Design and Production Control of Recycled Low Energy and Environmental Footprint Aluminium (DeReAL) [STER1 (Q2782965)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2782965 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design and Production Control of Recycled Low Energy and Environmental Footprint Aluminium (DeReAL) [STER1 |
Project Q2782965 in Greece |
Statements
842,485.0 Euro
0 references
16 March 2020
0 references
15 March 2023
0 references
ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
0 references
38°35'26.70"N, 22°37'5.92"E
0 references
Ο ελληνικός κλάδος του αλουμινίου είναι ο σημαντικότερος βιομηχανικός κλάδος μη- σιδηρούχων μετάλλων στη χώρα μας, ξεκινώντας από την εξόρυξη βωξίτη μέχρι τα διεθνώς πιστοποιημένα τελικά προϊόντα. Η ανακύκλωση του αλουμινίου, έχει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη του κλάδου σήμερα, συνεισφέροντας σημαντικά στην αλυσίδα αξίας του Αλουμινίου, έναν από του πυλώνες του κλάδου Μετάλλου στην χώρα και συγκεκριμένα στην Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας. Στα πλαίσια της περιβαλλοντικής διαχείρισης και συνεχούς μέριμνας για τη βελτίωση του περιβαλλοντικού αποτυπώματος, ο κλάδος του Αλουμινίου έχει στραφεί πλέον στην ανακύκλωση του αλουμινίου και των προϊόντων του. Με αυτό τον τρόπο συμβάλλει δραστικά στη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου καθώς και στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων, τα οποία συγκαταλέγονται μεταξύ των κορυφαίων προτεραιοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σήμερα, το βασικότερο πρόβλημα στην ανακύκλωση του αλουμινίου και των προϊόντων του/απορριμμάτων αλουμινίου (Scrap), είναι η ανομοιογένεια της χημικής σύστασης και η παρουσία ανεπιθύμητων ενώσεων, προσμίξεων, τα οποία επιδρούν αρνητικά στις ιδιότητες των τελικών προϊόντων. Ως προς το φυσικό αντικείμενο το προτεινόμενο έργο DeReAl, στοχεύει στην ανάπτυξη μεθοδολογίας ελέγχου και αξιολόγησης της επίδρασης προσθήκης προϊόντων αλουμινίου που η χρήση τους έχει ολοκληρωθεί (scrap), στο πρωτόχυτο, για την παραγωγή ποιοτικών ανακυκλωμένων προϊόντων αλουμινίου, εστιάζοντας σε προϊόντα έλασης, διασφαλίζοντας την μη υποβάθμιση των τελικών ιδιοτήτων τους στο πρώτο στάδιο της παραγωγικής διαδικασίας. Η χρήση ανακυκλωμένου αλουμινίου βασίζεται μέχρι τώρα σε εμπειρικές τεχνικές, με τις οποίες ο προσδιορισμός του ποσοστού και ποιότητας ανακυκλωμένου αλουμινίου σε σχέση με το πρωτόχυτο πραγματοποιείται με μεθοδολογίες δoκιμής και σφάλματος. Σε αντίθεση με αυτές τις μεθοδολογίες, με το πρόγραμμα DeReAl προτείνεται η εφαρμογή μιας ολοκληρωμένης (integrated) και συστηματικής μεθοδολογίας, που συνδυάζει χημικές αναλύσεις επί του στερεού scrap και του τήγματος με μεταλλογραφικές αναλύσεις και μηχανικές ιδιότητες των πλακών για τον προσδιορισμό κριτηρίων επιλογής του ποσοστού και του είδους ανακυκλωμένου αλουμινίου για την χύτευση κάθε κράματος. Η μεθοδολογία του DeReAl θα επιτρέψει την βελτιστοποίηση της χρήσης ανακυκλωμένου αλουμινίου, έτσι ώστε αυτή να καταστεί αποδοτικότερη, με θετικές συνέπειες τόσο για τoυς εταίρους όσο και για την περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας.Το παρόν έργο θα υλοποιηθεί μέσω σύμπραξης της ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΑΕ ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ και της ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ, ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ (ΕΒΕΤΑΜ (MIRTEC). Η ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΑΕ ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ και συγκεκριμένα το εργοστασιακό συγκρότημα της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, καθιερωμένος ως ένας από τους ισχυρότερους εκπροσώπους του κλάδου αλουμινίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στοχεύει στην διεύρυνση και αναβάθμιση των προϊόντων του με αξιοποίηση απορριμμάτων αλουμινίου (scrap) καλύπτοντας αφενός ανάγκες των πελατών της, αφετέρου ενισχύοντας την ανταγωνιστικότητά της, με πολλαπλασιαστικά οφέλη για την ελληνική οικονομία και την κοινωνία. Η ΕΒΕΤΑΜ στα πλαίσια του έργου πρόκειται να αξιοποιήσει την πολύχρονη εμπειρία της στην παροχή ερευνητικών υπηρεσιών και ποιοτικού ελέγχου στην Ελληνική βιομηχανία. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα θα συμβάλλουν στην καθιέρωση της ΕΒΕΤΑΜ ως μιας εταιρείας εξειδικευμένης στην πρωτογενή βιομηχανία αλουμινίου έξω από τα στενά πλαίσια της ελληνικής βιομηχανικής πραγματικότητας. Πρωταρχικό ρόλο σε αυτό θα έχει η τεχνογνωσία να προδιαγράφει και να βελτιστοποιεί τις κρίσιμες παραμέτρους για την παραγωγή ανακυκλωμένων προϊόντων αλουμινίου σύμφωνα με τις απαιτούμενες προδιαγραφές των διεργασιών που ακολουθούν τις επόμενες επεξεργασίες τους μέχρι το στάδιο του τελικού προϊόντος. Η βασική επιδίωξη της εν λόγω σύμπραξης (MYTILINAIOS S.A ΕΒΕΤΑΜ) για την επιτυχή υλοποίηση του έργου, είναι η αξιοποίηση της πρόκλησης της εσωτερικής αναβάθμισης/ βελτίωσης της παραγωγικής δια (Greek)
0 references
The Greek aluminium sector is the most important non-ferrous metal industry in our country, ranging from bauxite mining to internationally certified finished products. The recycling of aluminium plays an important role in the development of the sector today, contributing significantly to the value chain of Aluminium, one of the pillars of the metal sector in the country and specifically in the Region of Central Greece. In the context of environmental management and continuous care for the improvement of the environmental footprint, the Aluminium sector has now turned to recycling aluminium and its products. In this way it contributes drastically to reducing greenhouse gas emissions and to saving natural resources, which are among the European Union’s top priorities. Today, the main problem in the recycling of aluminium and aluminium waste products (Scrap) is the heterogeneity of the chemical composition and the presence of undesirable compounds, impurities, which negatively affect the properties of finished products. As far as the natural object is concerned, the proposed DeReAl project aims to develop a methodology for testing and evaluating the effect of adding aluminium products that have been completed (scrap), in the primary, for the production of quality recycled aluminium products, focusing on rolling products, ensuring that their final properties are not degraded in the first stage of the production process. The use of recycled aluminium is so far based on empirical techniques, whereby the determination of the percentage and quality of recycled aluminium in relation to the primary is carried out using test and error methodologies. Unlike these methodologies, the DeReAl programme proposes to implement an integrated and systematic methodology combining chemical analyses on solid scrap and melt with metalographic analyses and mechanical properties of plates to determine criteria for selecting the percentage and type of recycled aluminium for the casting of each alloy. The methodology of DeReAl will allow optimisation of the use of recycled aluminium, so that it becomes more efficient, with positive consequences for both the partners and the region of Central Greece.This project will be implemented through a partnership of Mytilineos SA Group of enterprises and the COMPANY COMPANY OF INDUSTRIAL RESEARCH, TECNOLOGICAL AND WORKING. Mytilineos S.A. Group of enterprises and specifically the factory complex of ALUMINIUM OF GREECE, established as one of the strongest representatives of the aluminium sector in the European Union, aims to expand and upgrade its products by exploiting aluminium waste (scrap), covering on the one hand customer needs, on the other hand enhancing its competitiveness, with multiplier benefits for the Greek economy and society. Within the framework of the project, EBETAM will utilise its long-standing experience in providing research services and quality control to the Greek industry. The expected results will contribute to the establishment of EBETAM as a company specialised in the primary aluminium industry outside the narrow framework of Greek industrial reality. The main role in this will be the know-how to prescribe and optimise the critical parameters for the production of recycled aluminium products in accordance with the required specifications of the processes following their subsequent treatments up to the final product stage. The main aim of this partnership (MYTILINAIOS S.A EBETAM) for the successful implementation of the project, is to exploit the challenge of internal upgrading/improvement of the productive sector by (English)
2 July 2021
0.7805270699461776
0 references
L’industrie grecque de l’aluminium est la plus importante industrie des métaux non ferreux de notre pays, depuis l’extraction de la bauxite jusqu’aux produits finis internationalement certifiés. Le recyclage de l’aluminium joue un rôle important dans le développement de l’industrie aujourd’hui, contribuant de manière significative à la chaîne de valeur de l’aluminium, l’un des piliers de l’industrie métallurgique du pays, à savoir la région de la Grèce centrale. Dans le cadre de la gestion environnementale et de la prise en charge continue de l’amélioration de l’empreinte environnementale, l’industrie de l’aluminium s’est désormais tournée vers le recyclage de l’aluminium et de ses produits. Elle contribue ainsi activement à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à réduire les ressources naturelles, qui figurent parmi les principales priorités de l’Union européenne. Aujourd’hui, le principal problème du recyclage de l’aluminium et de ses produits/déchets d’aluminium (Scrap) est l’hétérogénéité de la composition chimique et la présence de composés indésirables, impuretés, qui affectent négativement les propriétés des produits finis. En ce qui concerne l’objet physique, le projet Dereal proposé vise à mettre au point une méthodologie d’essai et d’évaluation de l’effet de l’ajout de produits en aluminium qui ont été achevés (scrap), au primaire, pour la production de produits en aluminium recyclé de qualité, en mettant l’accent sur les produits laminés, en veillant à ce que leurs propriétés finales ne soient pas dégradées au cours de la première phase du processus de production. Jusqu’à présent, l’utilisation de l’aluminium recyclé s’est fondée sur des techniques empiriques selon lesquelles la détermination du pourcentage et de la qualité de l’aluminium recyclé par rapport à l’injection primaire est effectuée par des méthodes d’essai et d’erreur. Contrairement à ces méthodologies, le programme Dereal propose d’appliquer une méthodologie intégrée (intégrée) et systématique combinant des analyses chimiques sur la ferraille solide et la fonte avec des analyses métallographiques et des propriétés mécaniques des tôles pour déterminer les critères de sélection du pourcentage et du type d’aluminium recyclé pour la coulée de chaque alliage. La méthodologie de Dereal permettra d’optimiser l’utilisation de l’aluminium recyclé afin de le rendre plus efficace, avec des conséquences positives pour les partenaires et la région de Sterea Ellada. Ce projet sera mis en œuvre par le biais d’un partenariat entre Mytilinaios SA Group of Enterprises et INDUSTRIAL Research Company, Développement Technologique et Tests de Laboratoire, Certification et Qualité (EBETAM (MIRTEC). Mytilinaios S.A. Group of Enterprises et plus particulièrement le complexe industriel d’ALUMINIUM OF GREECE, établi comme l’un des plus forts représentants de l’industrie de l’aluminium dans l’Union européenne, vise à développer et à moderniser ses produits à l’aide de ferraille d’aluminium (éraflure) couvrant les besoins de ses clients, renforçant sa compétitivité, avec des avantages multiplicateurs pour l’économie et la société grecques. Dans le cadre du projet, l’EBETAM va s’appuyer sur sa longue expérience en matière de prestation de services de recherche et de contrôle de la qualité dans l’industrie grecque. Les résultats escomptés contribueront à la création de l’EBETAM en tant qu’entreprise spécialisée dans l’industrie primaire de l’aluminium en dehors du cadre étroit de la réalité industrielle grecque. Un rôle clé à cet égard sera de savoir-faire pour prescrire et optimiser les paramètres critiques pour la production de produits en aluminium recyclé selon les spécifications requises des procédés qui suivent les traitements ultérieurs jusqu’à la phase finale du produit. L’objectif principal de ce partenariat (Mytilinaios S.A. EVETAM) pour la mise en œuvre réussie du projet, est d’exploiter le défi de la mise à niveau interne/amélioration de la production par le biais de (French)
29 November 2021
0 references
Die griechische Aluminiumindustrie ist die wichtigste NE-Metallindustrie in unserem Land, angefangen vom Bauxitabbau bis hin zu international zertifizierten Fertigprodukten. Aluminiumrecycling spielt heute eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Industrie und trägt maßgeblich zur Aluminium-Wertschöpfungskette bei, einer der Säulen der Metallindustrie im Land, nämlich der Region Zentralgriechenland. Im Rahmen des Umweltmanagements und der kontinuierlichen Pflege der Verbesserung des ökologischen Fußabdrucks hat sich die Aluminiumindustrie nun dem Recycling von Aluminium und seinen Produkten zugewandt. Auf diese Weise trägt sie aktiv zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und zur Einsparung der natürlichen Ressourcen bei, die zu den obersten Prioritäten der Europäischen Union gehören. Heute ist das Hauptproblem bei der Verwertung von Aluminium und seinen Produkten/Aluminiumabfällen (Scrap) die Heterogenität der chemischen Zusammensetzung und das Vorhandensein unerwünschter Verbindungen, Verunreinigungen, die die Eigenschaften der Endprodukte beeinträchtigen. Was den physischen Gegenstand betrifft, so zielt das vorgeschlagene Dereal-Projekt darauf ab, eine Methodik für die Prüfung und Bewertung der Auswirkungen der Hinzufügung abgeschlossener Aluminiumprodukte (Schrott) in erster Linie für die Herstellung von hochwertigen recycelten Aluminiumprodukten zu entwickeln, die sich auf Walzprodukte konzentrieren und sicherstellen, dass ihre endgültigen Eigenschaften in der ersten Phase des Produktionsprozesses nicht abgebaut werden. Die Verwendung von recyceltem Aluminium basiert bisher auf empirischen Techniken, bei denen die Bestimmung des Prozentsatzes und der Qualität von recyceltem Aluminium in Bezug auf die Primäreinspritzung durch Test- und Fehlermethoden erfolgt. Im Gegensatz zu diesen Methoden schlägt das Dereal-Programm vor, eine integrierte (integrierte) und systematische Methodik anzuwenden, die chemische Analysen auf Festschrott und Schmelze mit metallographischen Analysen und mechanischen Eigenschaften von Platten kombiniert, um Kriterien für die Auswahl des Anteils und der Art des recycelten Aluminiums für das Guss jeder Legierung festzulegen. Dereals Methodik wird die Optimierung des Einsatzes von recyceltem Aluminium ermöglichen, um es effizienter zu machen, was sich positiv auf die Partner und die Region Sterea Ellada auswirkt. Dieses Projekt wird durch eine Partnerschaft der Mytilinaios SA Group of Enterprises und der INDUSTRIAL Research Company, Technological Development and Laboratory Tests, Certification and Quality (EBETAM (MIRTEC)) umgesetzt. Mytilinaios S.A. Unternehmensgruppe und speziell der Fabrikkomplex von ALUMINIUM OF GREECE, der als einer der stärksten Vertreter der Aluminiumindustrie in der Europäischen Union gegründet wurde, zielt darauf ab, ihre Produkte unter Verwendung von Aluminiumschrott (Schrott) zu erweitern und zu verbessern, um die Bedürfnisse seiner Kunden zu decken und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und Multiplikatorvorteile für die griechische Wirtschaft und Gesellschaft zu erzielen. EBETAM wird im Rahmen des Projekts auf seiner langjährigen Erfahrung mit der Erbringung von Forschungsdienstleistungen und der Qualitätskontrolle in der griechischen Industrie aufbauen. Die erwarteten Ergebnisse werden zur Gründung von EBETAM als auf die Primäraluminiumindustrie spezialisiertes Unternehmen außerhalb des engen Rahmens der griechischen industriellen Realität beitragen. Eine Schlüsselrolle dabei wird darin bestehen, dass Know-how kritische Parameter für die Herstellung von recycelten Aluminiumprodukten nach den geforderten Spezifikationen der Prozesse nach deren anschließenden Behandlungen bis zur Endproduktphase vorschreibt und optimiert. Das Hauptziel dieser Partnerschaft (Mytilinaios S.A. EVETAM) für die erfolgreiche Umsetzung des Projekts ist es, die Herausforderung der internen Modernisierung/Verbesserung der Produktion durch (German)
6 December 2021
0 references
De Griekse aluminiumindustrie is de belangrijkste non-ferrometaalindustrie in ons land, van bauxietwinning tot internationaal gecertificeerde eindproducten. Aluminiumrecycling speelt een belangrijke rol in de ontwikkeling van de industrie vandaag de dag en draagt in belangrijke mate bij aan de aluminiumwaardeketen, een van de pijlers van de metaalindustrie in het land, namelijk de regio Centraal-Griekenland. In het kader van milieubeheer en voortdurende zorg voor de verbetering van de ecologische voetafdruk heeft de aluminiumindustrie zich nu toegelegd op de recycling van aluminium en zijn producten. Op deze manier draagt het actief bij tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en het besparen van natuurlijke hulpbronnen, die tot de topprioriteiten van de Europese Unie behoren. Vandaag de dag is het grootste probleem bij de recycling van aluminium en zijn producten/aluminiumafval (Scrap) de heterogeniteit van de chemische samenstelling en de aanwezigheid van ongewenste verbindingen, onzuiverheden, die de eigenschappen van de eindproducten negatief beïnvloeden. Wat het fysieke object betreft, heeft het voorgestelde Dereal-project tot doel een methodologie te ontwikkelen voor het testen en evalueren van het effect van de toevoeging van voltooide aluminiumproducten aan de primaire producten voor de productie van hoogwaardige gerecycleerde aluminiumproducten, gericht op gewalste producten, om ervoor te zorgen dat de uiteindelijke eigenschappen ervan niet worden aangetast in de eerste fase van het productieproces. Het gebruik van gerecycleerd aluminium is tot dusver gebaseerd op empirische technieken waarbij het percentage en de kwaliteit van gerecycled aluminium in verhouding tot de primaire injectie wordt bepaald door test- en foutmethoden. In tegenstelling tot deze methoden wordt in het Dereal-programma voorgesteld een geïntegreerde (geïntegreerde) en systematische methodologie toe te passen, waarbij chemische analyses van vast afval en smelten worden gecombineerd met metallografische analyses en mechanische eigenschappen van platen om criteria te bepalen voor de selectie van het percentage en het type gerecycleerd aluminium voor het gieten van elke legering. De methodologie van Dereal zal de optimalisering van het gebruik van gerecycled aluminium mogelijk maken om het efficiënter te maken, met positieve gevolgen voor zowel partners als de regio Sterea Ellada. Dit project zal worden uitgevoerd via een partnerschap van Mytilinaios SA Group of Enterprises en de INDUSTRIAL Research Company, Technological Development and Laboratory Tests, Certification and Quality (EBETAM (MIRTEC). Mytilinaios S.A. Group of Enterprises en met name het fabriekscomplex van ALUMINIUM OF GRIEKEN, opgericht als een van de sterkste vertegenwoordigers van de aluminiumindustrie in de Europese Unie, heeft tot doel haar producten uit te breiden en te upgraden met behulp van aluminiumschroot (schroot) om de behoeften van haar klanten te dekken, haar concurrentievermogen te vergroten, met multiplicatorvoordelen voor de Griekse economie en samenleving. EBETAM in het kader van het project bouwt voort op zijn jarenlange ervaring met het verlenen van onderzoeksdiensten en kwaliteitscontrole in de Griekse industrie. De verwachte resultaten zullen bijdragen tot de oprichting van EBETAM als een bedrijf dat gespecialiseerd is in de primaire aluminiumindustrie buiten het enge kader van de Griekse industriële realiteit. Een sleutelrol hierbij is het voorschrijven en optimaliseren van kritische parameters voor de productie van gerecycled aluminiumproducten volgens de vereiste specificaties van de processen na de daaropvolgende behandelingen tot aan het eindstadium. Het belangrijkste doel van dit partnerschap (Mytilinaios S.A. EVETAM) voor de succesvolle uitvoering van het project is het benutten van de uitdaging van interne opwaardering/verbetering van de productie door middel van (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'industria greca dell'alluminio è la più importante industria dei metalli non ferrosi del nostro paese, a partire dall'estrazione di bauxite ai prodotti finiti certificati a livello internazionale. Il riciclaggio dell'alluminio svolge oggi un ruolo importante nello sviluppo dell'industria, contribuendo in modo significativo alla catena del valore dell'alluminio, uno dei pilastri dell'industria metallurgica del paese, vale a dire la regione della Grecia centrale. Nel contesto della gestione ambientale e della cura continua per il miglioramento dell'impronta ambientale, l'industria dell'alluminio si è ora rivolta al riciclaggio dell'alluminio e dei suoi prodotti. In tal modo contribuisce attivamente alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e alla riduzione delle risorse naturali, che figurano tra le priorità principali dell'Unione europea. Oggi, il problema principale nel riciclaggio dell'alluminio e dei suoi prodotti/rifiuti di alluminio (Scrap) è l'eterogeneità della composizione chimica e la presenza di composti indesiderabili, impurità, che influenzano negativamente le proprietà dei prodotti finiti. Per quanto riguarda l'oggetto fisico, il progetto Dereal proposto mira a sviluppare una metodologia per testare e valutare l'effetto dell'aggiunta di prodotti in alluminio che sono stati completati (crap), al primario, per la produzione di prodotti in alluminio riciclato di qualità, concentrandosi sui prodotti laminati, garantendo che le loro proprietà finali non siano degradate nella prima fase del processo di produzione. L'uso dell'alluminio riciclato è stato finora basato su tecniche empiriche in base alle quali la determinazione della percentuale e della qualità dell'alluminio riciclato rispetto all'iniezione primaria è effettuata mediante test e metodologie di errore. A differenza di queste metodologie, il programma Dereal propone di applicare una metodologia integrata (integrata) e sistematica, combinando analisi chimiche sui rottami solidi e fusione con analisi metallografiche e proprietà meccaniche delle lastre per determinare i criteri di selezione della percentuale e del tipo di alluminio riciclato per la fusione di ciascuna lega. La metodologia di Dereal consentirà l'ottimizzazione dell'utilizzo dell'alluminio riciclato per renderlo più efficiente, con conseguenze positive sia per i partner che per la regione di Sterea Ellada. Questo progetto sarà attuato attraverso una partnership di Mytilinaios SA Group of Enterprises e della INDUSTRIAL Research Company, Technological Development and Laboratory Tests, Certification and Quality (EBETAM (MIRTEC). Mytilinaios S.A. Group of Enterprises e in particolare il complesso industriale di ALUMINIUM OF GREECE, istituito come uno dei più forti rappresentanti dell'industria dell'alluminio nell'Unione Europea, si propone di espandere e aggiornare i propri prodotti utilizzando rottami di alluminio (crap) rispondendo alle esigenze dei propri clienti, migliorandone la competitività, con benefici moltiplicatori per l'economia e la società greche. EBETAM nel quadro del progetto si baserà sulla sua lunga esperienza nella fornitura di servizi di ricerca e controllo della qualità nell'industria greca. I risultati attesi contribuiranno alla creazione di EBETAM come società specializzata nell'industria dell'alluminio primario al di fuori del quadro ristretto della realtà industriale greca. Un ruolo chiave in questo ambito sarà il know-how per prescrivere e ottimizzare i parametri critici per la produzione di prodotti in alluminio riciclato secondo le specifiche richieste dei processi successivi ai trattamenti fino alla fase del prodotto finale. L'obiettivo principale di questa partnership (Mytilinaios S.A. EVETAM) per la riuscita realizzazione del progetto, è quello di sfruttare la sfida di ammodernamento/miglioramento interno della produzione attraverso (Italian)
15 January 2022
0 references
La industria griega del aluminio es la industria metalúrgica no ferrosa más importante de nuestro país, desde la minería de bauxita hasta productos acabados certificados internacionalmente. El reciclado de aluminio desempeña un papel importante en el desarrollo de la industria actual, contribuyendo significativamente a la cadena de valor del aluminio, uno de los pilares de la industria metalúrgica en el país, a saber, la región de Grecia central. En el contexto de la gestión ambiental y el cuidado continuo de la mejora de la huella ambiental, la industria del aluminio se ha centrado ahora en el reciclaje del aluminio y sus productos. De este modo, contribuye activamente a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y a ahorrar recursos naturales, que se encuentran entre las principales prioridades de la Unión Europea. Hoy en día, el principal problema en el reciclado de aluminio y sus productos/residuos de aluminio (Scrap) es la heterogeneidad de la composición química y la presencia de compuestos indeseables, impurezas, que afectan negativamente a las propiedades de los productos acabados. Por lo que se refiere al objeto físico, el proyecto Dereal propuesto tiene por objeto desarrollar una metodología de ensayo y evaluación del efecto de añadir productos de aluminio terminados (scrap), a los primarios, para la producción de productos de aluminio reciclado de calidad, centrándose en los productos laminados, garantizando que sus propiedades finales no se degradan en la primera fase del proceso de producción. Hasta la fecha, el uso del aluminio reciclado se ha basado en técnicas empíricas mediante las cuales la determinación del porcentaje y la calidad del aluminio reciclado en relación con la inyección primaria se lleva a cabo mediante métodos de ensayo y de error. A diferencia de estas metodologías, el programa Dereal propone aplicar una metodología integrada (integrada) y sistemática, combinando análisis químicos sobre chatarra sólida y fundido con análisis metalográficos y propiedades mecánicas de las placas para determinar los criterios de selección del porcentaje y tipo de aluminio reciclado para la fundición de cada aleación. La metodología de Dereal permitirá optimizar el uso del aluminio reciclado para hacerlo más eficiente, con consecuencias positivas tanto para los socios como para la región de Sterea Ellada. Este proyecto se ejecutará a través de una asociación entre el Grupo de Empresas Mytilinaios SA y la Empresa de Investigación INDUSTRIAL, Desarrollo Tecnológico y Ensayos de Laboratorio, Certificación y Calidad (EBETAM (MIRTEC). Mytilinaios S.A. Grupo de Empresas y específicamente el complejo de fábrica de ALUMINIUM OF GREECE, establecido como uno de los representantes más fuertes de la industria del aluminio en la Unión Europea, tiene como objetivo ampliar y actualizar sus productos utilizando chatarra de aluminio (scrap) cubriendo las necesidades de sus clientes, mejorando su competitividad, con beneficios multiplicadores para la economía y la sociedad griegas. EBETAM en el marco del proyecto se basará en su larga experiencia en la prestación de servicios de investigación y control de calidad en la industria griega. Los resultados esperados contribuirán a la creación de EBETAM como empresa especializada en la industria primaria del aluminio fuera del estrecho marco de la realidad industrial griega. Un papel clave en esto será que los conocimientos técnicos prescriban y optimicen parámetros críticos para la producción de productos de aluminio reciclado de acuerdo con las especificaciones requeridas de los procesos posteriores a sus tratamientos posteriores hasta la fase final del producto. El objetivo principal de esta asociación (Mytilinaios S.A. EVETAM) para la ejecución exitosa del proyecto es aprovechar el reto de la mejora interna/mejora de la producción a través de (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kreeka alumiiniumisektor on meie riigi kõige olulisem värviliste metallide tööstus, alates boksiidi kaevandamisest kuni rahvusvaheliselt sertifitseeritud valmistoodeteni. Alumiiniumi ringlussevõtt mängib praegu sektori arengus olulist rolli, aidates märkimisväärselt kaasa alumiiniumi väärtusahelale, mis on üks riigi ja eelkõige Kesk-Kreeka piirkonna metallisektori tugisambaid. Keskkonnajuhtimise ja keskkonnajalajälje parandamise pideva hoolduse kontekstis on alumiiniumisektor nüüd hakanud alumiiniumi ja selle tooteid ringlusse võtma. Sel viisil aitab see oluliselt vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid ja säästa loodusvarasid, mis on Euroopa Liidu üks peamisi prioriteete. Praegu on alumiiniumi ja alumiiniumijäätmete (Scrap) ringlussevõtu peamine probleem keemilise koostise heterogeensus ning soovimatute ühendite ja lisandite olemasolu, mis mõjutavad negatiivselt valmistoodete omadusi. Mis puudutab loodusobjekti, siis kavandatud Dereali projekti eesmärk on töötada välja metoodika, mille abil testida ja hinnata mõju, mida avaldab valmis alumiiniumtoodete lisamine esmaselt kvaliteetsete ringlussevõetud alumiiniumtoodete tootmiseks, keskendudes valtsimistoodetele, tagades, et nende lõppomadusi tootmisprotsessi esimeses etapis ei kahjustata. Ringlussevõetud alumiiniumi kasutamine põhineb seni empiirilistel meetoditel, mille kohaselt määratakse ringlussevõetud alumiiniumi protsent ja kvaliteet primaarsest alumiiniumist, kasutades katse- ja veameetodeid. Erinevalt nendest meetoditest tehakse Dereali programmis ettepanek rakendada integreeritud ja süstemaatilist metoodikat, mis ühendab tahkete jääkide ja sulamise keemilised analüüsid metallograafiliste analüüsidega ja plaatide mehaaniliste omadustega, et määrata kindlaks iga sulami valamiseks kasutatava ringlussevõetud alumiiniumi protsendi ja tüübi valimise kriteeriumid. Dereali metoodika võimaldab optimeerida ringlussevõetud alumiiniumi kasutamist, et see muutuks tõhusamaks, millel on positiivsed tagajärjed nii partneritele kui ka Kesk-Kreeka piirkonnale. Projekti viiakse ellu Mytilineos SA kontserni ja INDUSTRIAL RESEARCH, TECNOLOGICAL JA TÖÖKUHENDUSE COMPANY COMPANY. Mytilineos S.A. kontsern, täpsemalt KREEKA ALUMINIUMi tehasekompleks, mis on asutatud Euroopa Liidu alumiiniumisektori ühe tugevaima esindajana, püüab laiendada ja uuendada oma tooteid, kasutades alumiiniumijäätmeid (rämps), mis ühelt poolt katab klientide vajadused, teiselt poolt suurendab selle konkurentsivõimet, tuues Kreeka majandusele ja ühiskonnale mitmekordistavat kasu. Projekti raames kasutab EBETAM oma pikaajalist kogemust Kreeka tööstusele teadusteenuste ja kvaliteedikontrolli pakkumisel. Oodatavad tulemused aitavad kaasa EBETAMi asutamisele esmase alumiiniumi tööstusele spetsialiseerunud äriühinguna väljaspool Kreeka tööstusreaalsuse kitsast raamistikku. Peamine roll selles on oskusteave ringlussevõetud alumiiniumtoodete tootmise kriitiliste parameetrite määramiseks ja optimeerimiseks kooskõlas protsesside nõutavate spetsifikatsioonidega pärast nende edasist töötlemist kuni lõpptoote etapini. Selle partnerluse (Mytilinaios S.A EBETAM) peamine eesmärk projekti edukaks elluviimiseks on kasutada ära tootmissektori sisemise ajakohastamise/parandamise väljakutset. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Graikijos aliuminio sektorius yra svarbiausia spalvotųjų metalų pramonė mūsų šalyje – nuo boksito kasybos iki tarptautiniu mastu sertifikuotų gatavų produktų. Aliuminio perdirbimas atlieka svarbų vaidmenį plėtojant šį sektorių ir labai prisideda prie aliuminio, vieno iš metalo sektoriaus ramsčių šalyje, ypač Centrinės Graikijos regione, vertės grandinės. Kalbant apie aplinkosaugos valdymą ir nuolatinį aplinkosauginio pėdsako didinimą, aliuminio sektorius dabar pradėjo perdirbti aliuminį ir jo produktus. Tokiu būdu jis labai prisideda prie šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo mažinimo ir gamtos išteklių, kurie yra vieni iš svarbiausių Europos Sąjungos prioritetų, taupymo. Šiandien pagrindinė aliuminio ir aliuminio atliekų perdirbimo problema (Scrap) yra cheminės sudėties nevienalytiškumas ir nepageidaujamų junginių buvimas, priemaišos, kurios neigiamai veikia gatavų produktų savybes. Kalbant apie natūralų objektą, siūlomu projektu „Dereal“ siekiama sukurti metodiką, pagal kurią būtų bandomas ir įvertinamas užbaigtų aliuminio produktų (skrepo) pridėjimo poveikis gaminant kokybiškus perdirbto aliuminio gaminius, daugiausia dėmesio skiriant valcavimo produktams, užtikrinant, kad jų galutinės savybės nebūtų suprastėjusios pirmajame gamybos proceso etape. Perdirbto aliuminio naudojimas iki šiol grindžiamas empiriniais metodais, pagal kuriuos perdirbto aliuminio procentinė dalis ir kokybė pirminio aliuminio atžvilgiu nustatoma taikant bandymų ir klaidų metodus. Skirtingai nuo šių metodikų, Dereal programoje siūloma įgyvendinti integruotą ir sisteminę metodiką, apimančią kietojo laužo ir lydymosi cheminę analizę su metalografine analize ir plokščių mechaninėmis savybėmis, kad būtų galima nustatyti kiekvieno lydinio liejimui skirto perdirbto aliuminio procentinę dalį ir tipą. „Dereal“ metodika leis optimizuoti perdirbto aliuminio naudojimą, kad jis taptų veiksmingesnis, o tai turės teigiamų pasekmių tiek partneriams, tiek Centrinės Graikijos regionui. Šis projektas bus įgyvendinamas per „Mytilineos SA“ įmonių grupės ir INDUSTRIAL RESEARCH COMPANY COMPANY, TECNOLOGINĖS IR DARBO partnerystę. „Mytilineos S.A.“ įmonių grupė ir konkrečiai „ALUMINIUM OF GREECE“ gamyklų kompleksas, įsteigtas kaip vienas iš stipriausių aliuminio sektoriaus atstovų Europos Sąjungoje, siekia plėsti ir atnaujinti savo produktus, išnaudodamas aliuminio atliekas (laužą), kuri, viena vertus, patenkintų klientų poreikius, kita vertus, didintų jos konkurencingumą, o tai būtų naudinga Graikijos ekonomikai ir visuomenei. Pagal projektą EBETAM naudos savo ilgalaikę patirtį teikiant mokslinių tyrimų paslaugas ir kokybės kontrolę Graikijos pramonei. Laukiami rezultatai prisidės prie EBETAM, kaip pirminės aliuminio pramonės įmonės, įsteigimo už siauros Graikijos pramonės realybės ribų. Pagrindinis vaidmuo šioje srityje bus praktinė patirtis nustatant ir optimizuojant perdirbto aliuminio produktų gamybos kritinius parametrus pagal reikalaujamas procesų specifikacijas po tolesnio jų apdorojimo iki galutinio produkto etapo. Pagrindinis šios partnerystės (Mytilinaios S.A EBETAM) tikslas sėkmingai įgyvendinti projektą – išnaudoti gamybos sektoriaus vidaus modernizavimo/patobulinimo iššūkį: (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Grčki sektor aluminija najvažnija je industrija obojenih metala u našoj zemlji, od rudarstva boksita do međunarodno certificiranih gotovih proizvoda. Recikliranje aluminija ima važnu ulogu u današnjem razvoju sektora te znatno doprinosi vrijednosnom lancu aluminija, jednom od stupova metalnog sektora u zemlji, a posebno u regiji Središnja Grčka. U kontekstu upravljanja okolišem i stalne skrbi za poboljšanje ekološkog otiska, sektor aluminija sada se okrenuo recikliranju aluminija i njegovih proizvoda. Time se drastično doprinosi smanjenju emisija stakleničkih plinova i uštedi prirodnih resursa, koji su među glavnim prioritetima Europske unije. Danas je glavni problem u recikliranju aluminijskih i aluminijskih otpadnih proizvoda (Scrap) heterogenost kemijskog sastava i prisutnost neželjenih spojeva, nečistoća, koje negativno utječu na svojstva gotovih proizvoda. Kad je riječ o prirodnom objektu, predloženi projekt Dereal ima za cilj razviti metodologiju za ispitivanje i procjenu učinka dodavanja aluminijskih proizvoda koji su dovršeni (scrap) u primarni, za proizvodnju kvalitetnih proizvoda od recikliranog aluminija, s naglaskom na valjanje, čime se osigurava da njihova konačna svojstva ne budu degradirana u prvoj fazi proizvodnog procesa. Uporaba recikliranog aluminija do sada se temelji na empirijskim tehnikama, pri čemu se određivanje postotka i kvalitete recikliranog aluminija u odnosu na primarni provodi primjenom metoda ispitivanja i pogrešaka. Za razliku od tih metodologija, programom Dereal predlaže se provedba integrirane i sustavne metodologije kombiniranja kemijskih analiza krutog otpada i taljenja s metalografskim analizama i mehaničkim svojstvima ploča kako bi se odredili kriteriji za odabir postotka i vrste recikliranog aluminija za lijevanje svake legure. Metodologija Dereala omogućit će optimizaciju uporabe recikliranog aluminija kako bi postao učinkovitiji, s pozitivnim posljedicama i za partnere i za regiju Središnje Grčke. Ovaj će se projekt provesti kroz partnerstvo Mytilineos SA Grupe poduzeća i COMPANY COMPANY COMPANY OF INDUSTRIAL RESEARCH, TECNOLOGICAL I WORKING. Mytilineos S.A. Grupa poduzeća, a posebno tvornički kompleks ALUMINIUM GRČKE, osnovan kao jedan od najjačih predstavnika aluminijskog sektora u Europskoj uniji, ima za cilj proširiti i nadograditi svoje proizvode iskorištavanjem aluminijskog otpada (scrap), pokrivajući, s jedne strane, potrebe kupaca, s druge strane povećavajući njegovu konkurentnost, uz multiplikatorske koristi za grčko gospodarstvo i društvo. U okviru projekta, EBETAM će iskoristiti svoje dugogodišnje iskustvo u pružanju usluga istraživanja i kontrole kvalitete grčkoj industriji. Očekivani rezultati pridonijet će osnivanju EBETAM-a kao društva specijaliziranog za primarnu industriju aluminija izvan uskog okvira grčke industrijske stvarnosti. Glavna uloga u tome bit će znanje i iskustvo u propisivanju i optimizaciji ključnih parametara za proizvodnju proizvoda od recikliranog aluminija u skladu s potrebnim specifikacijama postupaka nakon njihovih naknadnih obrada do faze konačnog proizvoda. Glavni cilj ovog partnerstva (Mytilinaios S.A EBETAM) za uspješnu provedbu projekta je iskoristiti izazov interne nadogradnje/poboljšanja proizvodnog sektora (Croatian)
28 July 2022
0 references
Grécky sektor hliníka je najdôležitejším odvetvím neželezných kovov v našej krajine, od ťažby bauxitu až po medzinárodne certifikované hotové výrobky. Recyklácia hliníka zohráva dôležitú úlohu pri rozvoji odvetvia v súčasnosti a významne prispieva k hodnotovému reťazcu hliníka, ktorý je jedným z pilierov kovospracujúceho priemyslu v krajine a konkrétne v regióne stredného Grécka. V súvislosti s environmentálnym riadením a neustálou starostlivosťou o zlepšovanie environmentálnej stopy sa odvetvie hliníka teraz obrátilo na recykláciu hliníka a jeho výrobkov. Týmto spôsobom výrazne prispieva k znižovaniu emisií skleníkových plynov a k šetreniu prírodných zdrojov, ktoré patria medzi hlavné priority Európskej únie. V súčasnosti je hlavným problémom recyklácie výrobkov z hliníka a hliníkového odpadu (Scrap) heterogénnosť chemického zloženia a prítomnosť nežiaducich zlúčenín, nečistôt, ktoré negatívne ovplyvňujú vlastnosti hotových výrobkov. Pokiaľ ide o prírodný objekt, cieľom navrhovaného projektu Dereal je vypracovať metodiku testovania a hodnotenia účinku pridania hliníkových výrobkov, ktoré boli dokončené (šrot), v primárnej výrobe kvalitných recyklovaných hliníkových výrobkov so zameraním na valcovanie výrobkov, pričom sa zabezpečí, aby sa ich konečné vlastnosti nezhoršili v prvej fáze výrobného procesu. Využívanie recyklovaného hliníka je zatiaľ založené na empirických technikách, pri ktorých sa určenie percentuálneho podielu a kvality recyklovaného hliníka vo vzťahu k primárnemu hliníka vykonáva pomocou testovacích a chybových metodík. Na rozdiel od týchto metodík sa v programe Dereal navrhuje zaviesť integrovanú a systematickú metodiku kombinujúcu chemické analýzy pevného šrotu a tavenia s metalografickými analýzami a mechanickými vlastnosťami dosiek s cieľom určiť kritériá na výber percentuálneho podielu a typu recyklovaného hliníka pre odlievanie každej zliatiny. Metodika spoločnosti Dereal umožní optimalizáciu využívania recyklovaného hliníka tak, aby sa stal efektívnejším, s pozitívnymi dôsledkami pre partnerov aj región stredného Grécka. Tento projekt sa bude realizovať prostredníctvom partnerstva Mytilineos SA Group of enterprises a SPOLOČNOSTI INDUSTRIAL RESEARCH, TECNOLOGICKÉ A WORKING. Skupina podnikov Mytilineos S.A. a konkrétne výrobný komplex ALUMINIUM OF GRÉCKO, ktorý je jedným z najsilnejších predstaviteľov odvetvia hliníka v Európskej únii, sa zameriava na rozšírenie a modernizáciu svojich výrobkov využívaním hliníkového odpadu (šrotov), pričom pokrýva na jednej strane potreby zákazníkov, na druhej strane zvyšuje svoju konkurencieschopnosť, s multiplikačnými výhodami pre grécke hospodárstvo a spoločnosť. V rámci projektu EBETAM využije svoje dlhoročné skúsenosti s poskytovaním výskumných služieb a kontroly kvality gréckemu priemyslu. Očakávané výsledky prispejú k založeniu EBETAM ako spoločnosti špecializujúcej sa na odvetvie primárneho hliníka mimo úzkeho rámca gréckej priemyselnej reality. Hlavnou úlohou v tejto oblasti bude know-how pri predpisovaní a optimalizácii kritických parametrov pre výrobu recyklovaných hliníkových výrobkov v súlade s požadovanými špecifikáciami procesov po ich následnom spracovaní až do fázy konečného výrobku. Hlavným cieľom tohto partnerstva (Mytilinaios S.A EBETAM) pre úspešnú realizáciu projektu je využiť výzvu vnútornej modernizácie/zlepšenia výrobného sektora prostredníctvom (Slovak)
28 July 2022
0 references
Kreikan alumiiniteollisuus on maamme tärkein ei-rautametalliteollisuus, joka ulottuu bauksiitin louhinnasta kansainvälisesti sertifioituihin lopputuotteisiin. Alumiinin kierrätyksellä on tällä hetkellä tärkeä rooli alan kehityksessä, ja se edistää merkittävästi alumiinin arvoketjua, joka on yksi metallialan tukipilareista maassa ja erityisesti Keski-Kreikan alueella. Ympäristöasioiden hallinnan ja ympäristöjalanjäljen parantamisen jatkuvan hoidon yhteydessä alumiinisektori on nyt alkanut kierrättää alumiinia ja sen tuotteita. Tällä tavoin se auttaa merkittävästi vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä ja säästämään luonnonvaroja, jotka kuuluvat Euroopan unionin ensisijaisiin tavoitteisiin. Tällä hetkellä suurin ongelma alumiini- ja alumiinijätteiden kierrätyksessä (Scrap) on kemiallisen koostumuksen heterogeenisuus ja ei-toivottujen yhdisteiden, epäpuhtauksien esiintyminen, jotka vaikuttavat kielteisesti lopputuotteiden ominaisuuksiin. Ehdotetulla Dereal-hankkeella pyritään luonnonesineen osalta kehittämään menetelmä valmistuneiden alumiinituotteiden (scrap) lisäämisen vaikutusten testaamiseksi ja arvioimiseksi ensi sijassa laadukkaiden kierrätettyjen alumiinituotteiden tuotantoa varten keskittyen valssaustuotteisiin ja sen varmistamiseen, että niiden lopulliset ominaisuudet eivät heikkene tuotantoprosessin ensimmäisessä vaiheessa. Kierrätetyn alumiinin käyttö perustuu toistaiseksi empiirisiin tekniikoihin, joissa kierrätetyn alumiinin prosenttiosuus ja laatu määritetään primaariseen nähden testi- ja virhemenetelmillä. Dereal-ohjelmassa ehdotetaan, että toisin kuin näissä menetelmissä otetaan käyttöön integroitu ja järjestelmällinen menetelmä, jossa yhdistyvät kiinteästä romusta ja sulasta tehdyt kemialliset analyysit sekä metallianalyysit ja levyjen mekaaniset ominaisuudet, jotta voidaan määrittää kriteerit kierrätetyn alumiinin prosenttiosuuden ja tyypin valitsemiseksi kunkin seoksen valua varten. Derealin menetelmä mahdollistaa kierrätetyn alumiinin käytön optimoinnin siten, että se tehostuu, millä on myönteisiä vaikutuksia sekä kumppaneille että Keski-Kreikan alueelle. Tämä hanke toteutetaan Mytilineos SA -konsernin ja INDUSTRIAL RESEARCHin, TECNOLOGICAL JA WORKINGin YHTEISÖN YHTEISÖN kautta. Mytilineos S.A. -konserni ja erityisesti Kreikan AlumINIUM OF GREECEn tehdaskompleksi, joka on perustettu yhdeksi Euroopan unionin vahvimmista alumiinialan edustajista, pyrkii laajentamaan ja päivittämään tuotteitaan hyödyntämällä alumiinijätettä (scrap), joka kattaa toisaalta asiakkaiden tarpeet ja toisaalta parantaa kilpailukykyään, mikä tuo kerrannaishyötyjä Kreikan taloudelle ja yhteiskunnalle. Hankkeen puitteissa EBETAM hyödyntää pitkäaikaista kokemustaan tutkimuspalvelujen tarjoamisesta ja laadunvalvonnasta Kreikan teollisuudelle. Odotetut tulokset edistävät EBETAM:n perustamista primaarialumiiniteollisuuteen erikoistuneeksi yritykseksi Kreikan teollisen todellisuuden kapean kehyksen ulkopuolella. Tärkein tehtävä tässä on taitotieto, jonka avulla voidaan määrätä ja optimoida kriittiset parametrit kierrätettyjen alumiinituotteiden tuotannolle niiden myöhempien käsittelyjen jälkeen lopputuotevaiheeseen ulottuvien prosessien vaadittujen eritelmien mukaisesti. Tämän kumppanuuden (Mytilinaios S.A EBETAM) päätavoitteena on hyödyntää tuotantosektorin sisäisen parantamisen/parantamisen haastetta: (Finnish)
28 July 2022
0 references
Grecki sektor aluminium jest najważniejszym przemysłem metali nieżelaznych w naszym kraju, od górnictwa boksytu po produkty gotowe certyfikowane na szczeblu międzynarodowym. Recykling aluminium odgrywa obecnie ważną rolę w rozwoju tego sektora, przyczyniając się w znacznym stopniu do łańcucha wartości aluminium, jednego z filarów sektora metalurgicznego w kraju, a w szczególności w regionie środkowej Grecji. W kontekście zarządzania środowiskowego i ciągłej troski o poprawę śladu środowiskowego sektor aluminium zwrócił się obecnie do recyklingu aluminium i jego produktów. W ten sposób przyczynia się drastycznie do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych i do ograniczenia zasobów naturalnych, które należą do najważniejszych priorytetów Unii Europejskiej. Obecnie głównym problemem w recyklingu odpadów aluminiowych i aluminiowych (Złom) jest niejednorodność składu chemicznego i obecność niepożądanych związków, zanieczyszczeń, które negatywnie wpływają na właściwości produktów gotowych. Jeśli chodzi o przedmiot naturalny, proponowany projekt Dereal ma na celu opracowanie metodologii testowania i oceny skutków dodania gotowych produktów aluminiowych (złom) do produkcji wysokiej jakości wyrobów aluminiowych pochodzących z recyklingu, koncentrujących się na produktach walcowanych, tak aby ich ostateczne właściwości nie uległy degradacji na pierwszym etapie procesu produkcyjnego. Jak dotąd wykorzystanie aluminium pochodzącego z recyklingu opiera się na technikach empirycznych, w ramach których określanie zawartości procentowej i jakości aluminium pochodzącego z recyklingu w stosunku do pierwotnego odbywa się przy użyciu metod badań i błędów. W przeciwieństwie do tych metod program Dereal proponuje wdrożenie zintegrowanej i systematycznej metodologii łączącej analizy chemiczne dotyczące złomu stałego i stopu z analizami metalograficznymi i właściwościami mechanicznymi płyt w celu określenia kryteriów wyboru zawartości procentowej i rodzaju aluminium pochodzącego z recyklingu do odlewania każdego stopu. Metodologia Dereal pozwoli na optymalizację wykorzystania aluminium pochodzącego z recyklingu, tak aby stał się bardziej wydajny, co będzie miało pozytywne konsekwencje zarówno dla partnerów, jak i dla regionu Grecji Środkowej. Projekt ten będzie realizowany poprzez partnerstwo Grupy Przedsiębiorstw Mytilineos SA oraz COMPANY COMPANY RESEARCH INDUSTRIALNY, TECNOLOGICZNY I ROBOCZY. Mytilineos S.A. Grupa Przedsiębiorstw, a w szczególności kompleks fabryczny ALUMINIUM GRECJI, ustanowiony jako jeden z najsilniejszych przedstawicieli sektora aluminium w Unii Europejskiej, ma na celu rozbudowę i modernizację swoich produktów poprzez wykorzystanie odpadów aluminiowych (złomu), zaspokajając z jednej strony potrzeby klientów, z drugiej strony, zwiększając jego konkurencyjność, z korzyściami mnożnikowymi dla greckiej gospodarki i społeczeństwa. W ramach projektu EBETAM wykorzysta swoje wieloletnie doświadczenie w świadczeniu usług badawczych i kontroli jakości na rzecz greckiego przemysłu. Oczekiwane wyniki przyczynią się do utworzenia EBETAM jako przedsiębiorstwa specjalizującego się w przemyśle aluminium pierwotnego poza wąskimi ramami greckiej rzeczywistości przemysłowej. Główną rolą w tym zakresie będzie wiedza fachowa służąca do określania i optymalizacji parametrów krytycznych dla produkcji wyrobów aluminiowych pochodzących z recyklingu zgodnie z wymaganymi specyfikacjami procesów po ich późniejszej obróbce aż do etapu końcowego produktu. Głównym celem tego partnerstwa (Mytilinaios S.A EBETAM) dla pomyślnej realizacji projektu jest wykorzystanie wyzwania, jakim jest wewnętrzna modernizacja/poprawa sektora produkcyjnego przez (Polish)
28 July 2022
0 references
A görög alumíniumipar hazánk legfontosabb színesfémipara, a bauxitbányászattól a nemzetközileg tanúsított késztermékekig. Az alumínium újrahasznosítása fontos szerepet játszik az ágazat fejlődésében, jelentősen hozzájárulva az Alumínium értékláncához, amely az ország és különösen Közép-Görögország régió fémágazatának egyik pillére. A környezetgazdálkodás és a környezeti lábnyom javításának folyamatos gondozása keretében az alumíniumágazat most az alumínium és annak termékei újrahasznosítása felé fordult. Ily módon drasztikusan hozzájárul az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséhez és a természeti erőforrások megtakarításához, amelyek az Európai Unió kiemelt prioritásai közé tartoznak. Ma az alumínium és alumíniumhulladékok (Scrap) újrafeldolgozásának fő problémája a kémiai összetétel heterogenitása és a nemkívánatos vegyületek, szennyeződések jelenléte, amelyek negatívan befolyásolják a késztermékek tulajdonságait. Ami a természetes tárgyat illeti, a javasolt Dereal projekt célja, hogy módszertant dolgozzon ki a minőségi újrafeldolgozott alumíniumtermékek előállítására szolgáló, befejezett alumíniumtermékek (scrap) hozzáadásának tesztelésére és értékelésére, a hengerelt termékekre összpontosítva, biztosítva, hogy végső tulajdonságaik a gyártási folyamat első szakaszában ne romlajanak. Az újrafeldolgozott alumínium használata mindeddig empirikus technikákon alapul, amelyek révén az újrafeldolgozott alumínium százalékának és minőségének a primerhez viszonyított meghatározása teszt- és hibamódszerek alkalmazásával történik. E módszerektől eltérően a Dereal program olyan integrált és szisztematikus módszertan bevezetését javasolja, amely ötvözi a szilárd hulladékra és az olvadékra vonatkozó kémiai elemzéseket a fémrajzi elemzésekkel és a lemezek mechanikai tulajdonságaival annak érdekében, hogy meghatározzák az egyes ötvözetek öntésére használt újrahasznosított alumínium százalékos arányának és típusának kiválasztására vonatkozó kritériumokat. A Dereal módszertana lehetővé teszi az újrahasznosított alumínium használatának optimalizálását, hogy hatékonyabbá váljon, ami pozitív következményekkel jár mind a partnerek, mind Közép-Görögország térsége számára. Ez a projekt a Mytilineos SA vállalatcsoport és az INDUSTRIÁLIS RESEARCH, TECNOLOGICAL ÉS MUNKING COMPANY COMPANY partnerségén keresztül valósul meg. A Mytilineos S.A. vállalatcsoport és különösen az ALUMINIUM OF GREECE gyárkomplexuma, amelyet az Európai Unió alumíniumágazatának egyik legerősebb képviselőjeként hoztak létre, célja, hogy bővítse és korszerűsítse termékeit az alumíniumhulladék (csapda) kitermelésével, amely egyrészt a fogyasztói igényeket elégíti ki, másrészt pedig fokozza versenyképességét, és multiplikátor előnyökkel jár a görög gazdaság és társadalom számára. A projekt keretében az EBETAM felhasználja a görög iparnak nyújtott kutatási szolgáltatások és minőség-ellenőrzés terén szerzett hosszú távú tapasztalatait. A várt eredmények hozzá fognak járulni az EBETAM létrehozásához, amely a görög ipari valóság szűk körén kívül eső, a nyersalumínium-iparra szakosodott vállalat. Ennek fő szerepe az újrafeldolgozott alumíniumtermékek gyártására vonatkozó kritikus paraméterek előírása és optimalizálása a folyamatokra vonatkozó előírásokkal összhangban, azok későbbi kezeléseit követően egészen a végtermék fázisáig. E partnerség (Mytilinaios S.A EBETAM) fő célja a projekt sikeres megvalósítása, hogy kihasználja a termelő ágazat belső korszerűsítésének/javításának kihívását: (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Řecké odvětví hliníku je nejdůležitějším odvětvím neželezných kovů v naší zemi, od těžby bauxitu až po mezinárodně certifikované hotové výrobky. Recyklace hliníku hraje v dnešní době důležitou úlohu v rozvoji tohoto odvětví a významně přispívá k hodnotovému řetězci hliníku, který je jedním z pilířů kovodělného průmyslu v zemi a konkrétně v regionu středního Řecka. V souvislosti s environmentálním řízením a trvalou péčí o zlepšení environmentální stopy se nyní odvětví hliníku a jeho výrobků přeměnilo na recyklaci hliníku a jeho výrobků. Tímto způsobem výrazně přispívá ke snižování emisí skleníkových plynů a k úsporám přírodních zdrojů, které patří mezi hlavní priority Evropské unie. V současné době je hlavním problémem recyklace hliníkových a hliníkových odpadních produktů (Scrap) heterogenita chemického složení a přítomnost nežádoucích sloučenin, nečistot, které negativně ovlivňují vlastnosti hotových výrobků. Pokud jde o přírodní předmět, cílem navrhovaného projektu Dereal je vyvinout metodiku zkoušení a hodnocení účinku přidání dokončených hliníkových výrobků (scrap) do primární výroby kvalitních recyklovaných výrobků z hliníku se zaměřením na válcovací výrobky a zajistit, aby jejich konečné vlastnosti nebyly v první fázi výrobního procesu znehodnoceny. Použití recyklovaného hliníku je dosud založeno na empirických technikách, kdy se stanovení procentního podílu a kvality recyklovaného hliníku ve vztahu k primárnímu hliníku provádí za použití metod zkoušení a chyb. Na rozdíl od těchto metodik navrhuje program Dereal zavést integrovanou a systematickou metodiku kombinující chemické analýzy pevného šrotu a taveniny s metalografickými analýzami a mechanickými vlastnostmi desek s cílem určit kritéria pro výběr procentního podílu a typu recyklovaného hliníku pro lití každé slitiny. Metodika Dereal umožní optimalizaci využití recyklovaného hliníku tak, aby se stal efektivnější, s pozitivními důsledky jak pro partnery, tak pro region středního Řecka.Tento projekt bude realizován prostřednictvím partnerství skupiny podniků Mytilineos SA a COMPANY COMPANY OF INDUSTRIAL RESEARCH, TECNOLOGICAL AND WORKING. Skupina podniků Mytilineos S.A. a konkrétně tovární komplex ALUMINIUM OF GREECE, který byl založen jako jeden z nejsilnějších zástupců odvětví hliníku v Evropské unii, usiluje o rozšíření a modernizaci svých výrobků využíváním hliníkového odpadu (šrotu), který pokrývá na jedné straně potřeby zákazníků, na straně druhé zvyšuje jeho konkurenceschopnost a přináší multiplikační výhody pro řecké hospodářství a společnost. V rámci projektu bude EBETAM využívat své dlouholeté zkušenosti s poskytováním výzkumných služeb a kontroly kvality řeckému průmyslu. Očekávané výsledky přispějí k založení EBETAMu jako společnosti specializované na odvětví surového hliníku mimo úzký rámec řecké průmyslové reality. Hlavní úlohou v tom bude know-how pro předepisování a optimalizaci kritických parametrů pro výrobu recyklovaných hliníkových výrobků v souladu s požadovanými specifikacemi procesů po jejich následném zpracování až do fáze konečného výrobku. Hlavním cílem tohoto partnerství (Mytilinaios S.A EBETAM) pro úspěšnou realizaci projektu je využít výzvy spočívající v interní modernizaci/zlepšování výrobního odvětví prostřednictvím (Czech)
28 July 2022
0 references
Grieķijas alumīnija nozare ir vissvarīgākā krāsaino metālu rūpniecība mūsu valstī, sākot no boksīta ieguves līdz starptautiski sertificētiem gataviem produktiem. Alumīnija otrreizējai pārstrādei ir svarīga nozīme nozares attīstībā šodien, un tā būtiski veicina alumīnija, kas ir viens no metāla nozares pīlāriem valstī un jo īpaši Centrālās Grieķijas reģionā, vērtības ķēdi. Saistībā ar vides pārvaldību un pastāvīgu rūpību par vides pēdas nospieduma uzlabošanu alumīnija nozare tagad ir pievērsusies alumīnija un tā produktu pārstrādei. Tādējādi tā būtiski veicina siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu un dabas resursu taupīšanu, kas ir viena no Eiropas Savienības galvenajām prioritātēm. Šodien galvenā problēma alumīnija un alumīnija atkritumu (Scrap) reciklēšanā ir ķīmiskā sastāva neviendabīgums un nevēlamu savienojumu klātbūtne, piemaisījumi, kas negatīvi ietekmē gatavo produktu īpašības. Attiecībā uz dabisko objektu ierosinātā Dereal projekta mērķis ir izstrādāt testēšanas un novērtēšanas metodiku, ko radītu pabeigto alumīnija izstrādājumu (crap) pievienošana pirmapstrādes procesā kvalitatīvu pārstrādātu alumīnija produktu ražošanai, galveno uzmanību pievēršot velmēšanas produktiem, nodrošinot, ka to galīgās īpašības netiek degradētas ražošanas procesa pirmajā posmā. Pārstrādātā alumīnija izmantošana līdz šim ir balstīta uz empīriskiem paņēmieniem, saskaņā ar kuriem pārstrādātā alumīnija procentuālo daļu un kvalitāti attiecībā pret primāro izmanto, izmantojot testēšanas un kļūdu metodes. Atšķirībā no šīm metodēm Dereal programmā ir ierosināts ieviest integrētu un sistemātisku metodiku, apvienojot cieto lūžņu un kausējuma ķīmiskās analīzes ar metalogrāfiskajām analīzēm un plākšņu mehāniskajām īpašībām, lai noteiktu kritērijus katra sakausējuma liešanai izmantotā pārstrādātā alumīnija procentu un veida izvēlei. Dereal metodika ļaus optimizēt pārstrādātā alumīnija izmantošanu, lai tas kļūtu efektīvāks, pozitīvi ietekmējot gan partnerus, gan Centrālās Grieķijas reģionu. Šis projekts tiks īstenots, sadarbojoties ar Mytilineos SA uzņēmumu grupu un INDUSTRIAL RESEARCH, TECNOLOGICAL UN DARBA DARBA COMPANY COMPANY. Uzņēmumu grupas Mytilineos S.A. un jo īpaši GRIEĶIJAS ALUMINIUM rūpnīcas kompleksa, kas izveidots kā viens no spēcīgākajiem alumīnija nozares pārstāvjiem Eiropas Savienībā, mērķis ir paplašināt un modernizēt savus produktus, izmantojot alumīnija atkritumus (skrāpi), kas, no vienas puses, apmierinot klientu vajadzības, no otras puses, uzlabojot tās konkurētspēju, sniedzot daudzkāršojošus ieguvumus Grieķijas ekonomikai un sabiedrībai. Projekta ietvaros EBETAM izmantos savu ilggadējo pieredzi pētniecības pakalpojumu sniegšanā un kvalitātes kontrolē Grieķijas rūpniecībai. Gaidāmie rezultāti palīdzēs izveidot EBETAM kā uzņēmumu, kas specializējies primārā alumīnija rūpniecībā ārpus šaurā Grieķijas rūpnieciskās realitātes ietvara. Galvenā loma šajā ziņā būs zinātība noteikt un optimizēt kritiskos parametrus pārstrādāta alumīnija izstrādājumu ražošanai saskaņā ar nepieciešamajām specifikācijām par procesiem pēc to turpmākas apstrādes līdz galaprodukta posmam. Šīs partnerības (Mytilinaios S.A EBETAM) galvenais mērķis projekta veiksmīgai īstenošanai ir izmantot ražošanas nozares iekšējās modernizācijas/uzlabošanas problēmu: (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is í earnáil alúmanaim na Gréige an tionscal miotail neamhfheiriúil is tábhachtaí inár dtír, ó mhianadóireacht báicsíte go táirgí críochnaithe atá deimhnithe go hidirnáisiúnta. Tá ról tábhachtach ag athchúrsáil alúmanaim i bhforbairt na hearnála sa lá atá inniu ann, rud a chuireann go mór le slabhra luacha Alúmanaim, ceann de cholúin na hearnála miotail sa tír agus go háirithe i Réigiún Lár na Gréige. I gcomhthéacs na bainistíochta comhshaoil agus an chúraim leanúnaigh chun an lorg comhshaoil a fheabhsú, tá earnáil an alúmanaim tar éis iompú anois chun alúmanam agus a cuid táirgí a athchúrsáil. Ar an gcaoi sin, cuireann sé go mór le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus le hacmhainní nádúrtha a laghdú, atá ar cheann de phríomhthosaíochtaí an Aontais Eorpaigh. Sa lá atá inniu ann, is í an phríomhfhadhb in athchúrsáil táirgí dramhaíola alúmanaim agus alúmanaim (Scrap) ilchineálacht an chomhdhéanaimh cheimicigh agus láithreacht comhdhúile neamh-inmhianaithe, eisíontas, a mbíonn tionchar diúltach acu ar airíonna táirgí críochnaithe. A mhéid a bhaineann leis an réad nádúrtha, tá sé d’aidhm ag an tionscadal DeReAl atá beartaithe modheolaíocht a fhorbairt chun tástáil agus meastóireacht a dhéanamh ar an éifeacht a bheadh ag táirgí alúmanaim a cuireadh i gcrích (scrap), go príomha, chun táirgí alúmanaim athchúrsáilte d’ardchaighdeán a tháirgeadh, ag díriú ar tháirgí rollta, lena n-áiritheofar nach ndéanfar a n-airíonna deiridh a dhíghrádú sa chéad chéim den phróiseas táirgthe. Tá úsáid alúmanaim athchúrsáilte bunaithe go dtí seo ar theicnící eimpíreacha, trína ndéantar céatadán agus cáilíocht alúmanaim athchúrsáilte i ndáil leis an bpríomhtheanga a chinneadh trí mhodheolaíochtaí tástála agus earráide a úsáid. Murab ionann agus na modheolaíochtaí sin, tá sé beartaithe ag clár DeReAl modheolaíocht chomhtháite chórasach a chur chun feidhme ina gcomhcheanglaítear anailísí ceimiceacha ar fhuíoll soladach agus leá le hanailísí miotalagrafacha agus airíonna meicniúla plátaí chun critéir a chinneadh maidir le céatadán agus cineál alúmanaim athchúrsáilte a roghnú le haghaidh teilgean gach cóimhiotail. Ceadóidh modheolaíocht DeReAl leas iomlán a bhaint as úsáid alúmanaim athchúrsáilte, ionas go mbeidh sé níos éifeachtúla, le hiarmhairtí dearfacha do na comhpháirtithe agus do réigiún Lár na Gréige.Cuirfear an tionscadal seo chun feidhme trí chomhpháirtíocht de Mytilineos SA Group of enterprises and the COMPANY COMPANY OF INDUSTRIAL RESEARCH, tecnological AND WORKING. Is é is aidhm do ghrúpa fiontar Mytilineos S.A. agus go háirithe casta monarchan ALUMINIUM OF GREECE, a bunaíodh mar cheann de na hionadaithe is láidre d’earnáil an alúmanaim san Aontas Eorpach, a chuid táirgí a leathnú agus a uasghrádú trí úsáid a bhaint as dramhaíl alúmanaim (scrap), lena gcumhdaítear ar thaobh amháin riachtanais na gcustaiméirí, ar an taobh eile, feabhas a chur ar a hiomaíochas, le sochair iolraitheora do gheilleagar agus do shochaí na Gréige. Faoi chuimsiú an tionscadail, bainfidh EBETAM úsáid as a thaithí sheanbhunaithe maidir le seirbhísí taighde agus rialú cáilíochta a sholáthar do thionscal na Gréige. Cuirfidh na torthaí a bhfuiltear ag súil leo le bunú EBETAM mar chuideachta atá speisialaithe sa phríomhthionscal alúmanaim lasmuigh de chreat cúng réaltacht thionsclaíoch na Gréige. Is é an príomhról a bheidh leis sin an fios gnó chun na paraiméadair chriticiúla a fhorordú agus a bharrfheabhsú chun táirgí alúmanaim athchúrsáilte a tháirgeadh i gcomhréir le sonraíochtaí riachtanacha na bpróiseas tar éis a gcóireálacha ina dhiaidh sin suas go dtí céim an táirge deiridh. Is é príomhaidhm na comhpháirtíochta seo (Mytilinaios S.A EBETAM) chun an tionscadal a chur chun feidhme go rathúil, leas a bhaint as an dúshlán a bhaineann le huasghrádú/feabhsú inmheánach na hearnála táirgiúla trí (Irish)
28 July 2022
0 references
Grški sektor aluminija je najpomembnejša industrija barvnih kovin v naši državi, od boksitnega rudarjenja do mednarodno certificiranih končnih izdelkov. Recikliranje aluminija ima danes pomembno vlogo pri razvoju sektorja, saj znatno prispeva k vrednostni verigi aluminija, ki je eden od stebrov kovinskega sektorja v državi in zlasti v regiji Osrednja Grčija. V okviru okoljskega ravnanja in nenehne skrbi za izboljšanje okoljskega odtisa se je sektor aluminija zdaj preusmeril v recikliranje aluminija in njegovih izdelkov. Na ta način znatno prispeva k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in varčevanju naravnih virov, ki so med glavnimi prednostnimi nalogami Evropske unije. Danes je glavni problem pri recikliranju aluminijastih in aluminijastih odpadnih izdelkov (Scrap) heterogenost kemične sestave in prisotnost nezaželenih spojin, nečistoč, ki negativno vplivajo na lastnosti končnih izdelkov. Kar zadeva naravni objekt, je cilj predlaganega projekta Dereal razviti metodologijo za preskušanje in ocenjevanje učinka dodajanja izdelkov iz aluminija, ki so bili dokončani (scrap), v primarno proizvodnjo kakovostnih recikliranih izdelkov iz aluminija, s poudarkom na valjalnih izdelkih, s čimer se zagotovi, da njihove končne lastnosti v prvi fazi proizvodnega procesa niso degradirane. Uporaba recikliranega aluminija do zdaj temelji na empiričnih tehnikah, pri čemer se odstotek in kakovost recikliranega aluminija glede na primarni material določita z uporabo preskusnih metodologij in metodologij napak. Za razliko od teh metodologij program Dereal predlaga izvajanje integrirane in sistematične metodologije, ki združuje kemijske analize trdnih ostankov in taline z metalografskimi analizami in mehanskimi lastnostmi plošč, da se določijo merila za izbiro odstotka in vrste recikliranega aluminija za ulivanje vsake zlitine. Metodologija Dereal bo omogočila optimizacijo uporabe recikliranega aluminija, tako da bo postala učinkovitejša, kar bo imelo pozitivne posledice tako za partnerje kot za regijo osrednje Grčije. Ta projekt se bo izvajal s partnerstvom skupine podjetij Mytilineos SA in COMPANY COMPANY OF INDUSTRIAL RESEARCH, TECNOLOGICAL IN WORKING. Skupina podjetij Mytilineos S.A., zlasti tovarniški kompleks ALUMINIUM of GRČIJA, ki je bil ustanovljen kot eden najmočnejših predstavnikov sektorja aluminija v Evropski uniji, si prizadeva razširiti in nadgraditi svoje izdelke z izkoriščanjem aluminijevih odpadkov (scrap), ki na eni strani pokrivajo potrebe kupcev, po drugi strani pa povečujejo njegovo konkurenčnost, s multiplikacijskimi koristmi za grško gospodarstvo in družbo. V okviru projekta bo EBETAM uporabil svoje dolgoletne izkušnje z zagotavljanjem raziskovalnih storitev in nadzora kakovosti grški industriji. Pričakovani rezultati bodo prispevali k ustanovitvi EBETAM kot podjetja, specializiranega za industrijo primarnega aluminija zunaj ozkega okvira grške industrijske realnosti. Glavna vloga pri tem bo znanje in izkušnje za predpisovanje in optimizacijo ključnih parametrov za proizvodnjo recikliranih izdelkov iz aluminija v skladu z zahtevanimi specifikacijami postopkov, ki sledijo njihovi nadaljnji obdelavi do končne faze izdelka. Glavni cilj tega partnerstva (Mytilinaios S.A EBETAM) za uspešno izvedbo projekta je izkoristiti izziv notranje nadgradnje/izboljšanja proizvodnega sektorja z (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Гръцкият сектор за производство на алуминий е най-важната цветна металургия в нашата страна, варираща от добив на боксит до международно сертифицирани крайни продукти. Рециклирането на алуминий играе важна роля за развитието на сектора днес, като допринася значително за веригата за създаване на стойност на Алуминия, един от стълбовете на металообработващия сектор в страната и по-специално в региона на Централна Гърция. В контекста на управлението на околната среда и непрекъснатите грижи за подобряване на отпечатъка върху околната среда секторът на алуминий вече се обърна към рециклиране на алуминий и неговите продукти. По този начин тя допринася драстично за намаляване на емисиите на парникови газове и за спестяване на природни ресурси, които са сред основните приоритети на Европейския съюз. Днес основният проблем при рециклирането на алуминиеви и алуминиеви отпадъчни продукти (Скрап) е хетерогенността на химичния състав и наличието на нежелани съединения, примеси, които оказват отрицателно въздействие върху свойствата на готовите продукти. Що се отнася до естествения обект, предложеният проект Dereal има за цел да разработи методология за изпитване и оценка на ефекта от добавянето на алуминиеви продукти, които са били завършени (скрап), на първо място, за производството на качествени рециклирани алуминиеви продукти, като се съсредоточи върху валцуването на продукти, като се гарантира, че техните крайни свойства не са влошени на първия етап от производствения процес. Досега използването на рециклиран алуминий се основава на емпирични техники, при които определянето на процента и качеството на рециклирания алуминий спрямо първичния се извършва чрез методики за изпитване и грешка. За разлика от тези методи, програмата Dereal предлага прилагането на интегрирана и систематична методология, съчетаваща химични анализи на твърдия скрап и стопилка с металографски анализи и механични свойства на плочите, за да се определят критериите за избор на процента и вида на рециклирания алуминий за леене на всяка сплав. Методологията на Dereal ще позволи оптимизиране на използването на рециклиран алуминий, така че той да стане по-ефективен, с положителни последици както за партньорите, така и за региона на Централна Гърция. Този проект ще бъде реализиран чрез партньорство на Mytilineos SA Group от предприятия и COMPANY COMPANY OF INDUSTRIAL RESEARCH, TECNOLOGICAL AND WORKING. Групата предприятия Mytilineos S.A. и по-специално фабричният комплекс на ALUMINIUM OF GREECE, създаден като един от най-силните представители на алуминиевия сектор в Европейския съюз, има за цел да разшири и модернизира своите продукти чрез използване на алуминиеви отпадъци (скрап), покривайки, от една страна, нуждите на клиентите, от друга страна, повишавайки конкурентоспособността си, с мултиплициращи ползи за гръцката икономика и общество. В рамките на проекта EBETAM ще използва дългогодишния си опит в предоставянето на научноизследователски услуги и контрол на качеството на гръцката промишленост. Очакваните резултати ще допринесат за създаването на EBETAM като дружество, специализирано в производството на първичен алуминий, извън тясната рамка на гръцката промишлена реалност. Основната роля в това ще бъде ноу-хауто за предписване и оптимизиране на критичните параметри за производството на рециклирани алуминиеви продукти в съответствие с изискваните спецификации на процесите след последващата им обработка до етапа на крайния продукт. Основната цел на това партньорство (Mytilinaios S.A EBETAM) за успешното изпълнение на проекта е да се използва предизвикателството на вътрешното модернизиране/подобряване на производствения сектор чрез (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-settur Grieg tal-aluminju huwa l-aktar industrija importanti tal-metall mhux ferruż f’pajjiżna, li tvarja minn estrazzjoni tal-bauxite għal prodotti lesti ċċertifikati internazzjonalment. Ir-riċiklaġġ tal-aluminju għandu rwol importanti fl-iżvilupp tas-settur illum, billi jikkontribwixxi b’mod sinifikanti għall-katina tal-valur tal-Aluminju, wieħed mill-pilastri tas-settur tal-metall fil-pajjiż u speċifikament fir-Reġjun tal-Greċja Ċentrali. Fil-kuntest tal-ġestjoni ambjentali u l-kura kontinwa għat-titjib tal-impronta ambjentali, is-settur tal-Aluminju issa dar għar-riċiklaġġ tal-aluminju u l-prodotti tiegħu. B’dan il-mod tikkontribwixxi b’mod drastiku għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra u għall-iffrankar tar-riżorsi naturali, li huma fost l-ogħla prijoritajiet tal-Unjoni Ewropea. Illum, il-problema ewlenija fir-riċiklaġġ tal-prodotti tal-iskart tal-aluminju u l-aluminju (Scrap) hija l-eteroġeneità tal-kompożizzjoni kimika u l-preżenza ta’ komposti mhux mixtieqa, impuritajiet, li jaffettwaw b’mod negattiv il-proprjetajiet tal-prodotti lesti. F’dak li għandu x’jaqsam mal-oġġett naturali, il-proġett Dereal propost għandu l-għan li jiżviluppa metodoloġija għall-ittestjar u l-evalwazzjoni tal-effett taż-żieda ta’ prodotti tal-aluminju li tlestew (ruttam), fil-primarja, għall-produzzjoni ta’ prodotti tal-aluminju riċiklat ta’ kwalità, b’enfasi fuq il-prodotti tal-irrumblar, filwaqt li jiġi żgurat li l-proprjetajiet finali tagħhom ma jiġux degradati fl-ewwel stadju tal-proċess tal-produzzjoni. L-użu ta’ aluminju riċiklat s’issa huwa bbażat fuq tekniki empiriċi, fejn id-determinazzjoni tal-perċentwal u l-kwalità tal-aluminju riċiklat fir-rigward tal-primarja titwettaq bl-użu ta’ metodoloġiji ta’ ttestjar u ta’ żball. Għall-kuntrarju ta’ dawn il-metodoloġiji, il-programm Dereal jipproponi li jimplimenta metodoloġija integrata u sistematika li tgħaqqad l-analiżijiet kimiċi fuq ir-ruttam solidu u t-tidwib ma’ analiżijiet metallografiċi u l-proprjetajiet mekkaniċi tal-pjanċi biex jiġu ddeterminati l-kriterji għall-għażla tal-perċentwal u t-tip ta’ aluminju riċiklat għall-ikkastjar ta’ kull liga. Il-metodoloġija ta’ Dereal se tippermetti l-ottimizzazzjoni tal-użu tal-aluminju riċiklat, sabiex isir aktar effiċjenti, b’konsegwenzi pożittivi kemm għall-imsieħba kif ukoll għar-reġjun tal-Greċja Ċentrali. Dan il-proġett se jiġi implimentat permezz ta’ sħubija ta’ Mytilineos SA Grupp ta’ intrapriżi u l-KOMPANJA TAL-KOMPANJA TAR-RIĊERKA INDUSTRIALI, TEKNOLOĠIJA U ĦIDMA. Mytilineos S.A. Grupp ta’ intrapriżi u speċifikament il-kumpless tal-fabbriki tal-ALUMINIUM TAL-GREĊJA, stabbilit bħala wieħed mir-rappreżentanti l-aktar b’saħħithom tas-settur tal-aluminju fl-Unjoni Ewropea, għandu l-għan li jespandi u jaġġorna l-prodotti tiegħu billi jisfrutta l-iskart tal-aluminju (scrap), u minn naħa jkopri l-ħtiġijiet tal-klijenti, min-naħa l-oħra, itejjeb il-kompetittività tiegħu, b’benefiċċji multiplikaturi għall-ekonomija u s-soċjetà Griega. Fi ħdan il-qafas tal-proġett, l-EBETAM se juża l-esperjenza twila tiegħu fil-forniment ta’ servizzi ta’ riċerka u kontroll tal-kwalità lill-industrija Griega. Ir-riżultati mistennija se jikkontribwixxu għall-istabbiliment tal-EBETAM bħala kumpanija speċjalizzata fl-industrija tal-aluminju primarju barra mill-qafas dejjaq tar-realtà industrijali Griega. Ir-rwol ewlieni f’dan se jkun l-għarfien biex jiġu preskritti u ottimizzati l-parametri kritiċi għall-produzzjoni ta’ prodotti tal-aluminju riċiklat skont l-ispeċifikazzjonijiet meħtieġa tal-proċessi li jsegwu t-trattamenti sussegwenti tagħhom sal-istadju tal-prodott finali. L-għan ewlieni ta’ din is-sħubija (Mytilinaios S.A EBETAM) għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett, huwa li tiġi sfruttata l-isfida tat-titjib intern/it-titjib tas-settur produttiv billi (Maltese)
28 July 2022
0 references
O setor de alumínio grego é a indústria de metais não ferrosos mais importante em nosso país, que vai desde a mineração de bauxita até produtos acabados certificados internacionalmente. A reciclagem do alumínio desempenha atualmente um papel importante no desenvolvimento do setor, contribuindo significativamente para a cadeia de valor do alumínio, um dos pilares do setor metalúrgico no país e, especificamente, na região da Grécia Central. No contexto da gestão ambiental e dos cuidados contínuos para a melhoria da pegada ambiental, o setor do alumínio passou a recorrer à reciclagem do alumínio e dos seus produtos. Desta forma, contribui drasticamente para a redução das emissões de gases com efeito de estufa e para a poupança de recursos naturais, que constituem uma das principais prioridades da União Europeia. Hoje, o principal problema na reciclagem de resíduos de alumínio e alumínio (Scrap) é a heterogeneidade da composição química e a presença de compostos indesejáveis, impurezas, que afetam negativamente as propriedades dos produtos acabados. No que diz respeito ao objeto natural, o projeto Dereal proposto visa desenvolver uma metodologia para testar e avaliar o efeito da adição de produtos de alumínio concluídos (sucata), no primário, para a produção de produtos de alumínio reciclados de qualidade, centrando-se nos produtos de laminagem, garantindo que as suas propriedades finais não sejam degradadas na primeira fase do processo de produção. Até à data, a utilização de alumínio reciclado baseia-se em técnicas empíricas, segundo as quais a determinação da percentagem e da qualidade do alumínio reciclado em relação ao primário é efetuada utilizando metodologias de ensaio e de erro. Ao contrário destas metodologias, o programa Dereal propõe a aplicação de uma metodologia integrada e sistemática que combine análises químicas sobre sucata sólida e fusão com análises metalográficas e propriedades mecânicas das placas, a fim de determinar os critérios de seleção da percentagem e do tipo de alumínio reciclado para a fundição de cada liga. A metodologia da Dereal permitirá otimizar a utilização do alumínio reciclado, de modo a torná-lo mais eficiente, com consequências positivas tanto para os parceiros como para a região da Grécia Central. Este projeto será implementado através de uma parceria do Grupo de Empresas Mytilineos SA e da EMPRESA EMPRESA INDUSTRIAL, TECNOLOGICAL E TRABALHO. O grupo de empresas Mytilineos S.A. e, especificamente, o complexo fabril da ALUMINIUM OF GREECE, criado como um dos representantes mais fortes do setor do alumínio na União Europeia, visa expandir e atualizar os seus produtos através da exploração dos resíduos de alumínio (sucata), cobrindo, por um lado, as necessidades dos clientes, por outro, reforçando a sua competitividade, com benefícios multiplicadores para a economia e a sociedade gregas. No âmbito do projeto, o EBETAM utilizará a sua longa experiência na prestação de serviços de investigação e controlo de qualidade à indústria grega. Os resultados esperados contribuirão para a criação da EBETAM como uma empresa especializada na indústria do alumínio primário fora do quadro restrito da realidade industrial grega. O principal papel neste domínio será o saber-fazer para prescrever e otimizar os parâmetros críticos para a produção de produtos de alumínio reciclados, em conformidade com as especificações exigidas para os processos após os tratamentos subsequentes até à fase final do produto. O principal objetivo desta parceria (Mytilinaios S.A EBETAM) para a execução bem-sucedida do projeto, é explorar o desafio da modernização/melhoria interna do setor produtivo, (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Den græske aluminiumsindustri er den vigtigste ikke-jernholdige metalindustri i vores land, lige fra bauxitminedrift til internationalt certificerede færdige produkter. Genanvendelsen af aluminium spiller en vigtig rolle i udviklingen af sektoren i dag og bidrager i høj grad til værdikæden for aluminium, som er en af grundpillerne i metalsektoren i landet og specifikt i regionen Centralgrækenland. I forbindelse med miljøledelse og løbende pleje af at forbedre miljøaftrykket har aluminiumssektoren nu vendt sig mod genanvendelse af aluminium og dets produkter. På denne måde bidrager den drastisk til at reducere drivhusgasemissionerne og til at spare på naturressourcerne, som er blandt EU's topprioriteter. I dag er det største problem i forbindelse med genanvendelse af aluminiums- og aluminiumsaffaldsprodukter (Scrap) heterogeniteten af den kemiske sammensætning og tilstedeværelsen af uønskede forbindelser, urenheder, som har en negativ indvirkning på de færdige produkters egenskaber. For så vidt angår naturgenstanden, har det foreslåede Dereal-projekt til formål at udvikle en metode til afprøvning og evaluering af virkningen af at tilføje færdige aluminiumsprodukter (skrot) i primærsektoren til fremstilling af genanvendte aluminiumsprodukter af høj kvalitet med fokus på rullende produkter, så det sikres, at deres endelige egenskaber ikke forringes i produktionsprocessens første fase. Anvendelsen af genanvendt aluminium er indtil videre baseret på empiriske teknikker, hvor bestemmelsen af procentdelen og kvaliteten af genanvendt aluminium i forhold til det primære sker ved hjælp af test- og fejlmetoder. I modsætning til disse metoder foreslås det i Dereal-programmet at indføre en integreret og systematisk metode, der kombinerer kemiske analyser af fast skrot og smelte med metalografiske analyser og mekaniske egenskaber ved plader for at fastlægge kriterierne for udvælgelse af procentdelen og typen af genanvendt aluminium til støbning af hver legering. Dereal-metoden vil gøre det muligt at optimere anvendelsen af genanvendt aluminium, så det bliver mere effektivt, med positive konsekvenser for både partnerne og regionen Centralgrækenland. Dette projekt vil blive gennemført gennem et partnerskab mellem Mytilineos SA Group af virksomheder og COMPANY COMPANY OF INDUSTRIAL RESEARCH, TEKNOLOGISKE OG ARBEJDE. Mytilineos S.A. Gruppen af virksomheder og især fabrikskomplekset ALUMINIUM AF GRÆKENLAND, der er etableret som en af de stærkeste repræsentanter for aluminiumssektoren i Den Europæiske Union, har til formål at udvide og opgradere sine produkter ved at udnytte aluminiumsaffald (skrot), der på den ene side dækker kundernes behov og på den anden side forbedrer dens konkurrenceevne med multiplikatorfordele for den græske økonomi og det græske samfund. Inden for rammerne af projektet vil EBETAM udnytte sin mangeårige erfaring med at levere forskningstjenester og kvalitetskontrol til den græske industri. De forventede resultater vil bidrage til etableringen af EBETAM som en virksomhed, der er specialiseret i primæraluminiumindustrien uden for de snævre rammer for den græske industrielle virkelighed. Den vigtigste rolle i denne forbindelse vil være den nødvendige knowhow til at foreskrive og optimere de kritiske parametre for produktionen af genanvendte aluminiumsprodukter i overensstemmelse med de krævede specifikationer for processerne efter de efterfølgende behandlinger frem til det endelige produktstadium. Hovedformålet med dette partnerskab (Mytilinaios S.A EBETAM) med henblik på en vellykket gennemførelse af projektet er at udnytte udfordringen med intern opgradering/forbedring af den produktive sektor ved at (Danish)
28 July 2022
0 references
Sectorul aluminiului din Grecia este cea mai importantă industrie a metalelor neferoase din țara noastră, variind de la mineritul bauxitei până la produsele finite certificate la nivel internațional. Reciclarea aluminiului joacă un rol important în dezvoltarea sectorului în prezent, contribuind în mod semnificativ la lanțul valoric al aluminiului, unul dintre pilonii sectorului metalurgic din țară și, în special, din regiunea Greciei Centrale. În contextul managementului de mediu și al îngrijirii continue pentru îmbunătățirea amprentei de mediu, sectorul aluminiului a apelat acum la reciclarea aluminiului și a produselor sale. Astfel, aceasta contribuie drastic la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și la economisirea resurselor naturale, care se numără printre principalele priorități ale Uniunii Europene. Astăzi, principala problemă în reciclarea produselor din aluminiu și aluminiu (Scrap) este eterogenitatea compoziției chimice și prezența compușilor nedoriți, impuritățile, care afectează negativ proprietățile produselor finite. În ceea ce privește obiectul natural, proiectul Dereal propus vizează dezvoltarea unei metodologii de testare și evaluare a efectului adăugării de produse din aluminiu care au fost finalizate (deșeuri), în principal, pentru producția de produse din aluminiu reciclat de calitate, concentrându-se asupra produselor laminate, asigurându-se că proprietățile lor finale nu sunt degradate în prima etapă a procesului de producție. Utilizarea aluminiului reciclat se bazează până în prezent pe tehnici empirice, prin care determinarea procentului și a calității aluminiului reciclat în raport cu produsul primar se efectuează utilizând metodologii de testare și de eroare. Spre deosebire de aceste metodologii, programul Dereal propune punerea în aplicare a unei metodologii integrate și sistematice care să combine analizele chimice privind deșeurile solide și topirea cu analizele metalografice și proprietățile mecanice ale plăcilor, pentru a determina criteriile de selectare a procentului și tipului de aluminiu reciclat pentru turnarea fiecărui aliaj. Metodologia Dereal va permite optimizarea utilizării aluminiului reciclat, astfel încât acesta să devină mai eficient, cu consecințe pozitive atât pentru parteneri, cât și pentru regiunea Greciei Centrale. Acest proiect va fi implementat printr-un parteneriat al grupului de întreprinderi Mytilineos SA și COMPANIA COMPANIEI DE RESEARCH INDUSTRIAL, TECNOLOGIC ȘI LUCRU. Grupul de întreprinderi Mytilineos S.A. și, în special, complexul fabricii ALUMINIUM OF GRECIA, înființat ca unul dintre cei mai puternici reprezentanți ai sectorului aluminiului din Uniunea Europeană, își propune să își extindă și să își modernizeze produsele prin exploatarea deșeurilor de aluminiu (deșeuri de aluminiu), acoperind, pe de o parte, nevoile clienților, pe de altă parte sporind competitivitatea acestuia, cu beneficii multiplicatoare pentru economia și societatea elenă. În cadrul proiectului, EBETAM va utiliza experiența sa îndelungată în furnizarea de servicii de cercetare și de control al calității industriei elene. Rezultatele preconizate vor contribui la înființarea EBETAM ca societate specializată în industria aluminiului primar în afara cadrului restrâns al realității industriale din Grecia. Rolul principal în acest sens va fi know-how-ul de a prescrie și optimiza parametrii critici pentru producția de produse din aluminiu reciclat în conformitate cu specificațiile necesare ale proceselor care urmează tratamentelor ulterioare acestora până la etapa produsului final. Scopul principal al acestui parteneriat (Mytilinaios S.A EBETAM) pentru implementarea cu succes a proiectului este exploatarea provocării de modernizare/îmbunătățire internă a sectorului productiv prin (Romanian)
28 July 2022
0 references
Den grekiska aluminiumsektorn är den viktigaste icke-järnmetallindustrin i vårt land, från bauxitbrytning till internationellt certifierade färdiga produkter. Återvinningen av aluminium spelar en viktig roll för sektorns utveckling i dag och bidrar i hög grad till värdekedjan för aluminium, en av hörnstenarna i metallsektorn i landet och särskilt i regionen Mellersta Grekland. Inom ramen för miljöledning och kontinuerlig omsorg för att förbättra miljöavtrycket har aluminiumsektorn nu vänt sig till återvinning av aluminium och dess produkter. På så sätt bidrar den drastiskt till att minska utsläppen av växthusgaser och till att spara naturresurser, som är en av EU:s främsta prioriteringar. Idag är det största problemet med återvinning av aluminium- och aluminiumavfallsprodukter (Scrap) heterogeniteten i den kemiska sammansättningen och förekomsten av oönskade föreningar, föroreningar, som negativt påverkar slutprodukternas egenskaper. När det gäller naturföremålet syftar det föreslagna Dereal-projektet till att utveckla en metod för att testa och utvärdera effekten av att tillsätta aluminiumprodukter som har färdigställts (scrap) i primärt syfte för produktion av kvalitetsåtervunna aluminiumprodukter, med fokus på valsningsprodukter, för att säkerställa att deras slutliga egenskaper inte bryts ned i det första steget i produktionsprocessen. Användningen av återvunnet aluminium bygger hittills på empiriska metoder, där procentsatsen och kvaliteten på återvunnet aluminium i förhållande till primärt material fastställs med hjälp av test- och felmetoder. Till skillnad från dessa metoder föreslås i Dereal-programmet en integrerad och systematisk metod som kombinerar kemiska analyser av fast skrot och smältning med metallografiska analyser och plattors mekaniska egenskaper för att fastställa kriterier för val av procentandel och typ av återvunnet aluminium för gjutning av varje legering. Dereals metodik kommer att göra det möjligt att optimera användningen av återvunnet aluminium, så att den blir effektivare, med positiva konsekvenser för både partnerna och regionen i Centrala Grekland. Detta projekt kommer att genomföras genom ett partnerskap mellan Mytilineos SA Group of enterprises och COMPANY COMPANY OF INDUSTRIAL RESEARCH, TECNOLOGICAL OCH WORKING. Mytilineos S.A. Företagsgruppen och i synnerhet fabrikskomplexet ALUMINIUM OF GREKLAND, etablerat som en av de starkaste företrädarna för aluminiumsektorn i Europeiska unionen, syftar till att utvidga och uppgradera sina produkter genom att utnyttja aluminiumavfall (skrap), som å ena sidan täcker kundernas behov och å andra sidan ökar dess konkurrenskraft, med multiplikatorfördelar för den grekiska ekonomin och samhället. Inom ramen för projektet kommer EBETAM att utnyttja sin långa erfarenhet av att tillhandahålla forskningstjänster och kvalitetskontroll till den grekiska industrin. De förväntade resultaten kommer att bidra till inrättandet av EBETAM som ett företag specialiserat på primäraluminiumindustrin utanför den snäva ramen för den grekiska industriella verkligheten. Den viktigaste rollen i detta kommer att vara att kunna förskriva och optimera de kritiska parametrarna för produktion av återvunna aluminiumprodukter i enlighet med de nödvändiga specifikationerna för processerna efter efterföljande behandlingar fram till slutproduktstadiet. Huvudsyftet med detta partnerskap (Mytilinaios S.A EBETAM) för ett framgångsrikt genomförande av projektet är att utnyttja utmaningen med intern uppgradering/förbättring av produktionssektorn genom att (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.055.878
0 references