CHANGE OF USE OF ASO IN AN AMPHITHEATER OF 150 PERSONS, HEADLIGHT ROOM AND PUBLIC LIBRARY (Q2783934)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2783934 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CHANGE OF USE OF ASO IN AN AMPHITHEATER OF 150 PERSONS, HEADLIGHT ROOM AND PUBLIC LIBRARY |
Project Q2783934 in Greece |
Statements
1,919,000.0 Euro
0 references
14 August 2018
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
<p>Ο Δήμος Μεσσήνης στοχεύοντας στην αξιοποίηση του Προγράμματος της Δημιουργικής Επανάχρησης Δημοτικών Ακινήτων θέλει να αξιοποίηση υφιστάμενα μη αξιοποιούμεα κτίρια εντός του αστικού ιστού. Για το λόγο αυτό μέσα απο την παρούσα πρόσκληση προτείνει την αξιοποίηση των αποθηκών του ΑΣΟ για χρήση αμφιθεάτρου, αίθουσας προβολών και δημοτικής βιβλιοθήκης. Η σημαντική έλλειψη των εν λόγω χρήσεων στο σύνολο του Δήμου, καθώς και σε γειτονικούς, θα δώσει λύση σε ένα χρόνιο πρόβλημα του Δήμου σε ότι αφορά την κάλυψη πολιτιστικών δράσεων απο κατοίκους και πολλούς δραστήριους πολιτιστικούς συλλόγους της περιοχής. </p> (Greek)
0 references
<p>The Municipality of Messini, aiming at exploiting the Creative Reuse of Municipal Property Program, wants to exploit existing non-utilising buildings within the urban fabric. For this reason, through this invitation it proposes the use of the ASA warehouses for use in amphitheater, screening room and municipal library. The significant lack of these uses in the entire municipality, as well as in neighboring, will provide a solution to a chronic problem of the Municipality in terms of covering cultural activities by residents and many active cultural associations in the region. </p> (English)
2 July 2021
0.306012372449139
0 references
<p>La municipalité de Messini visant à l’exploitation du programme de la Réutilisation créative de la propriété municipale veut exploiter les bâtiments existants non utilisés dans le tissu urbain. C’est pourquoi, par le biais de cet appel, elle propose l’utilisation d’entrepôts ASO pour l’utilisation d’un amphithéâtre, d’une salle de criblage et d’une bibliothèque municipale. Le manque important de ces utilisations dans l’ensemble de la municipalité, ainsi que dans les régions voisines, permettra de résoudre un problème chronique de la municipalité en termes de couverture des activités culturelles par les résidents et de nombreuses associations culturelles actives dans la région. </p> (French)
29 November 2021
0 references
<p>Die Gemeinde Messini, die auf die Nutzung des Programms der Creative Reuse of Municipal Property zielt, will bestehende nicht genutzte Gebäude im städtischen Gefüge ausnutzen. Aus diesem Grund schlägt er durch diesen Aufruf die Nutzung von ASO-Lagern für die Nutzung eines Amphitheaters, eines Screeningraums und einer kommunalen Bibliothek vor. Der erhebliche Mangel an diesen Nutzungen in der gesamten Gemeinde, sowie in benachbarten, wird ein chronisches Problem der Gemeinde in Bezug auf die Berichterstattung über kulturelle Aktivitäten von Bewohnern und vielen aktiven kulturellen Vereinigungen in der Region lösen. </p> (German)
6 December 2021
0 references
<p>De gemeente Messini gericht op de exploitatie van het programma van het Creatief Hergebruik van Gemeentelijk Eigendom wil bestaande niet-benutte gebouwen binnen het stedelijk weefsel exploiteren. Daarom stelt zij via deze oproep het gebruik van ASO magazijnen voor voor het gebruik van een amfitheater, een zeefzaal en een gemeentelijke bibliotheek. Het aanzienlijke gebrek aan dit gebruik in de hele gemeente en in naburige gemeenten zal een chronisch probleem van de gemeente oplossen wat betreft de dekking van culturele activiteiten door bewoners en vele actieve culturele verenigingen in het gebied. </p> (Dutch)
16 December 2021
0 references
<p>Il Comune di Messini mira a sfruttare il programma del Riuso Creativo della Proprietà Comunale vuole sfruttare edifici esistenti non utilizzati all'interno del tessuto urbano. Per questo motivo, attraverso questo bando propone l'utilizzo di magazzini ASO per l'utilizzo di un anfiteatro, una sala di proiezione e una biblioteca comunale. La significativa mancanza di tali usi in tutto il comune, così come in quelli vicini, risolverà un problema cronico del Comune in termini di copertura delle attività culturali da parte dei residenti e di molte associazioni culturali attive nella zona. </p> (Italian)
15 January 2022
0 references
<p>El Municipio de Messini tiene como objetivo la explotación del programa de la Reutilización Creativa de la Propiedad Municipal quiere explotar edificios existentes no utilizados dentro del tejido urbano. Por esta razón, a través de esta convocatoria se propone el uso de almacenes ASO para el uso de un anfiteatro, una sala de proyección y una biblioteca municipal. La importante falta de estos usos en todo el municipio, así como en los vecinos, resolverá un problema crónico del municipio en cuanto a la cobertura de las actividades culturales por parte de los residentes y muchas asociaciones culturales activas en la zona. </p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
< p>Messini vald, mille eesmärk on kasutada munitsipaalomandi Loova taaskasutamise programmi, soovib kasutada linnastruktuuris olemasolevaid mittekasutatavaid hooneid. Sel põhjusel teeb ta käesoleva kutse kaudu ettepaneku kasutada ASA ladusid kasutamiseks amfiteatris, sõelumisruumis ja munitsipaalraamatukogus. Nende kasutusviiside märkimisväärne puudumine kogu omavalitsusüksuses ja naabruses pakub lahenduse kohaliku omavalitsuse kroonilisele probleemile, mis seisneb piirkonna elanike ja paljude aktiivsete kultuuriühenduste kultuuritegevuse katmises. </p> (Estonian)
28 July 2022
0 references
<p>Mesinio savivaldybė, siekianti išnaudoti savivaldybės nuosavybės programos kūrybinį pakartotinį naudojimą, nori išnaudoti esamus miesto audinio nepanaudotus pastatus. Dėl šios priežasties ji siūlo ASA sandėlius naudoti amfiteatre, atrankos kambaryje ir savivaldybės bibliotekoje. Didelis tokio naudojimo trūkumas visoje savivaldybėje, taip pat kaimynystėje, padės išspręsti nuolatinę savivaldybės problemą, susijusią su gyventojų ir daugelio aktyvių kultūros asociacijų regione vykdomos kultūrinės veiklos aprėpimu. </p> (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
<p>Općina Messini, s ciljem iskorištavanja programa Kreativna ponovna uporaba općinskih nekretnina, želi iskoristiti postojeće nekorištene zgrade unutar urbane tkanine. Stoga se ovim pozivom predlaže upotreba skladišta ASA za uporabu u amfiteatru, prostoriji za probir i općinskoj knjižnici. Značajan nedostatak tih uporaba u cijeloj općini, kao i u susjednom, pružit će rješenje za kronični problem Općine u smislu obuhvaćanja kulturnih aktivnosti stanovnika i mnogih aktivnih kulturnih udruga u regiji. </p> (Croatian)
28 July 2022
0 references
Obec Messini, ktorej cieľom je využiť program kreatívneho opätovného využívania obecných nehnuteľností, chce využívať existujúce nevyužité budovy v rámci mestskej štruktúry. Z tohto dôvodu prostredníctvom tejto výzvy navrhuje využitie skladov ASA na použitie v amfiteátri, premietacej miestnosti a mestskej knižnici. Výrazný nedostatok týchto použití v celej obci, ako aj v susedných, poskytne riešenie chronického problému obce, pokiaľ ide o pokrytie kultúrnych aktivít obyvateľov a mnohých aktívnych kultúrnych združení v regióne. </p> (Slovak)
28 July 2022
0 references
<p>Meninin kunta, jonka tavoitteena on hyödyntää kuntien kiinteistöjen luovaa uudelleenkäyttöä koskevaa ohjelmaa, haluaa hyödyntää kaupunkirakenteessa olevia rakennuksia, jotka eivät ole käytössä. Tästä syystä se ehdottaa ASA-varastojen käyttöä amfiteatterissa, seulontasalissa ja kunnallisessa kirjastossa. Näiden käyttötapojen merkittävä puute koko kunnassa sekä naapurialueilla tarjoaa ratkaisun kunnan krooniseen ongelmaan, joka kattaa alueen asukkaiden ja monien aktiivisten kulttuuriyhdistysten kulttuuritoiminnan. </p> (Finnish)
28 July 2022
0 references
<p>Gmina Messini, mająca na celu wykorzystanie Creative Reuse of Municipal Property Program, chce wykorzystać istniejące budynki niewykorzystujące w tkance miejskiej. Z tego powodu w niniejszym zaproszeniu proponuje się wykorzystanie magazynów ASA do wykorzystania w amfiteatrze, sali przesiewowej i bibliotece miejskiej. Znaczący brak tych zastosowań w całej gminie, a także w sąsiednich, zapewni rozwiązanie przewlekłego problemu gminy w zakresie objęcia działalności kulturalnej mieszkańców i wielu aktywnych stowarzyszeń kulturalnych w regionie. </p> (Polish)
28 July 2022
0 references
<p>A Messini önkormányzata, amelynek célja a városi ingatlanprogram kreatív újrafelhasználása, ki akarja használni a meglévő, nem hasznosítható épületeket a városi szerkezetben. Ezért e felhívásban javasolja az ASA raktárak használatát amfiteátrumban, vetítőteremben és önkormányzati könyvtárban. E felhasználások jelentős hiánya az egész településen és a szomszédos országokban egyaránt megoldást jelent majd az önkormányzat krónikus problémájára a régióban élő lakosok és számos aktív kulturális egyesület kulturális tevékenységeinek lefedése tekintetében. </p> (Hungarian)
28 July 2022
0 references
<p>Městství Messini, jehož cílem je využívat program Kreativní opětovné využití městského majetku, chce využívat stávající nevyužívané budovy v rámci městské struktury. Z tohoto důvodu navrhuje prostřednictvím této výzvy využití skladů ASA pro použití v amfiteátru, promítací místnosti a městské knihovně. Výrazný nedostatek těchto využití v celé obci, stejně jako v sousedních oblastech, poskytne řešení chronického problému obce, pokud jde o pokrytí kulturních aktivit obyvatel a mnoha aktivních kulturních sdružení v regionu. </p> (Czech)
28 July 2022
0 references
<p>Mesīni pašvaldība, kuras mērķis ir izmantot pašvaldības īpašuma programmas radošo atkalizmantošanu, vēlas izmantot esošās neizmantotās ēkas pilsētas audumā. Šā iemesla dēļ ar šo uzaicinājumu tā ierosina izmantot ASA noliktavas izmantošanai amfiteātrī, skrīninga telpā un pašvaldību bibliotēkā. Ievērojams trūkums šo lietojumu visā pašvaldībā, kā arī kaimiņu, sniegs risinājumu hroniskas problēmas pašvaldības ziņā aptver kultūras aktivitātes iedzīvotājiem un daudzām aktīvām kultūras asociācijām reģionā. </p> (Latvian)
28 July 2022
0 references
<p>Is mian le Bardas Messini, a bhfuil sé mar aidhm aige leas a bhaint as Athúsáid Chruthaitheach Clár Maoine Bardasach, leas a bhaint as foirgnimh neamhúsáidte atá ann cheana laistigh den fhabraic uirbeach. Ar an gcúis sin, tríd an gcuireadh seo molann sé úsáid a bhaint as na stórais ASA lena n-úsáid in amphitheater, seomra scagtha agus leabharlann bhardasach. Soláthróidh an easpa suntasach de na húsáidí seo sa bhardas ar fad, chomh maith le comharsanacht, réiteach ar fhadhb ainsealach an Bardas ó thaobh gníomhaíochtaí cultúrtha a chlúdach ag cónaitheoirí agus cumainn chultúrtha ghníomhacha sa réigiún. &/p> (Irish)
28 July 2022
0 references
<p>Občina Messini, katere cilj je izkoriščanje programa Ustvarjalna ponovna uporaba občinske lastnine, želi izkoristiti obstoječe stavbe, ki se ne uporabljajo v urbanem tkivu. Zato s tem vabilom predlaga uporabo skladišč ASA za uporabo v amfiteatru, sobi za projekcije in občinski knjižnici. Znatno pomanjkanje teh uporab v celotni občini, pa tudi v sosedstvu, bo zagotovilo rešitev za kronični problem občine v smislu pokrivanja kulturnih dejavnosti prebivalcev in številnih aktivnih kulturnih združenj v regiji. </p> (Slovenian)
28 July 2022
0 references
<p>Община Месини, която има за цел да използва програмата „Творческа повторна употреба на общинска собственост“, иска да експлоатира съществуващи неизползвани сгради в градската среда. Поради тази причина чрез тази покана той предлага да се използват складовете на ASA за използване в амфитеатър, зала за скрининг и общинска библиотека. Значителната липса на тези употреби в цялата община, както и в съседните страни, ще осигури решение на хроничен проблем на общината по отношение на обхващането на културните дейности на жителите и много активни културни сдружения в региона. </p> (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
<p>Il-Muniċipalità ta’ Messini, li għandha l-għan li tisfrutta l-Programm Kreattiv tal-Użu mill-Ġdid tal-Proprjetà Muniċipali, trid tisfrutta l-bini eżistenti mhux utilizzat fi ħdan in-nisġa urbana. Għal din ir-raġuni, permezz ta’ din l-istedina tipproponi l-użu tal-imħażen tal-ASA għall-użu fl-amfitheater, fil-kamra tal-iskrining u fil-librerija muniċipali. In-nuqqas sinifikanti ta’ dawn l-użi fil-muniċipalità kollha, kif ukoll fil-viċinat, se jipprovdi soluzzjoni għal problema kronika tal-Muniċipalità f’termini ta’ kopertura tal-attivitajiet kulturali minn residenti u minn ħafna assoċjazzjonijiet kulturali attivi fir-reġjun. </p> (Maltese)
28 July 2022
0 references
<p>O Município de Messini, com o objetivo de explorar o Programa de Reutilização Criativa de Imóveis Municipais, quer explorar edifícios existentes que não são utilizados dentro do tecido urbano. Por esta razão, através deste convite, propõe a utilização dos armazéns ASA para uso em anfiteatro, sala de triagem e biblioteca municipal. A falta significativa destes usos em todo o município, bem como nos vizinhos, proporcionará uma solução para um problema crónico do Município em termos de cobertura de atividades culturais por residentes e muitas associações culturais ativas na região. </p> (Portuguese)
28 July 2022
0 references
<p>Messini Kommune, der har til formål at udnytte programmet for kreativ genbrug af kommunal ejendom, ønsker at udnytte eksisterende ikke-udnyttede bygninger i bystrukturen. Derfor foreslår den via denne invitation, at ASA-lagrene anvendes i amfiteater, screeningsrum og kommunalt bibliotek. Den betydelige mangel på disse anvendelser i hele kommunen, såvel som i nabolaget, vil give en løsning på et kronisk problem i kommunen med hensyn til at dække kulturelle aktiviteter af beboere og mange aktive kulturelle foreninger i regionen. & lt;/p> (Danish)
28 July 2022
0 references
<p> Municipalitatea Messini, cu scopul de a exploata programul de reutilizare creativă a proprietății municipale, dorește să exploateze clădirile existente care nu sunt utilizate în cadrul țesăturii urbane. Din acest motiv, prin această invitație se propune utilizarea depozitelor ASA pentru utilizarea în amfiteatru, sala de proiecție și biblioteca municipală. Lipsa semnificativă a acestor utilizări în întreaga municipalitate, precum și în vecinătate, va oferi o soluție la o problemă cronică a municipalității în ceea ce privește acoperirea activităților culturale de către rezidenți și multe asociații culturale active din regiune. & lt;/p> (Romanian)
28 July 2022
0 references
<p> Messini kommun, som syftar till att utnyttja programmet Creative Reuse of Municipal Property, vill utnyttja befintliga icke-utnyttjande byggnader inom stadsstrukturen. Genom denna inbjudan föreslår kommissionen därför att ASA-lagren ska användas i amfiteater, screeningrum och kommunala bibliotek. Den betydande bristen på dessa användningsområden i hela kommunen, liksom i grannlandet, kommer att ge en lösning på ett kroniskt problem i kommunen när det gäller att täcka kulturaktiviteter av invånare och många aktiva kulturföreningar i regionen. </p> (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.021.730
0 references