Development of an innovative system for the evaluation of raw materials and feed for competitive performance in the rearing of Mediterranean fish species [STER1 (Q2782975)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2782975 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of an innovative system for the evaluation of raw materials and feed for competitive performance in the rearing of Mediterranean fish species [STER1 |
Project Q2782975 in Greece |
Statements
478,236.0 Euro
0 references
16 March 2020
0 references
15 March 2023
0 references
ΝΗΡΕΥΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
0 references
38°35'26.70"N, 22°37'5.92"E
0 references
Η ιχθυοπαραγωγή στην Περιφέρεια Στερεάς ΕλλάδαςΗ Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας συγκεντρώνει μοναδικά ιχθυοκαλλιεργητικά χαρακτηριστικά που την καθιστούν μεγάλη παραγωγική δύναμη στη Μεσογειακή ιχθυοκαλλιέργεια και διαμορφώνουν μια υψηλή δυναμική. Στη Στερεά Ελλάδα δραστηριοποιείται πάνω από το 20 % των ελληνικών μονάδων ιχθυοκαλλιέργειας, οι οποίες εκτείνονται σε 63 ιχθυοκαλλιεργητικά πάρκα και ανήκουν σε 25 εταιρείες, έξι (6) εκ των οποίων είναι καθετοποιημένες. Επιπλέον, στην Περιφέρεια λειτουργούν 13 ιχθυογεννητικοί σταθμοί και δύο (2) εργοστάσια παραγωγής ιχθυοτροφών. Ως αποτέλεσμα, η Στερεά Ελλάδα συγκεντρώνει το 25% των θέσεων εργασίας του συνόλου της ελληνικής ιχθυοκαλλιέργειας και παράγει 26.800 τόνους τσιπούρας και 18.000 τόνους λαβρακιού καθώς και 228 εκατομύρια ιχθύδια. Τέλος, στη Στερεά Ελλάδα είναι εγκατεστημένο το μεγαλύτερο πρόγραμμα γενετικής βελτίωσης τσιπούρας και λαβρακιού σε όλη τη Μεσόγειο.Η ιχθυοκαλλιεργητική δραστηριότητα της Περιφέρειας στηρίζεται σε εισροές από το εξωτερικό και ταυτόχρονα παράγει εξαγώγιμα προϊόντα. Οι βασικές εισροές αφορούν σε πρώτες ύλες για την παραγωγή ιχθυοτροφών, η οποία ανέρχεται σε 52.000 τόνους ετησίως στα δύο εργοστάσια της Περιφέρειας. Η οικονομία της διατροφής και της εκτροφής ιχθύωνΤα Μεσογειακά εκτρεφόμενα είδη ψαριών απαιτούν τροφές με υψηλό πρωτεϊνικό περιεχόμενο και ισορροπημένο προφίλ αμινοξέων και λιπιδίων, ενώ παρουσιάζουν μειωμένη απορρόφηση υδατανθράκων. Ως συνέπεια αυτών των φυσιολογικών χαρακτηριστικών των εκτρεφόμενων ειδών, οι ιχθυοτροφές απαιτούν πρώτες ύλες υψηλού πρωτεϊνικού περιεχομένου και θρεπτικής αξίας. Αυτό, σε συνδυασμό με το ρυθμό μετατρεψιμότητας τροφής που παρουσιάζουν τα Μεσογειακά εκτρεφόμενα είδη, διαμορφώνουν το κόστος διατροφής σε 2,10/ κιλό ενώ το συνολικό κόστος παραγωγής ανέρχεται σε 3,70/ κιλό. Οι πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται στις ιχθυοτροφές είναι ζωικής και φυτικής προέλευσης. Το ιχθυάλευρο και το ιχθυέλαιο είναι βασικές πρώτες ύλες, για τις οποίες η ελληνική ιχθυοκαλλιέργεια ανταγωνίζεται με την παγκόσμια ιχθυοκαλλιέργεια και άλλους κλάδους της ζωικής παραγωγής. Αυτός ο ανταγωνισμός έχει εξαναγκάσει τη χρήση εναλλακτικών πρώτων υλών φυτικής προέλευσης, οι οποίες πρέπει να πληρούν συγκεκριμένα κριτήρια για να είναι κατάλληλες για χρήση: υψηλό πρωτεϊνικό περιεχόμενο και βιοδιαθεσιμότητα πρωτεϊνών, χαμηλή περιεκτικότητα σε αντιδιατροφικούς παράγοντες, ισορροπημένο προφίλ αμινοξέων και λιπιδίων. Χρήση ακατάλληλων πρώτων υλών συχνά οδηγεί σε εντερίτιδες και κακή μετατρεψιμότητα τροφής με μεγάλες επιπτώσεις για την παραγωγή. Η ιχθυοκαλλιέργεια αποτελεί μια κομβική δραστηριότητα για την επίτευξη της επισιτιστικής ασφάλειας παγκοσμίως και ενώ υποστηρίζεται η αλματώδης ανάπτυξη της παγκοσμίως, ταυτόχρονα αναγνωρίζεται και η ανάγκη αυτή η ανάπτυξη να έλθει με όρους βιωσιμότητας και το ψάρι να παραμείνει ένα προϊόν με συνεχώς μειούμενο οικολογικό αποτύπωμα. Σε αυτή την κατεύθυνση, πολλές εναλλακτικές πρώτες ύλες, με μικρό οικολογικό αποτύπωμα και χαμηλό ανταγωνισμό για άλλες χρήσεις, πιθανώς και παράγωγα της κυκλικής οικονομίας, θα μπορούσαν να στηρίξουν τη βιώσιμη ανάπτυξη της ιχθυοκαλλιέργειας. Όλες οι πρώτες ύλες, ζωικής ή φυτικής προέλευσης, που χρησιμοποιούνται από την ελληνική ιχθυοπαραγωγή, εισάγονται από το εξωτερικό, καθιστώντας την εγχώρια παραγωγή ευάλωτη σε διακυμάνσεις διαθεσιμότητας και τιμών. Δεδομένης του κορυφαίας θέσης της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας στην ελληνική και Μεσογειακή ιχθυοπαραγωγή, απαιτούνται στοχευμένες δράσεις για να διασφαλιστεί και να ενισχυθεί η δυναμική ανάπτυξης της ιχθυοκαλλιέργειας στην Περιφέρεια, να θωρακιστεί απέναντι σε εξωτερικές πιέσεις και η ανάπτυξη να επιτευχθεί με το ελάχιστο δυνατό οικολογικό αποτύπωμα για να εξασφαλιστεί τόσο η οικονομική βιωσιμότητα όσο και η περιβαλλοντική αειφορία. Στόχος της παρούσας πράξης είναι η ανάπτυξη και η αξιολόγηση ενός ολοκληρωμένου συστήματος αξιολόγησης πρώτων υλών και ιχθυοτροφών από τον κλάδο της ιχθυοκαλλιέργειας για τον κλάδο της ιχθυοκαλλιέργ (Greek)
0 references
Fish production in the Region of Central GreeceThe Region of Central Greece brings together unique fish farming characteristics that make it a great productive force in Mediterranean aquaculture and create a high dynamic. In Central Greece, more than 20 % of Greek fish farms are active, which extend to 63 fish farms and belong to 25 companies, six (6) of which are vertically integrated. In addition, 13 fish-generating plants and two (2) fish feed plants operate in the Region. As a result, Central Greece accounts for 25 % of the jobs of the entire Greek fish farming and produces 26,800 tons of sea bream and 18,000 tons of sea bass as well as 228 million fish. Finally, in Central Greece, the largest program for the genetic improvement of sea bream and sea bass is established in the Mediterranean.The fish farming activity of the Region is based on inflows from abroad and at the same time produces exportable products. The main inputs relate to raw materials for the production of fish feed, which amounts to 52,000 tonnes per year in the two factories of the Region. The economy of food and fish farmingMediterranean farmed fish species require foods with high protein content and a balanced profile of amino acids and lipids, while showing reduced carbohydrate absorption. As a consequence of these physiological characteristics of farmed species, fish feed requires raw materials of high protein content and nutritional value. This, combined with the rate of food convertibility presented by Mediterranean farmed species, sets the food cost at EUR 2.10/kg while the total production cost is EUR 3.70/kg. The raw materials used in fish feed are of animal and plant origin. Fishmeal and fish oil are basic raw materials for which Greek fish farming competes with global fish farming and other animal production sectors. This competition has forced the use of alternative raw materials of plant origin, which must meet specific criteria in order to be suitable for use: High protein content and bioavailability of proteins, low content of anti-nutrients, balanced profiles of amino acids and lipids. Use of improper raw materials often leads to enteritis and poor food convertibility with great effects on production. Fish farming is a key activity for the achievement of food security worldwide and while supporting its rapid development worldwide, at the same time, the need for this development to come in terms of sustainability and for the fish to remain a product with a constantly declining ecological footprint is recognised. In this direction, many alternative raw materials, with little ecological footprint and low competition for other uses, possibly derivatives of the circular economy, could support the sustainable development of fish farming. All raw materials, of animal or plant origin, used by Greek fish production, are imported from abroad, making domestic production vulnerable to variations in availability and prices. Given the top position of the Region of Central Greece in Greek and Mediterranean fish production, targeted actions are needed to ensure and strengthen the dynamic development of fish farming in the Region, to shield itself against external pressures and to achieve the minimum ecological footprint to ensure both economic sustainability and environmental sustainability. The aim of this Act is to develop and evaluate an integrated system for the evaluation of raw materials and feed from the fish farming sector for the aquaculture sector (English)
2 July 2021
0.7029250187258205
0 references
Production de poissons dans la région de la Grèce centraleLa région de la Grèce centrale réunit des caractéristiques uniques de l’aquaculture qui en font une grande puissance de production dans la pisciculture méditerranéenne et forment une dynamique élevée. Plus de 20 % des exploitations piscicoles grecques sont actives en Grèce centrale, couvrant 63 parcs piscicoles et détenues par 25 entreprises, dont six sont verticalement intégrées. En outre, 13 usines d’élevage de poissons et deux (2) usines d’alimentation du poisson opèrent dans la région. En conséquence, Sterea Grèce représente 25 % des emplois de l’ensemble de la pisciculture grecque et produit 26 800 tonnes de dorade et 18 000 tonnes de bar ainsi que 228 millions de juvéniles. Enfin, en Grèce centrale, le plus grand programme d’amélioration génétique de la dorade et du bar est mis en place dans toute la Méditerranée. L’activité aquacole de la région repose sur des intrants provenant de l’étranger et produit en même temps des produits exportables. Les principaux intrants concernent les matières premières destinées à la production d’aliments pour poissons, qui s’élèvent à 52 000 tonnes par an dans les deux usines de la Région. Les espèces de poissons d’élevage méditerranéennes ont besoin d’aliments à forte teneur en protéines et d’un profil équilibré d’acides aminés et de lipides, tout en montrant une absorption réduite des glucides. En raison de ces caractéristiques physiologiques des espèces d’élevage, l’alimentation des poissons nécessite des matières premières à forte teneur en protéines et une valeur nutritionnelle élevée. Cela, combiné au taux de convertibilité des aliments présentés par les espèces d’élevage méditerranéennes, entraîne un coût alimentaire de 2,10 EUR/kg, tandis que le coût total de production est de 3,70 EUR/kg. Les matières premières utilisées dans l’alimentation des poissons sont d’origine animale et végétale. La farine de poisson et l’huile de poisson sont des matières premières essentielles pour lesquelles la pisciculture grecque est en concurrence avec la pisciculture mondiale et d’autres secteurs de la production animale. Cette concurrence a forcé l’utilisation de matières premières alternatives d’origine végétale, qui doivent répondre à des critères spécifiques pour pouvoir être utilisées: teneur élevée en protéines et biodisponibilité des protéines, faible en agents antinutritionnels, profil équilibré en acides aminés et lipides. L’utilisation de matières premières inappropriées conduit souvent à l’entérite et à la mauvaise convertibilité alimentaire, avec des effets importants sur la production. La pisciculture est une activité essentielle pour assurer la sécurité alimentaire dans le monde entier et tout en soutenant sa croissance exponentielle dans le monde entier, mais il est également reconnu que ce développement doit se faire en termes de durabilité et que le poisson reste un produit dont l’empreinte écologique est en constante diminution. Dans ce sens, de nombreuses matières premières alternatives, avec une faible empreinte écologique et une faible concurrence pour d’autres usages, éventuellement dérivés de l’économie circulaire, pourraient soutenir le développement durable de la pisciculture. Toutes les matières premières d’origine animale ou végétale utilisées par la production grecque de poisson sont importées de l’étranger, ce qui rend la production nationale vulnérable aux fluctuations de la disponibilité et des prix. Compte tenu de la position dominante de la région de Grèce centrale dans la production de poisson grecque et méditerranéenne, des actions ciblées sont nécessaires pour garantir et renforcer le potentiel de croissance de la pisciculture dans la région, pour la protéger contre les pressions extérieures et pour parvenir à une croissance avec l’empreinte écologique minimale afin d’assurer à la fois la durabilité économique et la durabilité environnementale. L’objectif de cette loi est de développer et d’évaluer un système intégré d’évaluation des matières premières et des aliments pour poissons par l’industrie aquacole pour l’industrie piscicole. (French)
29 November 2021
0 references
Fischproduktion in der Region ZentralgriechenlandDie Region Zentralgriechenland vereint einzigartige Fischzuchteigenschaften, die sie zu einer großen Produktionskraft in der mediterranen Fischzucht machen und eine hohe Dynamik bilden. Mehr als 20 % der griechischen Fischzuchtbetriebe sind in Zentralgriechenland tätig, die 63 Fischparks umfassen und im Besitz von 25 Unternehmen sind, von denen sechs vertikal integriert sind. Darüber hinaus sind in der Region 13 Fischzuchtbetriebe und zwei (2) Fischfutterfabriken tätig. So stellt Sterea Griechenland 25 % der Arbeitsplätze der gesamten griechischen Fischzucht und produziert 26 800 Tonnen Seebrasse und 18.000 Tonnen Wolfsbarsch sowie 228 Millionen Jungfische. Schließlich wird in Zentralgriechenland das größte genetische Verbesserungsprogramm für Seebrasse und Wolfsbarsch im gesamten Mittelmeerraum eingeführt, wobei die Aquakulturtätigkeit der Region auf Inputs aus dem Ausland beruht und gleichzeitig exportierbare Produkte produziert. Die wichtigsten Inputs beziehen sich auf Rohstoffe für die Erzeugung von Fischfutter, das sich in den beiden Fabriken der Region auf 52 000 Tonnen pro Jahr beläuft. Mediterrane Nutzfischarten erfordern Lebensmittel mit hohem Proteingehalt und einem ausgewogenen Profil von Aminosäuren und Lipiden, während die Aufnahme von Kohlenhydraten reduziert wird. Aufgrund dieser physiologischen Merkmale landwirtschaftlicher Arten benötigt Fischfutter Rohstoffe mit hohem Proteingehalt und Nährwert. Dies führt in Verbindung mit der von mediterranen Nutztierarten vorgelegten Umwandlungsrate zu Lebensmittelkosten in Höhe von 2,20 EUR/kg, während sich die Gesamtproduktionskosten auf 3,70 EUR/kg belaufen. Rohstoffe, die in Fischfutter verwendet werden, sind tierischen und pflanzlichen Ursprungs. Fischmehl und Fischöl sind wichtige Rohstoffe, für die die griechische Fischzucht mit der weltweiten Fischzucht und anderen Sektoren der tierischen Erzeugung konkurriert. Dieser Wettbewerb hat dazu geführt, dass alternative Rohstoffe pflanzlichen Ursprungs verwendet werden müssen, die spezifische Kriterien erfüllen müssen, um für die Verwendung geeignet zu sein: hoher Proteingehalt und Bioverfügbarkeit von Proteinen, gering an anti-ernährungsphysiologischen Wirkstoffen, ausgewogene Aminosäure und Lipidprofil. Der Einsatz ungeeigneter Rohstoffe führt oft zu Enteritis und schlechter Lebensmittelkonvertierbarkeit mit hohen Auswirkungen auf die Produktion. Die Fischzucht ist eine Schlüsselaktivität, um weltweit Ernährungssicherheit zu erreichen und gleichzeitig ihr exponentielles Wachstum weltweit zu unterstützen, gleichzeitig wird auch anerkannt, dass diese Entwicklung im Hinblick auf Nachhaltigkeit erfolgen sollte und dass Fisch ein Produkt mit einem stetig abnehmenden ökologischen Fußabdruck bleibt. In dieser Richtung könnten viele alternative Rohstoffe mit einem geringen ökologischen Fußabdruck und einem geringen Wettbewerb um andere Verwendungen, möglicherweise Derivate der Kreislaufwirtschaft, die nachhaltige Entwicklung der Fischzucht unterstützen. Alle Rohstoffe tierischen oder pflanzlichen Ursprungs, die von der griechischen Fischproduktion verwendet werden, werden aus dem Ausland importiert, wodurch die heimische Produktion anfällig für Schwankungen der Verfügbarkeit und der Preise ist. Angesichts der Spitzenposition der Region Zentralgriechenland in der griechischen und mediterranen Fischproduktion sind gezielte Maßnahmen erforderlich, um das Wachstumspotenzial der Fischzucht in der Region zu sichern und zu stärken, um sie vor externem Druck abzuschirmen und Wachstum mit dem minimalen ökologischen Fußabdruck zu erzielen, um sowohl die wirtschaftliche Nachhaltigkeit als auch die ökologische Nachhaltigkeit zu gewährleisten. Ziel dieses Rechtsakts ist die Entwicklung und Bewertung eines integrierten Systems zur Bewertung von Rohstoffen und Fischfutter durch die Aquakulturindustrie für die Fischzucht. (German)
6 December 2021
0 references
Visproductie in de regio Centraal-GriekenlandDe regio Centraal-Griekenland brengt unieke viskweekkenmerken samen die het tot een grote productiekracht in de mediterrane visteelt maken en een hoge dynamiek vormen. Meer dan 20 % van de Griekse viskwekerijen is actief in Centraal-Griekenland, verspreid over 63 visparken en eigendom van 25 bedrijven, waarvan er zes verticaal geïntegreerd zijn. Daarnaast zijn in de regio 13 visfokkerijen en twee (2) visvoederfabrieken actief. Als gevolg daarvan is Sterea Griekenland goed voor 25 % van de werkgelegenheid in de totale Griekse visteelt en produceert hij 26 800 ton zeebrasem en 18.000 ton zeebaars en 228 miljoen jonge exemplaren. Tot slot wordt in Centraal-Griekenland het grootste programma voor genetische verbetering van zeebrasem en zeebaars in het hele Middellandse Zeegebied opgezet. De aquacultuuractiviteit van de regio is gebaseerd op input uit het buitenland en produceert tegelijkertijd exporteerbare producten. De belangrijkste productiemiddelen hebben betrekking op grondstoffen voor de productie van visvoeder, die in de twee fabrieken van de regio 52 000 ton per jaar bedragen. Mediterrane gekweekte vissoorten vereisen voedingsmiddelen met een hoog eiwitgehalte en een uitgebalanceerd profiel van aminozuren en lipiden, met een verminderde opname van koolhydraten. Als gevolg van deze fysiologische kenmerken van gekweekte soorten zijn voor visvoeder grondstoffen met een hoog eiwitgehalte en een hoge voedingswaarde nodig. Dit, in combinatie met het percentage van de omrekeningsbaarheid van voedsel dat wordt aangeboden door mediterrane gekweekte soorten, leidt tot een voedselkosten van 2,10 EUR/kg, terwijl de totale productiekosten 3,70 EUR/kg bedragen. De grondstoffen die in visvoeders worden gebruikt, zijn van dierlijke en plantaardige oorsprong. Vismeel en visolie zijn belangrijke grondstoffen waarvoor de Griekse visteelt concurreert met de wereldwijde visteelt en andere sectoren van dierlijke productie. Deze concurrentie heeft geleid tot het gebruik van alternatieve grondstoffen van plantaardige oorsprong, die aan specifieke criteria moeten voldoen om geschikt te zijn voor gebruik: hoog eiwitgehalte en biologische beschikbaarheid van eiwitten, laag in anti-nutritionele middelen, gebalanceerd aminozuur en lipidenprofiel. Het gebruik van ongeschikte grondstoffen leidt vaak tot enteritis en een slechte omvormbaarheid van voedsel met grote effecten op de productie. De visteelt is een belangrijke activiteit om wereldwijd voedselzekerheid te bereiken en tegelijkertijd de wereldwijde exponentiële groei te ondersteunen, maar tegelijkertijd wordt ook erkend dat deze ontwikkeling op het gebied van duurzaamheid moet komen en dat vis een product blijft met een voortdurend afnemende ecologische voetafdruk. In deze richting zouden veel alternatieve grondstoffen, met een lage ecologische voetafdruk en geringe concurrentie voor andere toepassingen, mogelijkerwijs afgeleide producten van de circulaire economie, de duurzame ontwikkeling van de visteelt kunnen ondersteunen. Alle grondstoffen van dierlijke of plantaardige oorsprong die door de Griekse visproductie worden gebruikt, worden uit het buitenland ingevoerd, waardoor de binnenlandse productie kwetsbaar is voor schommelingen in beschikbaarheid en prijzen. Gezien de toppositie van de regio Centraal-Griekenland in de Griekse en mediterrane visproductie zijn gerichte acties nodig om het groeipotentieel van de visteelt in de regio te waarborgen en te versterken, het te beschermen tegen externe druk en groei te bereiken met een minimale ecologische voetafdruk om zowel economische duurzaamheid als ecologische duurzaamheid te waarborgen. Het doel van deze wet is het ontwikkelen en evalueren van een geïntegreerd systeem voor de beoordeling van grondstoffen en visvoeder door de aquacultuursector voor de viskweek. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Produzione ittica nella regione della Grecia centraleLa regione della Grecia centrale riunisce caratteristiche uniche dell'allevamento ittico che la rendono una grande potenza produttiva nell'allevamento ittico mediterraneo e formano un'elevata dinamica. Più del 20 % degli allevamenti ittici greci sono attivi nella Grecia centrale, con 63 parchi ittici e di proprietà di 25 imprese, di cui sei verticalmente integrate. Inoltre, nella regione operano 13 impianti di allevamento e due (2) fabbriche di mangimi per pesci. Di conseguenza, Sterea Grecia rappresenta il 25 % dell'occupazione totale dell'allevamento ittico greco e produce 26 800 tonnellate di orate, 18 000 tonnellate di spigola e 228 milioni di novellame. Infine, nella Grecia centrale, il più grande programma di miglioramento genetico dell'orata e della spigola è istituito in tutto il Mediterraneo. L'attività di acquacoltura della regione si basa su fattori di produzione provenienti dall'estero e produce allo stesso tempo prodotti esportabili. I principali fattori di produzione riguardano materie prime per la produzione di mangimi per pesci, che ammontano a 52 000 tonnellate all'anno nei due stabilimenti della regione. Le specie ittiche d'allevamento mediterranee richiedono alimenti ad alto contenuto proteico e un profilo equilibrato di aminoacidi e lipidi, mostrando un ridotto assorbimento di carboidrati. In conseguenza di queste caratteristiche fisiologiche delle specie di allevamento, l'alimentazione dei pesci richiede materie prime ad alto contenuto proteico e valore nutrizionale. Ciò, unitamente al tasso di convertibilità degli alimenti presentato dalle specie di allevamento mediterranee, comporta un costo alimentare di 2,10 EUR/kg, mentre il costo totale di produzione è di 3,70 EUR/kg. Le materie prime utilizzate nei mangimi per pesci sono di origine animale e vegetale. La farina di pesce e l'olio di pesce sono materie prime fondamentali per le quali l'allevamento greco è in concorrenza con l'acquacoltura mondiale e con altri settori della produzione animale. Questo concorso ha costretto l'uso di materie prime alternative di origine vegetale, che devono soddisfare criteri specifici per poter essere utilizzate: alto contenuto proteico e biodisponibilità delle proteine, basso contenuto di agenti antinutrizionali, amminoacido bilanciato e profilo lipidico. L'uso di materie prime inadeguate porta spesso a enterite e scarsa convertibilità alimentare con effetti elevati sulla produzione. L'allevamento ittico è un'attività fondamentale per conseguire la sicurezza alimentare a livello mondiale e, pur sostenendo la sua crescita esponenziale a livello mondiale, è anche riconosciuto che tale sviluppo dovrebbe avvenire in termini di sostenibilità e che il pesce rimane un prodotto con un'impronta ecologica in costante diminuzione. In questa direzione, molte materie prime alternative, con una bassa impronta ecologica e una bassa concorrenza per altri usi, eventualmente derivati dell'economia circolare, potrebbero sostenere lo sviluppo sostenibile dell'allevamento ittico. Tutte le materie prime di origine animale o vegetale utilizzate dalla produzione ittica greca sono importate dall'estero, rendendo la produzione nazionale vulnerabile alle fluttuazioni della disponibilità e dei prezzi. Data la posizione di vertice della regione della Grecia centrale nella produzione ittica greca e mediterranea, sono necessarie azioni mirate per garantire e rafforzare il potenziale di crescita dell'allevamento ittico nella regione, proteggerlo dalle pressioni esterne e conseguire la crescita con l'impronta ecologica minima per garantire sia la sostenibilità economica che la sostenibilità ambientale. L'obiettivo della presente legge è sviluppare e valutare un sistema integrato di valutazione delle materie prime e dei mangimi per pesci da parte dell'industria dell'acquacoltura per l'industria ittica. (Italian)
15 January 2022
0 references
Producción de pescado en la región de Grecia CentralLa región de Grecia Central reúne características únicas de la piscicultura que la convierten en una gran potencia productiva en la piscicultura mediterránea y forman una alta dinámica. Más del 20 % de las piscifactorías griegas operan en Grecia central, abarcando 63 parques pesqueros y propiedad de 25 empresas, seis de las cuales están integradas verticalmente. Además, en la región operan 13 plantas de cría de peces y dos (2) fábricas de piensos para peces. Como resultado, Sterea Grecia representa el 25 % de los puestos de trabajo del total de la piscicultura griega y produce 26 800 toneladas de besugo y 18.000 toneladas de lubina, así como 228 millones de juveniles. Por último, en Grecia central, el mayor programa de mejora genética de la dorada y la lubina se establece en todo el Mediterráneo. La actividad acuícola de la región se basa en insumos procedentes del extranjero y, al mismo tiempo, produce productos exportables. Los principales insumos se refieren a las materias primas para la producción de piensos para peces, que ascienden a 52 000 toneladas anuales en las dos fábricas de la región. Las especies de peces de piscifactoría mediterráneas requieren alimentos con alto contenido proteico y un perfil equilibrado de aminoácidos y lípidos, al tiempo que muestran una menor absorción de carbohidratos. Como consecuencia de estas características fisiológicas de las especies de cría, los piensos para peces requieren materias primas de alto contenido proteico y valor nutricional. Esto, combinado con la tasa de convertibilidad de los alimentos presentados por especies de cría mediterráneas, da lugar a un coste alimentario de 2,10 EUR/kg, mientras que el coste total de producción es de 3,70 EUR/kg. Las materias primas utilizadas en los piensos para peces son de origen animal y vegetal. La harina de pescado y el aceite de pescado son materias primas clave para las que la piscifactoría griega compite con la piscicultura mundial y otros sectores de la producción animal. Esta competencia ha obligado al uso de materias primas alternativas de origen vegetal, que deben cumplir criterios específicos para ser aptas para su uso: alto contenido de proteínas y biodisponibilidad de proteínas, baja en agentes antinutricionales, aminoácido equilibrado y perfil lipídico. El uso de materias primas inadecuadas a menudo conduce a la enteritis y a una mala convertibilidad de los alimentos con efectos elevados en la producción. La piscicultura es una actividad clave para lograr la seguridad alimentaria en todo el mundo y, al mismo tiempo, apoya su crecimiento exponencial en todo el mundo, al mismo tiempo que se reconoce que este desarrollo debe producirse en términos de sostenibilidad y que el pescado sigue siendo un producto con una huella ecológica cada vez menor. En este sentido, muchas materias primas alternativas, con una baja huella ecológica y una baja competencia por otros usos, posiblemente derivados de la economía circular, podrían apoyar el desarrollo sostenible de la piscicultura. Todas las materias primas de origen animal o vegetal utilizadas por la producción griega de pescado se importan del extranjero, lo que hace que la producción nacional sea vulnerable a las fluctuaciones de disponibilidad y precios. Dada la posición más alta de la región de Grecia central en la producción pesquera griega y mediterránea, son necesarias acciones específicas para garantizar y reforzar el potencial de crecimiento de la piscicultura en la región, protegerla de las presiones externas y lograr un crecimiento con una huella ecológica mínima para garantizar tanto la sostenibilidad económica como la sostenibilidad medioambiental. El objetivo de este acto es desarrollar y evaluar un sistema integrado de evaluación de materias primas y piensos para peces por parte de la industria acuícola para la piscicultura. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kesk-Kreeka piirkonna kalatootmine Kesk-Kreeka piirkonnas koondab ainulaadseid kalakasvatuse omadusi, mis muudavad selle Vahemere vesiviljeluses suureks tootlikuks jõuks ja loovad suure dünaamika. Kesk-Kreekas tegutseb üle 20 % Kreeka kalakasvandustest, mis hõlmavad 63 kalakasvandust ja kuuluvad 25 ettevõttele, millest kuus (6) on vertikaalselt integreeritud. Lisaks tegutseb piirkonnas 13 kalatootmisettevõtet ja kaks (2) kalasöödaettevõtet. Selle tulemusena moodustab Kesk-Kreeka 25 % kogu Kreeka kalakasvatuse töökohtadest ning toodab 26 800 tonni besuugot ja 18 000 tonni huntahvenat ning 228 miljonit kala. Lõpuks, Kesk-Kreekas on Vahemerel loodud suurim programm besuugo ja huntahvena geneetiliseks parandamiseks. Piirkonna kalakasvatustegevus põhineb sissevoolul välismaalt ja toodab samal ajal eksporditavaid tooteid. Peamised sisendid on seotud kalasööda tootmiseks vajaliku toorainega, mis ulatub 52 000 tonnini aastas piirkonna kahes tehases. Toidu- ja kalakasvatuse majandus vajab suure valgusisaldusega ning aminohapete ja lipiidide tasakaalustatud profiiliga toiduaineid, samas kui süsivesikute imendumine on vähenenud. Kõnealuste tehistingimustes peetavate liikide füsioloogiliste omaduste tõttu on kalasöödaks vaja suure valgusisalduse ja toiteväärtusega toorainet. See koos Vahemere piirkonna põllumajanduslike liikide esitatud toiduainete konverteeritavuse määraga määrab toidu maksumuseks 2,10 eurot/kg, samal ajal kui tootmise kogukulu on 3,70 eurot/kg. Kalasöödas kasutatavad toorained on loomset ja taimset päritolu. Kalajahu ja kalaõli on põhilised toorained, mille pärast Kreeka kalakasvatus konkureerib ülemaailmse kalakasvatuse ja muude loomakasvatussektoritega. See konkurents on sundinud kasutama alternatiivseid taimset päritolu tooraineid, mis peavad selleks, et need sobiksid kasutamiseks, vastama konkreetsetele kriteeriumidele: Kõrge valgusisaldus ja valgu biosaadavus, toitainete madal sisaldus, aminohapete ja lipiidide tasakaalustatud profiilid. Ebakorrektsete toorainete kasutamine toob sageli kaasa enteriidi ja halva toidu muundamise, millel on suur mõju tootmisele. Kalakasvatus on oluline tegevus toiduga kindlustatuse saavutamisel kogu maailmas ja toetades selle kiiret arengut kogu maailmas, tunnistatakse samal ajal vajadust, et see areng toimuks jätkusuutlikkuse mõttes ja et kala jääks tooteks, mille ökoloogiline jalajälg on pidevalt vähenev. Selles suunas võiksid paljud alternatiivsed toorained, mille ökoloogiline jalajälg on väike ja konkurents muude kasutusviiside, võimalik, et ringmajanduse derivaatide pärast, toetada kalakasvatuse kestlikku arengut. Kõiki Kreeka kalatootmises kasutatavaid loomseid või taimseid tooraineid imporditakse välismaalt, mis muudab omamaise tootmise haavatavaks kättesaadavuse ja hinnaerinevuste suhtes. Arvestades Kesk-Kreeka piirkonna juhtivat positsiooni Kreeka ja Vahemere kalatootmises, on vaja sihipäraseid meetmeid, et tagada ja tugevdada kalakasvatuse dünaamilist arengut piirkonnas, kaitsta end välise surve eest ja saavutada minimaalne ökoloogiline jalajälg, et tagada nii majanduslik jätkusuutlikkus kui ka keskkonnasäästlikkus. Käesoleva seaduse eesmärk on töötada välja ja hinnata kalakasvatussektori tooraine ja sööda hindamise integreeritud süsteemi vesiviljelussektori jaoks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Žuvų auginimas Centrinės Graikijos regioneCentrinės Graikijos regionas sujungia unikalias žuvų auginimo savybes, dėl kurių jis tampa didele produktyvia jėga Viduržemio jūros akvakultūroje ir sukuria didelę dinamiką. Centrinėje Graikijoje veikia daugiau kaip 20 proc. Graikijos žuvininkystės ūkių, kurie apima 63 žuvininkystės ūkius ir priklauso 25 įmonėms, iš kurių šešios (6) yra vertikaliai integruotos. Be to, regione veikia 13 žuvis gaminančių augalų ir dvi (2) žuvų pašarų įmonės. Todėl Centrinėje Graikijoje dirba 25 proc. visų Graikijos žuvų auginimo vietų ir pagaminama 26 800 tonų jūrinių karosų ir 18 000 tonų paprastųjų vilkešerių bei 228 mln. žuvų. Galiausiai Centrinėje Graikijoje Viduržemio jūroje sukurta didžiausia jūrinių karosų ir paprastųjų vilkešerių genetinio gerinimo programa.Regiono žuvų auginimo veikla grindžiama iš užsienio atvykstančių žuvų srautais ir tuo pat metu gamina eksportuojamus produktus. Pagrindinės sąnaudos yra susijusios su žaliavomis žuvų pašarams gaminti, t. y. 52 000 tonų per metus dviejose regiono gamyklose. Maisto ir žuvų auginimo ekonomikaiViduržemio jūros ūkiuose auginamos žuvies rūšys reikalauja maisto produktų, kuriuose yra daug baltymų ir subalansuota amino rūgščių ir lipidų koncentracija, tuo pat metu mažinant angliavandenių absorbciją. Dėl šių ūkinių rūšių fiziologinių savybių žuvų pašarams reikia daug baltymų ir maistinės vertės žaliavų. Tai kartu su Viduržemio jūros ūkiuose auginamų rūšių maisto perdirbimo norma nustato, kad maisto sąnaudos yra 2,10 EUR už kilogramą, o bendros gamybos sąnaudos yra 3,70 EUR/kg. Žuvų pašarams naudojamos žaliavos yra gyvūninės ir augalinės kilmės. Žuvų miltai ir žuvų taukai yra pagrindinės žaliavos, kurioms Graikijos žuvų auginimas konkuruoja su pasauliniu žuvų auginimu ir kitais gyvulininkystės sektoriais. Ši konkurencija privertė naudoti alternatyvias augalinės kilmės žaliavas, kurios turi atitikti konkrečius kriterijus, kad būtų tinkamos naudoti: Didelis baltymų kiekis ir biologinis baltymų prieinamumas, mažas anti-maistinių medžiagų kiekis, subalansuotas aminorūgščių ir lipidų profilis. Naudojant netinkamas žaliavas dažnai atsiranda enteritas ir prastas maisto konvertavimas, o tai daro didelį poveikį gamybai. Žuvų auginimas yra pagrindinė veikla siekiant užtikrinti apsirūpinimo maistu saugumą visame pasaulyje ir kartu remiant spartų jo vystymąsi visame pasaulyje, kartu pripažįstama, kad būtina užtikrinti tvarumą ir užtikrinti, kad žuvys išliktų produktu, kurio ekologinis pėdsakas nuolat mažėja. Atsižvelgiant į tai, daug alternatyvių žaliavų, kurių ekologinis pėdsakas nedidelis, o konkurencija dėl kitų naudojimo būdų yra nedidelė, ir galbūt žiedinės ekonomikos dariniai, galėtų padėti tvariai vystyti žuvų auginimą. Visos gyvūninės arba augalinės kilmės žaliavos, naudojamos Graikijos žuvų gamybai, yra importuojamos iš užsienio, todėl vidaus produkcija tampa pažeidžiama dėl prieinamumo ir kainų svyravimo. Atsižvelgiant į tai, kad Vidurio Graikijos regionas užima aukščiausią vietą Graikijos ir Viduržemio jūros regiono žuvų gamyboje, reikia imtis tikslinių veiksmų siekiant užtikrinti ir sustiprinti dinamišką žuvininkystės sektoriaus plėtrą regione, apsisaugoti nuo išorės spaudimo ir pasiekti minimalų ekologinį pėdsaką, kad būtų užtikrintas ekonominis tvarumas ir aplinkosauginis tvarumas. Šio Akto tikslas – sukurti ir įvertinti integruotą akvakultūros sektoriaus žaliavų ir pašarų iš žuvų auginimo sektoriaus vertinimo sistemą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Proizvodnja ribe u regiji Središnja Grčka Regija Središnja Grčka objedinjuje jedinstvene karakteristike uzgoja ribe koje je čine velikom proizvodnom snagom u mediteranskoj akvakulturi i stvaraju visoku dinamiku. U središnjoj Grčkoj aktivno je više od 20 % grčkih ribogojilišta, koja obuhvaćaju 63 ribogojilišta i pripadaju 25 poduzeća, od kojih je šest (6) vertikalno integrirano. Osim toga, u regiji djeluje 13 biljaka koje proizvode ribe i dvije (2) biljke za hranu za ribe. Kao rezultat toga, na središnju Grčku otpada 25 % radnih mjesta u cjelokupnom grčkom uzgoju ribe te proizvodi 26 800 tona komarče i 18 000 tona lubina te 228 milijuna riba. Konačno, u središnjoj Grčkoj najveći program za genetsko poboljšanje komarča i lubina uspostavljen je u Sredozemnom moru. Aktivnost uzgoja ribe u regiji temelji se na priljevima iz inozemstva i istodobno proizvodi proizvode koji se mogu izvoziti. Glavni ulazni faktori odnose se na sirovine za proizvodnju hrane za ribe, koja iznosi 52 000 tona godišnje u dvjema tvornicama regije. Gospodarstvo hrane i uzgoja ribeMediteranske riblje vrste iz uzgoja zahtijevaju hranu s visokim udjelom bjelančevina i uravnoteženim profilom aminokiselina i lipida, uz smanjenu apsorpciju ugljikohidrata. Kao posljedica tih fizioloških svojstava vrsta iz uzgoja, hrana za ribe zahtijeva sirovine visokog sadržaja bjelančevina i hranjive vrijednosti. Time se, u kombinaciji sa stopom konvertibilnosti hrane koju iskazuju sredozemne vrste iz uzgoja, utvrđuje trošak hrane na 2,20 EUR/kg, dok ukupni trošak proizvodnje iznosi 3,70 EUR/kg. Sirovine koje se koriste u hrani za ribe životinjskog su i biljnog podrijetla. Riblje brašno i riblje ulje osnovne su sirovine za koje se grčki uzgoj ribe natječe s globalnim sektorom uzgoja ribe i drugim sektorima uzgoja životinja. Ovaj je natječaj prisilio upotrebu alternativnih sirovina biljnog podrijetla koje moraju ispunjavati posebne kriterije kako bi bile prikladne za uporabu: Visok sadržaj bjelančevina i bioraspoloživost bjelančevina, nizak sadržaj antinutrijenata, uravnoteženi profili aminokiselina i lipida. Uporaba nepravilnih sirovina često dovodi do enteritisa i slabe konvertibilnosti hrane s velikim učincima na proizvodnju. Uzgoj ribe ključna je aktivnost za postizanje sigurnosti opskrbe hranom diljem svijeta i istodobno podupire njegov brzi razvoj diljem svijeta, a istodobno je prepoznata potreba za tim razvojem u smislu održivosti i da riba ostane proizvod sa stalnim padom ekološkog otiska. U tom bi smjeru mnoge alternativne sirovine, s malim ekološkim otiskom i niskom konkurencijom za druge namjene, po mogućnosti derivate kružnog gospodarstva, mogle poduprijeti održivi razvoj uzgoja ribe. Sve sirovine životinjskog ili biljnog podrijetla koje se koriste u grčkoj proizvodnji ribe uvoze se iz inozemstva, što domaću proizvodnju čini osjetljivom na razlike u dostupnosti i cijenama. S obzirom na najviši položaj regije središnje Grčke u grčkoj i sredozemnoj proizvodnji ribe, potrebne su ciljane mjere kako bi se osigurao i ojačao dinamičan razvoj uzgoja ribe u regiji, zaštitila od vanjskih pritisaka i postigao minimalni ekološki otisak kako bi se osigurala gospodarska održivost i ekološka održivost. Cilj ovoga Zakona je razviti i evaluirati integrirani sustav za procjenu sirovina i hrane za životinje iz sektora uzgoja ribe za sektor akvakulture (Croatian)
28 July 2022
0 references
Produkcia rýb v regióne stredného Gréckaregión stredného Grécka spája jedinečné vlastnosti chovu rýb, ktoré z neho robia veľkú produktívnu silu v stredomorskej akvakultúre a vytvárajú vysokú dynamiku. V strednom Grécku pôsobí viac ako 20 % gréckych rybích fariem, ktoré tvoria 63 rybích fariem a patria do 25 spoločností, z ktorých šesť (6) je vertikálne integrovaných. Okrem toho v regióne pôsobí 13 zariadení na výrobu rýb a dve (2) zariadenia na kŕmenie rýb. V dôsledku toho sa na strednom Grécku podieľa 25 % pracovných miest v celom gréckom chove rýb a produkuje 26 800 ton morského a 18 000 ton morony striebristej, ako aj 228 miliónov rýb. Napokon, v strednom Grécku je v Stredozemí zavedený najväčší program na genetické zlepšenie morony striebristej a morony striebristej.Produkcia chovu rýb v regióne je založená na prítokoch zo zahraničia a zároveň vyrába exportovateľné výrobky. Hlavné vstupy sa týkajú surovín na výrobu krmiva pre ryby, ktoré predstavujú 52 000 ton ročne v dvoch závodoch regiónu. Hospodárstvo potravinárstva a chovu rýb v Stredozemí si vyžaduje potraviny s vysokým obsahom bielkovín a vyváženým profilom aminokyselín a lipidov, pričom vykazuje zníženú absorpciu sacharidov. V dôsledku týchto fyziologických vlastností chovaných druhov si krmivo pre ryby vyžaduje suroviny s vysokým obsahom bielkovín a nutričnou hodnotou. V kombinácii s mierou zameniteľnosti potravín, ktorú uvádzajú stredomorské chované druhy, sa náklady na potraviny stanovujú na 2,10 EUR/kg, zatiaľ čo celkové výrobné náklady predstavujú 3,70 EUR/kg. Suroviny používané v krmivách pre ryby sú živočíšneho a rastlinného pôvodu. Rybia múčka a rybí olej sú základnými surovinami, v prípade ktorých grécky chov rýb konkuruje globálnemu chovu rýb a iným odvetviam živočíšnej výroby. Táto súťaž prinútila používanie alternatívnych surovín rastlinného pôvodu, ktoré musia spĺňať osobitné kritériá, aby boli vhodné na použitie: Vysoký obsah bielkovín a biologická dostupnosť bielkovín, nízky obsah antiživín, vyvážené profily aminokyselín a lipidov. Použitie nevhodných surovín často vedie k enteritíde a zlej konvertibilite potravín s veľkým vplyvom na výrobu. Chov rýb je kľúčovou činnosťou na dosiahnutie potravinovej bezpečnosti na celom svete a zároveň sa uznáva potreba, aby sa tento vývoj dosiahol z hľadiska udržateľnosti a aby ryby zostali výrobkom s neustále klesajúcou ekologickou stopou. V tomto smere by mnohé alternatívne suroviny s malou ekologickou stopou a nízkou konkurenciou na iné účely, prípadne deriváty obehového hospodárstva, mohli podporiť udržateľný rozvoj chovu rýb. Všetky suroviny živočíšneho alebo rastlinného pôvodu, ktoré sa používajú pri gréckej produkcii rýb, sa dovážajú zo zahraničia, čím sa domáca produkcia stáva zraniteľnou voči výkyvom v dostupnosti a cenách. Vzhľadom na popredné postavenie regiónu stredného Grécka pri produkcii rýb v Grécku a v Stredozemnom mori sú potrebné cielené opatrenia na zabezpečenie a posilnenie dynamického rozvoja chovu rýb v regióne, na ochranu pred vonkajšími tlakmi a na dosiahnutie minimálnej ekologickej stopy s cieľom zabezpečiť hospodársku udržateľnosť a environmentálnu udržateľnosť. Cieľom tohto zákona je vyvinúť a vyhodnotiť integrovaný systém hodnotenia surovín a krmív z odvetvia chovu rýb pre odvetvie akvakultúry. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Keski-Kreikan alueen kalantuotanto tuo yhteen ainutlaatuisia kalanviljelyn ominaispiirteitä, jotka tekevät siitä suuren tuottavan voiman Välimeren vesiviljelyssä ja luovat voimakkaan dynamiikan. Keski-Kreikassa yli 20 prosenttia Kreikan kalanviljelylaitoksista toimii, ja ne kattavat 63 kalanviljelylaitosta ja kuuluvat 25 yritykseen, joista kuusi (6) on vertikaalisesti integroituneita. Lisäksi alueella toimii 13 kalantuotantolaitosta ja kaksi (2) kalanrehulaitosta. Näin ollen Keski-Kreikan osuus Kreikan koko kalanviljelyn työpaikoista on 25 prosenttia, ja se tuottaa 26 800 tonnia hammasahnaa ja 18 000 tonnia meribassia sekä 228 miljoonaa kalaa. Keski-Kreikassa suurin ohjelma hammasahvenen ja meribassin geneettiseen parantamiseen on perustettu Välimerelle. Alueen kalanviljelytoiminta perustuu ulkomailta tuleviin virtauksiin ja tuottaa samalla vientikelpoisia tuotteita. Tärkeimmät tuotantopanokset liittyvät kalanrehun tuotannossa käytettäviin raaka-aineisiin, joiden määrä on 52 000 tonnia vuodessa alueen kahdessa tehtaassa. Elintarvikkeiden ja kalanviljelyn talous Välimeren viljellyille kalalajeille edellyttää elintarvikkeita, joiden proteiinipitoisuus on korkea ja aminohappojen ja lipidien profiili tasapainossa, samalla kun hiilihydraattien imeytyminen vähenee. Näiden viljeltyjen lajien fysiologisten ominaisuuksien vuoksi kalanrehu edellyttää raaka-aineita, joiden proteiinipitoisuus ja ravintoarvo ovat korkeat. Yhdessä Välimeren viljeltyjen lajien esittämän elintarvikkeiden vaihdettavuuden vauhdin kanssa elintarvikekustannukset ovat 2,10 euroa/kg, kun taas kokonaistuotantokustannukset ovat 3,70 euroa/kg. Kalanrehussa käytettävät raaka-aineet ovat eläinperäisiä ja kasviperäisiä. Kalajauho ja kalaöljy ovat perusraaka-aineita, joista Kreikan kalanviljely kilpailee maailmanlaajuisen kalanviljelyn ja muiden eläintuotannon alojen kanssa. Kilpailu on pakottanut käyttämään vaihtoehtoisia kasviperäisiä raaka-aineita, joiden on täytettävä erityiset kriteerit, jotta ne soveltuvat käytettäviksi: Korkea proteiinipitoisuus ja proteiinien biologinen hyötyosuus, alhainen ravinteiden pitoisuus, aminohappojen ja lipidien tasapainoinen profiili. Epäasianmukaisten raaka-aineiden käyttö johtaa usein enteriittiin ja huonoon elintarvikkeiden vaihdettavuuteen, jolla on suuri vaikutus tuotantoon. Kalanviljely on keskeinen toimi elintarviketurvan saavuttamiseksi maailmanlaajuisesti, ja samalla tunnustetaan, että tämän kehityksen on oltava kestävää ja että kalat pysyvät tuotteena, jonka ekologinen jalanjälki pienenee jatkuvasti. Tähän suuntaan monet vaihtoehtoiset raaka-aineet, joiden ekologinen jalanjälki on vähäinen ja kilpailu muista käyttötarkoituksista, mahdollisesti kiertotalouden johdannaisista, ovat vähäiset, voisivat tukea kalanviljelyn kestävää kehitystä. Kaikki kreikkalaisessa kalantuotannossa käytetyt eläinperäiset tai kasviperäiset raaka-aineet tuodaan ulkomailta, mikä tekee kotimaisesta tuotannosta alttiita saatavuuden ja hintojen vaihteluille. Kun otetaan huomioon Keski-Kreikan alueen tärkein asema Kreikan ja Välimeren kalantuotannossa, tarvitaan kohdennettuja toimia, joilla varmistetaan ja vahvistetaan kalanviljelyn dynaamista kehitystä alueella, suojaudutaan ulkoisilta paineilta ja saavutetaan ekologisen jalanjäljen vähimmäistaso, jotta voidaan varmistaa sekä taloudellinen kestävyys että ympäristön kestävyys. Tämän lain tavoitteena on kehittää ja arvioida integroitu järjestelmä kalanviljelyalan raaka-aineiden ja rehun arvioimiseksi vesiviljelyalalla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Produkcja ryb w regionie Grecji Środkowej Region Grecji Środkowej łączy unikalne cechy hodowli ryb, które czynią ją wielką siłą produkcyjną w akwakulturze śródziemnomorskiej i tworzą wysoką dynamikę. W środkowej Grecji działa ponad 20 % greckich hodowli ryb, które obejmują 63 gospodarstwa rybne i należą do 25 przedsiębiorstw, z których sześć (6) jest zintegrowanych pionowo. Ponadto w regionie działa 13 zakładów produkujących ryby i dwie (2) zakłady produkujące paszę dla ryb. W rezultacie Grecja Środkowa odpowiada za 25 % miejsc pracy w całej greckiej hodowli ryb i produkuje 26 800 ton morlesza i 18 000 ton labraksa oraz 228 mln ryb. Ponadto w środkowej Grecji ustanowiono największy program poprawy genetycznej morlesza i labraksa na Morzu Śródziemnym. Działalność hodowli ryb w regionie opiera się na napływie z zagranicy i jednocześnie produkuje produkty przeznaczone na wywóz. Główne nakłady odnoszą się do surowców do produkcji paszy dla ryb, które wynoszą 52 000 ton rocznie w dwóch zakładach w regionie. Gospodarka żywności i hodowli rybŚródziemnomorskie gatunki ryb hodowlanych wymagają żywności o wysokiej zawartości białka i zrównoważonym profilu aminokwasów i lipidów, przy jednoczesnym zmniejszeniu wchłaniania węglowodanów. W wyniku tych fizjologicznych cech gatunków utrzymywanych w warunkach fermowych pasza dla ryb wymaga surowców o wysokiej zawartości białka i wartości odżywczej. To, w połączeniu ze wskaźnikiem wymienialności żywności przedstawionym przez śródziemnomorskie gatunki hodowlane, ustala koszt żywności na 2,10 EUR/kg, podczas gdy całkowity koszt produkcji wynosi 3,70 EUR/kg. Surowce wykorzystywane w paszach dla ryb są pochodzenia zwierzęcego i roślinnego. Mączka rybna i olej z ryb są podstawowymi surowcami, w przypadku których grecka hodowla ryb konkuruje z globalnym sektorem hodowli ryb i innymi sektorami produkcji zwierzęcej. Konkurencja ta zmusiła do stosowania alternatywnych surowców pochodzenia roślinnego, które muszą spełniać określone kryteria, aby można je było stosować: Wysoka zawartość białka i biodostępność białek, niska zawartość składników odżywczych, zrównoważone profile aminokwasów i lipidów. Stosowanie niewłaściwych surowców często prowadzi do zapalenia jelit i słabej wymienialności żywności, co ma ogromny wpływ na produkcję. Hodowla ryb jest kluczowym działaniem służącym osiągnięciu bezpieczeństwa żywnościowego na całym świecie, a jednocześnie wspiera jego szybki rozwój na całym świecie, a jednocześnie dostrzega potrzebę tego, by rozwój ten był zrównoważony i aby ryby pozostawały produktem o stale malejącym śladzie ekologicznym. W tym celu wiele alternatywnych surowców, o niewielkim śladzie ekologicznym i niskiej konkurencji o inne zastosowania, ewentualnie pochodne gospodarki o obiegu zamkniętym, mogłoby wspierać zrównoważony rozwój hodowli ryb. Wszystkie surowce pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego wykorzystywane w greckiej produkcji ryb są przywożone z zagranicy, co sprawia, że produkcja krajowa jest podatna na wahania dostępności i cen. Biorąc pod uwagę najwyższą pozycję regionu środkowej Grecji w produkcji ryb w Grecji i w basenie Morza Śródziemnego, konieczne są ukierunkowane działania w celu zapewnienia i wzmocnienia dynamicznego rozwoju hodowli ryb w regionie, ochrony przed presją zewnętrzną oraz osiągnięcia minimalnego śladu ekologicznego w celu zapewnienia zarówno zrównoważenia gospodarczego, jak i zrównoważenia środowiskowego. Celem ustawy jest opracowanie i ocena zintegrowanego systemu oceny surowców i pasz z sektora hodowli ryb dla sektora akwakultury. (Polish)
28 July 2022
0 references
Haltermelés Közép-Görögország régióbanA Közép-Görögország régió egyedülálló haltenyésztési jellemzőket egyesít, amelyek nagy termelőerőt jelentenek a földközi-tengeri akvakultúrában, és nagy dinamikát hoznak létre. Közép-Görögországban a görög halgazdaságok több mint 20%-a tevékenykedik, amely 63 halgazdaságra terjed ki, és 25 vállalathoz tartozik, amelyek közül hat (6) vertikálisan integrált. Ezenkívül 13 haltermelő üzem és két (2) haltakarmányozó üzem működik a régióban. Ennek eredményeként Közép-Görögország adja a teljes görög haltenyésztés munkahelyének 25%-át, és 26 800 tonna tengeri durbincsot, 18 000 tonna farkassügért és 228 millió halat termel. Végül Közép-Görögországban a tengeri durbincs és a farkassügér genetikai javítására irányuló legnagyobb program a Földközi-tengeren jött létre.A régió haltenyésztési tevékenysége a külföldről érkező beáramlásokon alapul, ugyanakkor exportálható termékeket is termel. A fő ráfordítások a haltakarmány előállításához használt nyersanyagokra vonatkoznak, amelyek a régió két gyárában évi 52 000 tonnát tesznek ki. Az élelmiszer- és haltenyésztés gazdasága a földközi-tengeri tenyésztett halfajok esetében magas fehérjetartalmú, kiegyensúlyozott aminosav- és lipidprofillal rendelkező élelmiszereket igényel, ugyanakkor csökkent szénhidrátfelszívódást mutat. A tenyésztett fajok ezen élettani jellemzői miatt a haltakarmányhoz magas fehérjetartalmú és tápértékű nyersanyagokra van szükség. Ez az élelmiszer-átalakíthatóságnak a földközi-tengeri tenyésztett fajok által bemutatott arányával együtt 2,10 EUR/kg-ban határozza meg az élelmiszerköltséget, míg a teljes termelési költség 3,70 EUR/kg. A haltakarmányban felhasznált nyersanyagok állati és növényi eredetűek. A halliszt és a halolaj olyan alapvető nyersanyagok, amelyekért a görög haltenyésztés versenyez a globális haltenyésztéssel és más állattenyésztési ágazatokkal. Ez a verseny olyan alternatív növényi eredetű nyersanyagok használatát kényszerítette, amelyeknek konkrét kritériumoknak kell megfelelniük ahhoz, hogy alkalmasak legyenek a felhasználásra: A fehérjék magas fehérjetartalma és biohasznosulása, alacsony antitápanyagok, kiegyensúlyozott aminosav- és lipidprofilok. A nem megfelelő nyersanyagok használata gyakran enteritishez és rossz élelmiszer-konvertibilitáshoz vezet, ami nagy hatással van a termelésre. A haltenyésztés kulcsfontosságú tevékenység az élelmezésbiztonság világszerte történő megvalósításához, és miközben világszerte támogatja gyors fejlődését, elismeri, hogy e fejlődésnek a fenntarthatóság szempontjából kell megvalósulnia, és a halaknak folyamatosan csökkenő ökológiai lábnyomú terméknek kell maradniuk. Ebben az irányban számos olyan alternatív nyersanyag, amely kevés ökológiai lábnyommal és az egyéb felhasználások, esetleg a körkörös gazdaság származékai iránti alacsony versennyel rendelkezik, támogathatná a haltenyésztés fenntartható fejlődését. A görög haltermelés által felhasznált valamennyi állati vagy növényi eredetű nyersanyagot külföldről importálják, ami a hazai termelést kiszolgáltatottá teszi a rendelkezésre állás és az árak változásaival szemben. Tekintettel arra, hogy Közép-Görögország régió a görög és a földközi-tengeri haltermelésben élen jár, célzott intézkedésekre van szükség a régióban folytatott haltenyésztés dinamikus fejlődésének biztosítása és megerősítése, a külső terhelésekkel szembeni védelem, valamint a gazdasági fenntarthatóság és a környezeti fenntarthatóság biztosítása érdekében a minimális ökológiai lábnyom elérése érdekében. E törvény célja a haltenyésztési ágazatból származó nyersanyagok és takarmányok értékelésére szolgáló integrált rendszer kidolgozása és értékelése az akvakultúra-ágazatban (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Produkce ryb v regionu středního Řecka Region středního Řecka spojuje jedinečné vlastnosti chovu ryb, které z něj činí velkou produktivní sílu ve středomořské akvakultuře a vytvářejí vysokou dynamiku. Ve středním Řecku působí více než 20 % řeckých rybích farem, které zahrnují 63 rybích farem a patří 25 společnostem, z nichž šest (6) je vertikálně integrované. Kromě toho v regionu působí 13 zařízení na výrobu ryb a dvě (2) krmivárny pro ryby. Výsledkem je, že střední Řecko představuje 25 % pracovních míst v celém řeckém chovu ryb a produkuje 26 800 tun mořčáka obecného a 18 000 tun mořčáka evropského a 228 milionů ryb. A konečně, ve středním Řecku je ve Středozemním moři zaveden největší program genetického zlepšení mořanů a mořčáka evropského. Činnost chovu ryb v regionu je založena na přítoku ze zahraničí a zároveň produkuje exportovatelné produkty. Hlavní vstupy se týkají surovin pro výrobu rybího krmiva, které činí 52 000 tun ročně ve dvou továrnách regionu. Hospodářství potravinářského a rybího chovu středomořských druhů chovaných ryb vyžaduje potraviny s vysokým obsahem bílkovin a vyváženým profilem aminokyselin a lipidů, přičemž vykazují sníženou absorpci sacharidů. V důsledku těchto fyziologických vlastností chovaných druhů vyžaduje krmivo pro ryby suroviny s vysokým obsahem bílkovin a výživovou hodnotou. To spolu s mírou konvertibility potravin prezentovanou středomořskými druhy chovaných zvířat stanoví náklady na potraviny na 2,10 EUR/kg, zatímco celkové výrobní náklady činí 3,70 EUR/kg. Suroviny používané v krmivech pro ryby jsou živočišného a rostlinného původu. Rybí moučka a rybí tuk jsou základními surovinami, pro které řecký chov ryb konkuruje celosvětovému chovu ryb a dalším odvětvím živočišné výroby. Tato soutěž vynutila používání alternativních surovin rostlinného původu, které musí splňovat zvláštní kritéria, aby byly vhodné pro použití: Vysoký obsah bílkovin a biologická dostupnost bílkovin, nízký obsah antinutrientů, vyvážené profily aminokyselin a lipidů. Používání nesprávných surovin často vede k enteritidě a špatné konvertibilitě potravin s velkým dopadem na výrobu. Chov ryb je klíčovou činností pro dosažení potravinového zabezpečení na celém světě a při podpoře jeho rychlého rozvoje na celém světě je zároveň uznávána potřeba, aby tento vývoj přišel z hlediska udržitelnosti a aby ryby zůstaly produktem s neustále klesající ekologickou stopou. V tomto směru by mnoho alternativních surovin s malou ekologickou stopou a nízkou konkurencí pro jiná použití, případně odvozené z oběhového hospodářství, mohlo podpořit udržitelný rozvoj chovu ryb. Veškeré suroviny živočišného nebo rostlinného původu používané řeckou rybí výrobou jsou dováženy ze zahraničí, takže domácí produkce je zranitelná vůči rozdílům v dostupnosti a cenách. Vzhledem k nejvyššímu postavení regionu středního Řecka v řecké a středomořské produkci ryb jsou zapotřebí cílená opatření s cílem zajistit a posílit dynamický rozvoj chovu ryb v regionu, chránit se před vnějšími tlaky a dosáhnout minimální ekologické stopy, aby byla zajištěna jak hospodářská udržitelnost, tak udržitelnost životního prostředí. Cílem tohoto zákona je vytvořit a vyhodnotit integrovaný systém hodnocení surovin a krmiv z odvětví chovu ryb pro odvětví akvakultury (Czech)
28 July 2022
0 references
Zivju ražošana Centrālās Grieķijas reģionā Centrālgrieķijas reģions apvieno unikālas zivju audzēšanas īpašības, kas padara to par lielu produktīvu spēku Vidusjūras akvakultūrā un rada augstu dinamiku. Centrālajā Grieķijā darbojas vairāk nekā 20 % Grieķijas zivjaudzētavu, kas aptver 63 zivjaudzētavas un pieder 25 uzņēmumiem, no kuriem seši (6) ir vertikāli integrēti. Turklāt reģionā darbojas 13 zivju ražošanas uzņēmumi un divi (2) zivju barības uzņēmumi. Tā rezultātā Vidusgrieķijā ir nodarbināti 25 % no visas Grieķijas zivkopības darbvietām, un tā saražo 26 800 tonnas jūraskarūsu un 18 000 tonnas jūrasasaru, kā arī 228 miljonus zivju. Visbeidzot, centrālajā Grieķijā lielākā programma jūraskarūsas un jūrasasara (labraka) ģenētiskai uzlabošanai ir izveidota Vidusjūrā. Reģiona zivju audzēšanas darbības pamatā ir ieplūdi no ārvalstīm un tajā pašā laikā ražo eksportējamus produktus. Galvenās izejvielas ir saistītas ar izejvielām zivju barības ražošanai, kas abās reģiona rūpnīcās sasniedz 52 000 tonnu gadā. Pārtikas un zivju audzēšanas ekonomikaVidusjūras saimniecībās audzētu zivju sugas prasa pārtiku ar augstu olbaltumvielu saturu un līdzsvarotu aminoskābju un lipīdu profilu, vienlaikus parādot samazinātu ogļhidrātu uzsūkšanos. Šo saimniecībā audzēto sugu fizioloģisko īpašību dēļ zivju barībai ir vajadzīgas izejvielas ar augstu olbaltumvielu saturu un uzturvērtību. Tas apvienojumā ar Vidusjūras reģiona saimniecībās audzēto sugu pārtikas konvertējamības rādītāju nosaka, ka pārtikas izmaksas ir 2,1 EUR/kg, savukārt kopējās ražošanas izmaksas ir 3,70 EUR/kg. Zivju barībā izmantotās izejvielas ir dzīvnieku un augu izcelsmes izejvielas. Zivju milti un zivju eļļa ir pamatizejvielas, attiecībā uz kurām Grieķijas zivju audzēšana konkurē ar globālo zivkopību un citām dzīvnieku audzēšanas nozarēm. Šis konkurss ir piespiedis izmantot alternatīvas augu izcelsmes izejvielas, kurām jāatbilst konkrētiem kritērijiem, lai tās būtu piemērotas lietošanai: Augsts olbaltumvielu saturs un olbaltumvielu biopieejamība, zems anti-uzturvielu saturs, līdzsvaroti aminoskābju un lipīdu profili. Nepareizu izejvielu izmantošana bieži noved pie enterīta un sliktas pārtikas konvertējamības ar lielu ietekmi uz ražošanu. Zivju audzēšana ir viens no galvenajiem pasākumiem, lai panāktu nodrošinātību ar pārtiku visā pasaulē, un, vienlaikus atbalstot tās straujo attīstību visā pasaulē, vienlaikus tiek atzīts, ka šai attīstībai ir jābūt ilgtspējības ziņā un ka zivis arī turpmāk ir produkts, kura ekoloģiskā ietekme pastāvīgi samazinās. Šajā virzienā daudzas alternatīvas izejvielas ar nelielu ekoloģisko pēdu un zemu konkurenci attiecībā uz citiem izmantošanas veidiem, iespējams, aprites ekonomikas atvasinājumiem, varētu atbalstīt zivju audzēšanas ilgtspējīgu attīstību. Visas izejvielas no dzīvnieku vai augu izcelsmes, ko izmanto Grieķijas zivju ražošanā, tiek importētas no ārvalstīm, padarot vietējo ražošanu neaizsargātu pret pieejamības un cenu svārstībām. Ņemot vērā Centrālās Grieķijas reģiona vadošo pozīciju Grieķijas un Vidusjūras zivju ražošanā, ir vajadzīgi mērķtiecīgi pasākumi, lai nodrošinātu un stiprinātu zivju audzēšanas dinamisko attīstību reģionā, pasargātu sevi no ārēja spiediena un panāktu minimālu ekoloģisko pēdu, lai nodrošinātu gan ekonomisko ilgtspēju, gan vides ilgtspēju. Šā likuma mērķis ir izstrādāt un novērtēt integrētu sistēmu zivju audzēšanas nozares izejvielu un barības novērtēšanai akvakultūras nozarē. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Táirgeadh éisc i Réigiún na Gréige LáirTugann Réigiún Lár na Gréige le chéile tréithe uathúla feirmeoireachta éisc a fhágann gur fórsa táirgiúil mór í i ndobharshaothrú na Meánmhara agus a chruthaíonn dinimic ard. I Lár na Gréige, tá níos mó ná 20 % d’fheirmeacha éisc na Gréige gníomhach, a shíneann go 63 fheirm éisc agus a bhaineann le 25 chuideachta, a bhfuil sé (6) díobh comhtháite go hingearach. Ina theannta sin, oibríonn 13 ghléasra giniúna éisc agus dhá (2) ghléasra beatha éisc sa Réigiún. Mar thoradh air sin, is ionann Lár na Gréige agus 25 % de phoist na feirmeoireachta éisc ar fad sa Ghréig agus táirgeann sí 26,800 tonna de bream mara agus 18,000 tonna den doingean mara chomh maith le 228 milliún iasc. Ar deireadh, i Lár na Gréige, bunaítear an clár is mó chun feabhas géiniteach a chur ar an mbrean mara agus ar an doingean mara sa Mheánmhuir. Tá gníomhaíocht feirmeoireachta éisc an Réigiúin bunaithe ar insreabhadh ón gcoigríoch agus ag an am céanna táirgeann sé táirgí in-onnmhairithe. Baineann na príomh-ionchuir le hamhábhair chun beatha éisc a tháirgeadh, arb ionann é agus 52,000 tona in aghaidh na bliana sa dá mhonarcha sa Réigiún. Tá gá le bianna ina bhfuil cion ard próitéine agus próifíl chothrom d’aimínaigéid agus lipidí i ngeilleagar an bhia agus na feirmeoireachta éiscMeánmhara, agus ionsú carbaihiodráití laghdaithe á léiriú ag an am céanna. Mar thoradh ar na saintréithe fiseolaíocha seo a bhaineann le speicis saothraithe, éilíonn beatha éisc amhábhair a bhfuil cion ard próitéine agus luach cothaitheach ag baint leo. Socraíonn sé sin, in éineacht leis an ráta inchomhshóite bia a chuireann speicis feirme sa Mheánmhuir i láthair, an costas bia ag EUR 2.10/kg agus is é EUR 3.70/kg an costas iomlán táirgeachta. Is de bhunús ainmhíoch agus plandaí na hamhábhair a úsáidtear i mbeatha éisc. Is amhábhair bhunúsacha iad min éisc agus ola éisc a bhfuil feirmeoireacht éisc na Gréige ag dul in iomaíocht le hearnálacha feirmeoireachta éisc domhanda agus táirgthe ainmhithe eile. Chuir an comórtas seo iallach ar amhábhair mhalartacha de thionscnamh plandaí a úsáid, nach mór dóibh critéir shonracha a chomhlíonadh chun a bheith oiriúnach lena n-úsáid: Cion ardphróitéine agus bith-infhaighteacht próitéiní, cion íseal frithchothaitheach, próifílí cothromaithe aimínaigéid agus lipidí. Is minic a bhíonn enteritis agus droch-chomhshóite bia mar thoradh ar amhábhair mhíchuí a úsáid le héifeachtaí móra ar tháirgeadh. Is príomhghníomhaíocht í an fheirmeoireacht éisc chun slándáil an tsoláthair bia a bhaint amach ar fud an domhain agus, ag an am céanna, aithnítear go bhfuil gá leis an bhforbairt sin ó thaobh na hinbhuanaitheachta de agus go bhfanfadh an t-iasc ina tháirge a bhfuil lorg éiceolaíoch ag meath air i gcónaí. Sa treo sin, d’fhéadfadh go leor amhábhar malartach, nach bhfuil mórán lorg éiceolaíochta iontu agus iomaíocht íseal le haghaidh úsáidí eile, díorthaigh an gheilleagair chiorclaigh b’fhéidir, tacú le forbairt inbhuanaithe na feirmeoireachta éisc. Déantar na hamhábhair go léir, de thionscnamh ainmhíoch nó plandaí, a úsáideann táirgeadh éisc na Gréige, a allmhairiú ón gcoigríoch, rud a fhágann go bhfuil táirgeadh intíre leochaileach d’éagsúlachtaí maidir le hinfhaighteacht agus praghsanna. I bhfianaise an tseasaimh is mó atá ag Réigiún Lár na Gréige i dtáirgeadh éisc na Gréige agus na Meánmhara, tá gá le gníomhaíochtaí spriocdhírithe chun forbairt dhinimiciúil na feirmeoireachta éisc sa Réigiún a áirithiú agus a neartú, chun í féin a chosaint ar bhrúnna seachtracha agus chun an lorg éiceolaíoch is lú a bhaint amach chun inbhuanaitheacht eacnamaíoch agus inbhuanaitheacht chomhshaoil araon a áirithiú. Is é aidhm an Achta seo córas comhtháite a fhorbairt agus a mheas chun meastóireacht a dhéanamh ar amhábhair agus ar bheatha ón earnáil feirmeoireachta éisc don earnáil dobharshaothraithe (Irish)
28 July 2022
0 references
Proizvodnja rib v regiji Osrednja GrčijaSrednja Grčija združuje edinstvene značilnosti ribogojstva, zaradi katerih je zelo produktivna sila v sredozemskem ribogojstvu in ustvarja visoko dinamiko. V osrednji Grčiji je aktivnih več kot 20 % grških ribogojnic, ki se raztezajo na 63 ribogojnic in pripadajo 25 podjetjem, od katerih jih je šest (6) vertikalno integriranih. Poleg tega v regiji deluje 13 obratov za proizvodnjo rib in dve (2) obrati za krmo za ribe. Zato osrednja Grčija predstavlja 25 % delovnih mest v celotnem grškem ribogojstvu in proizvede 26.800 ton okatega riba in 18.000 ton brancina ter 228 milijonov rib. V osrednji Grčiji je največji program za gensko izboljšanje okatega in brancina vzpostavljen v Sredozemlju. Dejavnost gojenja rib v regiji temelji na pritoku iz tujine in hkrati proizvaja proizvode, ki jih je mogoče izvoziti. Glavni vložki se nanašajo na surovine za proizvodnjo ribje krme, ki znaša 52 000 ton letno v dveh tovarnah regije. Gospodarstvo hrane in ribogojstvoSredozemsko gojene vrste rib zahtevajo živila z visoko vsebnostjo beljakovin in uravnoteženim profilom aminokislin in lipidov, hkrati pa kažejo zmanjšano absorpcijo ogljikovih hidratov. Zaradi teh fizioloških značilnosti gojenih vrst hrana za ribe potrebuje surovine z visoko vsebnostjo beljakovin in hranilno vrednostjo. To skupaj s stopnjo predelave živil, ki jo predstavljajo sredozemske gojene vrste, določa, da stroški hrane znašajo 2,10 EUR/kg, skupni proizvodni stroški pa 3,70 EUR/kg. Surovine, ki se uporabljajo v ribji krmi, so živalskega in rastlinskega izvora. Ribja moka in ribje olje sta osnovna surovina, za katero grško ribogojstvo konkurira svetovnemu ribogojstvu in drugim sektorjem živinoreje. Ta konkurenca je prisilila uporabo alternativnih surovin rastlinskega izvora, ki morajo izpolnjevati posebna merila, da bi bile primerne za uporabo: Visoka vsebnost beljakovin in biološka uporabnost beljakovin, nizka vsebnost anti-hranil, uravnotežen profil aminokislin in lipidov. Uporaba neustreznih surovin pogosto vodi do enteritisa in slabe predelave hrane, kar močno vpliva na proizvodnjo. Ribogojstvo je ključna dejavnost za doseganje zanesljive preskrbe s hrano po vsem svetu, hkrati pa se priznava potreba po tem razvoju v smislu trajnosti in po tem, da ribe ostanejo proizvod z nenehnim zmanjševanjem ekološkega odtisa. V tej smeri bi lahko številne alternativne surovine z majhnim ekološkim odtisom in nizko konkurenco za druge namene, po možnosti derivate krožnega gospodarstva, podprle trajnostni razvoj ribogojstva. Vse surovine živalskega ali rastlinskega izvora, ki se uporabljajo v grški proizvodnji rib, se uvažajo iz tujine, zaradi česar je domača proizvodnja občutljiva na razlike v razpoložljivosti in cenah. Glede na vodilni položaj regije Osrednja Grčija v grški in sredozemski proizvodnji rib so potrebni ciljno usmerjeni ukrepi za zagotovitev in okrepitev dinamičnega razvoja ribogojstva v regiji, za zaščito pred zunanjimi pritiski in za doseganje minimalnega ekološkega odtisa, da se zagotovita gospodarska trajnost in okoljska trajnost. Cilj tega zakona je razviti in oceniti integriran sistem ocenjevanja surovin in krme iz sektorja ribogojstva za ribogojni sektor. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Производството на риба в региона на Централна ГърцияРегионът Централна Гърция обединява уникални характеристики на рибовъдството, които го превръщат в голяма производствена сила в средиземноморските аквакултури и създават висока динамика. В Централна Гърция повече от 20 % от гръцките рибни стопанства са активни, които обхващат 63 рибовъдни стопанства и принадлежат към 25 дружества, шест (6) от които са вертикално интегрирани. Освен това в региона функционират 13 предприятия за производство на риба и две (2) хранилища за риба. В резултат на това Централна Гърция осигурява 25 % от работните места в цялото гръцко рибно стопанство и произвежда 26 800 тона морска каракуда и 18 000 тона лаврак, както и 228 милиона риба. И накрая, в Централна Гърция най-голямата програма за генетично подобряване на ципурата и лаврака е създадена в Средиземно море. Рибовъдната дейност на региона се основава на входящите потоци от чужбина и в същото време произвежда продукти, които могат да бъдат изнасяни. Основните суровини са свързани със суровини за производството на фуражи за риба, които възлизат на 52 000 тона годишно в двете фабрики на региона. Икономиката на хранително-вкусовата и рибовъдствотоСредиземноморските рибни видове изискват храни с високо съдържание на протеини и балансиран профил на аминокиселините и липидите, като същевременно показват намалена абсорбция на въглехидрати. Вследствие на тези физиологични характеристики на отглежданите в стопанства видове фуражът за риба изисква суровини с високо съдържание на протеини и хранителна стойност. В съчетание с процента на конвертируемост на храните, представен от средиземноморските селскостопански видове, разходите за храна се определят на 2,10 EUR/kg, докато общите производствени разходи са 3,70 EUR/kg. Суровините, използвани във фуражите за риба, са от животински и растителен произход. Рибното брашно и рибното масло са основни суровини, за които гръцкото рибовъдство се конкурира със световното рибовъдство и други сектори на животновъдството. Тази конкуренция принуди използването на алтернативни суровини от растителен произход, които трябва да отговарят на специфични критерии, за да бъдат подходящи за употреба: Високо съдържание на протеини и бионаличност на протеините, ниско съдържание на антихранителни вещества, балансирани профили на аминокиселини и липиди. Използването на неподходящи суровини често води до ентерит и лоша конвертируемост на храните с голямо въздействие върху производството. Рибовъдството е ключова дейност за постигане на продоволствена сигурност в световен мащаб и като същевременно подкрепя бързото му развитие в световен мащаб, същевременно се признава необходимостта това развитие да се осъществи по отношение на устойчивостта и рибата да остане продукт с постоянно намаляващ екологичен отпечатък. В тази посока много алтернативни суровини с малък екологичен отпечатък и слаба конкуренция за други употреби, евентуално производни на кръговата икономика, биха могли да подпомогнат устойчивото развитие на рибовъдството. Всички суровини от животински или растителен произход, използвани в гръцкото производство на риба, се внасят от чужбина, което прави местното производство уязвимо на колебанията в наличността и цените. Като се има предвид водещата позиция на регион Централна Гърция в производството на риба в Гърция и Средиземно море, са необходими целенасочени действия за гарантиране и укрепване на динамичното развитие на рибовъдството в региона, за предпазване от външен натиск и за постигане на минимален екологичен отпечатък, за да се гарантира както икономическа устойчивост, така и устойчивост на околната среда. Целта на този закон е да се разработи и оцени интегрирана система за оценка на суровините и фуражите от рибовъдния сектор за сектора на аквакултурите. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-produzzjoni tal-ħut fir-Reġjun tal-Greċja Ċentrali Ir-Reġjun tal-Greċja Ċentrali jiġbor flimkien karatteristiċi uniċi tat-trobbija tal-ħut li jagħmluh forza produttiva kbira fl-akkwakultura Mediterranja u joħloq dinamika għolja. Fil-Greċja Ċentrali, aktar minn 20 % tal-farms tal-ħut Griegi huma attivi, li jestendu għal 63 farm tal-ħut u jappartjenu għal 25 kumpanija, li sitt (6) minnhom huma integrati vertikalment. Barra minn hekk, fir-Reġjun joperaw 13-il impjant li jiġġeneraw il-ħut u żewġ (2) impjanti tal-għalf tal-ħut. B’riżultat ta’ dan, il-Greċja Ċentrali tirrappreżenta 25 % tal-impjiegi tat-trobbija tal-ħut fil-Greċja kollha u tipproduċi 26 800 tunnellata ta’ awrat u 18,000 tunnellata ta’ spnott kif ukoll 228 miljun ħut. Fl-aħħar nett, fil-Greċja Ċentrali, l-akbar programm għat-titjib ġenetiku tal-awrat u l-ispnott huwa stabbilit fil-Mediterran. L-attività tat-trobbija tal-ħut tar-Reġjun hija bbażata fuq dħul minn barra u fl-istess ħin tipproduċi prodotti esportabbli. L-inputs ewlenin huma relatati mal-materja prima għall-produzzjoni tal-għalf tal-ħut, li tammonta għal 52,000 tunnellata fis-sena fiż-żewġ fabbriki tar-Reġjun. L-ekonomija ta’ l-ikel u tat-trobbija tal-ħut tal-ħut tal-Mediterran fl-irziezet teħtieġ ikel b’kontenut għoli ta’ proteini u profil bilanċjat ta’ aċidi amminiċi u lipidi, filwaqt li juri tnaqqis fl-assorbiment tal-karboidrati. Bħala konsegwenza ta’ dawn il-karatteristiċi fiżjoloġiċi tal-ispeċijiet imrobbija fl-irziezet, l-għalf tal-ħut jeħtieġ materja prima b’kontenut għoli ta’ proteini u valur nutrittiv. Dan, flimkien mar-rata ta’ konvertibbiltà tal-ikel ippreżentata mill-ispeċijiet imrobbija fil-Mediterran, jistabbilixxi l-ispiża tal-ikel għal EUR 2.10/kg filwaqt li l-ispiża totali tal-produzzjoni hija ta’ EUR 3.70/kg. Il-materja prima użata fl-għalf tal-ħut hija ta’ oriġini mill-annimali u mill-pjanti. Il-ħut mitħun u ż-żejt tal-ħut huma materja prima bażika li għaliha t-trobbija tal-ħut Griega tikkompeti mat-trobbija globali tal-ħut u setturi oħra tal-produzzjoni tal-annimali. Din il-kompetizzjoni ġiegħlet l-użu ta’ materja prima alternattiva li toriġina mill-pjanti, li għandha tissodisfa kriterji speċifiċi sabiex tkun adattata għall-użu: Kontenut għoli ta’ proteini u bijodisponibilità ta’ proteini, kontenut baxx ta’ antinutrijenti, profili bbilanċjati ta’ aċidi amminiċi u lipidi. L-użu ta’ materja prima mhux xierqa ħafna drabi jwassal għal enterite u konvertibilità fqira tal-ikel b’effetti kbar fuq il-produzzjoni. It-trobbija tal-ħut hija attività ewlenija għall-kisba tas-sigurtà tal-ikel madwar id-dinja u filwaqt li tappoġġja l-iżvilupp rapidu tagħha madwar id-dinja, fl-istess ħin, hija rikonoxxuta l-ħtieġa li dan l-iżvilupp isir f’termini ta’ sostenibbiltà u li l-ħut jibqa’ prodott b’impronta ekoloġika li dejjem tonqos. F’din id-direzzjoni, ħafna materja prima alternattiva, bi ftit impronta ekoloġika u kompetizzjoni baxxa għal użi oħra, possibbilment derivattivi tal-ekonomija ċirkolari, tista’ tappoġġja l-iżvilupp sostenibbli tat-trobbija tal-ħut. Il-materja prima kollha, li toriġina mill-annimali jew mill-pjanti, użata mill-produzzjoni Griega tal-ħut, tiġi importata minn barra l-pajjiż, u b’hekk il-produzzjoni domestika ssir vulnerabbli għall-varjazzjonijiet fid-disponibbiltà u l-prezzijiet. Minħabba l-pożizzjoni ewlenija tar-Reġjun tal-Greċja Ċentrali fil-produzzjoni tal-ħut Griega u Mediterranja, huma meħtieġa azzjonijiet immirati biex jiżguraw u jsaħħu l-iżvilupp dinamiku tat-trobbija tal-ħut fir-Reġjun, biex jipproteġu lilu nnifsu minn pressjonijiet esterni u biex jiksbu l-impronta ekoloġika minima biex jiżguraw kemm is-sostenibbiltà ekonomika kif ukoll is-sostenibbiltà ambjentali. L-għan ta’ dan l-Att huwa li tiġi żviluppata u evalwata sistema integrata għall-evalwazzjoni tal-materja prima u l-għalf mis-settur tat-trobbija tal-ħut għas-settur tal-akkwakultura. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Produção de peixe na região da Grécia CentralA região da Grécia Central reúne características únicas da piscicultura que a tornam uma grande força produtiva na aquicultura mediterrânica e criam uma elevada dinâmica. Na Grécia Central, mais de 20 % das explorações piscícolas gregas estão ativas, que se estendem a 63 explorações piscícolas e pertencem a 25 empresas, seis (6) das quais estão verticalmente integradas. Além disso, operam na Região 13 unidades de produção de peixe e duas (2) unidades de produção de alimentos para peixes. Consequentemente, a Grécia Central é responsável por 25 % dos postos de trabalho de toda a piscicultura grega e produz 26 800 toneladas de dourada e 18 000 toneladas de robalo, bem como 228 milhões de peixes. Por último, na Grécia Central, o maior programa de melhoramento genético da dourada e do robalo está estabelecido no Mediterrâneo. A atividade piscícola da região baseia-se em afluxos do estrangeiro e, ao mesmo tempo, produz produtos exportáveis. Os principais fatores de produção dizem respeito às matérias-primas para a produção de alimentos para peixes, que ascendem a 52 000 toneladas por ano nas duas fábricas da Região. A economia alimentar e piscícola das espécies de peixes de viveiro mediterrânicos exige alimentos com elevado teor proteico e um perfil equilibrado de aminoácidos e lípidos, ao mesmo tempo que apresenta uma absorção reduzida de hidratos de carbono. Em consequência destas características fisiológicas das espécies de criação, a alimentação dos peixes requer matérias-primas de elevado teor proteico e valor nutricional. Este valor, combinado com a taxa de convertibilidade dos alimentos apresentada pelas espécies de criação mediterrânicas, fixa o custo dos alimentos em 2,10 EUR/kg, enquanto o custo total de produção é de 3,70 EUR/kg. As matérias-primas utilizadas na alimentação dos peixes são de origem animal e vegetal. A farinha de peixe e o óleo de peixe são matérias-primas de base para as quais a piscicultura grega compete com a piscicultura mundial e outros setores de produção animal. Esta concorrência obrigou à utilização de matérias-primas alternativas de origem vegetal, que devem satisfazer critérios específicos para poderem ser utilizadas: Elevado teor proteico e biodisponibilidade de proteínas, baixo teor de antinutrientes, perfis equilibrados de aminoácidos e lípidos. O uso de matérias-primas impróprias muitas vezes leva a enterite e má convertibilidade dos alimentos, com grandes efeitos na produção. A piscicultura é uma atividade fundamental para alcançar a segurança alimentar a nível mundial e, ao mesmo tempo que apoia o seu rápido desenvolvimento a nível mundial, é reconhecida a necessidade de este desenvolvimento vir em termos de sustentabilidade e de o peixe continuar a ser um produto com uma pegada ecológica em constante declínio. Neste sentido, muitas matérias-primas alternativas, com pouca pegada ecológica e pouca concorrência para outras utilizações, possivelmente derivadas da economia circular, poderiam apoiar o desenvolvimento sustentável da piscicultura. Todas as matérias-primas, de origem animal ou vegetal, utilizadas pela produção de peixe grega, são importadas do estrangeiro, tornando a produção interna vulnerável às variações de disponibilidade e de preços. Dada a posição de liderança da região da Grécia Central na produção de peixe grega e mediterrânica, são necessárias ações específicas para assegurar e reforçar o desenvolvimento dinâmico da piscicultura na região, proteger-se contra pressões externas e alcançar a pegada ecológica mínima, a fim de assegurar tanto a sustentabilidade económica como a sustentabilidade ambiental. O objetivo da presente lei é desenvolver e avaliar um sistema integrado de avaliação das matérias-primas e dos alimentos para animais provenientes do setor da piscicultura para o setor da aquicultura. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Fiskeproduktion i regionen Centralgrækenland Regionen Centralgrækenland samler unikke fiskeopdrætskarakteristika, der gør den til en stor produktiv kraft i middelhavsakvakulturen og skaber en høj dynamik. I Centralgrækenland er mere end 20 % af de græske akvakulturbrug aktive, hvilket omfatter 63 akvakulturbrug og tilhører 25 virksomheder, hvoraf seks (6) er vertikalt integrerede. Derudover er der 13 fiskeproducerende anlæg og to (2) fiskefoderfabrikker i regionen. Som følge heraf tegner Centralgrækenland sig for 25 % af arbejdspladserne i hele det græske fiskeopdræt og producerer 26.800 tons blankesten og 18.000 tons havbars samt 228 mio. fisk. Endelig, i Centralgrækenland, er det største program for genetisk forbedring af havbrasen og havbars er etableret i Middelhavet.Fiskeopdrætsaktiviteten i regionen er baseret på tilstrømning fra udlandet og samtidig producerer produkter, der kan eksporteres. De vigtigste input vedrører råvarer til produktion af fiskefoder, som beløber sig til 52.000 tons om året på de to fabrikker i regionen. Økonomien i fødevarer og fiskeopdræt i Middelhavet kræver fødevarer med højt proteinindhold og en afbalanceret profil af aminosyrer og lipider, samtidig med at kulhydratabsorptionen er reduceret. Som følge af disse fysiologiske karakteristika hos opdrættede arter kræver fiskefoder råvarer med et højt proteinindhold og en høj næringsværdi. Dette sammen med den andel af fødevarekonvertibiliteten, som opdrættede arter i Middelhavsområdet præsenterer, fastsætter fødevareomkostningerne til 2,10 EUR/kg, mens de samlede produktionsomkostninger er 3,70 EUR/kg. De råvarer, der anvendes i fiskefoder, er af animalsk og vegetabilsk oprindelse. Fiskemel og fiskeolie er basisråvarer, hvor græsk fiskeopdræt konkurrerer med den globale fiskeopdræt og andre dyreproduktionssektorer. Denne konkurrence har tvunget brugen af alternative råvarer af vegetabilsk oprindelse, som skal opfylde specifikke kriterier for at være egnet til anvendelse: Højt proteinindhold og biotilgængelighed af proteiner, lavt indhold af anti-næringsstoffer, afbalancerede profiler af aminosyrer og lipider. Anvendelse af ukorrekte råvarer fører ofte til enteritis og dårlig fødevarekonvertibilitet med stor indvirkning på produktionen. Fiskeopdræt er en nøgleaktivitet for at opnå fødevaresikkerhed i hele verden, og samtidig anerkendes behovet for, at denne udvikling kommer med hensyn til bæredygtighed, og for at fisken forbliver et produkt med et konstant faldende økologisk fodaftryk, samtidig med at den støtter dens hurtige udvikling på verdensplan. I denne retning kan mange alternative råstoffer med ringe økologisk fodaftryk og lav konkurrence om andre anvendelser, muligvis derivater af den cirkulære økonomi, støtte en bæredygtig udvikling af fiskeopdræt. Alle råvarer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse, der anvendes i den græske fiskeproduktion, importeres fra udlandet, hvilket gør den indenlandske produktion sårbar over for udsving i disponibilitet og priser. Da regionen Centralgrækenland indtager en fremtrædende plads i produktionen af fisk i Grækenland og Middelhavet, er der behov for målrettede foranstaltninger for at sikre og styrke den dynamiske udvikling af fiskeopdræt i regionen, beskytte sig mod udefrakommende pres og opnå det minimale økologiske fodaftryk for at sikre både økonomisk bæredygtighed og miljømæssig bæredygtighed. Formålet med denne lov er at udvikle og evaluere et integreret system til evaluering af råvarer og foder fra fiskeopdræt til akvakultursektoren. (Danish)
28 July 2022
0 references
Producția de pește în regiunea Greciei CentraleRegiunea Grecia Centrală reunește caracteristici unice ale pisciculturii care o fac o forță productivă importantă în acvacultura mediteraneeană și creează o dinamică ridicată. În Grecia Centrală, peste 20 % din fermele piscicole grecești sunt active, care se extind la 63 de ferme piscicole și aparțin 25 de întreprinderi, dintre care șase (6) sunt integrate vertical. În plus, în regiune funcționează 13 instalații de producere a peștilor și două (2) instalații de hrănire a peștilor. Prin urmare, Grecia Centrală reprezintă 25 % din locurile de muncă din întreaga piscicultură elenă și produce 26 800 de tone de doradă și 18 000 de tone de biban-de-mare, precum și 228 de milioane de pești. În cele din urmă, în Grecia Centrală, cel mai mare program de îmbunătățire genetică a doradei și a bibanului de mare este stabilit în Marea Mediterană. Activitatea piscicolă din regiune se bazează pe intrări din străinătate și, în același timp, produce produse exportabile. Principalii factori de producție se referă la materiile prime pentru producția de hrană pentru pești, care se ridică la 52 000 de tone pe an în cele două fabrici din regiune. Economia alimentară și piscicolă a speciilor de pești de crescătorie din Marea Mediterană necesită alimente cu un conținut ridicat de proteine și un profil echilibrat de aminoacizi și lipide, prezentând, în același timp, o absorbție redusă a carbohidraților. Ca urmare a acestor caracteristici fiziologice ale speciilor de crescătorie, hrana pentru pești necesită materii prime cu un conținut ridicat de proteine și cu o valoare nutritivă ridicată. Aceasta, combinată cu rata de conversie a alimentelor prezentată de speciile de crescătorie mediteraneene, stabilește costul alimentelor la 2,10 EUR/kg, în timp ce costul total de producție este de 3,70 EUR/kg. Materiile prime utilizate în hrana peștilor sunt de origine animală și vegetală. Făina de pește și uleiul de pește sunt materii prime de bază pentru care piscicultura greacă concurează cu piscicultura mondială și cu alte sectoare de producție animală. Această competiție a forțat utilizarea de materii prime alternative de origine vegetală, care trebuie să îndeplinească criterii specifice pentru a putea fi utilizate: Conținut ridicat de proteine și biodisponibilitate a proteinelor, conținut scăzut de antinutrienți, profiluri echilibrate de aminoacizi și lipide. Utilizarea materiilor prime necorespunzătoare duce adesea la enterită și convertibilitate alimentară slabă, cu efecte mari asupra producției. Piscicultura este o activitate esențială pentru asigurarea securității alimentare la nivel mondial și, în același timp, sprijină dezvoltarea sa rapidă la nivel mondial, fiind recunoscută, în același timp, necesitatea ca această evoluție să vină în termeni de durabilitate și ca peștele să rămână un produs cu o amprentă ecologică în continuă scădere. În această direcție, multe materii prime alternative, cu o amprentă ecologică redusă și o concurență scăzută pentru alte utilizări, eventual derivate ale economiei circulare, ar putea sprijini dezvoltarea durabilă a pisciculturii. Toate materiile prime, de origine animală sau vegetală, utilizate în producția de pește din Grecia, sunt importate din străinătate, ceea ce face ca producția internă să fie vulnerabilă la variațiile de disponibilitate și de prețuri. Având în vedere poziția de vârf a regiunii Greciei Centrale în producția de pește din Grecia și Marea Mediterană, sunt necesare acțiuni specifice pentru a asigura și a consolida dezvoltarea dinamică a pisciculturii din regiune, pentru a se proteja de presiunile externe și pentru a obține amprenta ecologică minimă pentru a asigura atât sustenabilitatea economică, cât și durabilitatea mediului. Scopul acestei legi este de a dezvolta și evalua un sistem integrat de evaluare a materiilor prime și a hranei pentru animale din sectorul piscicol pentru sectorul acvaculturii. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Fiskproduktionen i regionen Centrala GreklandFörenar unika fiskodlingsegenskaper som gör den till en stor produktiv kraft inom vattenbruket i Medelhavet och skapar en hög dynamik. I centrala Grekland är mer än 20 % av de grekiska fiskodlingarna verksamma, vilket omfattar 63 fiskodlingar och tillhör 25 företag, varav sex (6) är vertikalt integrerade. Dessutom finns 13 fiskproducerande växter och två (2) fiskfoderverk i regionen. Till följd av detta står centrala Grekland för 25 % av arbetstillfällena för hela den grekiska fiskodlingen och producerar 26 800 ton havsbraxen och 18 000 ton havsabborre samt 228 miljoner fisk. Slutligen, i centrala Grekland, är det största programmet för genetisk förbättring av havsbraxen och havsabborre etablerat i Medelhavet. Regionens fiskodlingsverksamhet bygger på inflöden från utlandet och producerar samtidigt exportbara produkter. De viktigaste insatsvarorna avser råvaror för produktion av fiskfoder, som uppgår till 52 000 ton per år i regionens två fabriker. Ekonomin inom livsmedels- och fiskodlingMedelhavet odlade fiskarter kräver livsmedel med högt proteininnehåll och en balanserad profil av aminosyror och lipider, samtidigt som den uppvisar minskad kolhydratupptagning. Som en följd av dessa fysiologiska egenskaper hos odlade arter kräver fiskfoder råvaror med högt proteininnehåll och näringsvärde. I kombination med den omvandlingsgrad för livsmedel som odlas i Medelhavsområdet anger detta att livsmedelskostnaden är 2,10 EUR/kg medan den totala produktionskostnaden är 3,70 EUR/kg. De råvaror som används i fiskfoder är av animaliskt och vegetabiliskt ursprung. Fiskmjöl och fiskolja är grundläggande råvaror för vilka grekisk fiskodling konkurrerar med den globala fiskodlingen och andra djurproduktionssektorer. Denna konkurrens har tvingat fram användningen av alternativa råvaror av vegetabiliskt ursprung, som måste uppfylla särskilda kriterier för att vara lämpliga för användning: Hög proteinhalt och biotillgänglighet av proteiner, lågt innehåll av antinäringsämnen, balanserade profiler av aminosyror och lipider. Användning av felaktiga råvaror leder ofta till enterit och dålig matkonvertibilitet med stor effekt på produktionen. Fiskodling är en nyckelverksamhet för att trygga livsmedelsförsörjningen i hela världen och samtidigt stödja dess snabba utveckling över hela världen, samtidigt som man erkänner behovet av att denna utveckling sker i fråga om hållbarhet och att fisken förblir en produkt med ett ständigt minskande ekologiskt fotavtryck. I denna riktning skulle många alternativa råvaror, med litet ekologiskt fotavtryck och låg konkurrens om andra användningsområden, eventuellt derivat av den cirkulära ekonomin, kunna stödja en hållbar utveckling av fiskodlingen. Alla råvaror av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung som används av grekisk fiskproduktion importeras från utlandet, vilket gör den inhemska produktionen sårbar för variationer i tillgänglighet och priser. Med tanke på regionen Centrala Greklands toppposition i grekisk fiskproduktion och fiskproduktion i Medelhavet krävs riktade åtgärder för att säkerställa och stärka den dynamiska utvecklingen av fiskodlingen i regionen, skydda sig mot yttre påfrestningar och uppnå ett minimum av ekologiskt fotavtryck för att säkerställa både ekonomisk hållbarhet och miljömässig hållbarhet. Syftet med denna lag är att utveckla och utvärdera ett integrerat system för utvärdering av råvaror och foder från fiskodlingssektorn för vattenbrukssektorn. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.056.126
0 references