ENERGY UPGRADE OF 401 ATHENS GENERAL HOSPITAL (401 GSNA) (Q2782783)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2782783 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENERGY UPGRADE OF 401 ATHENS GENERAL HOSPITAL (401 GSNA) |
Project Q2782783 in Greece |
Statements
4,999,818.0 Euro
0 references
18 February 2022
0 references
31 December 2023
0 references
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Η πράξη ακολουθεί ορθή πρακτική σχεδιασμού. Το σχέδιο των προτεινόμενων παρεμβάσεων ικανοποιεί πρωτίστως τις ενεργειακές ανάγκες του νοσοκομείου. Αξιοποιεί τις δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας, οδηγώντας στο «ενεργειακό νοικοκύρεμα» του νοσοκομείου και με βάση το νέο ενεργειακό του προφίλ σχεδιάζονται παρεμβάσεις συστημάτων Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και εγκατάστασης συστήματος τριπαραγωγής ηλεκτρισμού θερμότητας/ψύξης στις εγκαταστάσεις του νοσοκομείου, με το μέγιστο βαθμό απόδοσης. Η μετατροπή του υφιστάμενου BMS σε BEMS αποτελεί το κύριο εργαλείο για την κατάρτιση ενός σχεδίου ενεργειακής διαχείρισης του νοσοκομείου απαντώντας στις απαιτήσεις του Ν.4342/2015 και της Ευρωπαϊκής Οδηγίας της 30ης Μαΐου του 2018. Ο συνδυασμός ενός σχεδίου δράσεων οι οποίες ενσωματώνουν τις βέλτιστες πρακτικές και ενός εργαλείου που επιτρέπει τον ενεργειακό σχεδιασμό, τη θέσπιση και κυρίως την παρακολούθηση δεικτών της ενεργειακής συμπεριφοράς του νοσοκομείου διασφαλίζει στο μέγιστο δυνατό βαθμό ότι η λειτουργία του νοσοκομείου είναι απολύτως ελεγχόμενη και άρα αποδοτική. Η εγκατάσταση μονάδας ΣΗΘΥΑ με ψύκτη απορρόφησης, αποτελεί την κύρια προτεινόμενη δράση της εν λόγω Πρόσκλησης του ΥΜΕΠΕΡΑΑ. Η θέσπιση της μεθοδολογίας συμψηφισμού (net-metering και virtual net-metering) και στην τεχνολογία της ΣΗΘΥΑ (υπάρχει σχετικό σχέδιο νόμου), οδηγεί στη βέλτιστη απόδοση του συστήματος, με συνακόλουθα τη μέγιστη εξοικονόμηση πρωτογενούς ενέργειας, τη μείωση ρύπων σε εθνικό επίπεδο και σε μία πολύ σημαντική μείωση του ενεργειακού κόστους Το σχέδιο των προτεινομένων παρεμβάσεων μετά την υλοποίηση του θα επιτυγχάνει εξοικονόμηση πρωτογενούς ενέργειας κατά 31,4% (ΔΥΓ), 29,6% (Α-Κλινικές), 49% (ΜΕΘ) σε σχέση με την υφιστάμενη κατάσταση λειτουργίας, ποσοστό υπερβολικά μεγάλο για ένα νοσοκομείο του μεγέθους του 410 Γενικού Στρατιωτικού Νοσοκομείου , ενώ η μείωση των εκπεμπόμενων ρύπων η οποία θα επέλθει ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του σχεδίου ενεργειακής αναβάθμισης, υπολογίζεται σε 4.368,64tn CO2 /έτος. (Greek)
0 references
The act shall follow good planning practice. The proposed intervention plan primarily meets the hospital’s energy needs. It utilises the potential for energy savings, leading to the hospital’s “energy cooling” and based on its new energy profile, Renewable Energy Systems and the installation of a heat/cooling trigeneration system are designed at the hospital’s facilities, with the maximum degree of efficiency. The conversion of the existing BMS into BEMS is the main tool for drawing up an energy management plan of the hospital in response to the requirements of Law 4342/2015 and the European Directive of 30 May 2018. The combination of an action plan that incorporates best practices and a tool that allows energy planning, introduction and especially monitoring indicators of the hospital’s energy behaviour ensures that the operation of the hospital is perfectly controlled and therefore efficient. The installation of a CHPH unit with an absorption cooler is the main proposed action of this invitation by YMEPERAA. The introduction of net-metering and virtual net-metering (there is a draft law) leads to the optimum efficiency of the system, resulting in maximum primary energy savings, a reduction of pollutants at national level and a very significant reduction in energy costs.The plan of the proposed interventions after its implementation will achieve a primary energy saving of 31.4 % (GYC), 29.6 % of the energy cost. (English)
2 July 2021
0.8585175081535624
0 references
L’opération suit les bonnes pratiques de planification. Le plan d’intervention proposé répond principalement aux besoins énergétiques de l’hôpital. Il exploite le potentiel d’économies d’énergie, menant à la «maison énergétique» de l’hôpital et sur la base de son nouveau profil énergétique, des interventions de systèmes d’énergie renouvelable et l’installation d’un système de trigénération pour la chaleur/refroidissement dans les installations de l’hôpital sont prévues, avec le plus haut degré d’efficacité. La transformation du BMS existant en BEMS est le principal outil d’élaboration d’un plan de gestion de l’énergie dans les hôpitaux en réponse aux exigences de la loi 4342/2015 et de la directive européenne du 30 mai 2018. La combinaison d’un plan d’action intégrant les meilleures pratiques et d’un outil de planification énergétique, la mise en place et le suivi d’indicateurs du comportement énergétique des hôpitaux garantit autant que possible que le fonctionnement de l’hôpital soit pleinement contrôlé et donc efficace. L’installation d’une unité de cogénération avec un refroidisseur à absorption est la principale action proposée par YMEPERAA. L’introduction de la méthode du compteur net et du compteur virtuel et de la technologie de la cogénération (il existe un projet de loi) conduit à l’efficacité optimale du système, de sorte que les économies maximales d’énergie primaire, la réduction des polluants au niveau national et une réduction très significative des coûts de l’énergie. Le plan d’interventions proposés après sa mise en œuvre permettra de réaliser des économies d’énergie primaire de 31,4 % (DEG). 29,6 % (A-Clinics), 49 % (UVC) par rapport à l’état actuel de fonctionnement, trop élevé pour un hôpital de la taille du 410 hôpital militaire général, tandis que la réduction des polluants émis qui se produira à la suite de la mise en œuvre du plan de modernisation énergétique est estimée à 4,368. (French)
29 November 2021
0 references
Der Betrieb folgt einer guten Planungspraxis. Der vorgeschlagene Interventionsplan entspricht in erster Linie dem Energiebedarf des Krankenhauses. Sie nutzt das Energieeinsparpotenzial, was zum „Energiehaus“ des Krankenhauses führt und auf der Grundlage seines neuen Energieprofils, der Interventionen erneuerbarer Energiesysteme und der Installation eines Trigenerationssystems für Wärme/Kühlung in den Einrichtungen des Krankenhauses mit höchstem Wirkungsgrad geplant ist. Die Umwandlung des bestehenden BMS in BEMS ist das wichtigste Instrument für die Erstellung eines Krankenhausenergiemanagementplans als Reaktion auf die Anforderungen des Gesetzes 4342/2015 und der Europäischen Richtlinie vom 30. Mai 2018. Die Kombination aus einem Aktionsplan, der bewährte Verfahren und ein Instrument für die Energieplanung, die Erstellung und Überwachung von Indikatoren für das Verhalten von Krankenhausenergie umfasst, stellt so weit wie möglich sicher, dass das Funktionieren des Krankenhauses vollständig kontrolliert und somit effizient ist. Die Installation einer KWK-Anlage mit Absorptionskühler ist die wichtigste vorgeschlagene Maßnahme dieser Aufforderung von YMEPERAA. Die Einführung der Net-Meting-Methodik und der virtuellen Nettozählermethodik und der KWK-Technologie (es gibt einen Gesetzesentwurf) führt zu einer optimalen Effizienz des Systems, so dass die maximale Primärenergieeinsparung, die Reduzierung von Schadstoffen auf nationaler Ebene und eine sehr signifikante Senkung der Energiekosten. Der Plan der vorgeschlagenen Interventionen nach seiner Umsetzung wird zu einer Primärenergieeinsparung von 31,4 % (DEG) führen. 29,6 % (A-Clinics), 49 % (UVC) im Vergleich zum derzeitigen Betriebszustand, zu hoch für ein Krankenhaus mit der Größe des 410 General Military Hospitals, während die Verringerung der emittierten Schadstoffe, die infolge der Umsetzung des CO-Jahres erfolgen wird, geschätzt wird. (German)
6 December 2021
0 references
De operatie volgt een goede planningspraktijk. Het voorgestelde interventieplan voorziet in de eerste plaats in de energiebehoeften van het ziekenhuis. Het maakt gebruik van het energiebesparende potentieel, wat leidt tot de „energiewoning” van het ziekenhuis en op basis van zijn nieuwe energieprofiel, interventies van hernieuwbare energiesystemen en de installatie van een driegeneratiesysteem voor warmte/koeling in de ziekenhuisfaciliteiten, met de hoogste efficiëntie. De omzetting van de bestaande BMS in BEMS is het belangrijkste instrument voor het opstellen van een energiebeheersplan voor ziekenhuizen in reactie op de eisen van Wet 4342/2015 en de Europese richtlijn van 30 mei 2018. De combinatie van een actieplan met beste praktijken en een instrument voor energieplanning, het opstellen en monitoren van indicatoren voor het energiegedrag van ziekenhuizen zorgt er zoveel mogelijk voor dat de werking van het ziekenhuis volledig en dus efficiënt wordt gecontroleerd. De installatie van een WKK-eenheid met een absorptiekoeler is de belangrijkste voorgestelde actie van YMEPERAA. De invoering van de methode voor nettometering en virtuele netmetering en in WKK-technologie (er is een wetsontwerp) leidt tot de optimale efficiëntie van het systeem, met als gevolg dat de maximale primaire energiebesparing, de vermindering van verontreinigende stoffen op nationaal niveau en een zeer aanzienlijke verlaging van de energiekosten. Het plan van voorgestelde maatregelen na de uitvoering ervan zal leiden tot een besparing op primaire energie van 31,4 % (DEG). 29,6 % (A-Kliniek), 49 % (UVC) ten opzichte van de huidige stand van zaken, te hoog voor een ziekenhuis van de omvang van het 410 General Militair Ziekenhuis, terwijl de reductie van uitgestoten verontreinigende stoffen die als gevolg van de uitvoering van het energieverbeteringsplan zal plaatsvinden, wordt geraamd op 4.32/64 jaar. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'operazione segue una buona prassi di pianificazione. Il piano d'intervento proposto soddisfa in primo luogo il fabbisogno energetico dell'ospedale. Sfrutta il potenziale di risparmio energetico, portando alla "casa energetica" dell'ospedale e sulla base del suo nuovo profilo energetico, sono previsti interventi di impianti di energia rinnovabile e l'installazione di un sistema di trigenerazione per il calore/raffreddamento presso le strutture ospedaliere, con il massimo grado di efficienza. La trasformazione del BMS esistente in BEMS è il principale strumento per l'elaborazione di un piano di gestione dell'energia ospedaliera in risposta ai requisiti della legge 4342/2015 e della direttiva europea del 30 maggio 2018. La combinazione di un piano d'azione che comprenda le migliori pratiche e uno strumento per la pianificazione energetica, l'istituzione e il monitoraggio di indicatori di comportamento energetico ospedaliero garantisce, per quanto possibile, che il funzionamento dell'ospedale sia pienamente controllato e quindi efficiente. L'installazione di un'unità di cogenerazione con refrigeratore ad assorbimento è l'azione principale proposta da YMEPERAA. L'introduzione della metodologia di net-metering e virtual net-metering e nella tecnologia CHP (vi è una bozza di legge), porta all'efficienza ottimale del sistema, con il risultato che il massimo risparmio di energia primaria, la riduzione degli inquinanti a livello nazionale e una riduzione molto significativa dei costi energetici. Il piano degli interventi proposti dopo la sua attuazione raggiungerà un risparmio di energia primaria del 31,4 % (DEG). 29,6 % (A-Clinics), 49 % (UVC) rispetto all'attuale stato di funzionamento, troppo elevato per un ospedale delle dimensioni del 410 General Military Hospital, mentre la riduzione degli inquinanti emessi che si verificherà a seguito dell'attuazione del piano di aggiornamento energetico è stimata a 4.368/anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
La operación sigue buenas prácticas de planificación. El plan de intervenciones propuesto responde principalmente a las necesidades energéticas del hospital. Explota el potencial de ahorro energético, lo que lleva a la «casa de energía» del hospital y se basa en su nuevo perfil energético, se planifican intervenciones de sistemas de energía renovable y la instalación de un sistema de trigeneración para calefacción/enfriamiento en las instalaciones del hospital, con el mayor grado de eficiencia. La transformación del BMS existente en BEMS es la principal herramienta para la elaboración de un plan de gestión de la energía hospitalaria en respuesta a los requisitos de la Ley 4342/2015 y la Directiva Europea de 30 de mayo de 2018. La combinación de un plan de acción que incorpora las mejores prácticas y una herramienta para la planificación energética, el establecimiento y el seguimiento de indicadores de comportamiento energético hospitalario garantiza en la medida de lo posible que el funcionamiento del hospital esté plenamente controlado y, por lo tanto, eficiente. La instalación de una unidad de cogeneración con enfriador de absorción es la principal acción propuesta para esta convocatoria por YMEPERAA. La introducción de la metodología de medición neta y de medición virtual y en la tecnología CHP (existe un proyecto de ley), conduce a la eficiencia óptima del sistema, con el resultado de que el máximo ahorro de energía primaria, la reducción de contaminantes a nivel nacional y una reducción muy significativa de los costes energéticos. El plan de intervenciones propuestas tras su implementación logrará un ahorro de energía primaria del 31,4 % (DEG). 29,6 % (Clinics), 49 % (UVC) en comparación con el estado actual de operación, demasiado alto para un hospital de tamaño del 410 Hospital General Militar, mientras que la reducción de contaminantes emitidos que se producirá como resultado de la implementación del plan de mejora energética se estima en 4.3.68. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Retsakten skal følge god planlægningspraksis. Den foreslåede interventionsplan opfylder primært hospitalets energibehov. Det udnytter potentialet for energibesparelser, hvilket fører til hospitalets "energikøling" og er baseret på dets nye energiprofil, Vedvarende Energisystemer og installationen af et varme- og kølesystem er designet på hospitalets faciliteter med maksimal effektivitet. Omdannelsen af den eksisterende BMS til BEMS er det vigtigste redskab til udarbejdelse af en energistyringsplan for hospitalet som reaktion på kravene i lov nr. 4342/2015 og EU-direktivet af 30. maj 2018. Kombinationen af en handlingsplan, der omfatter bedste praksis og et værktøj, der muliggør energiplanlægning, indførelse og især overvågningsindikatorer for hospitalets energiadfærd, sikrer, at driften af hospitalet er fuldt kontrolleret og dermed effektiv. Installationen af en CHPH-enhed med en absorptionskøler er den vigtigste foranstaltning i denne invitation fra YMEPERAA. Indførelsen af nettomåling og virtuel nettomåling (der foreligger et lovforslag) fører til optimal effektivitet i systemet, hvilket resulterer i maksimale primærenergibesparelser, en reduktion af forurenende stoffer på nationalt plan og en meget betydelig reduktion af energiomkostningerne. Planen for de foreslåede interventioner efter gennemførelsen vil medføre en primærenergibesparelse på 31,4 % (GYC), 29,6 % af energiomkostningerne. (Danish)
11 July 2022
0 references
Akt je u skladu s dobrom praksom planiranja. Predloženi interventni plan prvenstveno zadovoljava energetske potrebe bolnice. Koristi potencijal za uštedu energije, što dovodi do „energetskog hlađenja” bolnice, a na temelju njezina novog energetskog profila, sustavi obnovljive energije i ugradnja sustava trigeneracija topline/hlađenja projektirani su u bolničkim objektima, s maksimalnim stupnjem učinkovitosti. Pretvorba postojećeg BMS-a u BEMS glavni je alat za izradu plana upravljanja energijom bolnice kao odgovor na zahtjeve Zakona 4342/2015 i europske direktive od 30. svibnja 2018. Kombinacijom akcijskog plana koji uključuje najbolje prakse i alat koji omogućuje energetsko planiranje, uvođenje i posebno praćenje pokazatelja energetskog ponašanja bolnice osigurava se savršena kontrola i učinkovitost rada bolnice. Instalacija CHPH jedinice s apsorpcijskim hladnjakom glavna je predložena akcija ovog poziva tvrtke YMEPERAA. Uvođenje neto mjerenja i virtualnog neto mjerenja (postoji nacrt zakona) dovodi do optimalne učinkovitosti sustava, što rezultira maksimalnim uštedama primarne energije, smanjenjem onečišćujućih tvari na nacionalnoj razini i vrlo značajnim smanjenjem troškova energije. Planom predloženih intervencija nakon njegove provedbe ostvarit će se ušteda primarne energije od 31,4 % (GYC), 29,6 % troška energije. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Actul respectă bunele practici de planificare. Planul de intervenție propus răspunde în primul rând nevoilor de energie ale spitalului. Acesta utilizează potențialul de economisire a energiei, conducând la „răcirea energetică” a spitalului și bazându-se pe noul său profil energetic, sistemele de energie regenerabilă și instalarea unui sistem de trigenerare a căldurii/răcirii sunt proiectate în unitățile spitalului, cu un grad maxim de eficiență. Conversia BMS existent în BEMS este principalul instrument pentru elaborarea unui plan de gestionare a energiei al spitalului ca răspuns la cerințele Legii 4342/2015 și ale Directivei europene din 30 mai 2018. Combinarea unui plan de acțiune care include cele mai bune practici și un instrument care permite planificarea energetică, introducerea și, în special, indicatorii de monitorizare a comportamentului energetic al spitalului asigură faptul că funcționarea spitalului este perfect controlată și, prin urmare, eficientă. Instalarea unei unități CHPH cu răcitor de absorbție este principala acțiune propusă a acestei invitații de către YMEPERAA. Introducerea contorizării nete și a contorizării virtuale (există un proiect de lege) conduce la eficiența optimă a sistemului, având ca rezultat economii maxime de energie primară, o reducere a poluanților la nivel național și o reducere foarte semnificativă a costurilor cu energia. Planul intervențiilor propuse după punerea sa în aplicare va realiza o economie de energie primară de 31,4 % (GYC), 29,6 % din costul energiei. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Tento akt sa riadi osvedčenými plánovacími postupmi. Navrhovaný intervenčný plán v prvom rade zodpovedá energetickým potrebám nemocnice. Využíva potenciál na úsporu energie, čo vedie k „chladeniu energie“ nemocnice a na základe jej nového energetického profilu sú systémy obnoviteľnej energie a inštalácia systému trigenerácie tepla/chladenia navrhnuté v zariadeniach nemocnice s maximálnym stupňom účinnosti. Transformácia existujúcej BMS na BEMS je hlavným nástrojom na vypracovanie plánu energetického manažérstva nemocnice v reakcii na požiadavky zákona č. 4342/2015 a európskej smernice z 30. mája 2018. Kombinácia akčného plánu, ktorý zahŕňa osvedčené postupy a nástroj, ktorý umožňuje energetické plánovanie, zavedenie a najmä monitorovacie ukazovatele energetického správania nemocnice, zabezpečuje, že prevádzka nemocnice je dokonale kontrolovaná, a teda účinná. Inštalácia jednotky CHPH s absorpčným chladičom je hlavným navrhovaným opatrením tejto výzvy spoločnosti YMEPERAA. Zavedenie čistého merania a virtuálneho čistého merania (existuje návrh zákona) vedie k optimálnej účinnosti systému, čo vedie k maximálnym úsporám primárnej energie, zníženiu znečisťujúcich látok na vnútroštátnej úrovni a k veľmi významnému zníženiu nákladov na energiu. Plán navrhovaných intervencií po jeho zavedení dosiahne úspory primárnej energie vo výške 31,4 % (GYC), 29,6 % nákladov na energiu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-att għandu jsegwi prattika tajba ta’ ppjanar. Il-pjan ta’ intervent propost primarjament jissodisfa l-ħtiġijiet tal-enerġija tal-isptar. Dan juża l-potenzjal għall-iffrankar tal-enerġija, li jwassal għat-“tkessiħ tal-enerġija” tal-isptar u abbażi tal-profil tal-enerġija l-ġdid tiegħu, is-Sistemi tal-Enerġija Rinnovabbli u l-installazzjoni ta’ sistema ta’ triġenerazzjoni tas-sħana/tkessiħ huma mfassla fil-faċilitajiet tal-isptar, bil-livell massimu ta’ effiċjenza. Il-konverżjoni tal-BMS eżistenti f’BEMS hija l-għodda ewlenija għat-tfassil ta’ pjan ta’ ġestjoni tal-enerġija tal-isptar b’reazzjoni għar-rekwiżiti tal-Liġi 4342/2015 u d-Direttiva Ewropea tat-30 ta’ Mejju 2018. Il-kombinazzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni li jinkorpora l-aħjar prattiki u għodda li tippermetti l-ippjanar tal-enerġija, l-introduzzjoni u speċjalment il-monitoraġġ tal-indikaturi tal-imġiba tal-enerġija tal-isptar tiżgura li l-operat tal-isptar ikun ikkontrollat perfettament u għalhekk effiċjenti. L-installazzjoni ta’ unità CHPH b’apparat li jkessaħ l-assorbiment hija l-azzjoni ewlenija proposta ta’ din l-istedina mill-YMEPERAA. L-introduzzjoni tal-metraġġ nett u l-metraġġ virtwali tax-xibka (hemm abbozz ta’ liġi) twassal għall-aħjar effiċjenza tas-sistema, li tirriżulta fi ffrankar massimu tal-enerġija primarja, tnaqqis ta’ sustanzi niġġiesa fil-livell nazzjonali u tnaqqis sinifikanti ħafna fl-ispejjeż tal-enerġija. Il-pjan tal-interventi proposti wara l-implimentazzjoni tiegħu se jikseb iffrankar tal-enerġija primarja ta’ 31.4 % (GYC), 29.6 % tal-ispiża tal-enerġija. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O ato deve seguir boas práticas de planeamento. O plano de intervenção proposto responde principalmente às necessidades energéticas do hospital. Utiliza o potencial de poupança de energia, conduzindo ao «arrefecimento energético» do hospital e, com base no seu novo perfil energético, os sistemas de energias renováveis e a instalação de um sistema de trigeração de calor/arrefecimento são concebidos nas instalações do hospital, com o máximo grau de eficiência. A conversão do BMS existente em BEMS é a principal ferramenta para a elaboração de um plano de gestão energética do hospital em resposta aos requisitos da Lei 4342/2015 e da Diretiva Europeia de 30 de maio de 2018. A combinação de um plano de ação que incorpora as melhores práticas e uma ferramenta que permite o planeamento energético, a introdução e, em especial, a monitorização de indicadores do comportamento energético do hospital garante que o funcionamento do hospital é perfeitamente controlado e, por conseguinte, eficiente. A instalação de uma unidade CHPH com um refrigerador de absorção é a principal acção proposta neste convite pela YMEPERAA. A introdução da contagem líquida e da contagem líquida virtual (existe um projeto de lei) conduz à otimização da eficiência do sistema, resultando numa poupança máxima de energia primária, numa redução dos poluentes a nível nacional e numa redução muito significativa dos custos da energia. O plano das intervenções propostas após a sua execução permitirá obter uma poupança de energia primária de 31,4 % (CAG), ou seja, 29,6 % do custo da energia. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Säädöksessä on noudatettava hyviä suunnittelukäytäntöjä. Ehdotettu toimintasuunnitelma vastaa ensisijaisesti sairaalan energiatarpeita. Se hyödyntää energiansäästöpotentiaalia, joka johtaa sairaalan ”energiajäähdytykseen”, ja uuden energiaprofiilinsa perusteella uusiutuva energiajärjestelmä ja lämpö-/jäähdytysjärjestelmän asentaminen sairaalan tiloihin suunnitellaan mahdollisimman tehokkaasti. Nykyisen BMS:n muuntaminen BEMS:ksi on tärkein väline sairaalan energianhallintasuunnitelman laatimiseksi lain 4342/2015 ja 30. toukokuuta 2018 annetun eurooppalaisen direktiivin vaatimusten mukaisesti. Toimintasuunnitelma, joka sisältää parhaat käytännöt, ja väline, joka mahdollistaa energiasuunnittelun, käyttöönoton ja erityisesti sairaalan energiakäyttäytymistä mittaavien indikaattorien seurannan, varmistavat, että sairaalan toiminta on täysin hallinnassa ja siten tehokasta. Absorptiojäähdyttimellä varustetun CHPH-yksikön asentaminen on YMEPERAAn tämän kutsun tärkein ehdotus. Nettomittauksen ja virtuaalisen nettomittauksen käyttöönotto (lakiehdotus) johtaa järjestelmän optimaaliseen tehokkuuteen, mikä johtaa mahdollisimman suuriin primäärienergian säästöihin, epäpuhtauksien vähenemiseen kansallisella tasolla ja energiakustannusten huomattavaan alenemiseen. Ehdotetuilla toimenpiteillä saavutetaan sen täytäntöönpanon jälkeen 31,4 prosentin primäärienergian säästö (GYC), 29,6 prosenttia energiakustannuksista. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Akt prawny jest zgodny z dobrą praktyką planowania. Proponowany plan interwencji zaspokaja przede wszystkim zapotrzebowanie szpitala na energię. Wykorzystuje potencjał oszczędności energii, co prowadzi do „chłodzenia energii” w szpitalu i w oparciu o jego nowy profil energetyczny, Systemy Odnawialnej Energii oraz instalację systemu trójgeneracji ciepła/chłodzenia są projektowane w obiektach szpitala, przy maksymalnym stopniu wydajności. Przekształcenie istniejącego systemu kojarzenia danych biometrycznych w BEMS jest głównym narzędziem opracowywania planu zarządzania energią szpitala w odpowiedzi na wymogi ustawy 4342/2015 i dyrektywy europejskiej z dnia 30 maja 2018 r. Połączenie planu działania, który zawiera najlepsze praktyki i narzędzie umożliwiające planowanie energetyczne, wprowadzenie, a w szczególności monitorowanie zachowań energetycznych szpitala, zapewnia doskonałą kontrolę funkcjonowania szpitala, a tym samym jego efektywność. Instalacja jednostki CHPH z chłodnicą absorpcyjną jest głównym działaniem tego zaproszenia YMEPERAA. Wprowadzenie liczników netto i wirtualnych liczników netto (projekt ustawy) prowadzi do optymalnej efektywności systemu, skutkując maksymalnymi oszczędnościami energii pierwotnej, ograniczeniem zanieczyszczeń na poziomie krajowym oraz bardzo znacznym obniżeniem kosztów energii. Plan proponowanych interwencji po jego wdrożeniu pozwoli na oszczędność energii pierwotnej w wysokości 31,4 % (GYC), 29,6 % kosztów energii. (Polish)
11 July 2022
0 references
Akt upošteva dobro prakso načrtovanja. Predlagani intervencijski načrt v prvi vrsti izpolnjuje energetske potrebe bolnišnice. Izkorišča potencial za varčevanje z energijo, kar vodi do „energetskega hlajenja“ bolnišnice in temelji na njenem novem energijskem profilu. Sistemi obnovljivih virov energije in namestitev sistema trigeneracije toplote/hlajenja so zasnovani v bolnišnicah z največjo stopnjo učinkovitosti. Preoblikovanje obstoječe BMS v BEMS je glavno orodje za pripravo načrta za upravljanje z energijo bolnišnice v skladu z zahtevami zakona 4342/2015 in evropske direktive z dne 30. maja 2018. Kombinacija akcijskega načrta, ki vključuje najboljše prakse in orodje, ki omogoča energetsko načrtovanje, uvajanje in zlasti spremljanje kazalnikov obnašanja bolnišnice na področju energije, zagotavlja, da je delovanje bolnišnice popolnoma nadzorovano in zato učinkovito. Namestitev enote CHPH z absorpcijskim hladilnikom je glavni predlagani ukrep tega povabila podjetja YMEPERAA. Uvedba neto merjenja in virtualnega neto merjenja (obstaja osnutek zakona) vodi k optimalni učinkovitosti sistema, kar zagotavlja največje prihranke primarne energije, zmanjšanje onesnaževal na nacionalni ravni in zelo znatno zmanjšanje stroškov energije.Načrt predlaganih posegov po njegovem izvajanju bo dosegel prihranek primarne energije v višini 31,4 % (GYC), kar je 29,6 % stroškov energije. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Akt se řídí osvědčenými plánovacími postupy. Navrhovaný intervenční plán především odpovídá energetickým potřebám nemocnice. Využívá potenciál úspor energie, což vede k „energetickému chlazení“ nemocnice a na základě jejího nového energetického profilu jsou v nemocničních zařízeních navrženy systémy obnovitelné energie a instalace systému tepelné/chlazení trigenerace s maximální mírou účinnosti. Přeměna stávající BMS na BEMS je hlavním nástrojem pro vypracování plánu hospodaření s energií nemocnice v souladu s požadavky zákona č. 4342/2015 a evropské směrnice ze dne 30. května 2018. Kombinace akčního plánu, který zahrnuje osvědčené postupy a nástroj, který umožňuje energetické plánování, zavádění a zejména monitorování ukazatelů energetického chování nemocnice, zajišťuje, že provoz nemocnice bude dokonale kontrolován, a tudíž účinný. Instalace jednotky CHPH s absorpčním chladičem je hlavním navrhovaným opatřením této výzvy YMEPERAA. Zavedení čistého měření a virtuálního čistého měření (je zde návrh zákona) vede k optimální účinnosti systému, což vede k maximálním úsporám primární energie, ke snížení znečišťujících látek na vnitrostátní úrovni a k velmi významnému snížení nákladů na energii.Plán navrhovaných zásahů po jeho zavedení dosáhne úspory primární energie ve výši 31,4 % (GYC), 29,6 % nákladů na energii. (Czech)
11 July 2022
0 references
Teisės akte laikomasi geros planavimo praktikos. Siūlomas intervencijos planas visų pirma atitinka ligoninės energijos poreikius. Jame išnaudojamos energijos taupymo galimybės, o tai lemia ligoninės „energijos vėsinimą“ ir, remiantis jos nauju energijos profiliu, atsinaujinančios energijos sistemos ir šilumos ir (arba) aušinimo trigeneracijos sistemos yra suprojektuotos ligoninės patalpose, užtikrinant maksimalų efektyvumą. Esamos BAP pertvarkymas į BEMS yra pagrindinė priemonė rengiant ligoninės energijos valdymo planą atsižvelgiant į Įstatymo Nr. 4342/2015 ir 2018 m. gegužės 30 d. Europos direktyvos reikalavimus. Veiksmų plano, apimančio geriausią praktiką ir priemonę, kuri leidžia planuoti, diegti ir ypač stebėti ligoninės energijos vartojimo rodiklius, derinys užtikrina, kad ligoninės veikla būtų visiškai kontroliuojama ir todėl veiksminga. CHPH įrenginio su absorbcijos aušintuvu įrengimas yra pagrindinis siūlomas šio YMEPERAA kvietimo veiksmas. Įdiegus tinklo matavimą ir virtualų tinklo matavimą (įstatymo projektas) pasiekiamas optimalus sistemos efektyvumas, todėl sutaupoma daugiausia pirminės energijos, sumažėja teršalų kiekis nacionaliniu lygmeniu ir labai sumažinamos energijos sąnaudos. Siūlomų intervencijų planas po jo įgyvendinimo padės sutaupyti 31,4 % pirminės energijos (GYC), 29,6 % energijos sąnaudų. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Aktā ievēro labu plānošanas praksi. Ierosinātais intervences plāns galvenokārt atbilst slimnīcas enerģijas vajadzībām. Tā izmanto enerģijas ietaupījuma potenciālu, kas nodrošina slimnīcas “enerģijas dzesēšanu” un pamatojoties uz tās jauno enerģijas profilu, Atjaunojamās enerģijas sistēmas un siltumapgādes/dzesēšanas triģenerācijas sistēmas uzstādīšana ir projektētas slimnīcas telpās ar maksimālu efektivitātes pakāpi. Esošās BMS pārveidošana par BEMS ir galvenais instruments slimnīcas energopārvaldības plāna izstrādei, reaģējot uz Likuma Nr. 4342/2015 un 2018. gada 30. maija Eiropas direktīvas prasībām. Apvienojot rīcības plānu, kurā ir iekļauta paraugprakse un instruments, kas ļauj plānot enerģiju, ieviest un jo īpaši uzraudzīt slimnīcas enerģijas uzvedības rādītājus, tiek nodrošināts, ka slimnīcas darbība ir pilnībā kontrolēta un līdz ar to efektīva. Šī YMEPERAA uzaicinājuma galvenā ierosinātā darbība ir CHPH iekārtas uzstādīšana ar absorbcijas dzesētāju. Neto uzskaites un virtuālās neto uzskaites ieviešana (ir likumprojekts) nodrošina sistēmas optimālu efektivitāti, kas nodrošina maksimālu primārās enerģijas ietaupījumu, piesārņojošo vielu samazināšanu valsts līmenī un ļoti būtisku enerģijas izmaksu samazinājumu. Ierosināto pasākumu plāns pēc tā īstenošanas nodrošinās primārās enerģijas ietaupījumu 31,4 % apmērā (GYC), 29,6 % apmērā no enerģijas izmaksām. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Актът следва добрата практика на планиране. Предложеният план за интервенция най-вече отговаря на енергийните нужди на болницата. Използва потенциала за енергоспестяване, което води до „енергийно охлаждане“ на болницата и въз основа на новия ѝ енергиен профил, системите за възобновяема енергия и инсталирането на система за отопление/охлаждане на тригенерация са проектирани в помещенията на болницата, с максимална степен на ефективност. Преобразуването на съществуващата УБС в BEMS е основният инструмент за изготвяне на план за енергийно управление на болницата в отговор на изискванията на Закон 4342/2015 и Европейската директива от 30 май 2018 г. Комбинацията от план за действие, който включва най-добри практики и инструмент, който позволява енергийно планиране, въвеждане и по-специално мониторинг на енергийното поведение на болницата, гарантира, че функционирането на болницата е напълно контролирано и следователно ефективно. Инсталирането на агрегат за CHPH с абсорбционен охладител е основното предложено действие на тази покана от YMEPERAA. Въвеждането на нетно измерване и виртуално нетно отчитане (има проектозакон) води до оптимална ефективност на системата, което води до максимални икономии на първична енергия, намаляване на замърсителите на национално ниво и значително намаляване на енергийните разходи. Планът на предложените интервенции след прилагането му ще постигне икономия на първична енергия от 31,4 % (GYC), 29,6 % от енергийните разходи. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A jogi aktusnak a helyes tervezési gyakorlatot kell követnie. A javasolt beavatkozási terv elsősorban a kórház energiaszükségletét elégíti ki. Kihasználja az energiamegtakarítási potenciált, ami a kórház „energiahűtéséhez” vezet, és új energiaprofilja alapján a Renewable Energy Systems és a hő-/hűtési háromgenerációs rendszer telepítése a kórház létesítményeiben, a maximális hatékonysággal van kialakítva. A 4342/2015. sz. törvény és a 2018. május 30-i európai irányelv követelményeire válaszul a meglévő BMS BEMS-ré történő átalakítása a kórház energiagazdálkodási tervének elkészítésének fő eszköze. A legjobb gyakorlatokat tartalmazó cselekvési terv és egy olyan eszköz kombinációja, amely lehetővé teszi az energiatervezést, a bevezetést és különösen a kórház energiamagatartására vonatkozó mutatók nyomon követését, biztosítja a kórház működésének tökéletes ellenőrzését és ezáltal hatékonyságát. A YMEPERAA felkérésének fő javasolt intézkedése a CHPH egység abszorpciós hűtővel való felszerelése. A nettó fogyasztásmérő és a virtuális nettó fogyasztásmérő (törvénytervezet) bevezetése a rendszer optimális hatékonyságához vezet, ami maximális primerenergia-megtakarítást, nemzeti szinten a szennyező anyagok csökkenését és az energiaköltségek jelentős csökkenését eredményezi. A javasolt beavatkozások terve a végrehajtást követően 31,4%-os primerenergia-megtakarítást (GYC), 29,6%-os energiaköltség-megtakarítást eredményez. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Leanfaidh an gníomh dea-chleachtas pleanála. Freastalaíonn an plean idirghabhála atá beartaithe go príomha ar riachtanais fuinnimh an ospidéil. Úsáideann sé an acmhainneacht le haghaidh coigilteas fuinnimh, as a dtiocfaidh “fuarú fuinnimh” an ospidéil agus atá bunaithe ar a phróifíl fuinnimh nua, Córais Fuinnimh In-athnuaite agus suiteáil córas tríghiniúna teasa/fuaraithe deartha ag áiseanna an ospidéil, leis an leibhéal is mó éifeachtúlachta. Is é tiontú na BMS atá ann cheana go BEMS an phríomhuirlis chun plean bainistithe fuinnimh a tharraingt suas don ospidéal mar fhreagairt ar cheanglais Dhlí 4342/2015 agus Threoir Eorpach an 30 Bealtaine 2018. Cinntíonn an teaglaim de phlean gníomhaíochta ina n-ionchorpraítear dea-chleachtais agus uirlis a cheadaíonn pleanáil fuinnimh, tabhairt isteach agus go háirithe táscairí monatóireachta ar iompar fuinnimh an ospidéil go ndéantar rialú iomlán ar oibriú an ospidéil agus, dá bhrí sin, go bhfuil sé éifeachtúil. Is é suiteáil aonaid CHPH le fuaraitheoir ionsúcháin príomhghníomhaíocht bheartaithe an chuiridh seo ag YMEPERAA. Mar thoradh ar thabhairt isteach an ghlanmhéadraithe agus an ghlanmhéadraithe fhíorúil (tá dréacht-dlí ann) is féidir éifeachtúlacht an chórais a bhaint amach, rud a fhágann coigilteas fuinnimh uasta príomhúil, laghdú ar thruailleáin ar an leibhéal náisiúnta agus laghdú an-suntasach ar chostais fuinnimh.Déanfaidh plean na n-idirghabhálacha atá beartaithe, tar éis a chur chun feidhme, coigilt fuinnimh phríomhúil 31.4 % (GYC), 29.6 % den chostas fuinnimh a bhaint amach. (Irish)
11 July 2022
0 references
Lagen ska följa god planeringssed. Den föreslagna interventionsplanen tillgodoser i första hand sjukhusets energibehov. Det utnyttjar potentialen för energibesparingar, vilket leder till sjukhusets ”energikylning” och baserat på dess nya energiprofil, förnybara energisystem och installation av ett värme-/kylsystem trigenerationssystem designas på sjukhusets anläggningar, med maximal effektivitet. Omvandlingen av den befintliga biometriska matchningstjänsten till BEMS är det viktigaste verktyget för att utarbeta en energiförvaltningsplan för sjukhuset som svar på kraven i lag 4342/2015 och EU-direktivet av den 30 maj 2018. Kombinationen av en handlingsplan som innehåller bästa praxis och ett verktyg som möjliggör energiplanering, införande och särskilt övervakningsindikatorer för sjukhusets energibeteende säkerställer att driften av sjukhuset är helt kontrollerad och därmed effektiv. Installationen av en CHPH-enhet med en absorptionskylare är den huvudsakliga åtgärd som föreslås i denna inbjudan av YMEPERAA. Införandet av nettomätning och virtuell nettomätning (det finns ett lagförslag) leder till optimal effektivitet i systemet, vilket leder till maximala primärenergibesparingar, en minskning av föroreningarna på nationell nivå och en mycket betydande minskning av energikostnaderna. Planen för de föreslagna åtgärderna efter genomförandet kommer att leda till en primärenergibesparingar på 31,4 % (GYC), 29,6 % av energikostnaden. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Õigusaktis järgitakse head planeerimistava. Kavandatud sekkumiskava vastab peamiselt haigla energiavajadustele. See kasutab energiasäästu potentsiaali, mis toob kaasa haigla „energiajahutuse“ ja põhineb haigla uuel energiaprofiilil, taastuvenergia süsteemid ning soojus- ja jahutussüsteemi paigaldamine on kavandatud haigla rajatistes maksimaalse tõhususega. Olemasoleva biomeetrilise võrdlemise teenuse muutmine BEMSiks on peamine vahend haigla energiajuhtimiskava koostamiseks vastavalt seaduse 4342/2015 ja 30. mai 2018. aasta Euroopa direktiivi nõuetele. Parimaid tavasid hõlmava tegevuskava kombineerimine vahendiga, mis võimaldab kavandada, juurutada ja eelkõige jälgida haigla energiakäitumist, tagab haigla toimimise täieliku kontrolli ja seega ka tõhususe. YMEPERAA käesoleva kutse peamine kavandatud meede on absorptsioonjahutiga CHPH-seadme paigaldamine. Võrgu mõõtmine ja virtuaalne võrgumõõtmine (seaduseelnõu on olemas) toob kaasa süsteemi optimaalse tõhususe, mille tulemuseks on maksimaalne primaarenergia sääst, saasteainete vähenemine riiklikul tasandil ja väga oluline energiakulude vähenemine. Kavandatud sekkumismeetmete kavaga pärast selle rakendamist saavutatakse primaarenergia sääst 31,4 % (GYC) ehk 29,6 % energiakuludest. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.071.139
0 references