret vil være komplementært og vil ikke erstatte eller erstatte kommunens sociale tjenester, men vil udvide viften af sociale ydelser til gavn for borgerne. Med henblik herpå vil modtagerne blive modtaget og registreret med det formål at diagnosticere deres behov og fremme dem i tjenester, strukturer og programmer, der findes på nuværende tidspunkt, og som har til formål at yde social støtte, styrke og integrere dem (Arbejdsgiverorganisationen for Arbejdskraft — OAED, National Health System — NHS, Creative Employment Centres for Children — KDAP, Programmet "Houses Help', sundhedscentre osv.). Samtidig vil fællesskabscentret modtage ansøgninger om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (TEVA), den garanterede minimumsindkomst (EEE), socialindkomst for solidaritet (FSR) og andre humanitære bistandsprogrammer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Înțelegând deteriorarea vieții de zi cu zi cauzată de criza economică și urmărind să ajute concetățenii care au nevoie, municipalitatea Amphipolis încearcă să extindă sistematic rețeaua de solidaritate socială care s-a dezvoltat, punând în aplicare o serie de inițiative de consolidare a grupurilor sociale și economice vulnerabile. Obiectul acestui proiect este crearea Centrului Comunitar în Municipiul Amphipolis, care va servi tuturor locuitorilor municipalității, cu prioritate grupurilor vulnerabile și cu scopul a) de a disemina informații privind beneficiile sociale și serviciile de incluziune socială și b) combaterea sărăciei, a excluziunii sociale și a tuturor formelor de discriminare, precum și promovarea ocupării forței de muncă. Centrul comunitar va fi complementar și nu va înlocui sau înlocui serviciile sociale ale municipalității, ci va extinde gama de servicii sociale furnizate în beneficiul cetățenilor. În acest scop, beneficiarii vor fi primiți și înregistrați, cu scopul de a diagnostica nevoile lor și de a le promova în Servicii, structuri și programe care există la momentul actual și care au ca obiect sprijinul social, capacitarea și integrarea lor (Organizația pentru Ocuparea Forței de Muncă – OAED, Sistemul Național de Sănătate – NHS, Centrele creative de ocupare a forței de muncă pentru copii – KDAP, Programul „Ajutor pentru locuințe”, centre de sănătate etc.). În același timp, Centrul Comunitar va primi cereri pentru Fondul european de asistență pentru cele mai defavorizate persoane (TEVA), venitul minim garantat (EEE), venitul social pentru solidaritate (CSC) și alte programe de ajutor umanitar. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Amfipolis kommun försöker systematiskt utvidga det nätverk av social solidaritet som har utvecklats genom att genomföra en rad initiativ för att stärka utsatta sociala och ekonomiska grupper, med förståelse för det försämrade vardagsliv som den ekonomiska krisen medfört och som syftar till att hjälpa medborgare som behöver det. Syftet med detta projekt är att inrätta ett gemenskapscentrum i Amfipolis kommun, som kommer att betjäna alla invånare i kommunen, med prioritet för utsatta grupper och som syftar till att a) sprida information om sociala förmåner och tjänster för social integration och b) bekämpa fattigdom, social utestängning och alla former av diskriminering samt främja sysselsättning. Gemenskapscentrumet kommer att komplettera och kommer inte att ersätta eller ersätta kommunens sociala tjänster, utan kommer att bredda utbudet av sociala tjänster till förmån för medborgarna. I detta syfte kommer stödmottagarna att tas emot och registreras i syfte att diagnostisera deras behov och marknadsföra dem i tjänster, strukturer och program som finns för närvarande och som har till syfte att främja socialt stöd, egenmakt och integration (arbetsmarknadsorganisationen för arbetskraften – OAED, det nationella hälso- och sjukvårdssystemet – NHS, kreativa arbetsförmedlingar för barn – KDAP, programmet ”Houses help”, hälsocenter osv.). Samtidigt kommer gemenskapscentrumet att ta emot ansökningar om Europeiska fonden för stöd till dem som har det sämst ställt (TEVA), den garanterade minimiinkomsten (EEE), den sociala solidaritetsfonden och andra humanitära biståndsprogram. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.003.736
0 references