Creation of Integrated Accessible Sea Destinations", the beaches of Boukas, Ascension, Petalidi and Agios Andreas (Q2783939)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2783939 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of Integrated Accessible Sea Destinations", the beaches of Boukas, Ascension, Petalidi and Agios Andreas |
Project Q2783939 in Greece |
Statements
240,000.0 Euro
0 references
26 September 2018
0 references
31 December 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Ο Δήμος Μεσσήνης, μέσα απο την ειδική σήμανση και την εξασφάλιση πρόσβασης απο το οδικό του δίκτυο προς τις 4 παραλίες (Μπούκας, Ανάληψης, Πεταλιδίου και Αγ. Ανδρέα) που περιλαμβανονται στο παρόν έργο, αποσκοπεί στην ποιοτική αναβάθμιση των βασικών παραλιών του και στην παροχή πρόσβασης σε αυτές απο ΑμεΑ.. Με την υλοποίηση του έργου, ο Δήμος Μεσσήνης θα προσελκύσει σημαντικό αριθμό τουριστών απο κατηγορίες ΑμεΑ και ατόμων τρίτης ηλικίας. Οι παρεμβάσεις που θα γίνουν δεν θα έχουν σταθερό - μόνιμο χαρακτήρα και έτσι δεν δημιουργούν επιπρόσθετη επιβάρυνση στο φυσικό περιβάλλον της περιοχής. (Greek)
0 references
The Municipality of Messini, through the special signage and ensuring access from its road network to the 4 beaches (Boukas, Analipsis, Petalidi and Agios Andreas) which are included in this project, aims to upgrade its main beaches and provide access to them by disabled people. With the implementation of the project, the Municipality of Messini will attract a significant number of tourists from disabled and elderly categories. The interventions to be made will not be stable – permanent in nature and thus do not create an additional burden on the natural environment of the region. (English)
2 July 2021
0.7893008153497773
0 references
La municipalité de Messini, à travers le marquage spécial et assurant l’accès de son réseau routier aux 4 plages (Bucas, Analipsi, Petalidi et St. Andreas) incluses dans ce projet, vise à améliorer la qualité de ses principales plages et à leur donner accès aux personnes handicapées. Avec la mise en œuvre du projet, la municipalité de Messini attirera un nombre important de touristes provenant de catégories de personnes handicapées et de personnes âgées. Les interventions qui seront menées ne seront ni stables ni permanentes et ne créeront donc pas de charge supplémentaire pour l’environnement naturel de la région. (French)
29 November 2021
0 references
Die Gemeinde Messini, durch die besondere Kennzeichnung und die Gewährleistung des Zugangs von ihrem Straßennetz zu den vier Stränden (Bucas, Analipsi, Petalidi und St. Andreas), die in diesem Projekt enthalten sind, zielt darauf ab, die Qualität ihrer Hauptstrände zu verbessern und behinderten Menschen Zugang zu ihnen zu bieten. Mit der Durchführung des Projekts wird die Gemeinde Messini eine beträchtliche Zahl von Touristen aus Kategorien von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen anziehen. Die Maßnahmen, die durchgeführt werden, werden weder stabil noch dauerhaft sein und verursachen somit keine zusätzliche Belastung für die natürliche Umwelt des Gebiets. (German)
6 December 2021
0 references
De gemeente Messini, door middel van de speciale markering en het waarborgen van toegang vanaf haar wegennet tot de 4 stranden (Bucas, Analipsi, Petalidi en St. Andreas) die in dit project zijn opgenomen, heeft tot doel de kwaliteit van de belangrijkste stranden te verbeteren en hen toegang te bieden voor gehandicapten. Met de uitvoering van het project zal de gemeente Messini een aanzienlijk aantal toeristen aantrekken uit categorieën gehandicapten en ouderen. De interventies die zullen worden uitgevoerd, zullen niet stabiel of permanent van aard zijn en leiden dus niet tot een extra belasting voor het natuurlijke milieu van het gebied. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il Comune di Messini, attraverso la speciale marcatura e garantendo l'accesso dalla sua rete stradale alle 4 spiagge (Bucas, Analipsi, Petalidi e Sant'Andrea) incluse in questo progetto, mira a migliorare la qualità delle sue principali spiagge e a fornire loro accesso ai disabili. Con l'attuazione del progetto, il Comune di Messini attirerà un numero significativo di turisti provenienti da categorie di disabili e anziani. Gli interventi che saranno effettuati non saranno di natura stabile o permanente e non creeranno quindi un onere aggiuntivo per l'ambiente naturale della zona. (Italian)
15 January 2022
0 references
El Ayuntamiento de Messini, a través del marcado especial y asegurando el acceso desde su red de carreteras a las 4 playas (Bucas, Analipsi, Petalidi y St. Andreas) incluidas en este proyecto, tiene como objetivo mejorar la calidad de sus principales playas y facilitarles el acceso de las personas con discapacidad. Con la ejecución del proyecto, el Ayuntamiento de Messini atraerá a un número significativo de turistas de categorías de personas con discapacidad y personas mayores. Las intervenciones que se llevarán a cabo no serán de carácter estable ni permanente y, por lo tanto, no crearán una carga adicional para el entorno natural de la zona. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Messini kommuuni eesmärk on oma teedevõrgu erimärgistuse ja juurdepääsu tagamise kaudu neljale kõnealusesse projekti kaasatud randadele (Boukas, Analipsis, Petalidi ja Agios Andreas) ajakohastada oma peamisi randasid ja tagada neile juurdepääs puuetega inimestele. Projekti elluviimisega meelitab Messini omavalitsus ligi märkimisväärse hulga puuetega ja eakate turiste. Võetavad meetmed ei ole stabiilsed – püsivad ega tekita seega lisakoormust piirkonna looduskeskkonnale. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Mesinio savivaldybė specialiu ženklu, užtikrinančiu prieigą nuo jos kelių tinklo iki 4 paplūdimių (Boukas, Analipsis, Petalidi ir Agios Andreas), kurie yra įtraukti į šį projektą, siekia atnaujinti savo pagrindinius paplūdimius ir suteikti neįgaliesiems prieigą prie jų. Įgyvendinant projektą, Mesinio savivaldybė pritrauks daug turistų iš neįgaliųjų ir pagyvenusių kategorijų. Intervencinės priemonės, kurios bus vykdomos, nebus stabilios – nuolatinio pobūdžio, todėl nesudarys papildomos naštos regiono gamtinei aplinkai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Općina Messini, kroz posebnu signalizaciju i osiguravanje pristupa s cestovne mreže do 4 plaže (Boukas, Analipsis, Petalidi i Agios Andreas) koje su uključene u ovaj projekt, ima za cilj unaprijediti svoje glavne plaže i omogućiti im pristup osobama s invaliditetom. Provedbom projekta Općina Messini privući će značajan broj turista iz kategorija osoba s invaliditetom i starijih osoba. Intervencije koje treba provesti neće biti stabilne – trajne prirode i stoga ne stvaraju dodatno opterećenje za prirodni okoliš regije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Mesto Messini prostredníctvom špeciálneho značenia a zabezpečenia prístupu zo svojej cestnej siete na 4 pláže (Boukas, Analipsis, Petalidi a Agios Andreas), ktoré sú súčasťou tohto projektu, sa zameriava na modernizáciu hlavných pláží a zabezpečenie prístupu k nim pre zdravotne postihnutých ľudí. Realizáciou projektu mesto Messini priláka značný počet turistov zo zdravotne postihnutých a starších kategórií. Opatrenia, ktoré sa majú vykonať, nebudú stabilné – trvalé, a teda nebudú predstavovať dodatočnú záťaž pre prírodné prostredie regiónu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Messinin kunta pyrkii erityisopasteiden avulla ja varmistamaan tieverkostostaan pääsyn neljälle rannalle (Boukas, Analipsis, Petalidi ja Agios Andreas), jotka sisältyvät tähän hankkeeseen, ja pyrkii parantamaan tärkeimpiä rantojaan ja tarjoamaan vammaisille pääsyn niille. Hankkeen toteuttamisen myötä Messinin kunta houkuttelee huomattavan määrän matkailijoita vammaisista ja vanhuksista. Toteutettavat toimet eivät ole vakaita vaan pysyviä, eivätkä ne siten aiheuta lisärasitetta alueen luonnonympäristölle. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Gmina Messini, poprzez specjalne oznakowanie i zapewnienie dostępu z sieci dróg do czterech plaż (Boukas, Analipsis, Petalidi i Agios Andreas), które są objęte tym projektem, ma na celu modernizację głównych plaż i zapewnienie dostępu do nich osobom niepełnosprawnym. Wraz z realizacją projektu gmina Messini przyciągnie znaczną liczbę turystów z kategorii niepełnosprawnych i starszych. Działania, które należy podjąć, nie będą stabilne – mają trwały charakter, a tym samym nie będą stanowić dodatkowego obciążenia dla środowiska naturalnego w regionie. (Polish)
28 July 2022
0 references
Messini önkormányzata a különleges jelzéseken keresztül és az úthálózatáról a projekt részét képező 4 strandhoz (Boukas, Analipsis, Petalidi és Agios Andreas) való hozzáférést biztosít a fő strandok korszerűsítésére és a fogyatékkal élők hozzáférésének biztosítására. A projekt végrehajtásával Messini önkormányzata jelentős számú fogyatékossággal élő és idős turistákat vonz. A végrehajtandó beavatkozások nem lesznek stabilak, állandó jellegűek, így nem rónak további terhet a régió természeti környezetére. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Město Messini prostřednictvím zvláštního značení a zajištění přístupu ze své silniční sítě na 4 pláže (Boukas, Analipsis, Petalidi a Agios Andreas), které jsou součástí tohoto projektu, si klade za cíl modernizovat své hlavní pláže a zajistit jim přístup zdravotně postižených osob. S realizací projektu přiláká obec Messini značný počet turistů ze zdravotně postižených a starších kategorií. Intervence, které mají být provedeny, nebudou stabilní – trvalé povahy, a nevytvářejí tak další zátěž pro přírodní prostředí regionu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Mesīni pašvaldība, izmantojot īpašas norādes un nodrošinot piekļuvi no ceļu tīkla līdz 4 pludmalēm (Boukas, Analipsis, Petalidi un Agios Andreas), kas ir iekļautas šajā projektā, tiecas uzlabot galvenās pludmales un nodrošināt tām piekļuvi cilvēkiem ar invaliditāti. Īstenojot projektu, Mesīni pašvaldība piesaistīs ievērojamu skaitu tūristu no invalīdu un vecāka gadagājuma cilvēku kategorijām. Veicamie pasākumi nebūs stabili — pastāvīgi un tādējādi neradīs papildu slogu reģiona dabiskajai videi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag Bardas Messini, tríd an gcomharthaíocht speisialta agus rochtain a chinntiú óna ghréasán bóithre ar thránna 4 (Boukas, Analipsis, Petalidi agus Agios Andreas) atá san áireamh sa tionscadal seo, a phríomhthránna a uasghrádú agus rochtain a sholáthar dóibh ag daoine faoi mhíchumas. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, meallfaidh Bardas Messini líon suntasach turasóirí ó chatagóirí faoi mhíchumas agus ó chatagóirí scothaosta. Ní bheidh na hidirghabhálacha atá le déanamh cobhsaí — beidh siad buan agus dá bhrí sin ní chruthóidh siad ualach breise ar thimpeallacht nádúrtha an réigiúin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Občina Messini s posebnimi oznakami in zagotavljanjem dostopa iz svojega cestnega omrežja do 4 plaž (Boukas, Analipsis, Petalidi in Agios Andreas), ki so vključene v ta projekt, si prizadeva nadgraditi svoje glavne plaže in zagotoviti dostop do njih za invalide. Z izvedbo projekta bo občina Messini privabila veliko število turistov iz invalidnih in starejših kategorij. Ukrepi, ki jih je treba izvesti, ne bodo stabilni – trajni in zato ne bodo dodatno obremenili naravnega okolja regije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Община Месини, чрез специалните обозначения и осигурява достъп от пътната си мрежа до четирите плажа (Boukas, Analipsis, Petalidi и Agios Andreas), които са включени в този проект, има за цел да подобри основните си плажове и да осигури достъп до тях за хора с увреждания. С изпълнението на проекта Община Месини ще привлече значителен брой туристи от категории хора с увреждания и възрастни хора. Интервенциите, които трябва да бъдат направени, няма да бъдат стабилни — постоянни по характер и по този начин не създават допълнителна тежест за природната среда в региона. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Messini, permezz tas-sinjalar speċjali u l-iżgurar tal-aċċess min-netwerk tat-toroq tagħha għall-4 bajjiet (Boukas, Analipsis, Petalidi u Agios Andreas) li huma inklużi f’dan il-proġett, għandha l-għan li ttejjeb il-bajjiet ewlenin tagħha u tipprovdi aċċess għalihom minn persuni b’diżabilità. Bl-implimentazzjoni tal-proġett, il-Muniċipalità ta’ Messini se tattira għadd sinifikanti ta’ turisti minn kategoriji b’diżabilità u anzjani. L-interventi li għandhom isiru mhux se jkunu stabbli — ta’ natura permanenti u għalhekk ma joħolqux piż addizzjonali fuq l-ambjent naturali tar-reġjun. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O Município de Messini, através da sinalização especial e garantindo o acesso a partir da sua rede rodoviária às 4 praias (Boukas, Analipsis, Petalidi e Agios Andreas) incluídas neste projecto, pretende modernizar as suas principais praias e proporcionar o acesso a estas por pessoas com deficiência. Com a execução do projeto, o município de Messini atrairá um número significativo de turistas de categorias de deficientes e idosos. As intervenções a realizar não serão estáveis – de natureza permanente e, por conseguinte, não criarão encargos adicionais para o ambiente natural da região. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Messini kommune har gennem den særlige skiltning og sikring af adgang fra vejnettet til de 4 strande (Boukas, Analipsis, Petalidi og Agios Andreas), som er omfattet af dette projekt, til formål at opgradere sine vigtigste strande og give handicappede adgang til dem. Med gennemførelsen af projektet vil Messini kommune tiltrække et betydeligt antal turister fra kategorier af handicappede og ældre. De interventioner, der skal foretages, vil ikke være stabile — af permanent karakter og skaber således ikke en yderligere byrde for regionens naturlige miljø. (Danish)
28 July 2022
0 references
Municipalitatea Messini, prin semnalizarea specială și asigurarea accesului din rețeaua sa rutieră la cele 4 plaje (Boukas, Analipsis, Petalidi și Agios Andreas), care sunt incluse în acest proiect, își propune să își modernizeze principalele plaje și să le ofere acces persoanelor cu handicap. Odată cu implementarea proiectului, municipalitatea Messini va atrage un număr semnificativ de turiști din categoriile cu handicap și vârstnici. Intervențiile care urmează să fie efectuate nu vor fi stabile – de natură permanentă și, prin urmare, nu vor crea o povară suplimentară pentru mediul natural din regiune. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Messini kommun, genom den särskilda skyltningen och säkerställa tillgång från sitt vägnät till de fyra stränder (Boukas, Analipsis, Petalidi och Agios Andreas) som ingår i detta projekt, syftar till att uppgradera sina viktigaste stränder och ge funktionshindrade tillgång till dem. I och med genomförandet av projektet kommer Messini kommun att locka ett stort antal turister från funktionshindrade och äldre. De insatser som ska göras kommer inte att vara stabila – permanenta till sin natur och kommer därför inte att medföra någon ytterligare börda för regionens naturliga miljö. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.021.579
0 references