UPGRADING MODERNISATION OF THE 2TH MUNICIPAL SCHOOL OF SAMOS, WITH REPAIR AND ADDITION BY EXTENSION AND HEIGHT (Q2782382)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2782382 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | UPGRADING MODERNISATION OF THE 2TH MUNICIPAL SCHOOL OF SAMOS, WITH REPAIR AND ADDITION BY EXTENSION AND HEIGHT |
Project Q2782382 in Greece |
Statements
750,000.0 Euro
0 references
30 June 2017
0 references
31 March 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΣΑΜΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Το έργο αφορά τη βελτίωση-αναβάθμιση και τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου της πόλεως της Σάμου. Το κτίριο παρουσιάζει σοβαρές ελλείψεις σε αίθουσες διδασκαλίας όπως προαναφέρθηκε. Χώροι με άλλες χρήσεις έχουν μετατραπεί σε αίθουσες διδασκαλίας διότι το σχολείο απαιτεί τουλάχιστον 12 αίθουσες διδασκαλίας. Δεν υπάρχει χώρος για να γίνουν σχολικές εκδηλώσεις. Οι παρεμβάσεις αφορούν την αναβάθ΅ιση του 2 ου Δη΅οτικού Σχολείου πόλεως Σά΅ου, που γίνεται ΅ε την προσθήκη κατ επέκταση και καθ ύψος. Σύ΅φωνα ΅ε την από 18-11-2010 έγκριση του κτιριολογικού προγρά΅΅ατος, η ΅ελέτη αφορά την προσθήκη τριών αιθουσών διδασκαλίας, ΅ιας αίθουσας φαγητού για το ολοή΅ερο σχολείο και ΅ιας αίθουσας πολλαπλών χρήσεων, ΅ε τους βοηθητικούς της χώρους. (Greek)
0 references
The project concerns the improvement-upgrading and modernisation of the Primary School building of the city of Samos. The building is seriously lacking in classrooms as mentioned above. Spaces with other uses have been converted into classrooms because the school requires at least 12 classrooms. There’s no room for school events. The interventions concern the upgrading of the 2nd Municipal School of São polis, which takes place by extension and in height. According to the approval of the building program from 18-11-2010, the study involves the addition of three classrooms, a dining room for the entire school and a multi-purpose hall, with its auxiliary spaces. (English)
2 July 2021
0.2431264755769307
0 references
Le projet concerne l’amélioration et la modernisation de la construction de l’école primaire de la ville de Samos. Le bâtiment souffre de graves pénuries dans les salles de classe, comme indiqué ci-dessus. Les lieux avec d’autres usages sont devenus des salles de classe parce que l’école a besoin d’au moins 12 salles de classe. Il n’y a pas de place pour les événements scolaires. Les interventions concernent l’amélioration de la 2e école régionale de la ville de Sa’u, qui se fait avec l’ajout par extension et hauteur. Conformément à l’approbation du programme de construction du 18 novembre 2010, l’étude porte sur l’ajout de trois salles de classe, d’une salle à manger pour l’ensemble de l’école et d’une salle polyvalente, dans ses espaces auxiliaires. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Verbesserung und Modernisierung des Baus der Grundschule der Stadt Samos. Das Gebäude weist, wie oben erwähnt, ernsthafte Engpässe in den Klassenräumen auf. Orte mit anderen Nutzungen sind Klassenräume geworden, weil die Schule mindestens 12 Klassenzimmer benötigt. Es gibt keinen Platz für Schulveranstaltungen. Die Interventionen betreffen die Modernisierung der 2. Regionalschule der Stadt Sa’u, die durch Erweiterung und Höhe ergänzt wird. Gemäß der Genehmigung des Bauprogramms vom 18. November 2010 betrifft die Studie die Hinzufügung von drei Klassenzimmern, einem Speisesaal für die gesamte Schule und einer Mehrzweckhalle in ihren Nebenräumen. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de verbetering en modernisering van de bouw van de Primary School van de stad Samos. Het gebouw heeft ernstige tekorten in klaslokalen zoals hierboven vermeld. Plaatsen met andere toepassingen zijn klaslokalen geworden omdat de school minstens 12 klaslokalen nodig heeft. Er is geen ruimte voor schoolevenementen. De interventies betreffen de opwaardering van de 2e regionale school van de stad Sa’u, die wordt uitgevoerd met de toevoeging door uitbreiding en hoogte. In overeenstemming met de goedkeuring van het bouwprogramma van 18 november 2010 heeft de studie betrekking op de toevoeging van drie klaslokalen, een eetkamer voor de hele school en een multifunctionele zaal in de extra ruimten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il miglioramento e l'ammodernamento della costruzione della scuola primaria della città di Samos. L'edificio presenta gravi carenze nelle aule, come indicato sopra. I luoghi con altri usi sono diventati aule perché la scuola richiede almeno 12 aule. Non c'è spazio per gli eventi scolastici. Gli interventi riguardano il potenziamento della 2a Scuola Regionale della Città di Sa'u, che viene effettuata con l'aggiunta per estensione e altezza. In conformità con l'approvazione del programma di costruzione del 18 novembre 2010, lo studio riguarda l'aggiunta di tre aule, una sala da pranzo per l'intera scuola e una sala polifunzionale, nei suoi spazi ausiliari. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la mejora-mejora y modernización del edificio de la Escuela Primaria de la ciudad de Samos. El edificio tiene graves carencias en las aulas, como se mencionó anteriormente. Los lugares con otros usos se han convertido en aulas porque la escuela requiere al menos 12 aulas. No hay lugar para eventos escolares. Las intervenciones se refieren a la mejora de la 2.a Escuela Regional de la Ciudad de Sa’u, que se realiza con la adición por extensión y altura. De acuerdo con la aprobación del programa de construcción de 18 de noviembre de 2010, el estudio se refiere a la adición de tres aulas, un comedor para toda la escuela y una sala polivalente, en sus espacios auxiliares. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb Samose linna algkoolihoone täiustamist ja ajakohastamist. Nagu eespool mainitud, on hoone klassiruumides tõsiselt puudulik. Muude kasutusviisidega ruumid on muudetud klassiruumideks, sest koolis on vaja vähemalt 12 klassiruumi. Kooliüritusteks pole ruumi. Sekkumised on seotud São polis’i teise munitsipaalkooli uuendamisega, mis toimub laiendatult ja kõrguselt. Vastavalt 18–11–2010 ehitusprogrammi heakskiitmisele hõlmab uuring kolme klassiruumi lisamist, söögituba kogu kooli jaoks ja mitmeotstarbeline saal koos abiruumidega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Samos miesto pradinės mokyklos pastato tobulinimu ir modernizavimu. Kaip minėta pirmiau, pastato labai trūksta klasėse. Kitos paskirties vietos buvo pertvarkytos į klases, nes mokyklai reikia ne mažiau kaip 12 klasių. Mokyklos renginiams nėra vietos. Intervencijos susijusios su 2-osios Sanpolio savivaldybės mokyklos tobulinimu, kuris vyksta išplėtus ir aukštuminiu būdu. Pagal statybos programos patvirtinimą nuo 18–11–2010, tyrimas apima trijų klasių, valgomasis visai mokyklai ir daugiafunkcinė salė su savo pagalbinėmis erdvėmis. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na poboljšanje i modernizaciju zgrade osnovne škole grada Samosa. Zgrada je ozbiljno nedostaje u učionicama kao što je gore spomenuto. Prostori s drugim namjenama pretvoreni su u učionice jer škola zahtijeva najmanje 12 učionica. Nema mjesta za školske događaje. Intervencije se odnose na nadogradnju 2. općinske škole u São polisu, koja se odvija u produžetku i visini. Prema odobrenju građevinskog programa od 18 – 11 – 2010 studija uključuje dodavanje tri učionice, blagovaonice za cijelu školu i višenamjenske dvorane, sa svojim pomoćnim prostorima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka zlepšenia a modernizácie budovy základnej školy mesta Samos. Budova je vážne chýba v triedach, ako je uvedené vyššie. Priestory s iným použitím boli premenené na učebne, pretože škola vyžaduje najmenej 12 učební. Nie je tu miesto na školské akcie. Intervencie sa týkajú modernizácie 2. mestskej školy São, ktorá sa uskutočňuje rozšírením a výškou. Podľa schválenia stavebného programu v rokoch 18 – 11 – 2010 štúdia zahŕňa pridanie troch učební, jedálne pre celú školu a viacúčelovej haly s jej pomocnými priestormi. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Samosin kaupungin peruskoulurakennuksen parantamista ja nykyaikaistamista. Rakennuksesta puuttuu vakavasti luokkahuoneet, kuten edellä mainittiin. Muuhun käyttöön tarkoitetut tilat on muunnettu luokkahuoneiksi, koska koulu tarvitsee vähintään 12 luokkahuonetta. Koulutapahtumille ei ole tilaa. Toimenpiteet koskevat São polisin toisen kunnallisen koulun uudistamista, joka toteutetaan laajennuksella ja korkealla. Rakennusohjelman 18–11–2010 hyväksymisen mukaan tutkimukseen sisältyy kolme luokkahuonetta, koko koulun ruokasali ja monitoimisali, jossa on aputilat. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy modernizacji i modernizacji budynku Szkoły Podstawowej miasta Samos. Budynek jest poważnie brakuje w klasach, jak wspomniano powyżej. Przestrzenie o innych zastosowaniach zostały przekształcone w klasy, ponieważ szkoła wymaga co najmniej 12 sal lekcyjnych. Nie ma miejsca na szkolne imprezy. Interwencje dotyczą modernizacji 2. Szkoły Miejskiej São polis, która odbywa się przez rozszerzenie i wysokość. Zgodnie z zatwierdzeniem programu budowlanego z 18-11-2010, badanie polega na dodaniu trzech sal lekcyjnych, jadalni dla całej szkoły i sali wielofunkcyjnej, z jej przestrzeniami pomocniczymi. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a Samos város általános iskolaépületének fejlesztésére és korszerűsítésére irányul. Az épület súlyosan hiányzik a fent említett tantermekben. Az egyéb használatú tereket osztálytermekké alakították át, mivel az iskola legalább 12 tantermet igényel. Nincs hely iskolai rendezvényeknek. A beavatkozások a São polis-i 2. városi iskola korszerűsítését érintik, amely kiterjesztéssel és magasságban zajlik. Az építési program 2010. 18–11-i jóváhagyása szerint a tanulmány három tantermet, az egész iskola ebédlőjét és egy többfunkciós csarnokot, valamint kiegészítő tereket tartalmaz. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká zlepšení a modernizace budovy základní školy města Samos. Budova je v učebnách vážně chybí, jak je uvedeno výše. Prostory s jiným využitím byly přeměněny na učebny, protože škola vyžaduje alespoň 12 tříd. Není tu místo pro školní akce. Zásahy se týkají modernizace 2. městské školy v São polis, která probíhá rozšířením a výškou. Podle schválení stavebního programu z 18–11–2010 studie zahrnuje přidání tří tříd, jídelny pro celou školu a víceúčelové haly s pomocnými prostory. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Samas pilsētas pamatskolas ēkas uzlabošanu un modernizāciju. Kā minēts iepriekš, ēkai klašu telpās ļoti trūkst. Telpas, kurās izmanto citus lietojumus, ir pārveidotas par klasēm, jo skolai ir vajadzīgas vismaz 12 klases. Skolas pasākumiem nav vietas. Runa ir par Sanpolisas otrās pašvaldības skolas modernizāciju, kas notiek pēc paplašināšanas un augstuma. Saskaņā ar apstiprinājumu būvniecības programmas no 18–11–2010, pētījums ietver pievienojot trīs klases, ēdamistaba visai skolai un daudzfunkcionāla zāle, ar tās palīgtelpas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le feabhsú agus nuachóiriú fhoirgneamh Bunscoile chathair Samos. Tá an foirgneamh go mór in easnamh sna seomraí ranga mar atá luaite thuas. Athchóiríodh spásanna le húsáidí eile ina seomraí ranga toisc go dteastaíonn 12 seomra ranga ar a laghad ón scoil. Níl aon seomra ann d’imeachtaí scoile. Baineann na hidirghabhálacha le huasghrádú a dhéanamh ar 2a Scoil Bhardasach São polis, a tharlaíonn trí shíneadh agus airde. De réir cheadú an chláir tógála ó 18-11-2010, baineann an staidéar le trí sheomra ranga a chur leis, seomra bia don scoil ar fad agus halla ilchuspóireach, lena spásanna cúnta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izboljšanje in posodobitev stavbe Osnovne šole mesta Samos. Stavba je resno primanjkuje v učilnicah, kot je navedeno zgoraj. Prostori z drugimi uporabami so bili pretvorjeni v učilnice, ker šola potrebuje vsaj 12 učilnic. Ni prostora za šolske dogodke. Posegi se nanašajo na nadgradnjo 2. občinske šole v São polisu, ki poteka po razširitvi in višini. Glede na odobritev gradbenega programa od 18 do 11–2010 študija vključuje dodajanje treh učilnic, jedilnico za celotno šolo in večnamensko dvorano s pomožnimi prostori. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до подобряването и модернизирането на сградата на началното училище в град Самос. Сградата сериозно липсва в класните стаи, както бе споменато по-горе. Пространствата с друго предназначение са преобразувани в класни стаи, тъй като училището изисква най-малко 12 класни стаи. Няма място за училищни събития. Интервенциите се отнасят до модернизирането на 2-рото общинско училище в Сао полис, което се извършва по-продължително и на височина. Съгласно одобрението на строителната програма от 18—11—2010 г., проучването включва добавянето на три класни стаи, трапезария за цялото училище и многофункционална зала, с нейните спомагателни пространства. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-titjib u l-modernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja tal-belt ta’ Samos. Il-bini huwa serjament nieqes fil-klassijiet kif imsemmi hawn fuq. Spazji b’użi oħra ġew konvertiti fi klassijiet minħabba li l-iskola teħtieġ mill-inqas 12-il klassi. M’hemm l-ebda spazju għal avvenimenti fl-iskejjel. L-interventi jikkonċernaw it-titjib tat-Tieni Skola Muniċipali tal-polis ta’ São, li sseħħ b’estensjoni u fl-għoli. Skont l-approvazzjoni tal-programm tal-bini 18–11–2010, l-istudju jinvolvi ż-żieda ta ‘tliet klassijiet, kamra dining għall-iskola kollha u sala multi-purpose, bi spazji awżiljarji tagħha. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à melhoria e modernização do edifício da Escola Primária da cidade de Samos. O edifício está seriamente em falta nas salas de aula, como mencionado acima. Espaços com outros usos foram convertidos em salas de aula porque a escola requer pelo menos 12 salas de aula. Não há espaço para eventos escolares. As intervenções referem-se à modernização da 2a Escola Municipal de São polis, que ocorre por extensão e em altura. De acordo com a aprovação do programa do edifício de 18-11-2010, o estudo envolve a adição de três salas de aula, uma sala de jantar para toda a escola e um salão polivalente, com os seus espaços auxiliares. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører forbedring og modernisering af grundskolens bygning i byen Samos. Bygningen mangler alvorligt i klasseværelser som nævnt ovenfor. Rum med andre anvendelser er blevet omdannet til klasseværelser, fordi skolen kræver mindst 12 klasseværelser. Der er ikke plads til skolearrangementer. Interventionerne vedrører opgraderingen af den 2. kommunale skole i São polis, som finder sted i forlængelse og i højden. Ifølge godkendelsen af bygningsprogrammet fra 18-11-2010, undersøgelsen indebærer tilføjelse af tre klasseværelser, en spisestue til hele skolen og en multi-purpose hall, med sine hjælpepladser. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la îmbunătățirea-modernizarea și modernizarea clădirii Școlii primare din orașul Samos. Clădirea lipsește grav în sălile de clasă, după cum s-a menționat mai sus. Spațiile cu alte utilizări au fost transformate în săli de clasă deoarece școala necesită cel puțin 12 săli de clasă. Nu e loc pentru evenimente școlare. Intervențiile se referă la modernizarea celei de-a doua școli municipale din São polis, care se desfășoară prin extindere și înălțime. Conform aprobării programului de construcție din 18-11-2010, studiul presupune adăugarea a trei săli de clasă, o sală de mese pentru întreaga școală și o sală multifuncțională, cu spații auxiliare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser förbättring och modernisering av grundskolans byggnad i staden Samos. Byggnaden är allvarligt bristfällig i klassrum som nämnts ovan. Utrymmen med andra användningsområden har omvandlats till klassrum eftersom skolan kräver minst 12 klassrum. Det finns inget utrymme för skolevenemang. Insatserna gäller uppgraderingen av den andra kommunala skolan i São polis, som äger rum i förlängning och i höjdled. Enligt godkännandet av byggprogrammet från 18–11–2010 omfattar studien tillägg av tre klassrum, en matsal för hela skolan och en flerfunktionssal med hjälputrymmen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.588
0 references