Supply of equipment to enhance the security of Mytilene Port Installation in Lesvos Island (Q2782358)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2782358 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of equipment to enhance the security of Mytilene Port Installation in Lesvos Island |
Project Q2782358 in Greece |
Statements
912,577.0 Euro
0 references
1 September 2019
0 references
31 December 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την προμήθεια εξοπλισμού, και την εκπόνηση μελετών-σχεδίων, για την ενίσχυση της ασφάλειας Λιμενικής Εγκατάστασης Μυτιλήνης στη Νήσο Λέσβου με στόχο τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του διεθνούς κανονισμού για την ασφάλεια πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων ( ISPS- International Shop and Port Facility Security) και του Κανονισμού (ΕΚ) 725/2004. (Greek)
0 references
The project includes the procurement of equipment, and the development of studies-projects, to enhance the security of Mytilene Port Facility in Lesvos Island in order to comply with the requirements of the International Ship and Port Facility Security Regulation (ISPS-International Shop and Port Facility Security) and Regulation (EC) 725/2004. (English)
2 July 2021
0.0761990650161233
0 references
Le projet comprend l’acquisition d’équipements et la préparation d’études/projets visant à renforcer la sûreté de l’installation portuaire de Mytilene sur l’île de Lesvos afin de se conformer aux exigences du règlement international sur la sûreté des navires et des installations portuaires (ISPS) et du règlement (CE) no 725/2004. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Beschaffung von Ausrüstung und die Vorbereitung von Studien/Projekten, um die Sicherheit der Hafenanlage von Mytilene auf der Insel Lesvos zu verbessern, um die Anforderungen der Internationalen Schiffs- und Hafenanlagesicherheitsverordnung (ISPS) und der Verordnung (EG) Nr. 725/2004 zu erfüllen. (German)
6 December 2021
0 references
Het project omvat de aanschaf van uitrusting en de voorbereiding van studies/projecten ter verbetering van de veiligheid van de havenfaciliteit van Mytilene op het eiland Lesbos, teneinde te voldoen aan de eisen van de verordening internationale beveiliging van schepen en havenfaciliteiten (ISPS) en Verordening (EG) nr. 725/2004. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende l'acquisto di attrezzature e la preparazione di studi/progetti per migliorare la sicurezza dell'impianto portuale di Mytilene sull'isola di Lesbo al fine di soddisfare i requisiti del regolamento sulla sicurezza delle navi e degli impianti portuali internazionali (ISPS) e del regolamento (CE) n. 725/2004. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la adquisición de equipos y la preparación de estudios/proyectos para mejorar la protección de la instalación portuaria de Mytilene en la isla de Lesbos con el fin de cumplir los requisitos del Reglamento internacional sobre protección de los buques y las instalaciones portuarias (ISPS) y el Reglamento (CE) n.º 725/2004. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter indkøb af udstyr og udvikling af undersøgelser og projekter med henblik på at øge sikkerheden i Mytilene Port Facility på Lesvos Island med henblik på at opfylde kravene i den internationale forordning om sikring af skibe og havnefaciliteter (ISPS-International Shop and Port Facility Security) og forordning (EF) nr. 725/2004. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt uključuje nabavu opreme i izradu studija-projekata za poboljšanje sigurnosti luke Mytilene na otoku Lezbosu kako bi se ispunili zahtjevi Međunarodne uredbe o sigurnosnoj zaštiti brodova i lučkih prostora (ISPS – Međunarodna trgovina i zaštita lučkih prostora) i Uredbe (EZ) br. 725/2004. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul include achiziționarea de echipamente și elaborarea de studii-proiecte pentru a spori securitatea instalației portuare Mytilene din insula Lesvos, în vederea respectării cerințelor Regulamentului privind securitatea navelor și instalațiilor portuare internaționale (ISPS – International Shop and Port Facility Security) și ale Regulamentului (CE) nr. 725/2004. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa obstarávanie vybavenia a vypracovanie štúdií a projektov na zvýšenie bezpečnosti prístavného zariadenia Mytilene na ostrove Lesbos s cieľom splniť požiadavky nariadenia o bezpečnosti lodí a prístavných zariadení (ISPS – International Shop and Port Facility Security) a nariadenia (ES) č. 725/2004. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-akkwist ta’ tagħmir, u l-iżvilupp ta’ proġetti ta’ studji, biex tissaħħaħ is-sigurtà tal-Faċilità tal-Port ta’ Mytilene fil-Gżira ta’ Lesvos sabiex ikun hemm konformità mar-rekwiżiti tar-Regolament Internazzjonali dwar is-Sigurtà tal-Bastimenti u l-Faċilitajiet tal-Portijiet (ISPS-International Shop and Port Facility Security) u r-Regolament (KE) 725/2004. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto inclui a aquisição de equipamento e o desenvolvimento de estudos-projetos para reforçar a segurança da instalação portuária de Mytilene na ilha de Lesbos, a fim de cumprir os requisitos do Regulamento de Segurança Internacional dos Navios e das Instalações Portuárias (ISPS-International Shop and Port Facility Security) e do Regulamento (CE) n.º 725/2004. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy laitteiden hankinta ja tutkimushankkeiden kehittäminen, jotta voidaan parantaa Lesvosin saarella sijaitsevan Mytilene Port Facility -laitoksen turvallisuutta alusten ja satamarakenteiden kansainvälisen turva-asetuksen (ISPS-International Shop and Port Facility Security) ja asetuksen (EY) N:o 725/2004 vaatimusten noudattamiseksi. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt obejmuje zakup sprzętu oraz opracowanie projektów badawczych mających na celu zwiększenie bezpieczeństwa obiektu portowego Mytilene na wyspie Lesvos w celu spełnienia wymogów rozporządzenia w sprawie ochrony międzynarodowych statków i obiektów portowych (ISPS-International Shop and Port Facility Security) oraz rozporządzenia (WE) nr 725/2004. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt vključuje nabavo opreme in razvoj študijskih projektov za povečanje varnosti pristanišča Mytilene na otoku Lezbos, da bi izpolnili zahteve mednarodne uredbe o zaščiti ladij in pristanišč (ISPS-International Shop and Port Facility Security) in Uredbe (ES) št. 725/2004. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje pořizování vybavení a vypracování projektů studií s cílem zvýšit bezpečnost přístavního zařízení Mytilene na ostrově Lesvos, aby byly splněny požadavky mezinárodního nařízení o bezpečnosti lodí a přístavních zařízení (ISPS-International Shop and Port Facility Security) a nařízení (ES) č. 725/2004. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas apima įrangos pirkimą ir tyrimų projektų rengimą, siekiant padidinti Mytilene uosto įrenginio Lesbo saloje saugumą, kad būtų laikomasi Tarptautinio laivų ir uosto įrenginių apsaugos reglamento (ISPS-International Shop and Port Facility Security) ir Reglamento (EB) Nr. 725/2004 reikalavimų. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts ietver aprīkojuma iepirkumu un pētījumu projektu izstrādi, lai uzlabotu Mytilene ostas objekta drošību Lesbas salā, lai izpildītu Starptautiskās kuģu un ostu iekārtu drošības regulas (ISPS — International Shop and Port Facility Security) un Regulas (EK) Nr. 725/2004 prasības. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът включва обществени поръчки за оборудване и разработване на проучвания-проекти за повишаване на сигурността на пристанищния обект Mytilene на остров Лесбос, за да се спазят изискванията на Регламента за международната сигурност на корабите и пристанищните съоръжения (ISPS-International Shop and Port Facility Security) и Регламент (ЕО) № 725/2004. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Leszbosz-szigeten található Mytilene kikötői létesítmény biztonságának fokozását célzó berendezések beszerzését és tanulmányok készítését a hajók és kikötőlétesítmények védelméről szóló nemzetközi rendelet (ISPS – International Shop and Port Facility Security) és a 725/2004/EK rendelet követelményeinek való megfelelés érdekében. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Áirítear sa tionscadal soláthar trealaimh, agus forbairt staidéar-tionscadal, chun feabhas a chur ar shlándáil Shaoráid Chalafort Mytilene in Oileán Lesvos chun ceanglais an Rialacháin maidir le Slándáil Idirnáisiúnta Long agus Saoráid Chalafoirt (Slándáil Siopaí Idirnáisiúnta agus Saoráid Chalafoirt Idirnáisiúnta) agus Rialachán (CE) 725/2004 a chomhlíonadh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet omfattar upphandling av utrustning och utveckling av studier-projekt för att förbättra säkerheten i Mytilene hamnanläggning på Lesvos Island för att uppfylla kraven i den internationella förordningen om sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar (ISPS-International Shop and Port Facility Security) och förordning (EG) nr 725/2004. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab varustuse hankimist ja uurimisprojektide väljatöötamist, et suurendada Mytilene’i sadamarajatise turvalisust Lesvose saarel, et täita rahvusvahelise laevade ja sadamarajatiste turvalisuse määruse (ISPS-International Shop and Port Facility Security) ja määruse (EÜ) nr 725/2004 nõudeid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.021.504
0 references